Muse M-39 DBT - Микросистема CD/MP3 с Bluetooth. Руководство пользователя

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации устройства.

ВИД С ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Точечный матричный ЖК-дисплей
2. Индикатор Bluetooth
3. Датчик дистанционного управления
4. / SOURCE (источник) кнопка:
   Для включения/выключения устройства; Для выбора режима работы: FM, DAB, CD, USB, Bluetooth и AUX IN.
5. USB порт
6. / ENTER (ввод)/ CLOCK (часы):
   Воспроизведение/Пауза; подтверждение выбора; для установки даты и времени
7. / MENU (меню):
   Остановка воспроизведения; вход в режим Menu (меню)
8. Регулятор VOLUME (громкость):
   увеличение/уменьшение громкости
9. PRE+/ ALBUM (предыдущий/альбом):
   Предустановка радиостанций; выбор нужной папки
10. EQ/ INFO (эквалайзер/информация):
    Для выбора желаемых звуковых эффектов: STANDARD (стандартный)/ CLASSIC (классический)/ ROCK (рок)/ POP (поп)/ JAZZ (джаз)/ BASS (бас); для предварительного просмотра дополнительной информации
11. AMS/ MODE (автоматическое сканирование/режим):
    Автоматическое сканирование станций в режиме радио; программирование последовательности воспроизведения/ регулировка режима воспроизведения в режиме CD/ USB; сопряжение в режиме Bluetooth
12. кнопки:
    Пропуск/Поиск/Настройка
13. Колонка

ВИД СЗАДИ

14. Разъем для правой колонки
15. Антенна FM/ DAB
16. Разъем для левой колонки
17. Разъем для наушников
18. Разъем Aux in
19. Шнур питания переменного тока
20. Шнур колонки

ВИД СВЕРХУ

21. Кнопка SNOOZE/ SLEEP (повтор/сон)
22. Отсек для дисков

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

R1. кнопка: Для включения/выключения устройства
R2. Кнопка SOURCE (источник): Для выбора режима работы: FM, DAB, CD, USB, Bluetooth и AUX IN
R3. Кнопка EQ (эквалайзер): Для выбора желаемых звуковых эффектов: STANDARD (стандартный)/ CLASSIC (классический)/ ROCK (рок)/ POP (поп)/ JAZZ (джаз)/ BASS (бас)
R4. Кнопка CLOCK (часы): для установки даты и времени
R5. Кнопка TIMER (таймер): Для установки функции таймера
R6. Кнопка SLEEP (сон): Для выбора времени сна
R7. Кнопка ALARM 1 (будильник 1): Для установки времени будильника 1
R8. Кнопка ALARM 2 (будильник 2): Для установки времени будильника 2
R9. Кнопка SNOOZE (повтор)
R10. Кнопка MENU (меню): Для доступа к главному меню
R11. Кнопка INFO (информация): Для предварительного просмотра дополнительной информации
R12. Кнопка ENTER (ввод): подтверждение выбора/настроек
R13. кнопка: Остановка воспроизведения
R14. кнопка: Воспроизведение/Пауза
R15. Кнопки VOL+/- (громкость): Для регулировки громкости
R16. кнопки: Пропуск/Поиск/Настройка
R17. AMS/ MODE (автоматическое сканирование/режим): автоматическое сканирование станций в режиме радио; программирование последовательности воспроизведения/ регулировка режима воспроизведения в режиме CD/ USB; сопряжение в режиме Bluetooth
R18. Кнопка MUTE (отключение звука): Для отключения или восстановления звука
R19. Кнопка PRE+/ ALBUM (предыдущий/альбом): Предустановка радиостанций; выбор нужной папки

Пульт дистанционного управления работает от 1 литиевой батарейки "CR2025" (входит в комплект). Чтобы включить пульт дистанционного управления, снимите изоляционную пленку с задней части устройства.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Нажмите кнопку вправо.
   
2. Вытащите батарейный отсек.
3. Вставьте одну батарейку размера "CR2025" положительной стороной (+) вверх.
4. Установите крышку на место.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Прежде чем выбрасывать какие-либо батареи, проконсультируйтесь со своим дистрибьютором, который, возможно, сможет принять их обратно для специальной переработки.
• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, чтобы избежать повреждений, вызванных коррозией из-за утечки батареи.
• Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батарей.
• Не бросайте батареи в огонь!
• Батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреву, например, от солнечного света, огня и т.п.

Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте только на батарею того же или эквивалентного типа.

Не глотайте батарею, опасность химического ожога (поставляется с пультом дистанционного управления).
Этот продукт содержит батарейку типа таблетка/кнопка. Если батарейка типа таблетка/кнопка проглочена, она может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и привести к смерти.
Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте.
Если батарейный отсек закрывается неплотно, прекратите использование продукта и храните его в недоступном для детей месте.
Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или помещены внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК

Вставьте шнур ПРАВОЙ/ЛЕВОЙ колонки в входные разъемы для колонок на задней панели устройства.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Этот комплект работает от сети переменного тока 230 В 50 Гц.
Подключите шнур питания к удобной розетке переменного тока.

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

При первом прослушивании радио DAB/DAB+ время и дата устройства будут автоматически синхронизированы с трансляцией службы DAB в 24-часовом режиме, что соответствует летнему времени.

Если вы хотите установить время и дату вручную, выполните следующие действия:

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку CLOCK (часы), чтобы войти в режим установки даты и времени. Цифры формата времени (24 или 12 часов) мигают.
2. Нажмите , чтобы установить формат часов. Нажмите CLOCK (часы) для подтверждения, и цифры часов начнут мигать.
3. Повторите шаг 2, чтобы последовательно выполнить настройки для часов, минут, года, месяца, даты.
4. Правильное время отображается на дисплее после завершения установки даты и времени.

ПРИМЕЧАНИЕ:
В 12-часовом формате часов обязательно следите за индикатором AM или PM, чтобы правильно установить час.

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА И РЕЖИМА БУДИЛЬНИКА

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку ALARM 1 (будильник 1) на пульте дистанционного управления в течение нескольких секунд, цифры часов начнут мигать.
2. Нажмите и / или , чтобы установить время пробуждения.
3. Нажмите кнопку ALARM 1 (будильник 1), затем нажмите или , чтобы выбрать источник пробуждения FM, DAB, CD, USB или Buzzer (зуммер). Нажмите кнопку ALARM 1 (будильник 1) для подтверждения.
   Примечание:
   Если вы выбираете в качестве источника пробуждения FM или DAB, вы должны выбрать желаемую предустановленную станцию. Затем нажмите ALRAM 1 (будильник 1) для подтверждения.
4. Нажмите или чтобы выбрать желаемую громкость будильника.
5. Нажмите ALARM 1 (будильник 1) для подтверждения. Индикатор будильника 1 загорится.

Примечание:

• Та же процедура применяется для будильника 2 с помощью кнопки ALARM 2 (будильник 2).
• Предварительно установите станцию, прежде чем выбирать источник пробуждения FM или DAB. Информацию о предустановке станций см. в разделе "RADIO" (радио).
• Убедитесь, что вы поместили CD-диск в CD-отсек или вставили USB-накопитель в USB-порт, когда выбираете источник пробуждения CD или USB. Если выбранный источник пробуждения не существует, устройство разбудит вас зуммером, когда наступит время будильника.

Остановка будильника

1. Повтор будильника
   Нажмите SNOOZE (повтор). Будильник остановится и снова зазвонит через 9 минут.

2. Остановка будильника
   Нажмите ALARM 1 / на пульте дистанционного управления или удерживайте на устройстве. Будильник 1 снова зазвонит на следующий день в то же время.

3. Отмена будильника
   В режиме ожидания нажимайте кнопку ALARM 1 (будильник 1) несколько раз, пока не появится надпись "ALARM OFF" (будильник выключен), чтобы отменить будильник 1 навсегда. Индикатор будильника 1 погаснет.

Примечание:
Та же процедура применяется для будильника 2 с помощью кнопки ALARM 2 (будильник 2).

ТАЙМЕР

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку TIMER (таймер) на пульте дистанционного управления в течение нескольких секунд, цифры часов начнут мигать.
2. Нажмите и / или , чтобы установить время включения таймера.
3. Нажмите кнопку TIMER (таймер), затем нажмите иличтобы выбрать источник режима таймера: FM, DAB, CD, USB.
4. Нажмите кнопку TIMER (таймер), затем нажмите и / или , чтобы установить время выключения таймера.
5. Нажмите кнопку TIMER (таймер) еще раз для подтверждения. Устройство выключится. Оно будет автоматически воспроизводить в установленном вами диапазоне.

