Руководство по эксплуатации Omega COLD PRESS 365 H3000RED

ЧАСТИ И ФУНКЦИИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Дополнительные принадлежности
Можно заказать онлайн по адресу: www.omegajuicers.com/collections/replacement-parts

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Перед первым использованием изделия тщательно вымойте компоненты, контактирующие с ингредиентами.
(См. раздел "Обслуживание")

ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ С КНОПКАМИ: КНОПКА ВПЕРЕД (ON): НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ "0" СТОП КНОПКА РЕВЕРС (REV): ИСПОЛЬЗУЙТЕ, КОГДА ЖМЫХ БЛОКИРУЕТ ВЫХОД ИЛИ ДВИГАТЕЛЬ ЗАБЛОКИРОВАН. ШНЕК НАЧНЕТ ВРАЩАТЬСЯ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ. ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЭТА КНОПКА БУДЕТ ОТПУЩЕНА, ШНЕК ПЕРЕСТАНЕТ ВРАЩАТЬСЯ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ. ЕСЛИ КНОПКА "ВПЕРЕД" (ON) БУДЕТ НАЖАТА СНОВА, ШНЕК ВОЗОБНОВИТ НОРМАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС.

Для выжимания сока:
Этот продукт не начнет работать, пока все части и компоненты не будут правильно собраны.

1		ПОДНИМИТЕ ФИКСИРУЮЩУЮ ЗАЩЕЛКУ ВВЕРХ. ПОМЕСТИТЕ ЦЕНТР БАРАБАНА В ОТВЕРСТИЕ В ЦЕНТРЕ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА. ДЕРЖИТЕ БАРАБАН И ЖЕЛОБ ДЛЯ ПОДАЧИ ОДНОЙ РУКОЙ И НАЖМИТЕ НА ФИКСИРУЮЩУЮ ЗАЩЕЛКУ ВНИЗ ДРУГОЙ РУКОЙ БАРАБАН И ЖЕЛОБ ДЛЯ ПОДАЧИ БУДУТ ПРИКРЕПЛЕНЫ К КОРПУСУ.
2		СОВМЕСТИТЕ ВИНТОВОЙ КОНЕЦ ШНЕКА С ОТВЕРСТИЕМ НА КОРПУСЕ МАШИНЫ. ВСТАВЬТЕ ПРЯМО В БАРАБАН И В МАШИНУ. В СЛУЧАЕ ПЕРЕКОСА СЛЕГКА ПОВЕРНИТЕ ШНЕК.
3		СОВМЕСТИТЕ БОЛЕЕ ШИРОКИЙ КОНЕЦ СИТА ДЛЯ СОКА С ОТВЕРСТИЕМ БАРАБАНА. СОВМЕСТИТЕ ТРИ ПРЯЖКИ НА СИТЕ ДЛЯ СОКА С ТРЕМЯ ПАЗАМИ НА БАРАБАНЕ.
4		СОВМЕСТИТЕ ТРИ ПРЯЖКИ НА ТОРЦЕВОЙ КРЫШКЕ И ТРИ ПРЯЖКИ НА БАРАБАНЕ. ЗАФИКСИРУЙТЕ ТОРЦЕВУЮ КРЫШКУ, ПОВЕРНУВ ЕЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ.
