Philips HD7762 - Návod na použitie kávovaru Grind & Brew

Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj produkt na stránke www.philips.com/welcome.

Všeobecný popis

1. Permanentný filter
2. Filtračný košík
3. Zastavenie odkvapkávania
4. Držiak filtračného košíka
5. Ukazovateľ hladiny vody
6. Veko nádržky na vodu
7. Veko nádoby na zrnká
8. Prepínač nádoby na zrnká
9. Gombík hrubosti
10. Dvojitá nádoba na čerstvé zrnká
11. Veko lievika mlynčeka
12. Zámok veka lievika mlynčeka
13. Otvor na plnenie vody
14. Displej
15. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
16. Ikona predmletej kávy
17. Počet šálok
18. Ikona šálky kávy
19. Ikona výberu sily kávových zŕn
20. Tlačidlo výberu sily
21. Tlačidlo časovača
22. Ovládací gombík
23. Ukazovateľ času
24. Ikona časovača
25. Veko sklenenej kanvice
26. Sklenená kanvica
27. Kefka na čistenie žľabu na zrnká

Dôležité

• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani inej tekutiny, ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou.

• Nikdy nenalievajte vodu do nádoby na zrnká, pretože by ste poškodili kávovar.
• Skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu sieťovému napätiu predtým, ako spotrebič pripojíte.
• Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotný spotrebič.
• Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť spoločnosť Philips, autorizované servisné stredisko spoločnosti Philips alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Pripojte spotrebič do uzemnenej zásuvky.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad alebo poučenie o používaní spotrebiča.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
• Tento spotrebič používajte iba na určený účel, aby ste predišli potenciálnemu nebezpečenstvu alebo zraneniu.
• Nenechávajte sieťový kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky, na ktorej spotrebič stojí.
• Nedotýkajte sa brúsnych kameňov spotrebiča, najmä keď je spotrebič pripojený do zásuvky.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča počas jeho prevádzky.
• Nevypúšťajte nádržku na vodu nakláňaním spotrebiča, pretože by ste ho mohli poškodiť. Ak chcete spotrebič vyprázdniť, postupujte podľa pokynov na preplachovanie spotrebiča (pozri časť „Preplachovanie spotrebiča“).
• Ak sa vyskytne problém, ktorý nemôžete vyriešiť pomocou tohto návodu na použitie, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Ak sa problém nedá vyriešiť, odneste spotrebič do autorizovaného servisného strediska spoločnosti Philips na kontrolu alebo opravu. Nepokúšajte sa spotrebič opraviť sami, inak stratíte platnosť záruky.

• Neumiestňujte spotrebič na horúci povrch a zabráňte kontaktu sieťového kábla s horúcimi povrchmi.
• Ak sa počas mletia alebo varenia vyskytnú problémy a pred čistením spotrebič odpojte.
• Udržujte zástrčku a zásuvku suché.
• Nepremiestňujte spotrebič počas jeho prevádzky.
• Kanvica je počas varenia a po ňom horúca. Kanvicu vždy držte za rukoväť.
• Nikdy nepoužívajte kanvicu v mikrovlnnej rúre.
• Pred uskladnením počkajte, kým spotrebič nevychladne. Ohrievacia platňa a kanvica na kávu môžu byť horúce.
• Po vybalení spotrebiča sa uistite, že je kompletný a nepoškodený. V prípade pochybností spotrebič nepoužívajte, ale kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.
• Tento spotrebič je určený len na bežné použitie v domácnosti. Nie je určený na používanie v prostrediach, ako sú kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách, farmách alebo iných pracovných prostrediach.

Elektromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič Philips spĺňa všetky platné normy a predpisy týkajúce sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Pred prvým použitím

Nastavenie hodín

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Na displeji bliká údaj času, čo znamená, že musíte nastaviť čas.
2. Otočením ovládacieho gombíka nastavte hodinu. Údaj hodiny bliká.
3. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte hodinu.
4. Údaj minút začne blikať, čo znamená, že musíte nastaviť minúty.
5. Otočením ovládacieho gombíka nastavte minúty.
6. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte minúty.
7. Na displeji sa zobrazí nastavený čas. Kávovar je teraz pripravený na použitie.

Nastavenie času automatického vypnutia

Môžete si vybrať, ako dlho chcete, aby vaša káva zostala horúca po uvarení, nastavením času, po ktorom sa spotrebič automaticky vypne. Predvolený čas automatického vypnutia je 30 minút. Maximálny čas automatického vypnutia je 120 minút. Ak chcete nastaviť čas automatického vypnutia, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Uistite sa, že je spotrebič vypnutý, ale zástrčka je v zásuvke.
2. Stlačte stred ovládacieho gombíka, kým displej nezačne blikať.
3. Otočením ovládacieho gombíka zvýšte alebo znížte čas. 1 je 10 minút, 2 je 20 minút, 3 je 30 minút atď. až do 12, čo je 120 minút.
4. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte čas automatického vypnutia.

