Kalorik FT 43721 BK - Manual de utilizare pentru friteuza de 3L
- 1 DESCRIEREA PĂRȚILOR COMPONENTE
- 2 MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
- 3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE
- 4 ȘTECHER POLARIZAT
- 5 INSTRUCȚIUNI PENTRU CABLUL SCURT
- 6 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 7 ASAMBLARE
- 8 UTILIZAREA APARATULUI
- 9 TIMPII ȘI TEMPERATURILE DE PRĂJIRE RECOMANDATE
- 10 ALEGEREA ULEIULUI DE GĂTIT POTRIVIT
- 11 GĂTIREA CU ULEI
- 12 FILTRAREA ULEIULUI
- 13 DEPOZITAREA ULEIULUI
- 14 SFATURI ȘI SUGESTII
- 15 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
- 16 DEPOZITARE
- 17 DEPANARE
- 18 SPECIFICAȚII TEHNICE
- 19 Referințe
- 20 Descărcați manualul
- 21 În alte limbi

DESCRIEREA PĂRȚILOR COMPONENTE
- Mânerul capacului
- Fereastra de vizualizare
- Capac
- Buton de resetare
- Întrerupător de siguranță
- Coș de prăjire
- Mânerul coșului
- Cârligul coșului
- Rezervorul de ulei
- Marcajul nivelului de ulei MIN MAX
- Capacul filtrului de ulei
- Supapa de ulei
- Carcasă
- Buton de control al filtrării uleiului
- Recipient pentru ulei
- Capac
- Cablu de alimentare cu ștecher
- Ștecher magnetic
- Picioare anti-alunecare
- Mânere laterale
- Încălzitor cu imersie
- Ansamblu panou de control
- Placă de etanșare din cauciuc siliconic
- Buton de control al temperaturii
- Indicator READY (gata) (verde)
- Indicator POWER (alimentare) (albastru)
- Filtru de grăsime alb
- Filtru de miros de cărbune
- Capac filtru
MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
- Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, a incendiilor și a vătămărilor corporale: nu scufundați cablul, ștecherul sau unitatea motorului în apă sau alte lichide;- nu scufundați aparatul sau componentele electrice în apă sau alte lichide;
- opriți întotdeauna și deconectați aparatul înainte de curățare.
- Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de sau lângă copii.
- Deconectați-l de la priză atunci când nu îl folosiți și înainte de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de a-l manipula, de a pune sau scoate piese și înainte de a curăța aparatul.
- Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Apelați numărul nostru de asistență clienți gratuit pentru informații despre examinare, reparații sau ajustări.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate duce la incendiu, șoc electric sau vătămări corporale.
- Nu utilizați în aer liber sau într-o zonă umedă.
- Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte sau electric sau într-un cuptor încălzit.
- Trebuie avută o precauție extremă atunci când mutați o friteuză care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
- Atașați întotdeauna ștecherul mai întâi la aparat, apoi introduceți cablul în priză. Pentru a deconecta, rotiți butonul de control al temperaturii la 0, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
- Asigurați-vă că mânerele sunt asamblate corect pe coș și blocate în poziție.
- Îndepărtați excesul de umiditate de la suprafața alimentelor înainte de a găti pentru a preveni ieșirea uleiului încălzit atunci când se adaugă alimente.
- Asigurați-vă că atât capacul, cât și rezervorul de ulei sunt complet uscate după spălare și înainte de utilizare.
- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
- Poate apărea un incendiu dacă aparatul este acoperit sau atinge materiale inflamabile, inclusiv perdele, draperii, pereți și altele asemenea, în timpul funcționării. Nu depozitați niciun obiect deasupra aparatului în timpul funcționării.
- În caz de incendiu, nu încercați niciodată să stingeți flăcările cu apă. Deconectați aparatul de la priză. Așezați capacul pe aparat, dacă se poate face în siguranță. Înăbușiți flăcările cu o cârpă umedă sau folosiți un extinctor.
- Utilizați numai ustensile rezistente la căldură. Nu utilizați ustensile metalice, deoarece acestea se pot înfierbânta.
- Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la priză; în schimb, apucați ștecherul și trageți de ștecher.
- Nu curățați cu bureți de sârmă. Bucăți se pot desprinde de pe burete și pot atinge părți electrice, implicând un risc de șoc electric.
