Bushnell Neo Ghost - Manual de utilizare al telemetrului GPS

Îngrijire și întreținere

NEO Ghost este durabil și impermeabil. Pentru a asigura o funcționare fiabilă, se recomandă următoarele instrucțiuni de îngrijire și întreținere:

• Evitați expunerea unității la condiții de mediu extreme pentru o perioadă prelungită de timp.
• Evitați impacturile severe asupra unității.
• Puteți curăța unitatea ocazional cu o cârpă moale și umedă.
• NU expuneți unitatea la substanțe chimice puternice, cum ar fi benzină și alcool, deoarece acestea vor deteriora unitatea.
• Depozitați unitatea într-un loc uscat atunci când nu este utilizată.

Nu încercați să deschideți NEO Ghost.
Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.

• Nu încercați să deschideți, să dezasamblați sau să reparați bateria internă. Bateria trebuie înlocuită de un tehnician calificat.
• Nu zdrobiți, perforați sau scurtați contactele externe ale bateriei. Nu expuneți la temperaturi mai mari de 140^o F (60^o C).
• Reciclați sau aruncați corect bateria. Nu aruncați în foc sau apă.

Declinarea responsabilității legale

Prin utilizarea acestui produs, sunteți de acord că Bushnell Outdoor Products nu va fi ținut legal responsabil pentru nicio vătămare sau daune aduse dumneavoastră sau oricărei persoane sau proprietăți cauzate de funcționarea necorespunzătoare și/sau judecata slabă a utilizatorului în timpul utilizării acestui produs.

Notă: Consultați Garanția limitată pentru alte limitări ale răspunderii noastre.

Informații suplimentare

Sistemul global de poziționare (GPS), o rețea de 32 de sateliți care orbitează în jurul Pământului, este operat și întreținut de guvernul SUA. Acest dispozitiv GPS necesită achiziționarea a cel puțin 3 sateliți pentru a determina cu precizie poziția dumneavoastră. Orice modificare adusă sistemului de către guvern ar putea afecta acuratețea și performanța acestui produs.

Site-ul web Bushnell Golf GPS

www.bushnellgolf.com este cea mai bună resursă online pentru toți proprietarii noștri de produse Golf GPS, inclusiv asistență pentru produse, întrebări frecvente etc. De asemenea, servește ca un portal pentru a accesa fișierele de curs iGolf.com GPS pentru a le utiliza cu aceste produse Bushnell. Înregistrarea NEO Ghost prin www.bushnell.igolf.com nu este obligatorie, dar vă va asigura accesul la cele mai recente date actualizate ale cursurilor GPS.

Încărcarea bateriei

Bateria reîncărcabilă a NEO Ghost este de lungă durată și oferă până la 16 ore (de obicei, 3 runde de golf) la o încărcare. Cu toate acestea, durata de viață a bateriei poate fi redusă din cauza unei varietăți de factori (temperatura externă etc.). Toate bateriile reîncărcabile își pierd lungimea efectivă de încărcare în timp. La sfârșitul rundei, asigurați-vă că opriți complet NEO Ghost apăsând și menținând apăsat butonul PWR până când afișajul se stinge.

Pentru a verifica durata de viață rămasă a bateriei, selectați "Battery" (Baterie) din meniul PLAY GOLF, sau din meniul SETTINGS (Setări). Pentru a reîncărca bateria, atașați mufa mai mică de pe cablul USB inclus la portul din partea de jos a unității și conectați mufa USB mare (standard) la computer. NEO Ghost și cablul USB sunt compatibile cu toate porturile USB, inclusiv cu încărcătoarele USB pentru iPhone/alte smartphone-uri. Odată conectat, apăsați butonul PWR - afișajul va indica "CHARGING" (ÎNCĂRCARE). Când Ghost este complet încărcat (aproximativ 4 ore de la starea complet descărcată, mai puțin dacă a mai rămas încărcare parțială) și gata de utilizare, va fi afișat "CHARGING COMPLETED" (ÎNCĂRCARE COMPLETĂ) (apăsați PWR pentru a verifica starea de încărcare dacă nu este afișată).

