Mwongozo wa Huawei Y6S, JAT-L41

Yaliyomo

1 Jua Kifaa Chako
2 Kuanza
3 Kadi Mbili Simu Imesimama Tayari Pasi Moja
4 Kwa Taarifa Zaidi
5 Taarifa za Usalama
6 Marejeleo
7 Pakua mwongozo
8 Katika Lugha Nyingine

Jua Kifaa Chako

Kabla ya kutumia kifaa, jifahamishe na utendakazi wake wa kimsingi.

Ili kuwasha kifaa chako, bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha hadi skrini iwashe.
Ili kuzima kifaa chako, bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha, kisha uguse.
Ili kuwasha upya kifaa chako, bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha, kisha uguse.
Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha kwa sekunde 10 au zaidi ili uwashe upya kifaa chako kwa lazima.

	Jeki ya kifaa cha kichwa		Kichanganuzi cha alama za vidole
	Lango la Micro-USB		Kitufe cha kuwasha
	Kitufe cha sauti

Angalia programu iliyosakinishwa awali ya Tips na ujue vipengele vyote bora kwenye kifaa chako.

Kuanza

	Usingize au kuondoa SIM kadi wakati kifaa chako kimewashwa. Hakikisha kuwa kadi imepangiliwa kwa usahihi na kwamba trei ya kadi iko sawa unapoingiza kwenye kifaa chako.
	Kuwa mwangalifu usikwaruze kifaa chako au kujiumiza unapotumia pini ya kutoa. Hifadhi pini ya kutoa mbali na watoto ili kuzuia kumeza au kuumia kwa bahati mbaya.
	Usitumie SIM au kadi za microSD zilizokatwa au kurekebishwa na kifaa chako kwani hizi haziwezi kutambuliwa na zinaweza kuharibu trei ya kadi (slot). Ikiwa SIM kadi yako hailingani na kifaa chako, tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako.

Fuata maagizo katika takwimu zifuatazo ili kusanidi kifaa chako. Tafadhali tumia pini ya kutoa iliyojumuishwa.
Kuanza

Kadi Mbili Simu Imesimama Tayari Pasi Moja

Kifaa chako kinaauni tu kadi mbili simu imesimama tayari pasi moja, ambayo inamaanisha huwezi kutumia SIM kadi zote mbili kwa simu au huduma za data kwa wakati mmoja.

Unapopiga simu kwa kutumia SIM kadi ya 1, SIM kadi ya 2 haiwezi kutumika kupiga au kujibu simu. Mtu akipiga SIM kadi ya 2, mpigaji atasikia ujumbe wa sauti sawa na "Mtumiaji uliyempigia hayupo katika eneo la huduma" au "Mtumiaji uliyempigia hawezi kuunganishwa kwa sasa, tafadhali jaribu tena baadaye." Ujumbe halisi utatofautiana na mtoa huduma.
Unapotumia huduma ya data ya SIM kadi ya 1, huduma ya data ya SIM kadi ya 2 itazimwa.

Kipengele cha pasi moja cha kifaa chako husaidia kupunguza matumizi ya nguvu na kuongeza muda wa kusubiri wa kifaa chako. Haihusiani na hali ya mtandao ya mtoa huduma wako.

Unaweza kuwezesha usambazaji wa simu kati ya SIM kwenye kifaa ili kuepuka kukosa simu.

Kwa Taarifa Zaidi

Ikiwa utakumbana na matatizo yoyote unapotumia kifaa chako, unaweza kupata usaidizi kutoka kwa rasilimali zifuatazo:

Tembeleahttp://consumer.huawei.com/en ili kuona maelezo ya kifaa, maswali yanayoulizwa mara kwa mara na maelezo mengine.
Tembeleahttp://consumer.huawei.com/en/support kwa maelezo ya mawasiliano yaliyosasishwa zaidi kwa nchi au eneo lako.
Unaweza kupata simu za usaidizi, anwani za muuzaji reja reja, sera za huduma na taarifa zaidi kwa eneo lako katikaHiCare.

Nenda kwenye Settings (Mipangilio) na uguse System (Mfumo) > About phone (Kuhusu simu) > Legal (Kisheria) ili kuona maelezo ya kisheria ya bidhaa yako.
Nenda kwenye Settings (Mipangilio) na uguse System (Mfumo) > About phone (Kuhusu simu) > Legal (Kisheria) > Safety information (Taarifa za usalama) ili kuona maelezo ya usalama ya bidhaa yako.
Nenda kwenye Settings (Mipangilio) na uguse System (Mfumo) > About phone (Kuhusu simu) > Authentication info (Taarifa za uthibitishaji) ili kuona maelezo ya udhibiti ya bidhaa yako.
Nenda kwenye Settings (Mipangilio) na uguse System (Mfumo) > Certification logos (Nembo za uthibitisho) ili kuona maelezo zaidi kuhusu nembo za uthibitisho za bidhaa yako.
taarifa Picha na vielelezo vyote katika mwongozo huu, ikijumuisha lakini sio tu rangi ya kifaa, ukubwa, na maudhui ya onyesho, ni kwa ajili ya marejeleo yako tu. Kifaa halisi kinaweza kutofautiana. Hakuna chochote katika mwongozo huu kinachojumuisha dhamana ya aina yoyote, iliyoonyeshwa au kudokezwa.