- Nu încercați să anulați întrerupătorul de siguranță sau să scoateți placa de etanșare din cauciuc siliconic.
Așteptați întotdeauna 3 până la 4 ore până când uleiul s-a răcit complet, înainte de a-l scurge sau filtra. Nerespectarea acestui lucru poate deteriora friteuza.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI NUMAI PENTRU UZ CASNIC
MĂSURI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE
Acest aparat este destinat NUMAI PENTRU UZ CASNIC.
- Strângerea excesivă poate duce la deteriorarea șuruburilor sau piulițelor sau la crăparea mânerului, a capacului sau a ansamblului panoului de control.
Verificați periodic dacă există slăbiri și strângeți din nou șuruburile sau piulițele în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
- ARSURI GRAVE CU ULEI FIERBINTE POT REZULTA DACĂ O FRITEUZĂ ESTE
TRASA DE PE UN BLAT. NU PERMITEȚI CABLULUI SĂ ATÂRNE PESTE MARGINEA BLATULUI UNDE POATE FI APUCAT DE COPII SAU SĂ SE ÎNCÂLCEASCĂ CU UTILIZATORUL. - NU UTILIZAȚI CU UN CABLU DE EXTENSIE.
- NU UTILIZAȚI ACEST APARAT DACĂ CABLUL DE ALIMENTARE PREZINTĂ DETERIORĂRI SAU DACĂ APARATUL FUNCȚIONEAZĂ INTERMITENT SAU SE OPREȘTE COMPLET.
ȘTECHER POLARIZAT
Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de șoc electric, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o priză polarizată doar într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să modificați ștecherul în niciun fel.
Nu lăsați copiii să manipuleze sau să bage cablul electric în gură.
INSTRUCȚIUNI PENTRU CABLUL SCURT
Este furnizat un cablu de alimentare scurt pentru a reduce pericolele rezultate din încurcarea sau împiedicarea de un cablu mai lung.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- Îndepărtați toate materialele de ambalare și/sau alte mijloace de transport.
- Verificați conținutul pachetului pentru a verifica dacă este complet și nedeteriorat. Nu utilizați aparatul dacă conținutul este incomplet sau pare deteriorat.
Pericol de sufocare!
- Materialele de ambalare nu sunt jucării. Păstrați întotdeauna pungile de plastic, foliile și piesele din spumă departe de bebeluși și copii. Materialul de ambalare ar putea bloca căile respiratorii și ar putea împiedica respirația.
NOTĂ:
- Aparatul poate produce un miros și/sau poate emite fum când este pornit pentru prima dată, deoarece sunt eliminate reziduurile din procesul de producție. Acest lucru este normal și nu indică un defect sau un pericol. Asigurați o ventilație amplă.
- Curățați bine aparatul înainte de a-l utiliza pentru prima dată (Curățare și întreținere).
ASAMBLARE
- Așezați aparatul pe o suprafață curată, plană și rezistentă la căldură.
- Înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că:
- mânerul coșului (7) este blocat în poziție în coș (6). Pentru a bloca mânerul coșului (7) în poziție, apăsați barele împreună și glisați-le între fante. Introduceți capetele barelor în suportul de pe coș (6) și împingeți mânerul (7) înapoi (ill. a și b). Nu asamblați în niciun alt mod (ill. c).
![Kalorik - FT 43721 BK - ASSEMBLY ASAMBLARE]()
- rezervorul de ulei (9) este fixat în poziția corectă cu capacul filtrului de ulei (11) și supapa de ulei (12) pe aceeași parte cu butonul de control al filtrării uleiului (14) (ill. d). Asigurați-vă că capacul filtrului de ulei (11) este la locul său în interiorul rezervorului de ulei (9).
![]()
- ansamblul panoului de control (22) este așezat pe placa de conectare de pe spatele carcasei (13). Asigurați-vă că canelurile plăcii de conectare se află în ghidajele ansamblului panoului de control (ill. e).
![]()
NOTĂ:
- APARATUL DVS. ESTE ECHIPAT CU UN ÎNTRERUPĂTOR DE SIGURANȚĂ (5) SITUAT PE ANSAMBLUL PANOURI DE CONTROL (22). DACĂ ANSAMBLUL PANOURI DE CONTROL (22) NU ESTE AȘEZAT CORECT ÎN POZIȚIA SA, APARATUL NU VA FUNCȚIONA.