ФУНКЦИЯ СНА

Когда устройство включено, чтобы заснуть под музыку, несколько раз нажмите кнопку SLEEP (сон), чтобы выбрать 120-110-100-90-80-70-60-50-40-30-20-10-05 минут прослушивания. Устройство автоматически выключится по истечении указанного времени. Чтобы отменить функцию сна, несколько раз нажимайте кнопку SLEEP (сон), пока не отобразится "OFF" (выключено).

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ

1. Нажмите кнопку на устройстве или пульте дистанционного управления, чтобы включить устройство.
2. Длительно нажмите кнопку на устройстве или кратковременно нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выключить устройство.
3. Функция (FM/ DAB/ CD/ USB/ BLUETOOTH/ AUX IN) выбирается многократным нажатием кнопки SOURCE (источник).

В целях экономии энергии, когда воспроизведение достигает конца или громкость прослушивания установлена на очень низком уровне и в течение 20 минут не выполняется никаких действий на устройстве, устройство автоматически переключается в режим Standby (ожидания).

ГРОМКОСТЬ

Поверните ручку Volume (громкость) на устройстве или нажмите кнопки VOL+/- (громкость) на пульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать звук до комфортного уровня. Уровень громкости будет отображаться в течение нескольких секунд.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

Когда устройство включено, нажмите кнопку MUTE (отключение звука), чтобы отключить звук. Нажмите еще раз, чтобы восстановить.

ЭКВАЛАЙЗЕР

Нажмите и удерживайте кнопку EQ (эквалайзер) на устройстве или несколько раз нажмите кнопку EQ (эквалайзер) на пульте дистанционного управления, чтобы переключаться между различными звуковыми эффектами STANDARD (стандартный), CLASSIC (классический), ROCK (рок), POP (поп), JAZZ (джаз) и BASS (бас). Выбранный режим будет отображаться на дисплее в течение нескольких секунд.

РАБОТА С ДИСКАМИ

1. Нажмите кнопку на устройстве или пульте дистанционного управления, чтобы включить устройство.
2. Несколько раз нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать функцию CD.
3. Поднимите дверцу CD-привода.
4. Поместите CD-диск этикеткой вверх внутрь CD-отсека и закройте CD-отсек.
5. Воспроизведение начнется автоматически через несколько секунд.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)
Чтобы временно остановить воспроизведение, нажмите кнопку .
Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите эту кнопку еще раз.

STOP (СТОП)
Нажмите кнопку , чтобы прекратить воспроизведение. На дисплее отобразится общее количество треков.

Select a track (Выбор трека)

1. Нажмите , чтобы перейти к следующему треку, или несколько раз, чтобы пропустить несколько треков.
2. Нажмите , чтобы вернуться к началу трека, или несколько раз, чтобы пропустить несколько треков назад.

Fast search backward/forward (Быстрая перемотка назад/вперед)
Нажмите и удерживайте кнопку / . Диск/USB будет осуществлять поиск на высокой скорости в прямом или обратном направлении. Нормальное воспроизведение продолжится, когда вы отпустите кнопку.

Select a folder (mp3 only) (Выбор папки (только для mp3))
Нажмите ALBUM, чтобы выбрать первый трек следующей папки на вашем текущем диске или USB.
Примечание:
Значок MP3 загорается во время воспроизведения файлов mp3.

РАБОТА С USB

1. Нажмите кнопку на устройстве или пульте дистанционного управления, чтобы включить устройство.
2. Подключите USB-устройство к USB-порту на устройстве.
3. Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим USB. Через несколько секунд воспроизведение начнется автоматически.

