Hakko FX-301B - Návod na použitie spájkovacej vane

ZOZNAM BALENIA A NÁZVY DIELOV

Skontrolujte, či sú v balení všetky položky uvedené nižšie.
HAKKO FX-301B 1
Špachtľa 1
Zberač odpadu v tvare J 1
Šesťhranný kľúč 1
Návod na použitie 1

ŠPECIFIKÁCIE

*Súčasťou tohto produktu je iba štvorcová spájkovacia vaňa 50 × 50.
*Štvorcová spájkovacia vaňa 75 × 75 je voliteľná súčasť.
*Špecifikácie a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Varovania, upozornenia a poznámky sú umiestnené na kritických miestach v tomto návode, aby upozornili obsluhu na dôležité položky. Sú definované nasledovne:

Nedodržanie VAROVANIA môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Nedodržanie UPOZORNENIA môže viesť k zraneniu obsluhy alebo k poškodeniu dotknutých položiek. Nižšie sú uvedené dva príklady.

Keď je napájanie ZAPNUTÉ, teplota roztavenej spájky v spájkovacej vani je približne 450℃/842℉. Pred výmenou spájkovacej vane sa uistite, že ste odpojili napájací kábel a nechali spájku a jednotku vychladnúť na izbovú teplotu.

Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby ste zaistili bezpečnosť.

Roztavená spájka v spájkovacej vani je nebezpečná, pretože dosahuje teplotu približne 450℃/842℉. Kryt vane má tiež vysokú teplotu, keď je napájanie ZAPNUTÉ. Nesprávna manipulácia môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. Dodržiavajte nasledujúce opatrenia.

• Používajte tento výrobok na vysoko stabilnom kovovom pracovnom stole. Nikdy ho nepoužívajte v blízkosti papiera alebo iných horľavých materiálov.
• Informujte ostatných v oblasti, že výrobok je horúci a nemal by sa ho dotýkať.
• Nikdy nedávajte vodu do spájkovacej vane, pretože to spôsobí vystreknutie spájky zo spájkovacej vane.
• Keď zariadenie nepoužívate alebo ho nechávate bez dozoru, vypnite napájanie.
• Pred výmenou dielov alebo uskladnením jednotky sa uistite, že ste vypli napájanie a nechali jednotku vychladnúť na izbovú teplotu.
• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú rizikám, ktoré s tým súvisia.
• Deti sa so zariadením nesmú hrať.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Jednotka je určená len na použitie na pulte alebo pracovnom stole.

Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby ste predišli nehodám alebo poškodeniu jednotky.

• Nepoužívajte HAKKO FX-301B na iné aplikácie ako na spájkovanie.
• Neupravujte HAKKO FX-301B.
• Používajte iba originálne náhradné diely HAKKO.
• Nedovoľte, aby HAKKO FX-301B zvlhol, ani ho nepoužívajte s mokrými rukami.
• Uistite sa, že pracovný priestor je dobre vetraný. Spájkovanie produkuje dym.
• Nerobte nič iné, čo by mohlo byť nebezpečné.

POČIATOČNÉ NASTAVENIE

1. Nainštalujte zberač odpadu v tvare J na jednotku. (Možná je trojcestná inštalácia, ktorá vyhovuje vašim prevádzkovým potrebám.)
   
2. Narežte spájkovacie tyčinky na malé kúsky a vložte ich do spájkovacej vane.
3. Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky.

Pred zapojením napájacej zástrčky sa uistite, že je vypínač vypnutý.

Tento produkt je chránený proti ESD. Používajte uzemnenú zásuvku.

PREVÁDZKA

Displej a prevádzka

Displej
Predný panel spájkovacej vane HAKKO FX-301B má nasledujúce ovládacie prvky:
- Zvyšuje hodnotu v príslušnom okne displeja.
- Znižuje hodnotu v príslušnom okne displeja.
- Podržaním tlačidla na jednu sekundu alebo dlhšie sa vstúpi do režimu nastavenia teploty. Ak sa tlačidlo stlačí na menej ako jednu sekundu, zobrazí sa aktuálna nastavená teplota. Vo vstupnom režime nastavte zadanú hodnotu a ukončite režim zadávania údajov.
- Podržaním tlačidla na jednu sekundu alebo dlhšie sa vstúpi do režimu zadávania offsetu. Ak sa tlačidlo stlačí na menej ako jednu sekundu, zobrazí sa aktuálna hodnota offsetu.