- Asamblarea incorectă poate duce la o configurare instabilă și poate provoca vătămări.
- Placa de etanșare din cauciuc siliconic (23) împiedică scăparea aburului fierbinte de sub capac. Nu încercați să o scoateți.
UTILIZAREA APARATULUI
Acest aparat poate fi folosit pentru prăjirea alimentelor, cum ar fi cartofi prăjiți, pui sau bucăți de pește (consultați Timpii și temperaturile de prăjire recomandate).
NOTĂ:
- Aparatul are o putere nominală de 1700W. Înainte de a-l conecta la priza de perete, asigurați-vă că circuitul electric nu este supraîncărcat cu alte aparate. Acest aparat trebuie întotdeauna utilizat la o priză de perete separată de 120V ~ 60Hz.
- Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a-l conecta la o priză de perete.
- Așezați aparatul pe o suprafață curată, plană și rezistentă la căldură. Când utilizați aparatul pe suprafețe din lemn, utilizați un suport rezistent la căldură pentru a proteja lemnul de daune. Asigurați o distanță minimă în jurul aparatului de cel puțin 10 cm față de alte obiecte, dulapuri și pereți.
- Asigurați-vă că recipientul pentru ulei (15) este asamblat, gol și la locul său în interiorul aparatului, butonul de control al filtrării uleiului (14) este în poziția LOCK (blocare), iar capacul filtrului de ulei (11) este la locul său în interiorul rezervorului de ulei (9). Apoi, turnați ulei de gătit adecvat în rezervorul de ulei (9) (ill. f).
![]()
Pericol de arsuri!
- Nu reumpleți niciodată rezervorul de ulei (9) în timpul utilizării sau când este fierbinte. Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească complet. Nu amestecați ulei nou cu ulei vechi.
- NU UMPLEȚI PREA MULT SAU PREA PUȚIN (ill. f). Capacitatea minimă de ulei este de 1,9L (MIN), capacitatea maximă de ulei este de 3L (MAX). Asigurați-vă că nivelul uleiului rămâne întotdeauna între marcajele MIN și MAX (10).
- Întindeți puțin ulei pe interiorul ferestrei de vizualizare (2) pentru a preveni condensarea.
- Așezați capacul (3) pe carcasă (13).
- Asigurați-vă că butonul de control al temperaturii (24) este în poziția 0 înainte de a atașa ștecherul magnetic (18) la soclul de pe partea din spate a ansamblului panoului de control (22) (ill. g).
![]()
NOTĂ:
- Ștecherul magnetic (18) este proiectat să se potrivească într-un singur mod. Asigurați-vă că partea pe care scrie THIS SIDE UP (ACEASTĂ PARTE ÎN SUS) este orientată în sus și că ștecherul magnetic (18) este atașat corect.
- Introduceți ștecherul (17) într-o priză de perete (ill. g).
- Utilizați numai accesorii recomandate de producător. Nu introduceți alte materiale în aparat.
- Nu lăsați niciodată cablul de alimentare (17) să intre în contact cu capacul (3) sau cu carcasa aparatului (13) în timpul utilizării (ill. h).
![]()
Pericol de arsuri!
- Nu atingeți capacul (3) sau carcasa aparatului (13) în timpul sau după utilizare (ill. i). Utilizați numai mânerele (2, 7, 20) furnizate.
![]()
- Fiți întotdeauna foarte atenți când adăugați sau scoateți accesorii și alimente din aparat. Nu atingeți niciodată capacul (3) sau carcasa aparatului (13) când aparatul este conectat și pornit sau imediat după utilizare. Se recomandă să folosiți întotdeauna mănuși de cuptor.
- Aburul care iese poate arde.
- Rotiți butonul de control al temperaturii (24) la temperatura necesară (consultați Timpii și temperaturile de prăjire recomandate) (ill. j). Indicatorul POWER (ALIMENTARE) (26) se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul se încălzește. Odată ce temperatura setată a fost atinsă, indicatorul READY (GATA) (25) se va aprinde.