Taarifa za Usalama

Tafadhali soma taarifa zote za usalama kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa chako ili kuhakikisha uendeshaji wake salama na sahihi na kujifunza jinsi ya kutupa kifaa chako vizuri.

Uendeshaji na usalama

Ili kuzuia uharibifu unaowezekana wa kusikia, usisikilize viwango vya juu vya sauti kwa muda mrefu.
Kutumia adapta ya nguvu, chaja, au betri isiyoidhinishwa au isiyoendana kunaweza kuharibu kifaa chako, kufupisha muda wake wa kuishi, au kusababisha moto, mlipuko, au hatari zingine.
Halijoto bora za uendeshaji ni 0°C hadi 35°C. Halijoto bora za kuhifadhi ni -20°C hadi +45°C.
Watengenezaji wa visaidia moyo wanapendekeza kwamba umbali wa chini wa sentimita 15 udumishwe kati ya kifaa na kisaidia moyo ili kuzuia uwezekano wa kuingiliwa na kisaidia moyo. Ikiwa unatumia kisaidia moyo, shikilia kifaa upande ulio kinyume na kisaidia moyo na usibebe kifaa kwenye mfuko wako wa mbele.
Weka kifaa na betri mbali na moto, joto kali na jua moja kwa moja. Usiweke juu au ndani ya vifaa vya kupokanzwa, kama vile microwave, hita za maji, majiko au radiator.
Zingatia sheria na kanuni za eneo lako unapotumia kifaa. Ili kupunguza hatari ya ajali, usitumie kifaa chako kisichotumia waya unapoendesha gari. Lazima upige au ujibu simu, simamisha gari lako mahali salama kwanza.
Unaporuka kwenye ndege au kabla tu ya kupanda, tumia tu kifaa chako kulingana na maagizo uliyopewa. Matumizi ya kifaa kisichotumia waya katika ndege yanaweza kuvuruga mitandao isiyotumia waya, kuleta hatari kwa uendeshaji wa ndege, au kuwa kinyume cha sheria.
Ili kuzuia uharibifu wa sehemu za kifaa chako au saketi za ndani, usitumie katika mazingira yenye vumbi, moshi, unyevu, au chafu au karibu na sehemu za sumaku.
Unapochaji kifaa, hakikisha kuwa adapta ya nguvu imechomekwa kwenye soketi karibu na vifaa na inapatikana kwa urahisi.
Chomoa chaja kutoka kwa vituo vya umeme na kifaa wakati haitumiki.
Usitumie, kuhifadhi au kusafirisha kifaa ambapo vimiminika au vilipuzi vinahifadhiwa (kama vile katika kituo cha gesi, ghala la mafuta, au kiwanda cha kemikali). Kutumia kifaa chako katika mazingira haya huongeza hatari ya mlipuko au moto.
Tupa kifaa hiki, betri na vifaa kulingana na kanuni za eneo lako. Hazipaswi kutupwa katika taka za kawaida za nyumbani. Matumizi yasiyofaa ya betri yanaweza kusababisha moto, mlipuko, au hatari zingine.
Tafadhali wasiliana na daktari wako na mtengenezaji wa kifaa ili kubaini ikiwa uendeshaji wa simu yako unaweza kuingilia uendeshaji wa kifaa chako cha matibabu.
Zingatia sheria au kanuni zozote zilizowekwa na hospitali na vituo vya afya.
Kifaa hiki kina betri iliyojengwa ndani. Usijaribu kubadilisha betri wewe mwenyewe. Vinginevyo, kifaa hakiwezi kufanya kazi vizuri au kinaweza kuharibu betri. Kwa usalama wako wa kibinafsi na ili kuhakikisha kuwa kifaa chako kinafanya kazi vizuri, unashauriwa sana kuwasiliana na kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Huawei kwa ajili ya uingizwaji.

Mazingira Yenye Mlipuko Unaowezekana
Zima kifaa chako katika eneo lolote lenye mazingira yenye mlipuko unaowezekana, na uzingatie ishara na maagizo yote. Maeneo ambayo yanaweza kuwa na mazingira yenye mlipuko unaowezekana ni pamoja na maeneo ambayo kwa kawaida unashauriwa kuzima injini ya gari lako. Kuwashwa kwa cheche katika maeneo kama hayo kunaweza kusababisha mlipuko au moto, na kusababisha majeraha ya mwili au hata vifo. Usiwasha kifaa chako kwenye vituo vya kujaza mafuta kama vile vituo vya huduma. Zingatia vizuizi vya matumizi ya vifaa vya redio katika ghala za mafuta, maeneo ya kuhifadhi na kusambaza, na mimea ya kemikali. Kwa kuongeza, zingatia vizuizi katika maeneo ambayo shughuli za ulipuaji zinaendelea. Kabla ya kutumia kifaa, angalia maeneo ambayo yana mazingira yenye mlipuko unaowezekana ambayo mara nyingi, lakini sio kila wakati, yamewekwa alama wazi. Maeneo hayo ni pamoja na maeneo yaliyo chini ya sitaha kwenye boti, vituo vya kuhamisha au kuhifadhi kemikali, na maeneo ambayo hewa ina kemikali au chembe kama vile nafaka, vumbi au unga wa chuma. Uliza watengenezaji wa magari wanaotumia gesi ya petroli iliyoyeyushwa (kama vile propane au butane) ikiwa kifaa hiki kinaweza kutumika kwa usalama katika maeneo yao.