Prevádzka

1. Zapnite vypínač.
2. Zobrazí sa teplota nastavená vo výrobe. *Teplota bola vo výrobe nastavená na 350℃.
3. Spustí sa regulácia teploty, čím sa teplota zvýši.

POZNÁMKA:
Displej bliká, keď je zapnuté napájanie alebo keď sa zmenia nastavenia. Toto blikanie sa vyskytuje, pretože prebieha regulácia teploty. Aktuálna teplota sa zobrazí v krátkom čase.

NASTAVENIE PARAMETROV

Pred zmenou nastavenej teploty
HAKKO FX-301B prichádza z výroby s prednastavenými nasledujúcimi hodnotami:

Zadanie parametrov

1. Výber zobrazenia teploty v ℃ alebo ℉
2. Nastavenie typu spájky
   Akonáhle nastavíte typ spájky blízky tomu, ktorý sa používa, ako je znázornené na pravej strane, regulácia teploty sa vykoná pre tento typ spájky.

HAKKO FX-301B má nasledujúce štyri parametre:

1. Výber zobrazenia teploty v ℃ alebo ℉
2. Nastavenie typu spájky
3. Nastavenie typu spájkovacej vaničky
4. Nastavenie časovača

Akonáhle vstúpite do režimu nastavenia parametrov, postupnosť nastavení sa spustí v nasledujúcom poradí. Po nastavení všetkých parametrov začne blikať zobrazená teplota a teplota spájkovacej vaničky začne stúpať.

1. Vypnite vypínač napájania (Turn the power switch OFF).
2. Stlačte a podržte tlačidlá a súčasne a potom zapnite vypínač napájania (turn the power switch ON).
3. Keď vstúpite do režimu nastavenia parametrov, sa zobrazí.
4. Stlačte tlačidlo alebo pre výber pre ℃ alebo pre ℉. Po kontrole zobrazeného výberu stlačte tlačidlo . Po nastavení teplotnej jednotky, ktorá sa má použiť, vstúpte do režimu výberu typu spájky.

Stlačte tlačidlo alebo pre výber čísla zodpovedajúceho vášmu typu spájky nasledovne:
Sn-Pb (Cín a olovo)
Sn-Ag-Cu (Cín, striebro a meď)
Sn-Cu (Cín a meď)
Sn (Cín)
Po kontrole zobrazeného výberu stlačte tlačidlo .
POZNÁMKA:
Typy spájok sú uvedené len pre hrubú klasifikáciu. Vyberte typ, ktorý je najbližšie k vášmu typu spájky.

3. Nastavenie typu spájkovacej vaničky
   V balení HAKKO FX-301B je veľkosť spájkovacej vaničky 50 × 50 štvorcová. Spájkovacia vanička 75 × 75 štvorcová je k dispozícii na objednávku pre potreby vašej práce.
4. Nastavenie časovača
   Bude možné skontrolovať aktuálny čas prídavku stlačením tlačidla .

Ako zmeniť a resetovať

Nastavte veľkosť spájkovacej vaničky, ktorú budete používať.
50 × 50 štvorcová: Rozsah nastavenia teplôt 200 - 450℃/400 - 840℉
75 × 75 štvorcová: Rozsah nastavenia teplôt 200 - 380℃ /400 - 720℉
Stlačte alebo pre výber čísla zodpovedajúceho veľkosti vašej spájkovacej vaničky, ako je uvedené vyššie. Po kontrole zobrazeného výberu stlačte tlačidlo .
pre VYPNUTÉ alebo deaktivované
pre hodnotu medzi 10 a 9990 hodinami
Vyberte zobrazené a potom stlačte tlačidlo . Prejdete na zadanie času, ktorý sa má nastaviť. Zadajte požadovanú hodnotu času.
Čas je možné nastaviť v jednotkách po 10 hodinách v rozsahu medzi a (10 a 9 990 hodín).
Po zadaní hodnoty času stlačte tlačidlo .
POZNÁMKA:
Po uplynutí nastaveného času sa zobrazí , spustí sa alarm a potom sa vypne ohrievač spájkovacej vaničky. Ak chcete resetovať alarm a ostatné, vypnite vypínač napájania (turn OFF the power switch) a potom ho okamžite znova zapnite (turn it ON again). Časovač sa resetuje na vyššie uvedené nastavenie času. Po uplynutí nastaveného času sa vypne ohrievač spájkovacej vaničky.

