Danby DBAF03224BD11 - Návod na použitie fritézy

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY

• Prečítajte si všetky pokyny.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo gombíky.
• Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte kábel, zástrčky ani žiadnu inú časť spotrebiča do vody alebo inej tekutiny.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Keď spotrebič nepoužívate a pred čistením ho odpojte od elektrickej siete. Pred nasadením alebo odobratím dielov a pred čistením spotrebiča nechajte vychladnúť.
• Neprevádzkujte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Obráťte sa na kvalifikovaného technika, ktorý vykoná kontrolu, opravu alebo elektrické alebo mechanické nastavenie.
• Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť zranenia.
• Nepoužívajte vonku.
• Nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj stola alebo pultu alebo sa dotýkať horúceho povrchu.
• Neumiestňujte spotrebič na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do vyhriatej rúry.
• Pri premiestňovaní spotrebiča s horúcim olejom alebo inými horúcimi tekutinami je potrebná mimoriadna opatrnosť.
• Ak chcete spotrebič odpojiť, otočte ovládač časovača aj ovládač teploty do polohy vypnuté a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.
• Uistite sa, že je fritovací kôš zaistený v prednej časti zásuvky. Obe úchytky rukoväte fritovacieho koša musia byť úplne zasunuté do drážok na hornej strane zásuvky koša.
• Vždy sa uistite, že je zásuvka fritovacieho koša úplne zatvorená a rukoväť fritovacieho koša je bezpečne zaistená v zásuvke, keď je spotrebič v prevádzke.
• 
  Fritéza nebude fungovať, pokiaľ nie je sušička fritovacieho koša úplne zatvorená.
• 
  Po fritovaní sú fritovací kôš, fritovacia zásuvka a uvarené jedlá horúce. Pri manipulácii s horúcim košom, zásuvkou a uvareným jedlom je potrebná mimoriadna opatrnosť.
• 
  Tento spotrebič počas prevádzky vytvára teplo a unikajúcu paru. Je potrebné prijať primerané opatrenia, aby sa predišlo riziku popálenín, požiarov alebo iných zranení osôb alebo poškodenia majetku.
• 
  Tento spotrebič je počas prevádzky horúci a po vypnutí si určitý čas udržiava teplo. Pri manipulácii s horúcimi materiálmi vždy používajte kuchynské rukavice a pred čistením nechajte kovové časti vychladnúť. Počas prevádzky alebo keď je spotrebič ešte horúci, naň nič neklaďte.
• Všetci používatelia tohto spotrebiča si musia pred prevádzkou alebo čistením tohto spotrebiča prečítať a porozumieť tomuto návodu na použitie.
• Počas používania nenechávajte tento spotrebič bez dozoru.
• Neponárajte napájací kábel do žiadnej tekutiny. Ak je napájací kábel spotrebiča poškodený, musí ho vymeniť kvalifikovaný technik.
• Udržujte napájací kábel mimo dosahu detí a dojčiat, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom a udusenia.
• Umiestnite spotrebič na rovnú, tepelne odolnú pracovnú plochu.
• Nezakrývajte výstup vzduchu na zadnej strane a vstup vzduchu na hornej strane.
• Počas prevádzky udržiavajte spotrebič aspoň 10 cm od stien alebo iných predmetov.
• Na otvorenie zásuvky fritovacieho koša vždy používajte rukoväť fritovacieho koša.
• Nezasúvajte prázdnu zásuvku fritovacieho koša bez fritovacieho koša do skrine fritézy. Skontrolujte, či je fritovací kôš zaistený v polohe v zásuvke.
• 
  Po fritovaní položte zásuvku koša na rovnú, tepelne odolnú plochu pred stlačením uvoľňovacieho tlačidla koša.
• 
  Prílišné alebo nedostatočné naplnenie fritovacieho koša môže poškodiť fritézu a môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.
• Nikdy neprenášajte horúcu fritézu alebo fritézu s horúcim jedlom. Pred premiestňovaním nechajte úplne vychladnúť.
• 
  Aby sa zabránilo migrácii zmäkčovadiel do povrchovej úpravy dosky alebo stola alebo iného nábytku, umiestnite medzi spotrebič a dosku alebo stôl neplastovú podložku alebo prestieranie. Ak to neurobíte, povrchová úprava môže stmavnúť. Môžu sa vyskytnúť trvalé škvrny alebo sa môžu na skrini objaviť škvrny.

LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

POKYNY NA UZEMNENIE

Tento spotrebič musí byť uzemnený. Uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom tým, že poskytuje únikový vodič pre elektrický prúd.
Tento spotrebič má kábel, ktorý má uzemňovací vodič s 3-kolíkovou zástrčkou. Napájací kábel musí byť zapojený do zásuvky, ktorá je správne uzemnená.
Ak je zásuvka 2-kolíková nástenná zásuvka, musí byť nahradená správne uzemnenou 3-kolíkovou nástennou zásuvkou. Sériový štítok udáva napätie a frekvenciu, pre ktoré je spotrebič určený.

Nesprávne použitie uzemňovacej zástrčky môže viesť k riziku úrazu elektrickým prúdom.
Ak pokynom na uzemnenie úplne nerozumiete alebo ak máte pochybnosti o tom, či je spotrebič správne uzemnený, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného zástupcu.

Nepripájajte spotrebič k predlžovacím káblom alebo spolu s iným spotrebičom v rovnakej nástennej zásuvke. Neprepájajte napájací kábel. Za žiadnych okolností neodrezávajte ani neodstraňujte tretí uzemňovací kolík z napájacieho kábla. Nepoužívajte predlžovacie káble alebo neuzemnené (dvojkolíkové) adaptéry.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Ak je napájací kábel príliš krátky, nechajte si kvalifikovaným elektrikárom nainštalovať uzemnenú zásuvku v blízkosti spotrebiča. Krátky napájací kábel je k dispozícii na zníženie rizika zamotania alebo zakopnutia o dlhší napájací kábel.

NÁVOD NA POUŽITIE

VLASTNOSTI

1. Otočný ovládač časovača (Timer dial)
2. Červené svetlo napájania (Red power light)
3. Zelené svetlo ohrevu (Green heat light)
4. Otočný ovládač regulácie teploty (Temperature control dial)
5. Priehľadný kryt tlačidla (Clear button cover)
6. Tlačidlo uvoľnenia koša (Basket release button)
7. Rukoväť fritovacieho koša (Frying basket handle)
8. Zásuvka fritovacieho koša (Frying basket drawer)
9. Výstup vzduchu (Air outlet)
10. Napájací kábel (Power cord)
11. Priehľadný kryt tlačidla (Clear button cover)
12. Tlačidlo uvoľnenia koša (Basket release button)
13. Fritovací kôš (Frying basket)
14. Zásuvka fritovacieho koša (Frying basket drawer)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Spotrebič sa dodáva s fritovacím košom uzamknutým v zásuvke, vo vnútri skrinky. Pevne uchopte a jemne potiahnite rukoväť fritovacieho koša, aby ste otvorili zásuvku fritovacieho koša, a potom vyberte zásuvku zo skrinky a položte ju na rovnú, čistú pracovnú plochu.
2. Odomknite a vyberte fritovací kôš zo zásuvky. Otvorte priehľadný kryt tlačidla, aby ste odkryli tlačidlo uvoľnenia koša, a potom stlačte tlačidlo uvoľnenia koša a súčasne ťahajte fritovací kôš priamo nahor a von zo zásuvky.
3. Pred použitím odstráňte všetok obalový materiál a štítky z vnútra a vonkajška spotrebiča. Skontrolujte, či sa pod alebo okolo fritovacieho koša a zásuvky nenachádzajú žiadne obaly.
4. Umyte fritovací kôš a zásuvku v horúcej mydlovej vode.
5. NEPONÁRAJTE TELO SPOTREBIČA DO VODY. Utrite telo fritézy vlhkou handričkou. Všetky časti dôkladne osušte.
6. Zaistite fritovací kôš do zásuvky. Na oboch stranách rukoväte sú 2 úchytky. Zasuňte úchytky rukoväte do drážok na hornej strane zásuvky koša. Keď sa rukoväť zaistí na miesto, budete počuť cvaknutie.

Uistite sa, že priehľadný kryt tlačidla je nad tlačidlom uvoľnenia koša, aby ste zabránili náhodnému uvoľneniu koša fritézy.

Tento spotrebič by sa nemal používať na varenie vody.

POZNÁMKA: Počas prvého použitia môže spotrebič vydávať mierny zápach. Je to normálne.