Примечания:

• Общее количество MP3-файлов на USB-устройстве не должно превышать 999.
• Устройство не должно содержать более 99 каталогов.
• Время чтения занимает несколько секунд или больше в зависимости от количества MP3-файлов и папок на USB-устройстве.
• Не подключайте к порту этого устройства ничего, кроме USB-устройства. Другие объекты могут повредить USB-механизм.
• USB-разъем нельзя подключать непосредственно к компьютеру, так как это может повредить устройство.
• На рынке представлено множество USB-устройств. Мы не можем гарантировать поддержку всех различных моделей. Пожалуйста, попробуйте другое USB-устройство, если ваше устройство не поддерживается.

РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (ТОЛЬКО CD/MP3)

Несколько раз нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать различные виды режима воспроизведения в следующей последовательности.

Для аудио CD: Повтор одного Повтор всех Случайный выбор Normal (Нормальный)

Для MP3-файлов: Повтор одного Повтор альбома Повтор всех Случайный выбор Normal (Нормальный)

Repeat one (Повтор одного) – Для повтора текущего воспроизводимого трека.
Repeat All (Повтор всех) – Для повтора всех треков
Repeat Album (Повтор альбома) – Для повтора всех треков во всем альбоме/папке.
Random (Случайный выбор) – все треки будут воспроизводиться в случайном порядке.
Normal (Нормальный) – воспроизведение треков в последовательности.

Program playback (only CD/MP3 mode) (Программное воспроизведение (только режим CD/MP3))

1. В режиме остановки нажмите кнопку AMS. На дисплее отобразится "P_01".
2. Нажмите кнопку ALBUM, чтобы выбрать нужную папку, и нажмите , чтобы выбрать нужный трек.
3. Нажмите кнопку AMS, чтобы подтвердить.
4. Повторите вышеуказанные шаги, чтобы запрограммировать до 20 треков для CD и 99 треков для MP3.
5. Нажмите , чтобы начать программное воспроизведение.
6. Нажмите кнопку один раз, чтобы остановить программное воспроизведение.
7. Чтобы отменить программное воспроизведение, нажмите кнопку дважды. Индикатор "MEM" погаснет.

ФУНКЦИЯ BLUETOOTH

Словесный знак и логотипы Bluetooth^® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией New One S.A.S осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

1. Когда устройство включено, несколько раз нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим Bluetooth. На дисплее отобразится "Bluetooth". Индикатор Bluetooth начнет быстро мигать.
2. На устройстве Bluetooth включите Bluetooth и выберите "M-39 DBT" из списка устройств. (Подробные сведения об операциях см. в руководстве пользователя подключаемого устройства.) Если устройство Bluetooth запрашивает код доступа, используйте "0000". Некоторые устройства Bluetooth попросят вас принять соединение. Индикатор Bluetooth перестанет мигать, когда сопряжение будет выполнено успешно.

Совет: Если вы хотите подключить динамик Bluetooth к другому аудиоустройству Bluetooth, вам необходимо сначала отключить текущее устройство и установить новое соединение.
Если сопряжение не удается, выполните следующие действия:
Нажимайте кнопку MODE, пока индикатор Bluetooth не начнет быстро мигать, чтобы войти в режим сопряжения. На устройстве Bluetooth включите Bluetooth и выберите "M-39 DBT" из списка устройств (см. шаг 2 выше).

• На некоторых устройствах, таких как компьютеры, после сопряжения необходимо выбрать устройство в меню Bluetooth и выбрать "Использовать как аудиоустройство (стерео)" или аналогичное.
• Сопряжение остается в силе, когда устройство и/или ваше устройство Bluetooth выходят из зоны связи. Активное соединение будет восстановлено, когда ваше устройство Bluetooth вернется в зону действия.
• При повторном включении устройство автоматически попытается повторно подключиться к последнему сопряженному устройству Bluetooth.

Using a Bluetooth Device (Использование устройства Bluetooth)

1. После сопряжения устройства (см. предыдущий раздел) управляйте своим устройством Bluetooth, и его звук будет слышен через динамики M-39 DBT.
2. Нажмите кнопку , чтобы приостановить воспроизведение. Нажмите еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
3. Выберите нужный трек с помощью .
4. Отрегулируйте громкость с помощью кнопок громкости VOL+ / VOL-. Вы также можете отрегулировать громкость на устройстве, с которым вы сопряжены.