![]()
Durate de timp aproximative până la atingerea temperaturii setate:
| Setare temperatură (°F / °C) | Timp (minute) |
| 265 / 130 | Aproximativ 7 |
| 300 / 150 | Aproximativ 8 |
| 340 / 170 | Aproximativ 10 |
| 375 / 190 | Aproximativ 13 |
- După ce uleiul a fost preîncălzit, scoateți capacul (3).
- Așezați coșul (6) pe o suprafață curată, plană și rezistentă la căldură.
- Umpleți coșul (6) cu alimente (ill. k). Nu supraîncărcați coșul (6) (ill. L).
![]()
- Nu prăjiți alimente fără coșul (6) (ill. m).
![]()
- Nu umpleți coșul (6) mai mult de jumătate. Prea multă mâncare poate provoca spumare excesivă și ar putea face ca uleiul să se reverse în timpul funcționării.
- Alimentele adăugate în aparat trebuie să fie uscate. Dacă prăjiți alimente congelate, cum ar fi cartofi prăjiți sau aripioare de pui, îndepărtați toate particulele de gheață de pe alimentele congelate înainte de prăjire pentru a preveni revărsarea uleiului.
- Îndepărtați întotdeauna excesul de umiditate de pe alimente tamponând cu un prosop de hârtie înainte de prăjire. Chiar și o cantitate mică de apă poate provoca stropirea severă a uleiului fierbinte.
- După ce ați scufundat coșul (6) în ulei, puneți imediat capacul (3) pe aparat. Pericol de stropire cu ulei fierbinte.
- Coborâți cu grijă coșul (6) în rezervorul de ulei (9) (ill. n).
![]()
- Acoperiți rezervorul de ulei (9) cu capacul (3) (ill. o). Asigurați-vă că părțile adâncite ale capacului (3) se potrivesc corect peste mânerul coșului (7) și placa de etanșare din cauciuc siliconic (23).
![]()
NOTĂ:
- Când prăjiți cartofi proaspăt tăiați și alimente cu conținut ridicat de umiditate, coborâți coșul încet în ulei. Dacă uleiul fierbe sau face spumă prea repede, ridicați coșul pentru câteva secunde și coborâți-l din nou. Faceți acest lucru până când coșul poate fi coborât fără spumare excesivă.
- Nu puneți capacul (3) pe aparat când prăjiți cartofi proaspăt tăiați sau alte alimente cu conținut ridicat de umiditate.
- Pentru timpii de prăjire, consultați Timpii și temperaturile de prăjire recomandate sau urmați instrucțiunile producătorului alimentelor.
- După ce a trecut timpul de prăjire, scoateți capacul (3).
- Utilizați mânerul (7) pentru a scoate coșul (6) și agățați-l de cârligul coșului (8) de marginea rezervorului de ulei (9) (ill. p).
![]()
- Lăsați alimentele să se scurgă în coșul (6) timp de câteva secunde pentru a îndepărta excesul de ulei și a păstra crocantul.
- Utilizați mânerul (7) pentru a ridica cu grijă coșul (6) și turnați alimentele pe un vas rezistent la căldură care a fost acoperit cu un prosop de hârtie pentru a colecta uleiul rămas.
Nu așezați niciodată coșul fierbinte (6) direct pe o masă sau pe un blat pentru a evita deteriorarea suprafețelor. Se recomandă utilizarea unui suport rezistent la căldură sau a unui tocător.
- Așezați coșul (6) pe o suprafață curată, plană și rezistentă la căldură.
- După ce procesul de gătire este terminat, rotiți butonul de control al temperaturii (24) în poziția 0 și scoateți ștecherul (17) din priza de perete. Apoi, scoateți ștecherul magnetic (18) din soclul de pe partea din spate a ansamblului panoului de control (22) (ill. q).
![]()
- Deconectați întotdeauna ștecherul (17) de la priza de perete înainte de a scoate ștecherul magnetic (18) de pe ansamblul panoului de control (22).
- Cablul de alimentare detașabil este pentru deconectare accidentală. Nu-l scoateți în timpul funcționării normale. Dacă ștecherul magnetic (18) este deconectat, scoateți imediat ștecherul (17) din priza de perete. Rotiți butonul de control al temperaturii (24) în poziția 0. Reconectați ștecherul magnetic (18) la ansamblul panoului de control (22) și apoi reconectați ștecherul (17) la priza de perete.
