LG NW-A100TPS, NW-A105/HN, NW-A106/HN - Руководство пользователя цифрового медиаплеера

Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу или встроенном шкафу.

Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) воздействию чрезмерного тепла, например, солнечного света, огня и т.п., в течение длительного времени.

О руководствах

1. Руководство по эксплуатации (данное руководство)
2. Краткое руководство. Краткое руководство описывает следующее:
   • Основные инструкции по эксплуатации вашего WALKMAN®
   • Как получить доступ к полезным веб-сайтам с приложениями для ПК в Интернете
3. Справочное руководство (веб-документ для ПК/смартфона). Справочное руководство содержит более подробные инструкции по эксплуатации, технические характеристики, URL-адрес веб-сайта поддержки клиентов и т. д.

https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa100/h_ww/

Хотя просмотр является бесплатным, с вас может взиматься плата за связь в соответствии с вашим договором с оператором связи.

В зависимости от страны/региона, в котором вы приобрели Walkman, некоторые модели могут быть недоступны.

Примечания по использованию Walkman

Примечание о батарее

• Чтобы предотвратить ухудшение состояния батареи, заряжайте ее не реже одного раза в 6 месяцев.

Форматирование карты microSD

Обязательно ознакомьтесь с инструкциями для карт microSD в Справочном руководстве в Интернете, прежде чем сохранять контент на карту microSD (не входит в комплект).

Регулировка громкости в соответствии с европейскими и корейскими директивами

• Для европейских клиентов
• Для корейских клиентов (модели, поставляемые с наушниками)

Сигнал тревоги (звуковой сигнал) и предупреждение [Check the volume level.] ("Проверьте уровень громкости.") предназначены для защиты ваших ушей. Они возникают, когда вы изначально увеличиваете громкость до опасного уровня. Вы можете отменить сигнал тревоги и предупреждение, нажав [OK] в диалоговом окне предупреждения.

Примечание

• Вы можете увеличить громкость после отмены сигнала тревоги и предупреждения.
• После первоначального предупреждения сигнал тревоги и предупреждение будут повторяться каждые 20 совокупных часов, когда громкость установлена на уровне, вредном для ваших ушей. Когда это произойдет, громкость автоматически уменьшится.
• Если вы выключите Walkman после того, как выбрали высокую громкость, которая может повредить ваши барабанные перепонки, уровень громкости автоматически станет ниже при следующем включении Walkman.

Возможности BLUETOOTH®

Вы можете слушать музыку, хранящуюся на вашем Walkman, с аудиоустройств Bluetooth, таких как наушники или динамики. Обратитесь к "Справочному руководству" для получения подробной информации об использовании функции Bluetooth.

Сопряжение (при первом использовании устройства)

При первом беспроводном подключении аудиоустройств Bluetooth устройства должны быть зарегистрированы друг с другом. Эта регистрация называется "сопряжением".

1. Установите аудиоустройство Bluetooth в режим сопряжения. (Обратитесь к руководству по эксплуатации устройства.)
2. Проведите пальцем вверх по главному экрану.
3. Нажмите [Settings] ("Настройки") – [Connected devices] ("Подключенные устройства") – [Pair new device] ("Создать пару").
4. Выберите устройство из списка устройств, чтобы установить соединение Bluetooth.

Подключение (при последующем использовании)

Отключение

1. Проведите пальцем вверх по главному экрану.
2. Нажмите [Settings] ("Настройки") – [Connected devices] ("Подключенные устройства") – [Connection preferences] ("Настройки подключения") – [Bluetooth].
3. Нажмите переключатель, чтобы выключить функцию Bluetooth.

Примечание

• Информация о сопряжении удаляется в следующих ситуациях. Выполните сопряжение устройств снова.
  • Одно или оба устройства сброшены до заводских настроек.
  • Информация о сопряжении удаляется с устройств, например, при ремонте устройств.

Возможности Wi-Fi*

Функция Wi-Fi позволяет вашему Walkman получать доступ к Интернету или подключаться к другим устройствам. Обратитесь к "Справочному руководству" для получения подробной информации об использовании функции Wi-Fi.

*Термин "Wi-Fi" указывает на сертифицированную совместимость с беспроводными устройствами LAN.

Подключение

1. Проведите пальцем вверх по главному экрану.
2. Нажмите [Settings] ("Настройки") – [Network & internet] ("Сеть и Интернет") – [Wi-Fi].
3. Нажмите переключатель, чтобы включить функцию Wi-Fi. Будут отображены все обнаруженные сети Wi-Fi.
4. Выберите сеть Wi-Fi из списка, чтобы установить соединение.
   При необходимости введите пароль.

Отключение

1. Проведите пальцем вверх по главному экрану.
2. Нажмите [Settings] ("Настройки") – [Network & internet] ("Сеть и Интернет") – [Wi-Fi].
3. Нажмите переключатель, чтобы выключить функцию Wi-Fi.

Поиск и устранение неисправностей

Ваш Walkman не заряжает аккумулятор или не распознается компьютером.