Настоящим NEW ONE S.A.S заявляет, что данное устройство MUSE M-39 DBT соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU.
Декларацию соответствия можно посмотреть на сайте www.muse-europe.com

РАДИО

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО DAB/DAB+

1. При выборе режима DAB/DAB+ устройство начнет автоматическое сканирование станций DAB/DAB+, если используется впервые. На дисплее появится надпись "Scanning......" (Сканирование...). Будет отображаться частота DAB/DAB+, а также количество найденных станций.
2. После завершения сканирования устройство выберет первую доступную станцию и начнет воспроизведение автоматически. Станции будут перечислены в числовом, а затем в алфавитном порядке по умолчанию.
   Примечание:
   Когда список радиостанций DAB/DAB+ сохранен, он больше не будет автоматически искать. Нажмите кнопку AMS для поиска и составления списка станций.
3. Нажмите или , чтобы выбрать станции в списке.
4. Когда отобразится нужная станция, нажмите кнопку , чтобы подтвердить. Или нужная станция будет подтверждена автоматически через несколько секунд, если не будет выполнено никаких дальнейших действий.
   Будет небольшая задержка, пока ваше радио настроится на выбранную станцию.

Примечание:

• Если сканирование DAB/DAB+ не обнаружит ни одной трансляции, на дисплее появится надпись "No DAB Station" (Нет станции DAB).
• Для лучшего приема вытяните антенну.
• Во время операции поиска уровень звука автоматически отключается.

ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИО

В режиме FM-радио нажмите кнопку или для ручной настройки. Нажмите и удерживайте кнопку / для автоматического поиска.

Примечание:
Для лучшего приема вытяните антенну.

ПРЕДУСТАНОВКА СТАНЦИИ

В режиме FM нажмите и удерживайте AMS в течение нескольких секунд, и устройство автоматически сохранит первые 30 FM-станций. Когда вы сохраняете на канал, который уже был предустановлен, предыдущая станция будет автоматически удалена и заменена новой станцией.
Примечание:
та же процедура применяется для автоматического сохранения DAB в режиме DAB.

Listening to station presets (Прослушивание предустановленных станций)
Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим FM или DAB. Затем нажмите PRE+ и повторяйте операцию столько раз, сколько необходимо, чтобы выбрать свою станцию. Нажмите VOL+ или VOL-, чтобы отрегулировать уровень звука.
Примечание:
Если вы выберете станцию, которая не была выделена, отобразится "Preset Empty" (Предустановка пуста). Если станция была выделена ранее, будет показана частота.

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Навигация по меню настройки.

1. В режиме FM или DAB нажмите кнопку MENU, чтобы войти в меню настройки.
2. Нажмите или , чтобы прокрутить до одного из доступных вариантов.
3. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в соответствующую настройку.

Меню настройки FM

Scan setting (Настройка сканирования)
Чтобы выбрать все станции или только сильные станции.
All stations (Все станции): автоматический поиск находит любую доступную станцию.
Strong station only (Только сильные станции): автоматический поиск находит только сильные станции.

Audio setting (Настройка звука)
Чтобы выбрать Stereo allowed (Разрешено стерео) или Forced mono (Принудительное моно).

System (Система)
Чтобы выбрать параметры настройки системы: Language (Язык), Time Update (Обновление времени), Factory Reset (Сброс к заводским настройкам), SW version (Версия ПО).

• Language (Язык)
  Чтобы выбрать желаемый язык меню устройства: English (Английский), Deutsch (Немецкий), Français (Французский), Italiano (Итальянский), Nederlands (Нидерландский), Norwegian (Норвежский) и Danish (Датский).
• Time Update (Обновление времени)
  Чтобы выбрать режим автоматического обновления времени: Auto update (Автоматическое обновление) времени из сигнала DAB, сигнала FM, ANY (ЛЮБОГО (сигнала DAB или FM)) или без обновления.
• Factory Reset (Сброс к заводским настройкам)
  Чтобы очистить все пользовательские настройки.
• SW version (software version) (Версия ПО (версия программного обеспечения))
  Чтобы отобразить текущую версию программного обеспечения.

Меню настройки DAB

Full Scan (Полное сканирование)
Эта функция позволяет автоматически сканировать и создавать список принимаемых трансляций DAB/ DAB+.

