Príručka pre Dell ME Series, ME5012, ME5024, ME412, ME424

Úvod

Tento dokument popisuje, ako nainštalovať a pripojiť napájanie k napájacím a chladiacim modulom (PCM) jednosmerného prúdu vo vašich úložiskových systémoch ME Series 2U.

Štandardná dokumentácia, ktorá sa dodáva s vaším systémom ME Series 2U, popisuje PCM striedavého prúdu, ktoré sú pripojené k zdroju striedavého prúdu. Okrem informácií popísaných v tomto dokumente sa všetky funkcie PCM striedavého prúdu, ktoré sú popísané v štandardnej dokumentácii, vzťahujú aj na PCM jednosmerného prúdu.

Tento dokument je použiteľný pre nasledujúce systémy:

• ME5012
• ME5024
• ME412
• ME424

Vo všeobecnosti postupujte podľa pokynov v používateľskej príručke k hardvéru alebo v príručke na nasadenie pre váš systém ME Series pre inštaláciu a nastavenie vášho systému.

Pre pokyny týkajúce sa inštalácie a pripojenia napájania k PCM jednosmerného prúdu postupujte podľa pokynov, ktoré sú poskytnuté v tomto dodatku.

Požiadavky na zapojenie pre napájací a chladiaci modul jednosmerného prúdu

Pri práci s napájacím a chladiacim modulom jednosmerného prúdu dodržiavajte nasledujúce varovania a upozornenia.

Pre zariadenia používajúce napájacie zdroje -(48-60) V DC, musí kvalifikovaný elektrikár vykonať všetky pripojenia k jednosmernému prúdu a k bezpečnostným uzemneniam. Nepokúšajte sa sami pripojiť k jednosmernému prúdu alebo inštalovať uzemnenia. Všetky elektrické zapojenia musia byť v súlade s platnými miestnymi alebo štátnymi predpismi a postupmi. Vaša záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené servisom, ktorý nie je autorizovaný predajcom. Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s produktom.

Ak sa vynechá alebo odpojí bezpečnostný uzemňovací kábel, existuje energetické nebezpečenstvo.

Šasi systému musí byť kladne uzemnené k rámu skrinky. Nepokúšajte sa pripojiť napájanie k systému, kým nie sú pripojené uzemňovacie káble.

Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby umožňovalo pripojenie uzemneného vodiča obvodu napájania jednosmerným prúdom k uzemňovaciemu vodiču na zariadení. Pozrite si pokyny na inštaláciu. Ak sa toto pripojenie vykoná, musia byť splnené všetky nasledujúce podmienky:

• Toto zariadenie musí byť pripojené priamo k uzemňovaciemu elektródovému vodiču systému napájania jednosmerným prúdom alebo k prepojke z uzemňovacej svorkovnice alebo zbernice, ku ktorej je pripojený uzemňovací elektródový vodič systému napájania jednosmerným prúdom.
• Toto zariadenie musí byť umiestnené v rovnakej bezprostrednej oblasti (ako sú susedné skrinky) ako akékoľvek iné zariadenie, ktoré má pripojenie medzi uzemneným vodičom toho istého obvodu napájania jednosmerným prúdom a uzemňovacím vodičom, a tiež bodom uzemnenia systému jednosmerného prúdu. Systém jednosmerného prúdu nesmie byť uzemnený inde.
• Zdroj napájania jednosmerným prúdom sa musí nachádzať v rovnakých priestoroch ako toto zariadenie.
• Uzemnený vodič obvodu medzi zdrojom napájania jednosmerným prúdom a uzemňovacím elektródovým vodičom nesmie byť pripojený k spínacím alebo odpájacím zariadeniam.

Vyhlásenia o bezpečnostných opatreniach

Tento produkt je určený pre miesta s obmedzeným prístupom (vyhradené miestnosti pre zariadenia, skrine pre zariadenia a pod.) v súlade s National Electrical Code, American National Standards Institute (ANSI)/National Fire Protection Association (NFPA) 70.