• Кабель USB Type-C (входит в комплект) неправильно подключен к разъему USB на вашем компьютере. Отсоедините кабель USB Type-C и снова подсоедините его.
• Индикатор зарядки на Walkman загорается оранжевым цветом во время зарядки аккумулятора и гаснет после завершения зарядки.
• Аккумулятор вашего Walkman может быть разряжен. Заряжайте аккумулятор не менее 30 минут.
• Чтобы ваш Walkman распознавался компьютером, выберите [File Transfer] ("Передача файлов") в меню [Use USB for] ("Использовать USB для"), отображаемом на Walkman.
  Если меню [Use USB for] ("Использовать USB для") не появляется, проведите пальцем вверх по главному экрану, а затем выберите [Settings] ("Настройки") – [Connected devices] ("Подключенные устройства") – [USB].

Соответствие требованиям и информация

Информация о законах и товарных знаках

Вы должны принять условия Лицензионного соглашения с конечным пользователем при первом использовании Walkman. Чтобы прочитать их снова позже, проведите пальцем вверх по главному экрану и нажмите [Settings] ("Настройки") – [System] ("Система") – [About device] ("О телефоне") – [Legal information] ("Правовая информация") – [End user license agreement] ("Лицензионное соглашение с конечным пользователем").

• Для получения информации о законах, правилах и правах на товарные знаки обратитесь к разделу "Important Information" ("Важная информация") во внутренней памяти вашего устройства. Чтобы прочитать его, скопируйте файл [Important_Information] на свой компьютер и выполните следующие действия. Дважды щелкните файл [Important_Information]. Затем выберите язык. Для некоторых языков, не указанных в списке, эквивалентный контент предоставляется в печатном виде.
• Google, Android и другие знаки являются товарными знаками Google LLC.
• N-Mark является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.
  

О вставных наушниках

• При использовании вставных наушников с высокой степенью адгезии обратите внимание на следующее. В противном случае вы можете повредить свои уши или барабанные перепонки.
  • Не вставляйте наушники-вкладыши с силой в уши.
  • Не вынимайте наушники-вкладыши из ушей внезапно. Снимая наушники, осторожно перемещайте наушники-вкладыши вверх и вниз.

О наушниках

• Избегайте воспроизведения устройства на такой громкой громкости, чтобы длительное воспроизведение могло повлиять на ваш слух.
• При высокой громкости внешние звуки могут стать неслышными. Избегайте прослушивания устройства в ситуациях, когда слух не должен быть нарушен, например, во время вождения автомобиля или езды на велосипеде.
• Поскольку наушники имеют конструкцию открытого типа, звуки выходят через наушники. Помните о том, чтобы не беспокоить окружающих.

Уведомление для клиентов: следующая информация относится только к оборудованию, продаваемому в странах, применяющих директивы ЕС

Этот продукт был произведен компанией Sony Corporation или от ее имени.

Импортер в ЕС: Sony Europe B.V.

Запросы к импортеру в ЕС или связанные с соответствием продукции в Европе следует направлять уполномоченному представителю производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям, установленным в правилах ЭМС, с использованием соединительного кабеля длиной менее 3 метров.

Высокое звуковое давление
Риск повреждения слуха
Не слушайте на высокой громкости в течение длительного времени

Этот знак соответствия применим только к NW-A100TPS/NW-A105.

Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.compliance.sony.de/

Это заявление о соответствии применимо только к NW-A100TPS/NW-A105.

Беспроводная функция
Рабочая частота
Bluetooth: 2,400 – 2,483.5 MHz
Беспроводная локальная сеть:
2,400 – 2,483.5 MHz
5,150 – 5,250 MHz
5,250 – 5,350 MHz
5,470 – 5,725 MHz
5,725 – 5,850 MHz
NFC: 13.56 MHz

Максимальная выходная мощность
Bluetooth: < 9.5 dBm [2,400 – 2,483.5 MHz]
Беспроводная локальная сеть:
< 18 dBm [2,400 – 2,483.5 MHz]
< 15 dBm [5,150 – 5,250 MHz]
< 15 dBm [5,250 – 5,350 MHz]
< 15 dBm [5,470 – 5,725 MHz]
< 13 dBm [5,725 – 5,850 MHz]
NFC:< –10.0 dBμA/m at 10 m [13.56 MHz]

Для этого радиооборудования действуют следующие ограничения на ввод в эксплуатацию или требования к разрешению на использование в BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: полоса 5150 - 5350 МГц ограничена только для использования внутри помещений.

• Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) воздействию чрезмерного тепла, например, солнечного света, огня и т.п., в течение длительного времени.
• Не подвергайте батареи воздействию экстремально низких температур, которые могут привести к перегреву и тепловому разгону.
• Не разбирайте, не вскрывайте и не измельчайте вторичные элементы или батареи.
• В случае протечки элемента не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Вторичные элементы и батареи необходимо заряжать перед использованием. Всегда обращайтесь к инструкциям производителя или руководству по эксплуатации оборудования для получения надлежащих инструкций по зарядке.
• После длительного хранения может потребоваться несколько раз зарядить и разрядить элементы или батареи для достижения максимальной производительности.
• Утилизируйте надлежащим образом.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.