5		ПОМЕСТИТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ СОКА ПОД НОСИК ДЛЯ СОКА.
6		ПОМЕСТИТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ЖМЫХА ПОД ТОРЦЕВУЮ КРЫШКУ.
7		ПРИКРЕПИТЕ ЗАГРУЗОЧНУЮ ВОРОНКУ СВЕРХУ ЖЕЛОБА ДЛЯ ПОДАЧИ. ЗАГРУЗОЧНАЯ ВОРОНКА ПОМОГАЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ РАЗЛИВАНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ.
8		УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МАШИНЫ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ "ВЫКЛ.". ПОДКЛЮЧИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ К РОЗЕТКЕ.
9		ВЫМОЙТЕ ВСЕ ФРУКТЫ И ОВОЩИ. НАРЕЖЬТЕ КУСКАМИ, КОТОРЫЕ ПОМЕСТЯТСЯ В ЖЕЛОБ ДЛЯ ПОДАЧИ. УДАЛИТЕ ВСЕ КОСТОЧКИ И СЕМЕНА. УДАЛИТЕ ТОЛСТУЮ КОЖУРУ ПЕРЕД ВСТАВКОЙ.
10		ВКЛЮЧИТЕ, НАЖАВ НА РЕВЕРС НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ ПИТАНИЯ. НЕ РАБОТАЙТЕ БОЛЕЕ 10 МИНУТ. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ ПИТАНИЯ ВЛАЖНЫМИ РУКАМИ, ИНАЧЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЕ.
11		ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛКАТЕЛЬ, ЧТОБЫ ПРОТАЛКИВАТЬ ИНГРЕДИЕНТЫ В ЖЕЛОБ ДЛЯ ПОДАЧИ. НЕ ПРИЛАГАЙТЕ УСИЛИЙ К ИНГРЕДИЕНТАМ. ТОЛКАЙТЕ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДАВЛЕНИЕМ. (НИКОГДА НЕ ПОДНОСИТЕ ПАЛЬЦЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ К ЖЕЛОБУ ДЛЯ ПОДАЧИ. ЕСЛИ ПРОИЗОШЕЛ ЗАСОР, ОТСОЕДИНИТЕ ПИТАНИЕ. УДАЛИТЕ ЖМЫХ И НАЛЕЙТЕ СОК В СТАКАН ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА.)
12		КОГДА ВЫЖИМАНИЕ СОКА ЗАВЕРШЕНО, ВЫКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ. ОТСОЕДИНИТЕ ВИЛКУ ШНУРА ПИТАНИЯ ОТ РОЗЕТКИ. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ ПИТАНИЯ ВЛАЖНЫМИ РУКАМИ, ИНАЧЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЕ.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Для нарезки ломтиками / шинковки:
Этот продукт не начнет работать, пока все детали и компоненты не будут правильно собраны.