- Acest aparat generează căldură și abur în timpul utilizării. Trebuie luate măsuri de precauție adecvate pentru a preveni riscul de arsuri, incendii sau alte vătămări corporale sau daune materiale. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
- Suprafețele aparatului devin fierbinți. Nu le atingeți în timpul utilizării. Lăsați aparatul să se răcească cel puțin 30 de minute înainte de a-l manipula.
TIMPII ȘI TEMPERATURILE DE PRĂJIRE RECOMANDATE
NOTĂ:
Timpii de prăjire din tabelul de mai jos sunt aproximativi și ar trebui ajustați pentru a se potrivi gusturilor dumneavoastră, diferitelor cantități de alimente și instrucțiunilor producătorului alimentelor.
| Alimente | Setare temperatură (°F / °C) | Timp (minute) |
| Cartofi prăjiți congelați | 375 / 190 | 8 - 12 |
| Cartofi prăjiți | 375 / 190 | 8 - 10 |
| Fâșii de carne | 375 / 190 | 10 - 14 |
| Aripioare de pui | 375 / 190 | 10 - 14 |
| Pește (pane) | 340 / 170 | 3 - 5 |
| Fructe de mare | 340 / 170 | 3 - 5 |
ALEGEREA ULEIULUI DE GĂTIT POTRIVIT
| Ca regulă generală, alegeți uleiuri de gătit cu un punct de fum ridicat și evitați uleiurile aromatizate. |
| Potrivite: Ulei de porumb pur, ulei vegetal amestecat, ulei de soia, ulei de floarea soarelui, ulei din semințe de struguri, ulei de arahide |
| Nepotrivite: Ulei de măsline, ulei de nucă, untură |
GĂTIREA CU ULEI
Uleiul de gătit poate îmbunătăți aroma alimentelor sau le poate strica gustul. Ca și în cazul oricărui alt component alimentar, prospețimea și manipularea corectă a uleiului sunt esențiale pentru rezultate reușite la prăjirea în baie de ulei.
Calitatea uleiului scade odată cu utilizarea la temperaturi ridicate. Particulele de alimente, apa și alte lichide îi vor reduce și mai mult calitatea, prin urmare:
- Nu amestecați diferite uleiuri de gătit.
- Utilizați numai uleiuri de gătit proaspete și curate:
- Îndepărtați regulat particulele de alimente arse în timpul prăjirii. Utilizați întotdeauna ustensile care pot fi introduse în siguranță în uleiuri fierbinți fără a deteriora ustensila sau aparatul și purtați întotdeauna mănuși de cuptor atunci când îndepărtați orice particule de alimente arse.
- După utilizare și înainte de depozitare, filtrați uleiul cu sistemul de filtrare integrat (vezi Filtrarea uleiului)
- Nu reutilizați uleiul care a fost folosit pentru a prăji pește sau alte alimente cu aromă puternică.
- Unele tipuri de carne, cum ar fi aripile de pui, vor elibera cantități mari de lichide la prăjire, diluând astfel uleiul. Nu reutilizați acest ulei.
| Nu mai folosiți uleiul de gătit dacă observați următoarele: |
| Înainte de utilizare: uleiul miroase a rânced sau culoarea sa s-a închis vizibil. |
| În timpul prăjirii: uleiul face spumă puternic sau apare fum la suprafața uleiului la temperatura normală de funcționare. |
FILTRAREA ULEIULUI
NOTĂ:
- Filtrați uleiul după fiecare utilizare. Depozitați uleiul filtrat în mod corespunzător (vezi Depozitarea uleiului).
- Aruncați uleiul în mod regulat, în funcție de calitatea uleiului (vezi Gătirea cu ulei).
- După oprirea aparatului, așteptați cel puțin 3 ore pentru ca uleiul să se răcească, în funcție de setările selectate în timpul utilizării.
Uleiul mai fierbinte va avea nevoie de mai mult timp pentru a ajunge la o temperatură scăzută. - Filtrarea uleiului după fiecare utilizare va ajuta la prelungirea duratei de viață a uleiului de gătit, dar acesta trebuie aruncat dacă uleiul este deteriorat după utilizări multiple. Estimăm că uleiul, în condiții normale de utilizare, ar trebui schimbat cel puțin după fiecare 10 utilizări.
- Asigurați-vă că recipientul pentru ulei (15) este asamblat, gol și la locul său în interiorul aparatului.