Poznámka: Spotrebič vždy uloží posledné nastavenie.

Preplachovanie spotrebiča

Pred prvým použitím kávovar vždy raz prepláchnite podľa krokov uvedených nižšie.

Nikdy nenalievajte vodu do nádoby na zrnká, pretože by ste poškodili kávovar.

1. Otvorte veko nádržky na vodu. Naplňte nádržku na vodu čerstvou studenou vodou po značku 8 šálok.
   Poznámka: Do nádržky na vodu nedávajte kávové zrná ani predmletú kávu.
2. Zatvorte veko nádržky na vodu.
3. Vložte kanvicu do spotrebiča.
4. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (On/off button). Displej sa rozsvieti a spotrebič pípne.
5. Stlačte tlačidlo výberu sily (strength select button).
6. Otočením ovládacieho gombíka vyberte nastavenie predmletej kávy. Ikona predmletej kávy (pre-ground coffee icon) začne blikať.
7. Dvojitým stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte. Spotrebič spustí proces preplachovania.
8. Nechajte spotrebič pracovať, kým sa proces preplachovania nedokončí. Je dokončený, keď spotrebič prestane pípať.
9. Vyprázdnite kanvicu.
10. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (On/off button) spotrebič vypnite.

Používanie spotrebiča

Naplnenie nádržky na vodu

Na okienku hladiny vody sú indikácie pre 2 až 10 šálok (275 ml až 1375 ml). Tieto indikácie môžete použiť na určenie množstva vody, ktoré máte naliať do nádržky na vodu. Odraz sa mení zo svetlého na tmavý pre každú pridanú šálku vody.

1. Otvorte veko nádržky na vodu a naplňte nádržku na vodu požadovaným množstvom studenej vody.
   Poznámka: Nenapĺňajte nádržku na vodu nad indikáciu 10 šálok.
   Poznámka: Uistite sa, že množstvo vody, ktoré nalejete do nádržky na vodu, zodpovedá počtu šálok, ktoré chcete uvariť. Kávovar spotrebuje všetku vodu v nádržke na vodu.

Používanie kávových zŕn

Vždy, keď plníte nádobu na kávové zrná kávovými zrnami, majte veko nádržky na vodu zatvorené. V opačnom prípade môžu kávové zrná spadnúť do nádržky na vodu a upchať prívod vody.

1. Otvorte veko nádoby na kávové zrná.
2. Naplňte nádobu na čerstvé kávové zrná kávovými zrnami. Dve nádoby môžete naplniť dvoma rôznymi druhmi kávových zŕn. Uistite sa, že v nádobe je dostatok kávových zŕn na množstvo kávy, ktoré chcete uvariť.
   Poznámka: Vždy sa uistite, že nádoba na čerstvé kávové zrná je naplnená aspoň do polovice.
   
   Aby ste zabránili zaseknutiu mlynčeka, nepoužívajte nepražené alebo karamelizované zrná. Používajte kávové zrná namiesto zŕn na espresso, pretože zrná na espresso môžu poškodiť mlynček.
3. Otvorte držiak filtračného koša.
4. Vložte papierový filter (typ 1x4 alebo č. 4) alebo permanentný filter do filtračného koša.
5. Zatvorte držiak filtračného koša.
6. Otočte gombíkom hrubosti a vyberte požadovaný typ mletia (od jemného po hrubé). K dispozícii je deväť nastavení mletia.
   Tip: Gombík hrubosti vám umožňuje vybrať si z 9 rôznych nastavení. Ikony označujú 3 predvolené optimálne nastavenia, ale môžete si vybrať akékoľvek nastavenie medzi nimi. Odporúčame vám experimentovať s rôznymi nastaveniami mletia, aby ste zistili, ktoré nastavenie preferujete.
7. Otočte voličom nádoby a vyberte si medzi dvoma nádobami.
   Poznámka: Kedykoľvek prepínate medzi nádobami na kávové zrná alebo kávovými zrnami, vždy zostanú zvyšky kávy z predtým zomletého typu kávových zŕn. Po prepnutí na nový typ kávových zŕn vyčistite lievik mlynčeka, aby ste tomu zabránili.
8. Stlačte tlačidlo sily. Ikony kávových zŕn začnú blikať.
9. Otočte ovládacím gombíkom a vyberte požadovanú silu kávy: 1 zrnko pre jemnú kávu, 2 zrnká pre stredne silnú kávu alebo 3 zrnká pre silnú kávu.
10. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte silu.
11. Ak chcete vybrať počet šálok, otáčajte ovládacím gombíkom, kým na displeji nezačne blikať požadovaný počet šálok.
    Poznámka: Majte na pamäti, že kávovar spotrebuje všetku vodu v nádržke na vodu. Ak vyberiete počet šálok, ktorý je menší ako množstvo vody, káva bude slabšia, ako ste zamýšľali.
12. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte počet šálok.
13. Znova stlačte stred ovládacieho gombíka. Spotrebič pípne a začne mlieť požadované množstvo kávových zŕn. Keď je proces mletia dokončený, spotrebič začne variť kávu.
14. Pred vybratím kanvice počkajte, kým kávovar prestane pípať.
    Poznámka: Po uvarení kávy kvapká z filtračného koša niekoľko sekúnd káva.
15. Spotrebič udržuje vašu kávu horúcu, kým sa automaticky nevypne. Ak nepotrebujete, aby bola vaša káva udržiavaná horúca, stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spotrebič vypnite.