1		ПОТЯНИТЕ ФИКСИРУЮЩУЮ ЗАЩЕЛКУ ВВЕРХ. ПОМЕСТИТЕ ЦЕНТР БАРАБАНА В ОТВЕРСТИЕ В ЦЕНТРЕ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА. УДЕРЖИВАЯ БАРАБАН И ЖЕЛОБ ПОДАЧИ ОДНОЙ РУКОЙ, НАЖМИТЕ НА ФИКСИРУЮЩУЮ ЗАЩЕЛКУ ДРУГОЙ РУКОЙ. БАРАБАН И ЖЕЛОБ ПОДАЧИ БУДУТ ПРИКРЕПЛЕНЫ К КОРПУСУ.
2		СОВМЕСТИТЕ ОТВЕРСТИЕ В СЕРЕДИНЕ НОЖА ДЛЯ НАРЕЗКИ С ЗАЩЕЛКАМИ ВНУТРИ БАРАБАНА ДЛЯ НАРЕЗКИ. ОСТОРОЖНО НАЖИМАЙТЕ, ПОКА НОЖ ДЛЯ НАРЕЗКИ НЕ БУДЕТ НАДЕЖНО ЗАФИКСИРОВАН. В СЛУЧАЕ НЕСООТВЕТСТВИЯ СЛЕГКА ПОВЕРНИТЕ ШНЕК.
3		ПОСТАВЬТЕ КОНТЕЙНЕР ПОД НОСИК, ЧТОБЫ СОБИРАТЬ ЛОМТИКИ/КУСОЧКИ ИНГРЕДИЕНТОВ.
4		УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МАШИНЫ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ "OFF" (ВЫКЛ.). ВСТАВЬТЕ ШНУР ПИТАНИЯ В РОЗЕТКУ.
5		ВЫМОЙТЕ ВСЕ ФРУКТЫ И ОВОЩИ. НАРЕЖЬТЕ КУСОЧКАМИ, КОТОРЫЕ ПОМЕСТЯТСЯ В ЖЕЛОБ ПОДАЧИ. УДАЛИТЕ ВСЕ КОСТОЧКИ И СЕМЕНА. УДАЛИТЕ ТОЛСТУЮ КОЖУРУ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ.
6		ВКЛЮЧИТЕ, НАЖАВ НА REVERSE (РЕВЕРС) НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ ПИТАНИЯ. НЕ РАБОТАЙТЕ БОЛЕЕ 10 МИНУТ. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ ПИТАНИЯ МОКРЫМИ РУКАМИ, ИНАЧЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЖАР.
7		ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛКАТЕЛЬ ДЛЯ НАРЕЗКИ, ЧТОБЫ ПРОТАЛКИВАТЬ ИНГРЕДИЕНТЫ В ЖЕЛОБ ПОДАЧИ. НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ УСИЛИЕ К ИНГРЕДИЕНТАМ. ПРОТАЛКИВАЙТЕ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДАВЛЕНИЕМ. (НИКОГДА НЕ КЛАДИТЕ ПАЛЬЦЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ В ЖЕЛОБ ПОДАЧИ. ЕСЛИ ПРОИЗОШЕЛ ЗАСОР ИЛИ ЧАША ПОЛНАЯ, ОТСОЕДИНИТЕ ПИТАНИЕ. УСТРАНИТЕ ЗАСОР И/ИЛИ ОПОРОЖНИТЕ ЧАШУ ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА.)
8		ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ НАРЕЗКИ И ШИНКОВКИ ВЫКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ. ОТСОЕДИНИТЕ ВИЛКУ ШНУРА ПИТАНИЯ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ ПИТАНИЯ МОКРЫМИ РУКАМИ, ИНАЧЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЖАР.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