- Odată ce uleiul s-a răcit la temperatura camerei, rotiți butonul de control al filtrării uleiului (14) în poziția FILTER OIL (FILTRARE ULEI) (ill. r). Uleiul va începe să picure în interiorul recipientului pentru ulei (15). Capacul filtrului de ulei (11) va împiedica transferul reziduurilor alimentare în recipientul pentru ulei (15).
![]()
- Când tot uleiul a fost filtrat:
- Rotiți butonul de control al filtrării uleiului (14) în poziția LOCK (BLOCARE) dacă recipientul va rămâne în interiorul aparatului.
- Rotiți butonul de control al filtrării uleiului (14) în poziția UNLOCK (DEBLOCARE) dacă recipientul urmează să fie scos din aparat.
NOTĂ: - Așteptați întotdeauna 3 până la 4 ore până când uleiul s-a răcit complet, înainte de a-l scurge sau filtra.
- Trebuie avută o precauție extremă la mutarea aparatului în timp ce rezervorul de ulei (9) și recipientul pentru ulei (15) nu sunt ambele goale.
- Când scoateți recipientul pentru ulei (15) din aparat, manipulați-l cu grijă. Păstrați recipientul pentru ulei (15) plat și țineți-l cu ambele mâini.
Golirea recipientului pentru ulei
Uleiul filtrat poate fi depozitat într-un recipient adecvat (vezi Depozitarea uleiului) sau reutilizat pentru prăjirea unui nou lot de alimente (vezi Gătirea cu ulei).
- Desurubați capacul (16) din partea superioară a recipientului pentru ulei (15) (ill. s).
![]()
- Turnați încet conținutul recipientului pentru ulei (15) într-un recipient adecvat sau în rezervorul de ulei (9), dacă este necesar.
NOTĂ:- Asigurați-vă că butonul de control al filtrării uleiului (14) este în poziția UNLOCK (DEBLOCARE) înainte de a turna ulei în rezervorul de ulei (9).
- Înclinați treptat recipientul pentru ulei (15) în sus (poziție verticală) pentru a evita scurgerile din lateralul recipientului.
- Uleiul poate fi depozitat în rezervorul de ulei (9), în interiorul friteuzei sau într-un alt loc răcoros și uscat (vezi Depozitarea uleiului).
- Înșurubați capacul (16) înapoi în partea superioară a recipientului pentru ulei (15).
- Introduceți recipientul pentru ulei (15) înapoi în aparat și rotiți butonul de control al filtrării uleiului (14) în poziția LOCK (BLOCARE) pentru a fixa recipientul pentru ulei (15) în poziție (ill. t).
![]()
DEPOZITAREA ULEIULUI
- Nu depozitați uleiul de gătit folosit în frigider. Alegeți un loc răcoros, care să nu fie expus la lumina soarelui. În general, uleiul poate fi depozitat pentru o perioadă de 3 luni, odată ce sticla este deschisă. Vă rugăm să respectați și instrucțiunile de depozitare ale producătorului uleiului.
SFATURI ȘI SUGESTII
- Cantitățile mai mici de alimente necesită în mod normal un timp de gătire ușor mai scurt decât cantitățile mai mari de alimente.
- Pentru a reduce timpul de gătire, decongelați alimentele înainte de gătire. Se recomandă ca unele alimente să nu fie dezghețate înainte de gătire, cum ar fi peștele congelat și cartofii prăjiți congelați.
- Se recomandă utilizarea unui termometru pentru carne pentru a verifica progresul gătirii.
- În cazul izbucnirilor de flăcări de la alimente, nu scoateți capacul (3), nu scoateți coșul (6); rotiți butonul de control al temperaturii (24) în poziția 0 și deconectați aparatul.
- Când alimentele pe care le gătiți necesită agitare, se recomandă utilizarea unui cronometru setat pentru jumătate din timpul de gătire sugerat. În acest fel, un clopoțel va suna și vă va reaminti să agitați coșul (6).
- Se recomandă utilizarea numai a ustensilelor de gătit din nailon, plastic termorezistent sau lemn. Ustensilele metalice se pot înfierbânta și pot deteriora suprafața antiaderentă. Scoateți întotdeauna ustensilele din aparat. Nu le lăsați în aparat în timpul utilizării.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Întreținerea adecvată va asigura mulți ani de funcționare a aparatului dumneavoastră. curățați aparatul după fiecare utilizare. Aparatul nu conține piese reparabile de către utilizator și necesită o întreținere redusă. Lăsați orice service sau reparații pe seama personalului calificat.