Manual Tune (Ручная настройка)
Эта функция может использоваться для облегчения позиционирования антенны или устройства для получения оптимального приема для определенного канала или частоты.

DRC (Dynamic range compression) (DRC (Сжатие динамического диапазона))
DRC может облегчить слышимость более тихих звуков, когда устройство используется в шумной обстановке.
Нажмите или , чтобы выбрать желаемый уровень DRC: off (выкл), high (высокий), low (низкий).
Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить.
DRC off (DRC выкл) - без сжатия. Это настройка по умолчанию.
DRC high (DRC высокий) - максимальное сжатие.
DRC low (DRC низкий) - среднее сжатие.

Примечание:
DRC эффективен только при трансляции со сжатием динамического диапазона.

Prune (remove stations that are listed but unavailable) (Удалить (удалить станции, которые указаны в списке, но недоступны))
Нажмите или , чтобы выбрать "No" (Нет) или "Yes" (Да), затем нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить или отменить удаление всех недействительных станций.

System (Система)
См. систему меню настройки FM.

ПРОСМОТР ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ (РЕЖИМ FM/ DAB)

Несколько раз нажмите кнопку INFO, чтобы просмотреть некоторые настройки устройства (например, время, дату) или доступную информацию (например, радиотекст, имя) для станции, которую вы слушаете.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА

1. Подключите свой вспомогательный источник (например, mp3-плеер) к разъему Aux in. (Кабель не входит в комплект).
2. Несколько раз нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим Aux in. На дисплее отобразится "Aux".
3. Начните воспроизведение со своего вспомогательного источника.
4. Отрегулируйте громкость до желаемого уровня.
5. Чтобы остановить воспроизведение, отсоедините вспомогательный источник от разъема Aux in.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ / НАУШНИКОВ-ВКЛАДЫШЕЙ

Максимальное выходное напряжение ≤150 мВ.
Широкополосное характеристическое напряжение ≥ 75 мВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ГРОМКОСТИ НАУШНИКОВ

Подключите наушники с низкой громкостью и увеличьте ее, если потребуется. Длительное прослушивание через некоторые наушники при высокой громкости может привести к повреждению слуха. При подключении наушников / наушников-вкладышей звук из динамика устройства не будет воспроизводиться.

Избегайте прослушивания звука на уровнях, которые могут быть вредны для ваших ушей.

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте на высокой громкости в течение длительного времени.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка

Перед чисткой отключите устройство от сети.

• Используйте мягкую, сухую, чистую ткань. Регулярно очищайте от пыли вентиляционные отверстия сзади или сбоку.
• Использование растворителей, абразивных или спиртосодержащих продуктов может повредить прибор.
• Если внутрь прибора попал какой-либо предмет или жидкость, немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному специалисту для проверки.

Примечания по дискам

• Не используйте компакт-диски неправильной формы (например, в форме сердца, восьмиугольные). Это может привести к неисправностям.
• Не помещайте в отсек для дисков более одного диска.
• Не пытайтесь открыть отсек для дисков во время воспроизведения.
• Не прикасайтесь к линзе. Это может привести к неисправности.
• Если на диске есть царапины, грязь или отпечатки пальцев, это может вызвать ошибку отслеживания. Перед воспроизведением очистите диск чистящей тканью. Протрите диск от центра к краю. Не храните диски в местах с высокой температурой или высокой влажностью, они могут деформироваться. После воспроизведения храните диск в футляре.
• Возможность воспроизведения CD-R или CD-RW на этом проигрывателе может варьироваться в зависимости от качества носителя, CD-Burner, скорости записи и прикладного программного обеспечения.

Важное примечание

• Перед транспортировкой устройства извлеките диск из отсека для дисков.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Электропитание: AC 230V 50Hz
Потребляемая мощность: 10W
Динамик: 4 ohms

РАДИО
FM: 87.5-108MHz
DAB/DAB+: 174.928-239.200 MHz

BLUETOOTH
Bluetooth Version: V2.1+EDR
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
RF Output Power: 3.69 dBm
Working Distance: До 10 метров, измерено на открытом пространстве (стены и конструкции могут влиять на дальность действия устройства)

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Ссылки

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Muse M-39 DBT - Микросистема CD/MP3 с Bluetooth. Руководство пользователя

Доступные языки