Maxell MXVT- 100 - Návod na použitie zastrihávača V Line

Obsah balenia

Úvod

O používateľskej príručke

• Táto používateľská príručka sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Za účelom vylepšenia produktu sa môže vonkajší vzhľad alebo časť špecifikácií zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Neoprávnené kopírovanie časti alebo celého tohto návodu na použitie bez povolenia je zakázané, s výnimkou prípadu osobného použitia. Okrem toho, tento návod na použitie bez povolenia netlačte.

Zrieknutie sa zodpovednosti

(Podrobnosti o záruke nájdete v záručnom liste.)

• Spoločnosť Maxell nenesie zodpovednosť za škody spôsobené požiarmi, zemetraseniami, konaním tretej strany, akýmikoľvek nehodami, úmyselným alebo neúmyselným nesprávnym použitím alebo iným použitím za abnormálnych podmienok.
• Záruka uvedená v záručnom liste je všetko, čo garantujeme, a neposkytujeme žiadnu inú záruku okrem tejto záruky, vrátane výslovnej záruky a implicitnej záruky.
• Spoločnosť Maxell nenesie zodpovednosť za zlyhanie spôsobené akýmikoľvek škodami spôsobenými iným použitím, ako je popísané v návode na použitie.

⠀

• Tento produkt nie je navrhnutý ako žiadne zariadenie alebo prístroj, ktorý by sa mohol týkať ľudského života, ako napríklad lekárske zariadenie, jadrové zariadenie, astronomické zariadenie, dopravné zariadenie atď., ani zariadenia alebo prístroje, ktoré vyžadujú vysokú spoľahlivosť. V prípade, že sa tento produkt používa pre vyššie uvedené zariadenia a/alebo systémy, spoločnosť Maxell nezodpovedá za žiadne zranenia alebo požiar spôsobený zlyhaním tohto produktu.

Bezpečnostné upozornenie

Prosím, prísne dodržiavajte

	Ak sa s ním zaobchádza nesprávne, používateľ môže utrpieť smrť alebo vážne zranenie*1 a naliehavosť je vysoká.
	Ak sa s ním zaobchádza nesprávne, predpokladá sa, že používateľ môže utrpieť smrť alebo vážne zranenie*1.
	Ak sa s ním zaobchádza nesprávne, predpokladá sa, že používateľ môže utrpieť ľahké zranenie*2 alebo existuje možnosť vzniku škody na majetku*3."

^*1: Vážne zranenie je indikované tými, ktoré majú následky, ako je slepota, zranenie, popáleniny (popáleniny vysokou teplotou/popáleniny nízkou teplotou, chemické popáleniny), úraz elektrickým prúdom, zlomenina, otrava atď. a tie, ktoré vyžadujú hospitalizáciu alebo dlhodobé pravidelné návštevy nemocnice na liečbu.

^*2: Ľahké zranenie sa týka poranenia, popálenia, úrazu elektrickým prúdom atď., ktoré nespôsobia hospitalizáciu alebo dlhodobú následnú konzultáciu.

^*3: Škoda na majetku sa týka rozsiahlych škôd na domoch alebo majetku a domácich zvieratách/miláčikoch.

Napájajte iba z USB portu
Pri nabíjaní používajte USB port počítača atď. alebo USB adaptér.
Používanie iného napájania prekračujúceho hodnotenie USB môže viesť k tvorbe tepla, vznieteniu, poruche, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu.

Pred použitím alebo pri pripájaní/odpájaní hrebeňa skontrolujte, či nie je zdeformovaný alebo poškodený
Môže spôsobiť zranenie.

Nezdieľajte produkt s viacerými ľuďmi, ako sú členovia rodiny alebo iní
Môže to spôsobiť infekciu alebo zápal.

Nasledujúci ľudia by sa mali pred použitím poradiť s lekárom
Pred použitím sa poraďte s lekárom, ak ste ambulantný pacient, máte zdravotný problém, máte citlivú pokožku, ste tehotná alebo máte podozrenie na alergiu. Okrem toho, aj keď nespĺňate vyššie uvedenú kategóriu, ak sa objavia akékoľvek abnormality, okamžite prestaňte produkt používať a poraďte sa s lekárom.

Nepoužívajte, ak máte spálenú pokožku od slnka, kožný problém (hrubá pokožka, škvrny atď.) alebo zranenie
Príznaky sa môžu zhoršiť.