1. Umiestnite spotrebič na rovnú, tepelne odolnú pracovnú plochu v blízkosti elektrickej zásuvky.
2. Otvorte zásuvku fritovacieho koša, vyberte zásuvku zo skrinky a položte ju na rovnú, čistú plochu.
3. Vložte jedlo do fritovacieho koša. Nepreplňujte kôš. Aby sa zabezpečilo správne varenie a cirkulácia vzduchu, nikdy nenapĺňajte fritovací kôš viac ako do 2/3. Pri fritovaní čerstvej zeleniny sa neodporúča pridávať do koša viac ako 3 šálky zeleniny.
4. Vložte zásuvku fritovacieho koša do skrinky. Vždy sa uistite, že je zásuvka úplne zatvorená.
5. Zapojte napájací kábel do zásuvky v stene.
6. Otočte otočný ovládač regulácie teploty (temperature control dial) a vyberte požadovanú teplotu varenia. Teplotu je možné kedykoľvek upraviť. Rozsah teplôt je 280 °F až 400 °F (140 °C až 200 °C).
7. Otočte otočný ovládač časovača (timer dial) a vyberte požadovaný čas varenia. Ak je spotrebič studený, pridajte päť minút k času varenia, aby ste zohľadnili čas predhrievania. Rozsvieti sa červené svetlo napájania (red power light) a spotrebič sa začne zahrievať.
8. Zelené svetlo ohrevu (green heat light) sa rozsvieti, keď sa spotrebič zahrieva, a zhasne, keď sa dosiahne nastavená teplota. Zelené svetlo ohrevu (green heat light) sa počas prevádzky zapína a vypína s vykurovacím telesom, aby sa udržala zvolená teplota.

Spotrebič sa nezačne zahrievať, ak nebolo nastavené tlačidlo časovača (timer button). Spotrebič sa nezačne zahrievať, ak fritovací kôš nie je úplne zatvorený.

POZNÁMKY K VARENIU

• Aby sa zabezpečilo rovnomerné varenie, otvorte fritovací kôš v polovici času varenia. Skontrolujte, otočte alebo prudko pretrepte jedlo vo fritovacom koši.
• 
  Keď sa kôš vyberie zo skrinky, červené svetlo napájania (red power light) a fritovanie sa vypnú. Prevádzka sa obnoví a časovač (timer) bude pokračovať, keď sa kôš vráti do skrinky.
• 
  Uistite sa, že je kôš v zaistenej polohe, keď pretrepávate jedlo v koši. Aby ste predišli poškodeniu osôb alebo majetku, nestláčajte tlačidlo uvoľnenia koša (basket release button) počas pretrepávania fritovacieho koša.
• 
  Pri manipulácii s horúcim fritovacím košom a zásuvkou je potrebná mimoriadna opatrnosť. Vyhnite sa unikajúcej pare z fritovacieho koša a horúcemu jedlu.
• 
  Pri manipulácii s horúcim fritovacím košom vždy používajte kuchynské rukavice.
• 
  V spodnej časti zásuvky sa môže zhromažďovať horúci olej. Aby ste predišli riziku popálenín alebo zranenia osôb alebo aby ste zabránili kontaminácii iných potravín olejom, vždy odomknite a vyberte fritovací kôš zo zásuvky pred vyprázdnením.
• NIKDY neotáčajte zásuvku hore dnom s pripojeným fritovacím košom.
• Keď časovač (timer) dosiahne 0, zaznie jedno pípnutie. Fritéza sa automaticky vypne. Červené svetlo napájania (red power light) aj zelené svetlo ohrevu (green heat light) zhasnú.
• Ak je na konci časovača (timer) potrebné ďalšie varenie, upravte teplotu, ak je to potrebné, a potom nastavte časovač (timer) na 5-minútové prírastky, kým sa jedlo úplne neuvarí.
• Pred vybratím zásuvky koša zo skrinky nechajte uvarené jedlo 5 až 10 sekúnd odpočívať.
• Keď je fritovanie dokončené, vyberte zásuvku zo skrinky a položte ju na rovnú, tepelne odolnú plochu. Potom vyberte fritovací kôš zo zásuvky.
• Vysypte jedlo na servírovaciu plochu. Okamžite vráťte fritovací kôš do zásuvky a zaistite ho na miesto. Pokračujte s nasledujúcimi dávkami, ak nejaké sú.
• 
  Po dokončení varenia otočte otočný ovládač teploty (temperature dial) aj otočný ovládač časovača (timer dial) na 0 a odpojte fritézu, keď ju nepoužívate.
• Olivový olej v spreji alebo rastlinný olej fungujú dobre na fritovanie.
• Pri varení balených potravín spravidla znížte teplotu pečenia o 25 °F a skráťte čas varenia o 30 - 50 % v závislosti od druhu potraviny a množstva.
• Tento spotrebič sa môže použiť na ohrievanie jedla. Nastavte teplotu na 280 °F až na 10 minút.
• Pred varením osušte jedlo, aby ste podporili zhnednutie a zabránili nadmernému dymu.
• Pri varení potravín s vysokým obsahom tuku, ako sú kuracie krídelká alebo klobásy, môže byť potrebné medzi dávkami vyprázdniť tuk z fritovacieho koša, aby sa zabránilo nadmernému dymu.
• Čerstvo obalené potraviny by sa mali variť v malých dávkach. Uistite sa, že sa položky nedotýkajú, aby sa umožnil prúdenie vzduchu na všetkých povrchoch.

