Руководство по Huawei Y6S, JAT-L41

Содержание

1 Ознакомьтесь с устройством
2 Начало работы
3 Две SIM-карты, двойной режим ожидания, один канал
4 Для получения дополнительной информации
5 Информация по безопасности
6 Ссылки
7 Скачать инструкцию
8 На других языках

Ознакомьтесь с устройством

Перед использованием устройства ознакомьтесь с его основными функциями.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не включится экран.
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем коснитесь .
Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем коснитесь .
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 или более секунд, чтобы принудительно перезагрузить устройство.

	Разъем для гарнитуры		Сканер отпечатков пальцев
	Порт Micro-USB		Кнопка питания
	Кнопка регулировки громкости

Ознакомьтесь с предустановленным приложением Tips и освойте все замечательные функции своего устройства.

Начало работы

	Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда устройство включено. Убедитесь, что карта правильно выровнена, и что лоток для карты находится на одном уровне при установке в устройство.
	Будьте осторожны, чтобы не поцарапать устройство и не пораниться при использовании штифта для извлечения. Храните штифт для извлечения в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить случайное проглатывание или травму.
	Не используйте обрезанные или модифицированные SIM- или microSD-карты с устройством, так как они могут быть не распознаны и могут повредить лоток для карты (слот). Если ваша SIM-карта не соответствует вашему устройству, обратитесь к своему оператору.

Чтобы настроить устройство, следуйте инструкциям на следующих рисунках. Пожалуйста, используйте прилагаемый штифт для извлечения.

Две SIM-карты, двойной режим ожидания, один канал

Ваше устройство поддерживает только две SIM-карты в режиме двойного ожидания с одним каналом, что означает, что вы не можете использовать обе SIM-карты одновременно для звонков или передачи данных.

Когда вы разговариваете по SIM-карте 1, SIM-карта 2 не может использоваться для совершения или ответа на звонки. Если кто-то звонит на SIM-карту 2, звонящий услышит голосовое сообщение, похожее на "Абонент, которому вы позвонили, находится вне зоны обслуживания" или "В данный момент невозможно соединиться с абонентом, которому вы позвонили, повторите попытку позже". Фактическое сообщение будет варьироваться в зависимости от поставщика услуг.
Когда вы используете службу передачи данных SIM-карты 1, служба передачи данных SIM-карты 2 будет отключена.

Функция одного канала вашего устройства помогает снизить энергопотребление и увеличить время ожидания вашего устройства. Это не связано с сетевыми условиями вашего поставщика услуг.

Вы можете включить переадресацию вызовов между SIM-картами на устройстве, чтобы избежать пропущенных вызовов.

Для получения дополнительной информации

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при использовании устройства, вы можете получить помощь из следующих ресурсов:

Посетите http://consumer.huawei.com/en для просмотра информации об устройстве, часто задаваемых вопросов и другой информации.
Посетите http://consumer.huawei.com/en/support для получения самой последней контактной информации для вашей страны или региона.
Вы можете найти горячие линии обслуживания, адреса розничных продавцов, политики обслуживания и другую информацию для вашего региона в HiCare.

Перейдите в Settings (Настройки) и выберите System (Система) > About phone (О телефоне) > Legal (Правовая информация), чтобы просмотреть юридическую информацию о вашем продукте.
Перейдите в Settings (Настройки) и выберите System (Система) > About phone (О телефоне) > Legal (Правовая информация) > Safety information (Информация о безопасности), чтобы просмотреть информацию о безопасности вашего продукта.
Перейдите в Settings (Настройки) и выберите System (Система) > About phone (О телефоне) > Authentication info (Информация об аутентификации), чтобы просмотреть нормативную информацию о вашем продукте.
Перейдите в Settings (Настройки) и выберите System (Система) > Certification logos (Знаки сертификации), чтобы просмотреть дополнительную информацию о знаках сертификации для вашего продукта.
Все изображения и иллюстрации в этом руководстве, включая, но не ограничиваясь, цвет устройства, размер и содержимое дисплея, предназначены только для справки. Фактическое устройство может отличаться. Ничто в этом руководстве не является гарантией какого-либо рода, явной или подразумеваемой.

Информация по безопасности

Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию о безопасности перед использованием устройства, чтобы обеспечить его безопасную и надлежащую работу и узнать, как правильно утилизировать устройство.

Эксплуатация и безопасность

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
Использование неутвержденного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может повредить ваше устройство, сократить срок его службы или вызвать пожар, взрыв или другие опасности.
Идеальная температура эксплуатации от 0°C до 35°C. Идеальная температура хранения от -20°C до +45°C.
Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние в 15 см между устройством и кардиостимулятором, чтобы предотвратить возможное воздействие на кардиостимулятор. Если вы используете кардиостимулятор, держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.
Держите устройство и аккумулятор вдали от огня, чрезмерного тепла и прямых солнечных лучей. Не размещайте их на нагревательных приборах или внутри них, таких как микроволновые печи, водонагреватели, плиты или радиаторы.
При использовании устройства соблюдайте местные законы и правила. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте беспроводное устройство во время вождения. Если вам необходимо совершить или ответить на звонок, сначала остановите автомобиль в безопасном месте.
Во время полета в самолете или непосредственно перед посадкой используйте устройство только в соответствии с предоставленными инструкциями. Использование беспроводного устройства в самолете может нарушить работу беспроводных сетей, создать опасность для работы самолета или быть незаконным.
Чтобы предотвратить повреждение деталей или внутренних цепей устройства, не используйте его в пыльных, задымленных, влажных или грязных местах или вблизи магнитных полей.
При зарядке устройства убедитесь, что адаптер питания подключен к розетке рядом с устройствами и легко доступен.
Отключайте зарядное устройство от электрических розеток и устройства, когда оно не используется.
Не используйте, не храните и не транспортируйте устройство там, где хранятся легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества (например, на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе). Использование устройства в этих условиях повышает риск взрыва или пожара.
Утилизируйте это устройство, аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами. Их нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование аккумулятора может привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли работа вашего телефона мешать работе вашего медицинского устройства.
Соблюдайте любые правила или нормы, установленные больницами и медицинскими учреждениями.
Это устройство содержит встроенный аккумулятор. Не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно. В противном случае устройство может работать неправильно или может повредить аккумулятор. В целях вашей личной безопасности и для обеспечения надлежащей работы устройства настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Huawei для замены.

Потенциально взрывоопасная среда
Выключайте устройство в любой зоне с потенциально взрывоопасной средой и соблюдайте все знаки и инструкции. Области, в которых может быть потенциально взрывоопасная среда, включают области, в которых вам обычно рекомендуется выключать двигатель автомобиля. Возникновение искр в таких областях может привести к взрыву или пожару, что приведет к телесным повреждениям или даже смерти. Не включайте устройство на заправочных пунктах, таких как автозаправочные станции. Соблюдайте ограничения на использование радиооборудования на топливных базах, в зонах хранения и распределения, а также на химических заводах. Кроме того, соблюдайте ограничения в областях, где ведутся взрывные работы. Перед использованием устройства обратите внимание на области с потенциально взрывоопасной средой, которые часто, но не всегда, четко обозначены. К таким местам относятся участки под палубой лодок, объекты для химической перевалки или хранения, а также участки, где воздух содержит химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль или металлические порошки. Спросите у производителей транспортных средств, использующих сжиженный нефтяной газ (например, пропан или бутан), можно ли безопасно использовать это устройство в их окрестностях.

Ссылки

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по Huawei Y6S, JAT-L41