Руководство пользователя Huawei JNY-LX1

Узнайте свое устройство

Перед использованием устройства ознакомьтесь с основными операциями.

• Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не включится экран.
• Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем коснитесь.
• Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем коснитесь.
• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 или более секунд, чтобы принудительно перезагрузить устройство.

• Держите NFC-область близко к другим устройствам или объектам при использовании функции NFC.
• Ознакомьтесь с предустановленным приложением Tips и освойте все замечательные функции на своем устройстве.

Начало работы

• Будьте осторожны, чтобы не поцарапать устройство или не пораниться при использовании штифта извлечения.
• Храните штифт извлечения в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить случайное проглатывание или травму.
• Не используйте обрезанные или модифицированные SIM- или NM-карты (карты нано-памяти) с устройством, так как они могут быть не распознаны и могут повредить лоток для карт (слот).
• Если ваша SIM-карта не подходит для вашего устройства, обратитесь к своему оператору связи.

Следуйте инструкциям на следующих рисунках, чтобы настроить устройство. Пожалуйста, используйте прилагаемый штифт извлечения.
Убедитесь, что карта правильно выровнена, и что лоток для карт находится на одном уровне при установке его в устройство.

Single-SIM:

Dual-SIM:

Управление двумя SIM-картами (только для устройств с двумя SIM-картами)

Ваше устройство поддерживает двойной режим ожидания для двух SIM-карт. Выберите карту мобильных данных и карту для вызовов по умолчанию по мере необходимости. Подробности смотрите в предустановленном приложении Tips.

• Обслуживание 4G зависит от поддержки вашего сетевого оператора и развертывания им соответствующих услуг. Обратитесь к своему оператору, чтобы активировать услугу 4G.
• Обслуживание 4G может быть недоступно в определенных областях из-за сетевых помех.
• Если это руководство не соответствует описанию на официальном веб-сайте, последнее имеет преимущественную силу.

Для получения дополнительной информации

Если у вас возникли какие-либо проблемы при использовании устройства, вы можете получить помощь из следующих источников:

• Посетитеhttp://consumer.huawei.com/en, чтобы просмотреть информацию об устройстве, часто задаваемые вопросы и другую информацию.
• Посетитеhttp://consumer.huawei.com/en/support, чтобы получить самую свежую контактную информацию для вашей страны или региона.

Перейдите в Settings (Настройки) и введите ключевые слова в поле поиска, чтобы просмотреть соответствующую информацию:

• Legal (Юридическая информация): для просмотра юридической информации о вашем продукте.
• Safety information (Информация о безопасности): для просмотра информации о безопасности вашего продукта.
• Authentication info (Информация об аутентификации): для просмотра нормативной информации о вашем продукте.
• Certification logos (Логотипы сертификации): для просмотра дополнительной информации о логотипах сертификации вашего продукта.

Информация о безопасности

Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию о безопасности перед использованием устройства, чтобы обеспечить его безопасную и правильную работу и узнать, как правильно утилизировать устройство.

Эксплуатация и безопасность

• Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
  
• Использование неутвержденного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может повредить ваше устройство, сократить срок его службы или привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
• Идеальная температура эксплуатации от 0°C до 35°C. Идеальная температура хранения от -20°C до +45°C.
• Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние в 15 см между устройством и кардиостимулятором, чтобы предотвратить возможное вмешательство в работу кардиостимулятора. При использовании кардиостимулятора держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.
• Держите устройство и аккумулятор вдали от чрезмерного тепла и прямых солнечных лучей. Не размещайте их на нагревательных приборах или внутри них, таких как микроволновые печи, плиты или радиаторы.
• Соблюдайте местные законы и правила при использовании устройства. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте беспроводное устройство во время вождения.
• Во время полета в самолете или непосредственно перед посадкой используйте устройство только в соответствии с предоставленными инструкциями. Использование беспроводного устройства в самолете может нарушить работу беспроводных сетей, создать опасность для работы самолета или быть незаконным.
• Во избежание повреждения внутренней цепи устройства или зарядного устройства не используйте устройство в пыльном, влажном или грязном месте или рядом с магнитным полем.
• При зарядке устройства убедитесь, что адаптер питания подключен к розетке рядом с устройствами и легко доступен.
• Отключайте зарядное устройство от электрических розеток и устройства, когда оно не используется.
• Не используйте, не храните и не перевозите устройство там, где хранятся легковоспламеняющиеся или взрывчатые вещества (например, на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе). Использование устройства в этих условиях повышает риск взрыва или пожара.
• Держите аккумулятор вдали от огня и не разбирайте, не модифицируйте, не бросайте и не сжимайте его. Не вставляйте в него посторонние предметы, не погружайте его в воду или другие жидкости и не подвергайте его воздействию внешней силы или давления, так как это может привести к утечке аккумулятора, перегреву, возгоранию или даже взрыву.
• Утилизируйте это устройство, аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами. Их нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование аккумулятора может привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
• Это устройство содержит встроенный аккумулятор. Не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно. В противном случае устройство может работать неправильно или может повредить аккумулятор. В целях вашей личной безопасности и для обеспечения правильной работы устройства настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Huawei для замены.

Ссылки

• HUAWEI Global
• HUAWEI Support - Official Consumer Site

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Huawei JNY-LX1

Доступные языки