TABUĽKA FRITOVANIA

VŽDY POUŽÍVAJTE TEPLOMER NA MÄSO, ABY STE SA UISTILI, ŽE MÄSO, HYDINA A RYBY SÚ PRED JEDENÍM DÔKLADNE UVAROVANÉ.

Nasledujúca tabuľka slúži len ako pomôcka. Množstvo jedla uvareného naraz, hrúbka alebo hustota jedla a to, či je jedlo čerstvé, rozmrazené alebo mrazené, môže zmeniť potrebný čas varenia.

Aby sa zabezpečilo rovnomerné varenie, otvorte fritovací kôš v polovici času varenia. Skontrolujte, otočte alebo prudko pretrepte jedlo vo fritovacom koši. Táto tabuľka uvádza priemerné časy varenia a aké kroky by sa mali podniknúť pre dosiahnutie najlepších výsledkov.

Fritovanie v menších dávkach povedie ku kratším časom varenia a vyššej kvalite jedla. Upravte časy a teploty varenia podľa potreby.

Ak jedlo nie je balené a naolejované, pred fritovaním by sa malo ľahko naolejovať, aby sa dosiahli zhnednuté a chrumkavé výsledky. Olej sa môže nastriekať alebo natrieť na jedlo. Pred pridaním oleja sa uistite, že je jedlo suché. Nakrájajte jedlo na menšie kúsky, aby ste vytvorili väčšiu plochu a dosiahli chrumkavejšie výsledky.

POZNÁMKA: Blanšírovanie je termín, ktorý sa vzťahuje na varenie potravín pri nižšej teplote pred konečným fritovaním.

Pridajte 5 minút k času fritovania, aby sa spotrebič predhrial.

Dôležité poznámky k teplote
USDA odporúča, aby sa mäso varilo na nasledujúce vnútorné teploty, aby sa zabezpečilo dôkladné uvarenie jedla.

• Hovädzie / jahňacie: 145 °F
• Bravčové: 160 °F
• Hydina: 170 - 180 °F
• Ohrievanie hydiny: 165 °F

TABUĽKA FRITOVANIA

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

ÚDRŽBA

Tento spotrebič vyžaduje veľmi malú údržbu. Neobsahuje žiadne používateľsky opraviteľné diely. Nepokúšajte sa ho opraviť sami. Ak produkt vyžaduje servis, kontaktujte kvalifikovaného technika opravy spotrebičov.

ČISTENIE

Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnúť.

Spotrebič by sa mal pravidelne čistiť, aby sa dosiahol najlepší výkon a dlhá životnosť. Pravidelné čistenie tiež zníži riziko požiaru.

1. Odpojte zástrčku zo zásuvky. Pred začatím čistenia nechajte spotrebič úplne vychladnúť.
2. Umyte zásuvku koša a fritovací kôš horúcou mydlovou vodou. Nepoužívajte kovové kuchynské náčinie alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť nepriľnavý povrch.
3. Fritovací kôš a zásuvka sú vhodné do umývačky riadu. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov ich umiestnite do horného koša umývačky riadu.
4. Utrite vonkajšok spotrebiča vlhkou handričkou.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, drhnúce kefy alebo chemické čistiace prostriedky, pretože by to poškodilo nepriľnavý povrch.

DLHODOBÉ SKLADOVANIE

Pred uložením spotrebiča do úložiska ho nechajte úplne vychladnúť a vyschnúť.

Ak spotrebič skladujete dlhší čas, uistite sa, že je čistý a bez zvyškov jedla.

Spotrebič skladujte na suchom mieste, napríklad na stole, na kuchynskej linke alebo na polici v skrini.

Okrem odporúčaného čistenia by nemala byť potrebná žiadna ďalšia údržba používateľom. Akýkoľvek iný servis by mal vykonávať autorizovaný servisný zástupca.

www.Danby.com

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

Referencie

• Danby® the Appliance Specialists | Canada

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Danby DBAF03224BD11 - Návod na použitie fritézy

Dostupné jazyky