Maxell MXVT- 100 - Руководство по эксплуатации триммера V Line

Комплектация

Введение

О руководстве пользователя

• Данное руководство по эксплуатации может быть изменено без предварительного уведомления.
• В целях улучшения продукта, внешний вид или часть спецификаций могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Несанкционированное копирование части или всего данного руководства по эксплуатации без разрешения запрещено, за исключением случаев личного использования. Кроме того, не перепечатывайте данное руководство по эксплуатации без разрешения.

Отказ от ответственности

(Подробности гарантии см. в гарантийном талоне.)

• Maxell не несет ответственности за любой ущерб, вызванный пожарами, землетрясениями, действиями третьих лиц, любыми несчастными случаями, преднамеренным или непреднамеренным неправильным использованием или другим использованием в ненормальных условиях.
• Гарантия, указанная в гарантийном талоне, является единственной гарантией, которую мы предоставляем, и мы не даем никаких других гарантий, включая явные и подразумеваемые гарантии.
• Maxell не несет ответственности за неисправности, возникшие в результате повреждений, вызванных использованием, отличным от описанного в руководстве по эксплуатации.

⠀

• Этот продукт не предназначен для использования в каком-либо оборудовании или устройствах, связанных с жизнью человека, таких как медицинские устройства, ядерные устройства, астрономические устройства, транспортные устройства и т. д., а также в оборудовании или устройствах, требующих высокой надежности. В случае использования данного продукта для вышеуказанного оборудования и/или систем, Maxell не несет ответственности за любые травмы или пожары, вызванные неисправностью данного продукта.

Меры предосторожности

Пожалуйста, строго соблюдайте

	При неправильном обращении пользователь может получить травму, несовместимую с жизнью, или серьезное повреждение здоровья*1, и ситуация требует срочного вмешательства.
	Предполагается, что при неправильном обращении пользователь может получить травму, несовместимую с жизнью, или серьезное повреждение здоровья*1.
	Предполагается, что при неправильном обращении пользователь может получить незначительную травму*2 или существует вероятность повреждения имущества*3."

^*1: Серьезные травмы включают последствия, такие как слепота, травмы, ожоги (высокотемпературные/низкотемпературные ожоги, химические ожоги), поражение электрическим током, переломы, отравления и т. д., а также те, которые требуют госпитализации или длительных регулярных посещений больницы для лечения.

^*2: Незначительные травмы относятся к ушибам, ожогам, поражению электрическим током и т. д., которые не приводят к госпитализации или длительным консультациям.

^*3: Повреждение имущества относится к широкому спектру повреждений домов или имущества и домашних животных/питомцев.

Подключайте питание только от USB-порта
При зарядке используйте USB-порт компьютера и т. д. или USB-адаптер.
Использование другого источника питания, превышающего номинальные характеристики USB, может привести к выделению тепла, возгоранию, неисправности, поражению электрическим током или травме.

Проверяйте наличие деформаций или повреждений перед использованием или при установке/снятии гребня
Это может привести к травме.

Не используйте один и тот же продукт нескольким людям, например, членам семьи или другим лицам
Это может вызвать инфекцию или воспаление.

Следующим людям следует проконсультироваться с врачом перед использованием
Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если вы являетесь амбулаторным пациентом, имеете заболевание, чувствительную кожу, беременны или подозреваете у себя аллергию. Кроме того, даже если вы не подпадаете под вышеуказанную категорию, при появлении каких-либо отклонений немедленно прекратите использование продукта и обратитесь к врачу.

Не используйте, если у вас есть солнечный ожог, кожные проблемы (грубая кожа, пятна и т. д.) или травма
Симптомы могут ухудшиться.

Не используйте продукт в местах, где он подвергается воздействию жидкостей, таких как вода
Основной блок не является водонепроницаемым. Не используйте его в воде или в среде, где он может намокнуть. Это может привести к перегреву, поражению электрическим током, неисправности или травме.

Не используйте продукт мокрыми руками
Это может привести к перегреву, поражению электрическим током, неисправности или травме.

Примеры символов		Обозначает запрещенные действия при обращении с продуктом. Графические символы, представляющие конкретные инструкции, отображаются черным цветом в форме
		Обозначает предостережение от огня, взрыва, высокой температуры при обращении с продуктом. Графические символы, представляющие конкретные инструкции, отображаются черным цветом в форме
		Обозначает инструкцию, которой необходимо следовать. Графические символы, представляющие конкретные инструкции, отображаются белым цветом в форме

Не прикасайтесь к вытекшей жидкости
Пожалуйста, не прикасайтесь к вытекшей жидкости. Если жидкость вытекла из этого устройства и попала в глаза, не трите их. Немедленно промойте большим количеством чистой воды и обратитесь к врачу. Это может вызвать слепоту.

Не используйте для каких-либо целей, кроме обработки V-образной линии
Это может привести к травме или повреждению основного блока.

Используйте и храните в недоступном для детей месте
Это может привести к травме или несчастному случаю.

Не используйте, если во время хранения или использования наблюдаются отклонения, такие как выделение тепла, изменение цвета, деформация или необычный запах
Это может привести к пожару, взрыву, утечке или травме.

Заряжайте и используйте в диапазоне температур 10~35^oC
Зарядка и использование при температурах, выходящих за пределы этого диапазона, может привести к утечке, перегреву, поломке или неисправности.

Если зарядка не завершена в течение заданного времени зарядки, прекратите зарядку
Это может привести к утечке, перегреву, пожару или поломке.

Убедитесь, что адаптер переменного тока полностью вставлен
Если он вставлен не полностью, это может привести к поражению электрическим током или пожару из-за пыли.