Conținutul pachetului
1 - Telemetru GPS Bushnell NEO Ghost
1 - Cablu USB/de încărcare 1 - Ghid de pornire rapidă

Cerințe de calculator
Port USB
SO: Windows (XP/Vista/Windows 7 sau o versiune ulterioară), Mac (OS X 10.4 sau o versiune ulterioară)

Actualizări de firmware/software
Vă rugăm să verificați periodic www.bushnellgolf.com pentru cele mai recente versiuni de firmware și software.

Butoane și funcții

1. Butonul SHOT DISTANCE: Apăsați la punctul de plecare, mergeți până la poziția mingii pentru a afla lungimea loviturii.
2. Butonul MENU: Vizualizați opțiunile/elementele din meniu.
3. Butonul UP : Derulează în sus prin meniu.
4. Butonul SELECT : Selectează elementul evidențiat din meniu.
5. Butonul DOWN: Derulează în jos prin meniu.
6. Butonul PWR: Apăsați și mențineți apăsat (1,5 sec.) pentru a porni/opri.
7. Portul USB: Conectați-vă la PC sau la încărcătorul smartphone-ului cu cablul furnizat pentru a încărca.

*Notă: Lumina de fundal este activată la orice apăsare de buton. Lumina de fundal va rămâne aprinsă timp de 10 secunde după ultima apăsare de buton. Lumina de fundal este dezactivată în modul Play Golf.

ÎNCEPEȚI

1. Mai întâi, asigurați-vă că bateria este complet încărcată. Dacă îl utilizați pentru prima dată, acesta trebuie încărcat complet. Apoi, asigurați-vă că vă aflați în aer liber, într-un loc cu o vedere clară a cerului de deasupra, pentru a asigura o bună recepție a semnalelor de satelit GPS. Acum, sunteți gata să porniți și să utilizați NEO Ghost.
   
2. Apăsați și țineți apăsat butonul PWR din partea de sus a unității până când se pornește (ecranul de pornire așa cum se arată în dreapta). Apăsați și țineți apăsat din nou pentru a opri alimentarea.
   
3. Pentru a activa lumina de fundal după ce unitatea este pornită, apăsați și eliberați pe scurt butonul PWR.
4. Afișajul va afișa meniul principal (de pe ecranul de afișare a orei și datei, apăsați butonul MENU din partea dreaptă), cu o alegere a două moduri de operare: PLAY GOLF sau SETTINGS (Setări).
   

UTILIZAREA MODULUI PLAY GOLF

1. Evidențiați PLAY GOLF și apăsați butonul SELECT. Afișajul va indica "SEARCHING" (Se caută), apoi SELECT COURSE (Selectează cursul).
   
2. Utilizați butoanele UP/DOWN pentru a selecta (evidenția) cursul dvs. din lista de cursuri din apropiere (cea mai apropiată distanță în partea de sus), apoi apăsați SELECT.
3. Afișajul va indica "LOADING" (Se încarcă), apoi: Numărul găurii curente (în partea stângă sus), Par pentru gaură (în dreapta sus) și distanțele până la centrul (număr mare în centrul ecranului), față (stânga jos) și spatele (dreapta jos) terenului.
   

Informații afișate în modul Play Golf

Funcțiile butoanelor în modul Play Golf

• Apăsați butoanele UP sau DOWN pentru a avansa manual la următoarea gaură (util pentru începuturi "shotgun") sau pentru a reveni la gaura anterioară.
• Apăsați butonul SHOT la tee ("punctul A") - afișajul se va actualiza pentru a indica distanța de la punctul A până la locația dvs. curentă ("punctul B") în timp ce mergeți. Util pentru a măsura lungimea loviturii. Apăsați din nou SHOT pentru a reveni la zero și pentru a seta un nou punct de plecare.
  
• Apăsați butonul SELECT pentru a afișa distanțele până la buncăre, pericole etc. pentru gaură de la locația dvs. curentă. Apăsați din nou SELECT pentru a reveni la afișajul obișnuit PLAY GOLF.
  