Zmena času
Zadajte hodnotu medzi 001 - 999.

Resetovanie času
V prípade resetovania času (uprostred nastavovania času), zmeňte hodnotu raz na inú a zadajte požadovanú hodnotu.

ZMENA NASTAVENIA TEPLOTY

Zmena nastavenia teploty

HAKKO FX-301B je z výroby prednastavený na 350℃.
Príklad: 350℃ na 400℃

1. Skontrolujte, či je zobrazená hodnota 350℃.
   Stlačte tlačidlo na jednu sekundu alebo dlhšie. Stovková číslica začne blikať, čo znamená, že jednotka je v režime nastavenia teploty.
2. Zadanie stovkovej číslice
   Stlačte tlačidlo alebo pre nastavenie požadovanej číslice. Keď sa zobrazí požadovaná číslica, stlačte tlačidlo pre potvrdenie. Desiatková číslica začne blikať.
3. Zadanie desiatkovej číslice
   Stlačte tlačidlo alebo pre nastavenie požadovanej číslice. Keď sa zobrazí požadovaná číslica, stlačte tlačidlo pre potvrdenie. Jednotková číslica začne blikať.
4. Zadanie jednotkovej číslice
   Stlačte tlačidlo alebo pre nastavenie požadovanej číslice. Keď sa zobrazí požadovaná číslica, stlačte tlačidlo pre potvrdenie. Teraz je nastavenie dokončené.

Po dokončení nastavenia začne blikať zobrazená teplota a teplota v spájkovacej vaničke začne stúpať. Aktuálna teplota sa zobrazí v krátkom čase.

POZNÁMKA:
Pre 50 × 50 štvorcovú vaničku je rozsah nastavenia teplôt medzi 200 - 450℃/400 - 840℉. Pre 75 × 75 štvorcovú vaničku je rozsah nastavenia teplôt medzi 200 - 380℃/400 - 720℉.

AK SA ZOBRAZENÁ A SKUTOČNÁ TEPLOTA LÍŠIA

Zadanie hodnoty offsetu

Hodnota offsetu bola vo výrobe nastavená na 0 ℃.
Príklad:
Keď je nastavená teplota 400 ℃ a skutočná teplota spájky v spájkovacej nádobe je 350 ℃; Rozdiel medzi týmito dvoma hodnotami je +50 ℃. Preto zadajte 050 namiesto aktuálnej hodnoty offsetu.

1. Stlačte tlačidlo na prednom paneli.
   • Týmto sa stanica prepne do režimu zadávania hodnoty offsetu.
2. Zadajte hodnotu offsetu
   Prípustné rozsahy pre hodnoty offsetu sú od –70 do +70 ℃ (v režime ℉ od –158 do +158 ℉).
   1. Zadanie číslice stoviek
      • Stlačte tlačidlo alebo na nastavenie požadovanej číslice. V režime ℃ je možné zvoliť 0 (plus) alebo - (mínus). (V režime ℉ je možné zvoliť 0, 1 (plus) alebo -, -1 (mínus).)
        Keď sa zobrazí požadovaná číslica, stlačte tlačidlo na zadanie. Číslica desiatok začne blikať.
   2. Zadanie číslice desiatok
      • Stlačte tlačidlo alebo na nastavenie požadovanej číslice. Je možné zvoliť ľubovoľnú hodnotu od 0 do 7 (v režime ℉ od 0 do 9). Keď sa zobrazí požadovaná číslica, stlačte tlačidlo na zadanie. Číslica jednotiek začne blikať.
   3. Zadanie číslice jednotiek
      • Stlačte tlačidlo alebo na nastavenie požadovanej číslice. Je možné zvoliť ľubovoľnú hodnotu od 0 do 9 (v režime ℉ je možné zvoliť rovnakú hodnotu). Keď sa zobrazí požadovaná číslica, stlačte tlačidlo na zadanie.

Po kontrole displeja a nameranej teploty sú všetky nastavenia dokončené.
Keď teplota spájky dosiahne nastavenú hodnotu, zaznie bzučiak. Približne o 5 až 10 minút neskôr zmerajte teplotu spájky. Ak sa nameraná hodnota líši od zobrazenej teploty, zosúlaďte ich zadaním offsetu.