Если во время зарядки возникает неисправность, немедленно отсоедините адаптер переменного тока от розетки
Невыполнение этого требования может привести к дыму, пожару, взрыву или неисправности.

Не ремонтируйте, не модифицируйте и не разбирайте эти детали
Может произойти перегрев, возгорание, пожар, поломка, утечка, неисправность, травма.

Не бросайте в огонь
Это может привести к возгоранию, нагреву, поломке.

Не используйте крем для бритья, питательный крем или молочко для тела
Это может вызвать засорение.

Не используйте и не храните во влажной среде, например, в ванных комнатах
Это может привести к перегреву, поражению электрическим током, неисправности, плесени или ржавчине.

Не прикладывайте гребень к коже во время работы.
Это может вызвать ожог или травму.

Не допускайте сильного удара, наступая на него или роняя его
Деформация может вызвать утечку жидкости, перегрев, пожар, взрыв или неисправность.

Не кладите легковоспламеняющиеся или тяжелые предметы на устройство, не накрывайте и не заворачивайте его в одеяла или подушки
Это может привести к перегреву, пожару, взрыву или утечке жидкости.

Не помещайте продукт в кухонные приборы, такие как микроволновые печи или контейнеры высокого давления
Это может привести к перегреву, задымлению или пожару.

Если устройство не используется в течение длительного периода времени, заряжайте аккумулятор один раз в 3 месяца
Аккумулятор может выйти из строя и не сможет использоваться.

Не используйте для домашних животных
Домашние животные могут получить ожоги и травмы.

Не прилагайте чрезмерных усилий
Это может привести к деформации, утечке, нагреву, возгоранию, поломке, отказу.

Название каждой части

Зарядка	Красный светодиод горит
Зарядка завершена	Синий светодиод горит
Работа	Синий светодиод мигает/ Синий светодиод горит

Применимые детали

V LINE
I LINE
O LINE

Зарядка

Как использовать

1. Плотно вставьте гребень в паз для гребня.
2. Передвиньте ползунковый переключатель в положение 1 или 2, и синий светодиод начнет мигать.

	Уровень 1	Уровень 2
Температура нагревательной проволоки	прибл. 200oC	прибл. 250oC

3. Слегка зажмите волосы кончиками пальцев и переместите часть, которую хотите подстричь, к гребню.
   ※За один раз можно подстричь от 10 до 15 прядей волос.
4. Нажмите кнопку, чтобы включить синий светодиод и нагреть нагревательную проволоку. Волосы сжигаются под воздействием тепла. ※В целях безопасности, при нажатии и удержании в течение примерно 30 секунд он автоматически остановится, и синий светодиод начнет мигать.
   Когда он остановится, нажмите кнопку еще раз.
5. После использования установите ползунковый переключатель в положение 0 (OFF) (выключено).
   ※После использования гребень горячий. Пожалуйста, дайте остыть в течение примерно 1 минуты.
   

• Гребень очень горячий. Пожалуйста, не прикладывайте непосредственно к коже. Это может вызвать ожоги.
• Снимите гребень при переноске.
• Не используйте, когда волосы мокрые. Температура нагревательной проволоки упадет, что сделает невозможным подстригание волос.
• Во время стрижки появляется запах жженых волос.

Обслуживание

Перед очисткой изделия убедитесь, что аккумулятор не заряжается и что ползунковый переключатель установлен в положение 0 (OFF) (выключено).

После использования гребень горячий. Пожалуйста, дайте остыть в течение примерно 1 минуты.

Обслуживание основного блока

• Протрите грязь сухой мягкой тканью. Если он сильно загрязнен, протрите его тканью, смоченной водой.
• Пожалуйста, очистите гребень в соответствии с разделом "Обслуживание гребня".

Обслуживание гребня

• Используйте прилагаемую щетку для удаления волос внутри гребня.

Замена гребня

• Снимите гребень с основного блока и плотно вставьте новый гребень в паз для гребня.

• Этот продукт не является водонепроницаемым. Не мойте.
• Не протирайте основной блок бензином, разбавителем, спиртом и т. д.

Устранение неполадок (Когда возникают проблемы)

Симптом	Причина	Решение
Светодиод не загорается	Батарея разряжена	Пожалуйста, зарядите
Плохая производительность стрижки	Гребень или нагревательная проволока повреждены или деформированы	Замена гребня
	Волосы или гребень мокрые	Высушите волосы или гребень
	Низкий уровень заряда батареи	Пожалуйста, зарядите
Невозможно подстричь	Нагревательная проволока сломана	Замените гребень

Спецификация

Основной блок	Размеры	Ш24×В155×Г30 (без гребня)
	Вес	Прибл. 55 г
	Входное напряжение / ток	DC 5V/ Max 400mA
	Встроенный аккумулятор	Литий-ионный аккумулятор 3.7V 700mAh
	Время зарядки	Прибл. 3 часа
Зарядный кабель	Длина	Прибл. 60cm

Утилизация данного продукта

Утилизация перезаряжаемых аккумуляторов в Японии
Встроенный перезаряжаемый аккумулятор может быть переработан.
Не извлекайте перезаряжаемый аккумулятор самостоятельно, пожалуйста, свяжитесь с нашим Центром обслуживания клиентов.
Пожалуйста, обратитесь к веб-сайту JBRC для получения информации о сборе / переработке перезаряжаемых аккумуляторов и партнерах по переработке.

Maxell, Ltd.
30-13 Motoyoyogi-Cho, Shibuya-Ku, Tokyo 151-8527
http://www.maxell.co.jp