Pripojte zariadenie k zdroju napájania –48 V DC, ktorý je elektricky izolovaný od zdroja striedavého prúdu (spoľahlivo uzemnený 48 V DC SELV zdroj). Uistite sa, že zdroj –48 V DC je zaistený k zemi (uzemnený).

V terénnej elektroinštalácii musí byť zabudované ľahko prístupné odpájacie zariadenie, ktoré je vhodne schválené a dimenzované.

Zapojte jednotku iba s meďou. Ak nie je uvedené inak, používajte iba drôt s priemerom 10 American Wire Gauge (AWG) s minimálnou teplotou 90ºC (194ºF) pre zdroj a návrat. Chráňte –(48–60) V DC (jeden drôt) s ochranou proti nadprúdu odbočkového obvodu dimenzovanou na 30 A pre DC s vysokým prerušovacím prúdom.

Keď sa vyžaduje lankové zapojenie, používajte schválené zakončenie zapojenia, ako napríklad uzavretá slučka alebo typ rýľu so zdvihnutými výstupkami. Tieto zakončenia majú vhodnú veľkosť pre vodiče a musia byť dvakrát zalisované, raz na vodiči a raz na izolácii.

Keď inštalujete jednotku, vždy najskôr vykonajte uzemnenie a odpojte ho ako posledné, aby ste predišli energetickému nebezpečenstvu.

Nikdy neprekonávajte uzemňovací vodič alebo neprevádzkujte zariadenie bez vhodne nainštalovaného uzemňovacieho vodiča. Ak si nie ste istí, či je k dispozícii vhodné uzemnenie, kontaktujte príslušný orgán elektrickej inšpekcie alebo elektrikára.

Prehľad napájacieho a chladiaceho modulu jednosmerného prúdu

Úložiskový systém ME5 Series prijíma napájanie z dvoch napájacích a chladiacich modulov (PCM). Každý PCM obsahuje dva chladiace ventilátory.

POZNÁMKA: Ventilátory, ktoré udržujú úložný priestor chladný, sú integrované do PCM a nedajú sa vymeniť samostatne. Ak ventilátor zlyhá, musíte vymeniť celý PCM.

Funkcie zadného panela napájacieho a chladiaceho modulu jednosmerného prúdu

Nasledujúci obrázok zobrazuje pohľad zozadu na napájací a chladiaci modul jednosmerného prúdu.

Obrázok 1. Pohľad zozadu na PCM jednosmerného prúdu

Indikátory napájacieho a chladiaceho modulu jednosmerného prúdu

LED diódy na PCM indikujú stav modulu. Za normálnych podmienok sú LED diódy stavu napájania a stavu batérie dobrý zapnuté nepretržite.

Obrázok 2. LED diódy PCM jednosmerného prúdu

LED	Popis	Farba	Stav
	DC Input	Jantárová	Vypnutá: Normálna prevádzka. Svieti nepretržite: Zistila sa chyba alebo je potrebný servis.
	Power status	Zelená	Svieti nepretržite: Napájanie je zapnuté a vstupné napätie je normálne. Vypnutá: Napájanie je vypnuté alebo je vstupné napätie pod minimálnou prahovou hodnotou.
	Fan	Jantárová	Vypnutá: Normálna prevádzka. Svieti nepretržite: Zistila sa chyba alebo je potrebný servis.
	PCM status	Jantárová	Vypnutá: Normálna prevádzka. Svieti nepretržite: Zistila sa chyba alebo je potrebný servis.
	Battery good	Zelená	Svieti nepretržite: Normálna prevádzka. Bliká: Batéria sa nabíja alebo sa vybíja pre údržbu. Vypnutá: Batéria nie je prítomná (ak je aj chyba batérie vypnutá). Vypnutá: Neobnoviteľná chyba batérie (ak je aj chyba batérie zapnutá).
	Battery fault	Jantárová	Vypnutá: Normálna prevádzka Bliká: Obnoviteľná chyba batérie. Svieti nepretržite: Neobnoviteľná chyba batérie.