Nepoužívajte produkt v prostrediach, kde je vystavený tekutinám, ako je voda
Hlavná jednotka nie je vodotesná. Nepoužívajte ju vo vode alebo v prostredí, kde by mohla zvlhnúť. Mohlo by to spôsobiť prehriatie, úraz elektrickým prúdom, poruchu alebo zranenie.

Nepoužívajte produkt s mokrými rukami
Môže to spôsobiť prehriatie, úraz elektrickým prúdom, poruchu alebo zranenie.

Príklady symbolov		Označuje zakázané činnosti pri manipulácii s produktom. Grafické symboly predstavujúce špecifické pokyny sú zobrazené čiernou farbou v tvare
		Označuje upozornenie na oheň, výbuch, vysokú teplotu pri manipulácii s produktom. Grafické symboly predstavujúce špecifické pokyny sú zobrazené čiernou farbou v tvare
		Označuje pokyn, ktorý sa musí dodržiavať. Grafické symboly predstavujúce špecifické pokyny sú zobrazené bielou farbou v tvare

Nedotýkajte sa uniknutej kvapaliny
Prosím, nedotýkajte sa uniknutej kvapaliny. Ak z tohto zariadenia uniká kvapalina a dostane sa do oka, netrite si ho. Okamžite vypláchnite veľkým množstvom čistej vody a poraďte sa s lekárom. Môže to spôsobiť slepotu.

Nepoužívajte na iné účely ako na ošetrenie línie V
Môže to spôsobiť zranenie alebo poškodenie hlavnej jednotky.

Používajte a skladujte mimo dosahu detí
Môže to spôsobiť zranenie alebo nehodu.

Nepoužívajte, ak sa počas skladovania alebo používania vyskytne abnormalita, ako je tvorba tepla, zmena farby, deformácia alebo nezvyčajný zápach
Môže to spôsobiť požiar, výbuch, únik alebo zranenie.

Nabíjajte a používajte v rozsahu teplôt 10~35^oC
Nabíjanie a používanie pri teplotách mimo tohto rozsahu môže spôsobiť únik, prehriatie, poškodenie alebo poruchu.

Ak sa nabíjanie nedokončí v rámci vopred určeného času nabíjania, prestaňte nabíjať
Môže to spôsobiť únik, prehriatie, požiar alebo poškodenie.

Uistite sa, že je AC adaptér úplne zasunutý
Ak nie je úplne zasunutý, môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar v dôsledku prachu.

Ak sa počas nabíjania vyskytne abnormalita, okamžite odpojte AC adaptér zo zásuvky
Ak to neurobíte, môže to spôsobiť dym, požiar, výbuch alebo poruchu.

Neopravujte, neupravujte ani nerozoberajte tieto časti
Môže dôjsť k prehriatiu, vznieteniu, požiaru, poškodeniu, úniku, poruche, zraneniu.

Nevhadzujte do ohňa
Môže to viesť k vznieteniu, teplu, poškodeniu.

Nepoužívajte penu na holenie, studený krém alebo mliečne pleťové vody
Môže to spôsobiť upchatie.

Nepoužívajte ani neskladujte vo vlhkom prostredí, ako sú kúpeľne
Mohlo by to spôsobiť prehriatie, úraz elektrickým prúdom, poruchu, pleseň alebo hrdzu.

Počas prevádzky neaplikujte hrebeň na pokožku.
Môže to spôsobiť popáleniny alebo zranenie.

Zabráňte silnému nárazu stúpením alebo pádom
Deformácia môže spôsobiť únik kvapaliny, prehriatie, požiar, výbuch alebo poruchu.

Neumiestňujte horľavé alebo ťažké predmety na, nezakrývajte ani neobaľujte prikrývkami alebo vankúšmi
Môže to spôsobiť prehriatie, požiar, výbuch alebo únik kvapaliny.

Neumiestňujte produkt do kuchynských spotrebičov, ako sú mikrovlnné rúry alebo vysokotlakové nádoby
Môže to spôsobiť prehriatie, dym alebo požiar.

Ak sa dlhší čas nepoužíva, nabite batériu raz za 3 mesiace
Batéria sa môže znehodnotiť a nedá sa použiť.

Nepoužívajte pre domáce zvieratá
Domáce zvieratá môžu spôsobiť popáleniny a zranenia.