- Rotiți întotdeauna butonul de control al temperaturii (24) în poziția 0, deconectați ștecherul (17) de la priza de perete și apoi ștecherul magnetic (18) de la ansamblul panoului de control (22) înainte de curățare. Lăsați toate părțile aparatului să se răcească complet.
NOTĂ:
- Nu scufundați cablul de alimentare cu ștecher (17), ștecherul magnetic (18) sau aparatul în apă sau în orice alte lichide. Nu utilizați detergenți abrazivi, bureți de sârmă sau bureți de curățat. Uscați bine toate părțile după curățare, înainte de a utiliza sau depozita aparatul. Asigurați-vă că nu pătrunde apă în carcasa aparatului (13).
- Nu încercați să atașați permanent ștecherul magnetic (18) la aparat.
- Nu încercați să scoateți placa de etanșare din cauciuc siliconic (23).
- Asigurați-vă că recipientul pentru ulei (15) este la locul său, apoi rotiți butonul de control al filtrării uleiului (14) în poziția FILTER OIL (FILTRARE ULEI) pentru a goli rezervorul de ulei (9) (vezi Filtrarea uleiului).
- Așezați coșul (6) pe o suprafață curată, plană și rezistentă la căldură.
Pericol de arsuri!
- Asigurați-vă că coșul (6) s-a răcit complet înainte de a atinge suprafața acestuia și de a încerca să scoateți mânerul coșului (7).
- Asigurați-vă că uleiul s-a răcit complet înainte de a goli rezervorul de ulei (9) în recipientul pentru ulei (15).
- Scoateți mânerul coșului (7) din coșul (6).
- Scoateți ansamblul panoului de control (22) din rezervorul de ulei (9). Curățați cu grijă ansamblul panoului de control (22) și elementul de încălzire prin imersie (21) cu o cârpă umedă.
- Trageți capacul filtrului de ulei (11) din rezervorul de ulei (9) și apoi scoateți rezervorul de ulei (9) din carcasă (13).
- Deschideți capacul filtrului capacului (29) și scoateți ambele filtre negre și albe (27, 28) (ill. u).
![]()
- Curățați carcasa aparatului (13) cu o cârpă umedă.
- Spălați capacul (3), coșul (6), mânerul coșului (7), rezervorul de ulei (9) și capacul filtrului de ulei (11) cu apă fierbinte și săpun sau într-o mașină de spălat vase. Clătiți și uscați cu grijă.
- Uscați bine toate părțile după curățare și înainte de a utiliza din nou aparatul.
NOTĂ:
- Dacă recipientul pentru ulei (15) trebuie curățat, asigurați-vă că este gol înainte de a încerca să-l curățați (vezi Golirea recipientului pentru ulei). Spălați cu apă fierbinte și săpun sau într-o mașină de spălat vase. Clătiți și uscați cu grijă.
- Curățați filtrele (27, 28) la fiecare 3 luni sau după fiecare 12 utilizări cu apă fierbinte și săpun. Nu curățați într-o mașină de spălat vase.
- Uscați bine toate părțile și suprafețele înainte de utilizare. Asigurați-vă că toate părțile și suprafețele sunt complet uscate înainte de a conecta aparatul la o priză de perete. Chiar și o cantitate mică de apă poate provoca stropirea severă a uleiului fierbinte.
DEPOZITARE
- Înainte de depozitare, asigurați-vă întotdeauna că aparatul este complet răcit, curat și uscat.
- Se recomandă depozitarea aparatului într-un loc uscat.
- Depozitați aparatul pe un raft stabil sau într-un dulap. Pentru a evita accidentele, asigurați-vă că atât aparatul, cât și cablul de alimentare nu sunt la îndemâna copiilor sau a animalelor de companie.