Demontáž a inštalácia modulu chladenia napájania DC

Demontáž modulu chladenia napájania DC

O tejto úlohe

V prípade zariadení používajúcich napájacie zdroje –(48–60) V DC musí všetky pripojenia k napájaniu DC a k bezpečnostným uzemneniam vykonať kvalifikovaný elektrikár. Nepokúšajte sa pripojiť k napájaniu DC ani inštalovať uzemnenia sami. Všetky elektrické vedenia musia byť v súlade s platnými miestnymi alebo národnými predpismi a postupmi. Vaša záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené servisom, ktorý nie je autorizovaný predajcom. Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s produktom.

Systém vyžaduje jeden modul chladenia napájania pre normálnu prevádzku. Keď je systém zapnutý, vyberajte a vymieňajte vždy len jeden PCM.

Kroky

1. Vypnite vypínač PCM.
2. Ak sa používa napájací kábel dodaný predajcom, odpojte kábel od napájania zariadenia a prejdite na krok 4.
3. Ak je PCM pripojený priamo k napájaniu zariadenia:
   1. Odpojte napájanie zariadenia od PCM.
   2. Odstráňte bezpečnostný kryt z napájacej svorkovnice.
   3. Pomocou skrutkovača č. 2 s krížovou hlavou odstráňte alebo uvoľnite tri skrutky, ktoré pripevňujú káble k PCM.
   4. Odpojte dva napájacie káble od svorky.
   5. Odpojte uzemňovací kábel od svorky.
   6. Zaistite skrutky a podložky späť na svorky.
   7. Nainštalujte bezpečnostný kryt na napájaciu svorkovnicu napájacieho zdroja.
4. Stlačte uvoľňovaciu západku a vysuňte PCM zo šasi.

PCM je ťažký; pri vysúvaní zo šasi ho veďte oboma rukami.

Inštalácia modulu chladenia napájania DC

O tejto úlohe

V prípade zariadení používajúcich napájacie zdroje –(48–60) V DC musí všetky pripojenia k napájaniu DC a k bezpečnostným uzemneniam vykonať kvalifikovaný elektrikár. Nepokúšajte sa pripojiť k napájaniu DC ani inštalovať uzemnenia sami. Všetky elektrické vedenia musia byť v súlade s platnými miestnymi alebo národnými predpismi a postupmi. Vaša záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené servisom, ktorý nie je autorizovaný predajcom. Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s produktom.

Kroky

1. Overte, či sú oba PCM rovnakého typu a majú rovnaký maximálny výstupný výkon.
   POZNÁMKA: Maximálny výstupný výkon (uvedený vo wattoch) je uvedený na štítku PCM.
2. Zasuňte nový PCM do šasi, kým PCM úplne nezapadne a uvoľňovacia západka nezapadne na miesto.
   POZNÁMKA: Pred pripojením napájacieho kábla sa ventilátory začnú otáčať, napájané druhým PCM.
3. Uistite sa, že je vypínač nastavený na Vypnuté.
4. Pripojte napájanie k PCM, ako je popísané v časti Pripojenie napájania.
   POZNÁMKA: Pri inštalácii nového PCM počkajte niekoľko sekúnd, kým systém rozpozná PCM a určí jeho stav. Indikátor stavu napájania sa rozsvieti na zeleno, čo znamená, že PCM funguje správne.

Pripojenie napájania

Napájací kábel DC je pripojený k PCM pri odoslaní z výrobného závodu. Napájací kábel DC môžete pripojiť priamo k zdroju napájania zariadenia. Ak je potrebné, aby ste vyhovovali kabeláži vášho stojana, môžete odpojiť napájací kábel a pripojiť napájanie zariadenia priamo k PCM.

