TC Electronic PolyTune - Руководство по полихроматическому тюнеру
Обзор
- 1/4 inch mono jack input (монофонический вход 1/4 дюйма)
- 1/4 inch mono jack output (true bypass) (монофонический выход 1/4 дюйма (тру байпас))
- Tuner on/off (true bypass) (включение/выключение тюнера (тру байпас))
- Tuner display, - Chromatic + Polymode (дисплей тюнера, - хроматический + полирежим)
- Note indicator (индикатор ноты)
- Needle/Stream toggle (переключатель стрелка/поток)
- Tuning drop from 0 to 5 semitones (понижение строя от 0 до 5 полутонов)
- Power in (9VDC) (вход питания (9 В пост. тока))
- Power out to other pedals (выход питания для других педалей)
- Service port (сервисный порт)
Подключение
Input jack (входной разъем) - подключите сюда свой инструмент с помощью монофонического кабеля с разъемом 1/4 дюйма. Если вы работаете от батареи, мы рекомендуем отключать этот разъем для экономии заряда батареи, когда вы не играете.
Output jack (выходной разъем) - подключите к другой педали или непосредственно к усилителю или микшеру. Когда тюнер активен, выход будет отключен для бесшумной настройки. Обратите внимание, что PolyTune™ разработан с использованием схемы true bypass (тру байпас), которая оставляет ваш любимый тон неизменным, когда тюнер выключен.
Power in (вход питания) - используйте источник питания 9 В постоянного тока со следующим символом: 
Power out (выход питания) - Если вы используете внешний источник питания, вы можете использовать выход питания PolyTunes™ для последовательного подключения питания к другим педалям.
Примечание:
- НЕ подключайте внешний источник питания к POWER OUT (ВЫХОД ПИТАНИЯ). Это может привести к неисправности или повреждению PolyTune™. Потребляемый ток на последовательно подключенных педалях не должен превышать 2A.
- Убедитесь, что ваш источник питания обеспечивает достаточную мощность для покрытия энергопотребления всех педалей.
- Для лучшей индикации тюнера разместите PolyTune™ перед педалями драйва и дисторшна.
Режимы настройки и отображения
PolyTune™ имеет как полифонический, так и хроматический режимы настройки. Переключайтесь между следующими хроматическими режимами отображения Needle/Stream (стрелка/поток), а также режимами Guitar/Bass (гитара/бас), несколько раз нажав кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ): Needle (G) (стрелка (Г)), Stream (G) (поток (Г)), Needle (B) (стрелка (Б)) и Stream (B) (поток (Б)). "G" для гитары и "B" для баса. Оставьте кнопку нетронутой на 2 секунды, чтобы вернуться в режим настройки.
Режим Needle (стрелка) - гитара
Режим Stream (поток) - бас
Хроматический режим
Стандартная хроматическая настройка одной струны за раз. Индикацию дисплея можно установить в режим Needle (стрелка) или Stream (поток).
Режим отображения Needle (стрелка) - Настройте свой инструмент в соответствии с положением "стрелки". Когда нота настроена, загораются пять зеленых центральных светодиодов, а также левая и правая стрелки. (см. выше)
Режим отображения Stream (поток) - Поток движется вправо (нота слишком высокая) или влево (нота слишком низкая). Настройте свой инструмент, пока поток групп светодиодов не станет устойчивым.
Поли режим
Да, это полифонический тюнер. Удивительный PolyTune™ позволяет получить обзор высоты тона всех струн (гитары или 4/5/6-струнного баса) одновременно. Просто ударьте по всем открытым струнам твердо и равномерно, и вы сможете точно увидеть, какие струны нуждаются в точной настройке. Вы можете выбрать, предпочитаете ли вы точно настраивать струны в хроматическом или поли режиме.
Гитара - расстроена
Гитара - настроена
4-струнный бас - расстроен
4-струнный бас - настроен
5-струнный бас - расстроен
5-струнный бас - настроен
6-струнный бас - расстроен
6-струнный бас - настроен
Пониженные строи
Чтобы облегчить игру музыкантам, играющим в пониженных строях, например, в Eb или D, PolyTune™ также имеет режимы пониженного строя. Режимы настройки можно понизить до 5 полутонов, и они выбираются с помощью кнопки на задней панели справа (если смотреть сверху). Нажимайте несколько раз, чтобы переключаться между режимами настройки. На дисплее четко отображается выбранный режим. Оставьте кнопку нетронутой на две секунды, и тюнер вернется в режим настройки.