DEPANARE
Aparatul nu funcționează | Ștecherul magnetic nu este fixat corect | Conectați ștecherul magnetic la priza electrică înainte de a conecta ștecherul la priza de perete |
| Ansamblul panoului de control nu este instalat corect | Instalați corect ansamblul panoului de control | |
| Aparatul nu este conectat la priză | Introduceți ștecherul în priza de perete | |
| Priza de perete nu este alimentată | Verificați siguranțele și întrerupătorul | |
| Aparat defect | Deconectați aparatul de la priza de perete și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul | |
| Ulei sau aparat supraîncălzit | Deconectați aparatul de la priza de perete și lăsați aparatul / uleiul să se răcească. Apoi apăsați butonul de resetare. | |
Uleiul se varsă peste margine | Rezervorul de ulei este supraîncărcat | Deconectați aparatul de la priza de perete și lăsați aparatul / uleiul să se răcească. Apoi, îndepărtați excesul de ulei |
| Coș supraîncărcat | Scoateți coșul de mâner și agățați-l de cârligul coșului în crestătură. Îndepărtați excesul de alimente cu ustensile adecvate | |
| Aparatul funcționează, dar indicatorul POWER (alimentare) nu se aprinde | Indicator POWER (alimentare) deteriorat | Deconectați aparatul de la priza de perete și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul |
| Indicatorul POWER (alimentare) se aprinde, dar aparatul nu se încălzește | Timp de preîncălzire prea scurt | Permiteți aparatului să se preîncălzească pentru o perioadă mai lungă de timp |
| Aparat defect | Deconectați aparatul de la priza de perete și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul | |
| Aparatul se încălzește, dar butonul de control al temperaturii este în poziția 0 | Buton de control al temperaturii defect | Deconectați aparatul de la priza de perete și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul |
Coșul nu poate fi scos din rezervorul de ulei | Mânerul coșului nu este atașat corect | Îndepărtați alimentele prăjite folosind ustensile adecvate și lăsați aparatul / uleiul să se răcească complet înainte de a scoate coșul |
Aparatul produce un miros și emite fum | Uleiul a fost folosit prea mult sau uleiul nu este adecvat | Deconectați aparatul de la priza de perete și lăsați aparatul / uleiul să se răcească. Apoi, scoateți uleiul și înlocuiți-l cu ulei proaspăt, nou și adecvat |
| Aparat defect | Deconectați aparatul de la priza de perete și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul | |
Uleiul de gătit face spumă | Coș supraîncărcat | Scoateți coșul de mâner și agățați-l de cârligul coșului în crestătură. Îndepărtați excesul de alimente cu ustensile adecvate |
| Exces de umiditate în alimente | Ridicați coșul pentru câteva secunde și coborâți-l din nou. Repetați până când coșul poate fi coborât fără spumare excesivă | |
| Particule de gheață rămase nu au fost îndepărtate din alimentele congelate | Ridicați coșul pentru câteva secunde și coborâți-l din nou. Repetați până când coșul poate fi coborât fără spumare excesivă | |
Uleiul se scurge din aparat | Butonul de control al filtrării uleiului în poziția FILTER OIL (filtrare ulei) fără recipientul de ulei la locul lui | Deconectați aparatul de la priza de perete și curățați aparatul. Introduceți recipientul de ulei și rotiți butonul de control al filtrării uleiului în poziția LOCK (blocare) înainte de a utiliza din nou aparatul |
| Recipient de ulei supraîncărcat | Deconectați aparatul de la priza de perete. Asigurați-vă că butonul de control al filtrării uleiului este în poziția UNLOCK (deblocare) și scoateți recipientul de ulei din aparat. Goliți-l și curățați-l înainte de a utiliza din nou aparatul | |
| Recipient de ulei deteriorat | Deconectați aparatul de la priza de perete. Asigurați-vă că butonul de control al filtrării uleiului este în poziția LOCK (blocare) și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul | |
| Ansamblu filtru de ulei deteriorat | Deconectați aparatul de la priza de perete și contactați personal calificat pentru a verifica și repara aparatul |
Dacă este nevoie de asistență suplimentară, vă rugăm să contactați Asistența Clienți la 1-888-521-TEAM.
SPECIFICAȚII TEHNICE
| Model | Voltaj | Putere | Capacitate |
| FT 43721 BK | 120V, 60Hz | 1700W | 3.2 Qt / 3 L |

Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Kalorik FT 43721 BK - Manual de utilizare pentru friteuza de 3L

