Používanie vopred zomletej kávy

Ak chcete namiesto kávových zŕn použiť vopred zomletú kávu, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Otvorte veko nádržky na vodu a naplňte nádržku na vodu požadovaným množstvom studenej vody.
2. Otvorte držiak filtračného koša.
3. Vložte papierový filter (typ 1x4 alebo č. 4) alebo permanentný filter do filtračného koša.
4. Vložte vopred zomletú kávu do papierového filtra alebo do permanentného filtra.
5. Zatvorte držiak filtračného koša.
6. Vložte kanvicu do spotrebiča.
7. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (on/off button). Displej sa rozsvieti.
8. Stlačte tlačidlo výberu sily (strength select button).
9. Otočte ovládacím gombíkom a vyberte nastavenie vopred zomletej kávy. Ikona vopred zomletej kávy sa rozsvieti.
10. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte.
11. Potom znova stlačte stred ovládacieho gombíka, aby ste spustili proces varenia kávy.
12. Pred vybratím kanvice počkajte, kým kávovar prestane pípať.
    Poznámka: Po uvarení kávy kvapká z filtračného koša niekoľko sekúnd káva.
13. Spotrebič udržuje vašu kávu horúcu, kým sa automaticky nevypne. Ak nepotrebujete, aby bola vaša káva udržiavaná horúca, stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (on/off button) spotrebič vypnite.

Nastavenie časovača

Časovač vám umožňuje naprogramovať čas, kedy chcete, aby sa spustil proces varenia kávy. Pred nastavením časovača sa uistite, že ste vykonali všetky kroky varenia kávy s vopred zomletou kávou alebo kávovými zrnami.

1. Stlačte tlačidlo časovača (timer button) a na displeji sa zobrazí ikona časovača. Indikácia hodiny bliká, čo znamená, že musíte nastaviť hodinu.
2. Otočením gombíka nastavte hodinu.
3. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte hodinu. Indikácia minút začne blikať, čo znamená, že musíte nastaviť minúty.
4. Otočením ovládacieho gombíka nastavte minúty.
5. Stlačením stredu gombíka potvrďte minúty a nastavený čas. Časovač je nastavený a proces varenia kávy sa spustí v prednastavenom čase.

Poznámka: Ak chcete zrušiť časovač, jednoducho znova stlačte tlačidlo časovača (timer button) a ikona časovača zmizne z displeja.

Funkcia zastavenia kvapkania

Funkcia zastavenia kvapkania vám umožňuje vybrať kanvicu z kávovaru pred dokončením procesu varenia kávy. Keď vyberiete kanvicu, zastavenie kvapkania zastaví prúdenie kávy do kanvice.

Poznámka: Proces varenia kávy sa nezastaví, keď vyberiete kanvicu. Ak kanvicu nevložíte späť do spotrebiča do 20 sekúnd, filtračný kôš pretečie.

Čistenie a údržba

Čistenie po každom použití

Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani inej tekutiny, ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou.

1. Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.
2. Utrite vonkajšok kávovaru vlhkou handričkou.
3. Vyčistite filtračný kôš a permanentný filter horúcou vodou a trochou umývacieho prostriedku alebo ich umyte v umývačke riadu.

Čistenie lievika mlynčeka

Lievik mlynčeka čistite každé 1 až 2 týždne, aby ste zabránili upchatiu zomletou kávou. Dá sa to jednoducho a rýchlo urobiť podľa krokov uvedených nižšie.