1. Перед очисткой выключите прибор и отсоедините вилку шнура питания от источника питания.
2. Очистите продукт сразу после использования.
3. Не погружайте корпус машины в воду. Протрите корпус влажной тканью.
4. Перед хранением прибора убедитесь, что прибор и компоненты чистые и сухие.

Для очистки съемных компонентов можно обратиться к следующей процедуре:

1		СНИМИТЕ ТОЛКАТЕЛЬ И БУНКЕР.
2		ПОТЯНИТЕ ФИКСИРУЮЩУЮ ЗАЩЕЛКУ ВВЕРХ. СНИМИТЕ БАРАБАН С ОТВЕРСТИЯ В ЦЕНТРЕ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА.
3		СНИМИТЕ ТОРЦЕВУЮ КРЫШКУ С СИТА ДЛЯ СОКА. СНИМИТЕ СИТО ДЛЯ СОКА СО ШНЕКА. СНИМИТЕ ШНЕК С БАРАБАНА И ЖЕЛОБА ПОДАЧИ.

ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие.

1. ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
2. Неправильное использование этого устройства может привести к травмам. Для защиты от поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или основной корпус (двигатель) в воду или другие жидкости.
3. Необходим тщательный контроль, когда какой-либо прибор используется рядом с детьми. Храните изделие в недоступном для детей месте. Не позволяйте лицам с физическими недостатками, нарушениями чувств или психическими отклонениями, а также лицам, не имеющим соответствующего опыта или знаний (включая детей), использовать данное изделие или играть с ним.
4. Входное напряжение данного изделия составляет AC120 60Hz. Пожалуйста, убедитесь в этом перед использованием.
5. Отключайте вилку от розетки перед сборкой, снятием деталей, очисткой и когда не используете прибор.
6. Избегайте контакта с движущимися частями.
7. Не используйте какие-либо приборы с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор производителю для осмотра, ремонта или электрической или механической регулировки.
8. 
   Использование насадок, не рекомендованных или не проданных производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
9. Перед использованием проверьте шнур питания, вилку, сетку для сока, шнек, контейнеры для выжимания сока и другие компоненты для нарезки, шинковки и смешивания льда/приготовления сорбета на наличие повреждений. Если обнаружен поврежденный компонент, пожалуйста, не используйте продукт (прекратите использование продукта) и обратитесь в отдел обслуживания клиентов Компании. Пожалуйста, не пытайтесь отсоединить и отремонтировать поврежденные компоненты.
10. Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка, а также касания им нагретых поверхностей.
11. Перед началом эксплуатации и включением продукта убедитесь, что съемные компоненты, такие как сетка для сока, шнек, контейнер для выжимания сока, установлены правильно.
12. Не засовывайте пальцы или другие предметы в соковыжималку во время ее работы. Если пища застряла в отверстии, используйте толкатель или другой фрукт или овощ, чтобы протолкнуть застрявшую пищу. Если это невозможно, выключите машину, выньте вилку из розетки и разберите соковыжималку, чтобы удалить оставшуюся пищу.
13. Нарежьте ингредиенты небольшими кусочками перед тем, как поместить их в загрузочный желоб соковыжималки. Если фрукты и овощи с косточками, твердыми семенами, толстой кожурой и/или твердой скорлупой, пожалуйста, удалите их перед помещением в сок.
14. Это нормально, если съемные компоненты соковыжималки окрашиваются от выжимания сока. Это не повлияет на качество соковыжималки или питательную ценность сока.
15. Соковыжималка оснащена интеллектуальным чипом защиты для автоматического отключения. Если двигатель слишком горячий, соковыжималка автоматически выключится на период 20-30 минут. Как только температура двигателя остынет, соковыжималка снова заработает. Эта функция безопасности продлевает срок службы соковыжималки.
16. Соковыжималка разработана с ограничением электрического тока. При выжимании твердых ингредиентов двигатель может заглохнуть. Двигатель перестанет работать, если прозвучит звуковой сигнал "beep" (звуковой сигнал). Этот механизм является защитой двигателя от перегрузки по току. Эта функция безопасности продлевает срок службы соковыжималки.
17. Чтобы отключить, нажмите/переключите в положение OFF (ВЫКЛ) и выньте вилку из розетки. Убедитесь, что двигатель полностью остановился, прежде чем разбирать его.
18. Не помещайте съемные компоненты в воду с температурой выше 176°F (80°C) или в микроволновую печь. Чрезмерно высокие температуры могут привести к деформации или повреждению компонентов.
19. Не помещайте корпус этой машины в воду или другие жидкости.
20. Не используйте стальную вату, абразивные чистящие средства или едкие жидкости (такие как бензин или ацетон) для очистки этого продукта.
21. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ней, а также в нагретую духовку.
22. Не используйте прибор для каких-либо целей, кроме его предполагаемого использования.
23. Содержите прибор в чистоте. Обратитесь к инструкциям по уходу и очистке в данном руководстве.
24. ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Этот продукт является электрическим прибором класса I.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Присоединяйтесь к нам в:
INSTAGRAM @OmegaJuicing
FACEBOOK @OmegaJuicers

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА, ПОСЕТИТЕ:
www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration

РЕЦЕПТЫ, ПОСЕТИТЕ:
www.omegajuicers.com/recipes

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ:
Посетите: www.omegajuicers.com

После использования вашего Omega, мы просим вас оценить машину на www.OmegaJuicers.com

Ссылки

• Запчасти для соковыжималок, Omega Juicers, запчасти для овощных соковыжималок, запчасти для фруктовых соковыжималок
• Регистрация продукции Juicers и Blenders для Omega Juicers
• Рецепты Omega – Omega Juicers
• Omega Juicers: Испытайте силу выжимания сока для оптимального здоровья!

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по эксплуатации Omega COLD PRESS 365 H3000RED

Доступные языки