UTILIZAREA MENIULUI PLAY ÎN MODUL PLAY GOLF

1. În modul PLAY GOLF, apăsați butonul MENU pentru a vizualiza PLAY MENU.
   
2. Selectați elementul din meniu folosind butoanele UP/DOWN pentru a-l evidenția, apoi apăsați butonul SELECT.
3. Dacă sunt disponibile mai multe opțiuni pentru o setare, utilizați UP/DOWN pentru a evidenția alegerea dvs., apoi apăsați select.
4. Un punct într-o casetă de selectare din stânga unei setări indică setarea curentă (pentru a o modifica, evidențiați o setare diferită și apăsați SELECT).
5. Apăsați butonul MENU pentru a reveni la ecranul anterior al meniului.

ELEMENTELE DIN MENIUL PLAY GOLF

• BATTERY*: apăsați butonul SELECT pentru a vedea starea bateriei (%). (*de asemenea, furnizat în meniul SETTINGS)
  
• YARD/METER*: apăsați SELECT. Punctul din caseta de selectare indică setarea curentă (implicit = YARDS). Pentru a modifica modul în care sunt afișate distanțele, evidențiați YARDS sau METERS, apăsați select. (*de asemenea, furnizat în meniul SETTINGS)
  
• RESUME PLAY (Reluare joc): de pe orice ecran, returnează afișajul pentru a afișa gaura curentă și distanțele în funcție de locația curentă.
• NEW COURSE (Curs nou): selectați un alt teren de golf din listă.
• EXIT ROUND (Încheiere rundă): oprește urmărirea cursului, încheie jocul curent.

UTILIZAREA MODULUI SETTINGS (Setări)

1. Evidențiați SETTINGS (dacă sunteți în modul PLAY GOLF, apăsați MENU și selectați EXIT ROUND pentru a accesa meniul principal) și apăsați SELECT.
   
2. Selectați elementul din meniu folosind butoanele UP/DOWN pentru a-l evidenția, apoi apăsați butonul SELECT.
3. Dacă sunt disponibile mai multe opțiuni pentru o setare, utilizați UP/DOWN pentru a evidenția alegerea dvs., apoi apăsați select.
4. Un punct într-o casetă de selectare din stânga unei setări indică setarea curentă (pentru a o modifica, evidențiați o setare diferită și apăsați SELECT).
5. Apăsați butonul MENU pentru a reveni la ecranul anterior al meniului.

ELEMENTELE DIN MENIUL SETTINGS (Setări)

• BATTERY*: apăsați butonul SELECT pentru a vedea starea bateriei (%). (*de asemenea, furnizat în meniul PLAY GOLF)
• YARD/METER*: apăsați SELECT. Punctul din caseta de selectare indică setarea curentă (implicit = YARDS). Pentru a modifica modul în care sunt afișate distanțele, evidențiați YARDS sau METERS, apăsați select.(*de asemenea, furnizat în meniul PLAY GOLF)
• AUTO OFF (Oprire automată): apăsați SELECT. Punctul din caseta de selectare indică setarea curentă (implicit = OFF (Oprit)). ON (Activat) = unitatea se va opri automat după 30 de minute dacă nu au fost apăsate butoane (sau dacă unitatea nu a avansat automat la următoarea gaură în timp ce mergeți pe teren). OFF (Oprit) = unitatea va rămâne pornită până când utilizatorul oprește manual alimentarea ținând apăsat butonul PWR. Pentru a modifica setarea, evidențiați ON (Activat) sau OFF (Oprit), apăsați SELECT.
  

NOTĂ: selectarea "ON" poate ajuta la evitarea descărcării bateriei dacă uitați să opriți alimentarea după o rundă - dar există posibilitatea de a pierde contactul cu satelitul GPS, împreună cu toate datele generate de la începutul jocului. "OFF" este setarea recomandată în mod normal. Utilizați "ON" cu precauție.

• TIME/DATE (Ora/data) > apăsați SELECT, apoi evidențiați și selectați una dintre aceste patru setări legate de oră/dată:
  

1. TIME ZONE (Fus orar): derulați prin listă și evidențiați fusul orar (lista continuă dacă butonul DOWN (Jos) este apăsat în partea de jos a ecranului), apăsați SELECT.