Poznámka: Pred začatím postupu čistenia sa uistite, že je nádoba na kávové zrná prázdna.

1. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (on/off button) spotrebič vypnite.
2. Otvorte držiak filtračného koša.
3. Vložte papierový filter (typ 1x4 alebo č. 4) alebo permanentný filter do filtračného koša.
4. Zatvorte držiak filtračného koša.
5. Použite koniec čistiacej kefky na žľab na zrná na otvorenie veka lievika mlynčeka.
6. Stlačte a podržte tlačidlo výberu sily (strength select button) na 4 sekundy. Mlynček sa začne sám čistiť.
7. Keď mlynček prestane čistiť, použite čistiacu kefku na žľab na zrná na zametanie zvyškov zomletej kávy do spodnej časti lievika. Zvyšky zomletej kávy padajú do filtračného koša.
8. Zatvorte veko lievika mlynčeka.
9. Vyberte papierový filter alebo permanentný filter so zvyškami zomletej kávy.

Odstraňovanie vodného kameňa z kávovaru

Odstráňte vodný kameň z kávovaru, keď spozorujete nadmerné naparovanie alebo keď sa predĺži čas varenia kávy. Odporúča sa odstraňovať vodný kameň z kávovaru každé dva mesiace. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte iba biely ocot, pretože iné produkty môžu kávovar poškodiť. Viac informácií o odstraňovaní vodného kameňa nájdete na stránke www.philips.com/descale-coffeemaker.

Na odstraňovanie vodného kameňa zo spotrebiča nikdy nepoužívajte ocot s obsahom kyseliny octovej 8 % alebo viac, prírodný ocot, práškové odstraňovače vodného kameňa alebo tabletové odstraňovače vodného kameňa, pretože to môže spôsobiť poškodenie.

1. Otvorte veko nádržky na vodu.
2. Naplňte nádržku na vodu bielym octom (4 % kyselina octová) až po indikáciu 10 šálok.
3. Vložte papierový filter (typ 1x4 alebo č. 4) alebo permanentný filter do filtračného koša a zatvorte držiak filtračného koša.
4. Vložte prázdnu kanvicu do spotrebiča.
5. Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky.
6. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (on/off button) spotrebič zapnite. Displej sa rozsvieti.
7. Stlačte tlačidlo výberu sily (strength select button) a otočením ovládacieho gombíka vyberte nastavenie vopred zomletej kávy.
8. Stlačením stredu ovládacieho gombíka potvrďte.
9. Znova stlačte stred ovládacieho gombíka, aby ste spustili proces varenia kávy.
10. Počkajte, kým polovica octu pretečie do kanvice. Potom stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (on/off button) na prerušenie procesu varenia kávy. Nechajte ocot pôsobiť aspoň 15 minút.
11. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (on/off button) kávovar znova zapnite.
12. Dvakrát stlačte stred ovládacieho gombíka, aby spotrebič dokončil proces varenia kávy.
13. Vyprázdnite kanvicu a vyberte papierový filter alebo permanentný filter so zvyškami vodného kameňa.
14. Naplňte nádržku na vodu čerstvou studenou vodou a dvakrát stlačte stred ovládacieho gombíka, aby ste spustili ďalší proces varenia kávy. Nechajte kávovar dokončiť celý proces varenia kávy a vyprázdnite kanvicu.
    Poznámka: V prípade potreby opakujte krok 14, kým voda, ktorá vyteká zo spotrebiča, už nebude chutiť ani zapáchať po octe.
15. Vyčistite filtračný kôš a kanvicu horúcou vodou a trochou umývacieho prostriedku.
16. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (on/off button) na prednej strane spotrebiča spotrebič vypnite.

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo navštívte svojho predajcu Philips. Môžete tiež kontaktovať stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti nájdete v medzinárodnom záručnom liste).

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte stránku www.philips.com/support alebo si prečítajte medzinárodný záručný list.

Recyklácia

• Výrobok na konci jeho životnosti nevyhadzujte do bežného domového odpadu, ale ho odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste na recykláciu. Týmto spôsobom pomáhate chrániť životné prostredie.
• Dodržiavajte pravidlá vašej krajiny pre separovaný zber elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Riešenie problémov

Táto kapitola sumarizuje najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete pri používaní spotrebiča stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nasledujúcich informácií, navštívte stránku www.philips.com/support, kde nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.

Referencie

• Registrácia produktu | Philips
• Zákaznícka podpora spoločnosti Philips – Domov | Philips
• Diely a príslušenstvo | Philips
• Zákaznícka podpora spoločnosti Philips – Domov | Philips

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Philips HD7762 - Návod na použitie kávovaru Grind & Brew

Dostupné jazyky