Nepoužívajte nadmernú silu
Môže to spôsobiť deformáciu, únik, teplo, vznietenie, poškodenie, zlyhanie.

Názov každej časti

Nabíjanie	Červená LED svieti (Red LED ON)
Nabíjanie dokončené	Modrá LED svieti (Blue LED ON)
Prevádzka	Modrá LED bliká/ Modrá LED svieti (Blue LED Flash/ Blue LED ON)

Použiteľné časti

V LINE
I LINE
O LINE

Nabíjanie

Ako používať

1. Vložte hrebeň pevne do otvoru pre hrebeň.
2. Posuňte posuvný prepínač do polohy 1 alebo 2 a modrá LED dióda bude blikať.

	Úroveň 1	Úroveň 2
Teplota vyhrievacieho drôtu	cca 200oC	cca 250oC

3. Ľahko stlačte vlasy končekmi prstov a presuňte časť, ktorú chcete zastrihnúť, na hrebeň.
   ※Naraz môžete zastrihnúť 10 až 15 prameňov vlasov.
4. Stlačením tlačidla zapnite modrú LED diódu a zohrejte vyhrievací drôt. Vlasy sa spália teplom. ※Z bezpečnostných dôvodov sa po stlačení a podržaní približne 30 sekúnd automaticky zastaví a modrá LED dióda bude blikať.
   Keď sa zastaví, znova stlačte tlačidlo.
5. Po použití nastavte posuvný prepínač do polohy 0 (OFF) (vypnuté).
   ※Hrebeň je po použití horúci. Nechajte ho vychladnúť asi 1 minútu.
   

• Hrebeň je veľmi horúci. Neprikladajte ho priamo na pokožku. Mohlo by dôjsť k popáleniu.
• Pri prenášaní vyberte hrebeň.
• Nepoužívajte, keď sú vlasy mokré. Teplota vyhrievacieho drôtu klesne, takže nebude možné vlasy zastrihnúť.
• Pri zastrihávaní sa objaví zápach spálených vlasov.

Údržba

Pred čistením produktu sa uistite, že sa batéria nenabíja a že je posuvný prepínač nastavený do polohy 0 (OFF) (vypnuté).

Hrebeň je po použití horúci. Nechajte ho vychladnúť asi 1 minútu.

Údržba hlavnej jednotky

• Nečistoty utrite suchou mäkkou handričkou. Ak je silne znečistená, utrite ju handričkou navlhčenou vodou.
• Hrebeň čistite podľa časti "Údržba hrebeňa".

Údržba hrebeňa

• Použite priloženú kefu na odstránenie vlasov vo vnútri hrebeňa.

Výmena hrebeňa

• Vyberte hrebeň z hlavnej jednotky a vložte nový hrebeň pevne do otvoru pre hrebeň.

• Tento produkt nie je vodotesný. Neumývajte ho.
• Neutierajte hlavnú jednotku benzénom, riedidlom, alkoholom atď.

Riešenie problémov (keď sa vyskytnú problémy)

Príznak	Príčina	Riešenie
LED dióda nesvieti	Batéria je vybitá	Nabite ju
Slabý rezný výkon	Hrebeň alebo vyhrievací drôt je poškodený alebo deformovaný	Výmena hrebeňa
	Vlasy alebo hrebeň sú mokré	Suché vlasy alebo hrebeň
	Nízka úroveň nabitia batérie	Nabite ju
Nedá sa strihať	Vyhrievací drôt je zlomený	Vymeňte hrebeň

Špecifikácia

Hlavná jednotka	Rozmery	Š24×V155×H30 (bez hrebeňa)
	Hmotnosť	Približne 55 g
	Vstupné napätie / prúd	DC 5V/ Max 400mA
	Vstavaná batéria	Lítium-iónová batéria 3,7V 700mAh
	Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Nabíjací kábel	Dĺžka	Približne 60 cm

Zlikvidujte tento produkt

Likvidácia nabíjateľných batérií v Japonsku
Vstavaná nabíjateľná batéria sa dá recyklovať.
Nabíjateľnú batériu sami nevyberajte, kontaktujte naše Zákaznícke centrum.
Informácie o zbere / recyklácii nabíjateľných batérií a recyklačných partneroch nájdete na webovej stránke JBRC.

Maxell, Ltd.
30-13 Motoyoyogi-Cho, Shibuya-Ku, Tokyo 151-8527
http://www.maxell.co.jp