2. SET TIME/DATE (Setare oră/dată): apăsați SELECT și evidențiați o metodă:

• BY GPS (Prin GPS): apăsați SELECT pentru a seta automat ora în funcție de locația GPS curentă.
  

• MANUALLY (Manual): utilizați butoanele UP/DOWN pentru a introduce singur ora și data corecte.
  

3. DAYLIGHT SAVI (Ora de vară): apăsați SELECT și evidențiați starea curentă a orei de vară pentru locația dvs.:

• DST ON +1
• DST OFF -1
  

4. FORMAT: apăsați SELECT și evidențiați preferința pentru afișarea orei:

• 12 HOUR
• 24 HOUR
  
• CONTRAST: apăsați SELECT, apoi utilizați UP/DOWN pentru a selecta nivelul de contrast al afișajului pentru cea mai bună calitate de vizualizare, de la 1 (cel mai scăzut) la 10 (cel mai ridicat). Un contrast mai scăzut poate îmbunătăți vizualizarea ecranului în soarele puternic, la fel ca și setările de contrast mai ridicate în zilele înnorate.
  
• ABOUT (Despre): apăsați SELECT pentru a afișa versiunea de firmware a unității.
  

Accesarea datelor actualizate ale terenului de golf

NEO Ghost este preîncărcat cu date pentru peste 33.000 de terenuri situate în întreaga lume. Este gata de utilizare imediat, fără a fi nevoie să descărcați software sau să plătiți taxe de membru.

Dar s-ar putea să vă gândiți: "Ce se întâmplă dacă un nou teren se deschide la un moment dat după ce unitatea mea a fost fabricată? Există o modalitate de a actualiza baza de date din unitatea mea pentru a-l adăuga?" Răspunsul este da și este simplu de făcut.

Accesați www.bushnellgolf.com și vizualizați pagina de produs pentru oricare dintre diferitele versiuni de culoare ale NEO Ghost. Veți găsi trei linkuri portocalii pe care puteți face clic:

• Cum să actualizați GPS-ul de golf cu cele mai recente hărți
  Faceți clic pe acest link pentru instrucțiuni pas cu pas pentru a găsi și descărca date noi despre curs de pe iGolf.com

• Solicitați actualizarea cursului
  Faceți clic pe acest link pentru a accesa un formular pe care îl puteți completa și trimite prin e-mail către iGolf pentru a trimite un curs care nu este inclus în baza de date sau dacă găsiți informații (date pentru o gaură) care nu sunt cartografiate corect pe un curs existent.

• Căutați cursuri disponibile pe GPS-ul dvs. Bushnell Golf
  Faceți clic pe acest link pentru a căuta în baza de date iGolf curentă pentru a verifica dacă un curs care vă interesează este inclus.

Puteți accesa, de asemenea: https://igolf.com și faceți clic pe "Join Now" (Înscrieți-vă acum), completați informațiile de contact în formularul de înregistrare, apoi selectați "I Have A GPS Device" (Am un dispozitiv GPS) pentru a accesa actualizările cursului.

Utilizați cablul USB furnizat pentru a conecta NEO Ghost la PC sau Mac. Odată conectat, ecranul va afișa "USB MODE" (Mod USB).

Cum să găsiți ID-ul produsului/numărul de serie

Numărul de serie (ID-ul produsului) al Ghost-ului dvs. poate fi găsit pe partea din spate a unității. Notați-l mai jos pentru referințe viitoare. Veți avea nevoie de el pentru a vă înregistra pe site-ul iGolf, astfel încât să puteți accesa terenurile de golf nou adăugate sau să actualizați datele pentru terenurile existente.

ID-ul produsului (nr. serie)

Referințe

• Bushnell Golf | Accesorii de golf - GPS - Telemetre laser
• HOME | Asistență Legacy
• iGolf: Deblocați potențialul infinit cu noi

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Bushnell Neo Ghost - Manual de utilizare al telemetrului GPS

Limbi disponibile