Примечание:
Поли режим работает со стандартной настройкой EADGBE - а не, например, DADGBE и т. д.
Переключение режимов
Благодаря технологии обнаружения "Monopoly" от TC Electronics, PolyTune™ определяет, играете ли вы на одной или нескольких струнах, и автоматически переключается между хроматическим и поли режимом соответственно.
Совет:
Для наиболее точной настройки электрогитар в поли режиме мы обнаружили, что наилучший результат достигается при выборе грифового звукоснимателя гитары и использовании большого пальца для удара по струнам.
Калибровка эталонной высоты тона
Активировать калибровку
Повысить эталонную высоту тона
Понизить эталонную высоту тона
Эталонная высота тона по умолчанию составляет 440 Гц, но вы можете откалибровать ее от 435 до 445 Гц с шагом в один Гц. Чтобы изменить эталонную высоту тона, нажмите обе кнопки на задней панели один раз, а затем используйте две кнопки по отдельности для увеличения/уменьшения эталонной высоты тона. Наслаждайтесь числовой индикацией на дисплее! - Чтобы вернуться в режим тюнера, оставьте кнопки нетронутыми на 2 секунды.
Разное
Автоматическое затемнение дисплея - в нижней правой части дисплея датчик Ambilight определяет силу окружающего света и автоматически регулирует яркость дисплея соответственно. Таким образом, у вас всегда будет подходящая яркость на дисплее при любых условиях, и эта функция даже продлевает срок службы батареи, когда максимальный свет не требуется.
Индикация текущих настроек - При подключении кабеля с разъемом к входу отображается состояние педали. Настройки по умолчанию: Tuning (Строй): E, Pitch Reference (Эталонная высота тона): 440 Hz, Display mode (Режим отображения): Needle (Стрелка).
Совет:
PolyTune™ запоминает последние использованные настройки, даже если питание было отключено или батарея была извлечена.
Замена батареи - Отвинтите винт с накатанной головкой на задней панели педали и отсоедините заднюю панель. Снимите старую батарею и прикрепите новую батарею к зажиму батареи, убедившись в правильности полярности. Затем установите заднюю панель на место. Чтобы сэкономить заряд батареи, отключайте входной разъем, когда вы не играете.
Батареи ни в коем случае нельзя нагревать, разбирать или бросать в огонь или воду. Перезаряжать можно только аккумуляторные батареи. Извлекайте батарею, когда педаль не используется в течение длительного периода времени. Утилизируйте батареи в соответствии с местными законами и правилами.
Индикация низкого заряда батареи - Когда заряд батареи становится низким, дисплей время от времени указывает на это, отображая "BATT".
Важные инструкции по безопасности
- Прочтите эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Обратите внимание на все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте это устройство рядом с водой.
- Очищайте только сухой тканью.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), выделяющие тепло.
- Используйте только приспособления/аксессуары, указанные производителем.
- Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
Обслуживание требуется, когда устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или предметы упали в устройство, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или было уронено.
- Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это оборудование воздействию капель или брызг и убедитесь, что на оборудование не ставятся предметы, наполненные жидкостями, такие как вазы.
- Не устанавливайте в замкнутом пространстве.
Сервис
- Все обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом.
Предупреждаем вас, что любое изменение или модификация, не одобренные явным образом в этом руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию этого оборудования.
При замене батареи внимательно следуйте инструкциям по обращению с батареями в этом руководстве.
EMC/EMI
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых установках.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и – если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями – может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема – что можно определить, выключив и включив оборудование –, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.
Для клиентов в Канаде:
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Технические характеристики
Диапазон настройки: A0 (27,5 Гц) - C8 (4186 Гц)
Точность настройки: +/- 0,5 цента
Эталонная высота тона: A4 = от 435 до 445 Гц (шаг 1 Гц)
Входное сопротивление: 500 кОм (педаль включена)
Источник питания: Одна батарея типа 9 В или адаптер переменного тока (9 В постоянного тока), - продается отдельно
Потребляемый ток: 45-50 мА (типичное использование)
Размеры (ШxГxВ): 72 мм x 122 мм x 45 мм Вес: 300 г/10,6 унции (включая батарею)
Входящие в комплект предметы: Одна батарея 9 В, 2 шт. Липучка 3M для крепления педали к педалборду
В связи с постоянным развитием эти спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать TC Electronic PolyTune - Руководство по полихроматическому тюнеру