POZNÁMKA:
Pri meraní teploty spájky dbajte na to, aby ste merali na rovnakej pozícii.

ÚDRŽBA

Pokiaľ nie je uvedené inak, vykonajte tieto postupy po vypnutí napájania vypínačom, odpojení napájacej zástrčky a počkaní, kým jednotka aj spájka dostatočne nevychladnú.

Výmena spájkovacej nádoby


Po výmene spájkovacej nádoby znova zmerajte teplotu. Ak sa nameraná hodnota líši od zobrazenej teploty, zadajte offset.

Keď je napájanie zapnuté, teplota roztavenej spájky v spájkovacej nádobe je približne 450 ℃/842 ℉. Pred výmenou spájkovacej nádoby sa uistite, že ste odpojili napájací kábel a nechali spájku a jednotku vychladnúť na izbovú teplotu.

Výmena vykurovacieho telesa

1. Pomocou šesťhranného kľúča (dodávaného s HAKKO FX-301B) uvoľnite skrutky na oboch stranách jednotky.
   POZNÁMKA:
   Odstránenie nie je potrebné.
2. Vytiahnite spájkovaciu nádobu.
3. Vložte novú spájkovaciu nádobu a potom utiahnite skrutky na oboch stranách.
   
   Skontrolujte, či je spájkovacia nádoba teraz zaistená. V opačnom prípade sa teplota nemusí správne zvýšiť.

1. Uvoľnite skrutky na oboch stranách jednotky. (Obr. 1)
   POZNÁMKA:
   Odstránenie nie je potrebné.
2. Vytiahnite spájkovaciu nádobu. (Obr. 2)
3. Odstráňte nastavovacie skrutky (6 kusov) na jednotke. (Obr. 3)
4. Posuňte predný panel dopredu, odpojte dva konektory (Obr. 4) z dosky s konektormi a potom vytiahnite jednotky vykurovacích telies (Obr. 5).
5. Vložte pravé a ľavé vykurovacie telesá v opačnom postupe ako pri odstraňovaní vykurovacích telies.

Po dokončení údržby zmerajte teplotu spájky. Ak sa nameraná hodnota líši od zobrazenej teploty, zadajte offset.

Vykurovacie teleso je diskrétneho typu.
Pravé vykurovacie teleso je vybavené snímačom.

CHYBOVÉ HLÁSENIA

Chyba snímača

Existuje možnosť, že došlo k poruche v obvode snímača. Napájanie sa vypne a bzučiak nepretržite znie.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

• Pred kontrolou vnútra FX-301B alebo výmenou dielov sa uistite, že ste odpojili napájaciu zástrčku.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo zraneniu osôb alebo poškodeniu jednotky.

Jednotka nefunguje, keď je zapnutý vypínač.
: Je napájací kábel a/alebo pripojovacia zástrčka odpojená?
AKCIA: Pripojte ho.
: Je poistka spálená?
AKCIA: Zistite, prečo sa poistka spálila, a potom ju vymeňte. Ak sa príčina nedá zistiť, vymeňte poistku. Ak sa poistka znova spáli, pošlite jednotku na opravu.

ZOZNAM DIELOV

FX-301B Spájkovací hrniec

Náhradné diely

Voliteľné diely

Elektrostatická ochrana

Tento produkt obsahuje také funkcie, ako sú elektricky vodivé plastové časti a uzemnenie jednotky ako opatrenia na ochranu zariadenia, ktoré sa má spájkovať, pred účinkami statickej elektriny. Nezabudnite dodržiavať nasledujúce pokyny:

1. Plastové časti nie sú izolanty, sú to vodiče. Pri vykonávaní opráv alebo výmene dielov dbajte na to, aby ste nevystavili živé elektrické časti alebo nepoškodili izolačné materiály.
2. Počas používania nezabudnite uzemniť jednotku.

HLAVNÁ KANCELÁRIA
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:+81-6-6561-3225
FAX:+81-6-6561-8466
http://www.hakko.com
E-mail: sales@hakko.com
ZAHRANIČNÉ POBOČKY
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090
FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800)88-HAKKO
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588
FAX: 2590-0217
http://www.hakko.com.hk
E-mail: info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE LTD.
TEL: 6748-2277
FAX: 6744-0033
http://www.hakko.com.sg
E-mail: sales@hakko.com.sg