POZNÁMKA: Napájacie pripojenie k DC PCM je pevne pripojené priamo ku svorkám na jednotke.

Odstránenie kábla dodaného predajcom

DC PCM sa dodáva z výrobného závodu s pripojeným napájacím káblom. Ak konektor kábla nezodpovedá vášmu prostrediu, odpojte kábel a pripojte PCM priamo k zdroju napájania.

O tejto úlohe

Uistite sa, že do PCM nie je dodávané napájanie.

Kroky

1. Odstráňte bezpečnostný kryt zo svorkovnice napájania na PCM.
2. Pomocou skrutkovača č. 2 s krížovou hlavou uvoľnite každú skrutku, ktorá pripevňuje vodič k PCM:
   • Čierny vodič zo svorky -48 V
   • Modrý vodič zo svorky RTN
   • Uzemňovací vodič z uzemňovacej svorky na PCM mimo krytu napájacieho konektora.
3. Znovu nainštalujte skrutky a podložky na napájacie svorky PCM.
4. Pripevnite bezpečnostný kryt na svorkovnicu napájania, ak neplánujete pripojiť napájanie.
5. Pripojte napájacie káble, ako je popísané v časti Pripojenie napájacích káblov.

Pripojenie napájacích káblov
Pripojte napájanie priamo k PCM zo zdroja napájania alebo pomocou kábla, ktorý dodáva predajca. Tieto pokyny platia pre pripojenia priamo k zdroju napájania.

O tejto úlohe

• Na zaistenie skrutiek k svorkám použite skrutkovač č. 2 s krížovou hlavou.
• Uťahovacie skrutky na hodnotu medzi 1,7 N-m a 2,3 N-m (15 in-lb a 20 in-lb).

Kroky

1. Uistite sa, že je vypínač na PCM vypnutý.
2. Odstráňte bezpečnostný kryt zo svorkovnice PCM.
3. Pripevnite uzemňovaciu objímku (1) na uzemňovaciu svorku umiestnenú mimo bezpečnostného krytu napájania.
4. Pripojte napájanie DC (2) k svorke -48 V na PCM a zaistite vodič skrutkou a štvorcovou podložkou.
5. Pripojte návrat DC (3) k svorke RTN na PCM a zaistite vodič skrutkou a štvorcovou podložkou.
   
   Obrázok 3. Pripojenia napájacej svorky
6. Pripevnite bezpečnostný kryt na napájacie svorky PCM.
7. Zapnite napájanie PCM.

Riešenie problémov modulu chladenia napájania DC

V prípade zariadení používajúcich napájacie zdroje –(48–60) V DC musí všetky pripojenia k napájaniu DC a k bezpečnostným uzemneniam vykonať kvalifikovaný elektrikár. Nepokúšajte sa pripojiť k napájaniu DC ani inštalovať uzemnenia sami. Všetky elektrické vedenia musia byť v súlade s platnými miestnymi alebo národnými predpismi a postupmi. Vaša záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené servisom, ktorý nie je autorizovaný predajcom. Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s produktom.

Systém vyžaduje jeden PCM pre normálnu prevádzku. Keď je systém zapnutý, vyberajte a vymieňajte vždy len jeden PCM.

Jeden PCM je možné odstrániť zo zapnutého úložného systému maximálne na päť minút. Po uplynutí tejto doby sa môže úložný priestor automaticky vypnúť, aby sa predišlo poškodeniu.

POZNÁMKA: Ak PCM zlyhá, ponechajte zlyhaný PCM v kryte, kým nebude k dispozícii náhradný PCM.

1. Overte, či je vypínač v polohe ZAPNUTÉ.
2. Nájdite chybný PCM a určte stav LED diód. Ak LED dióda vstupu vedenia nesvieti, postupujte podľa týchto krokov na kontrolu napájacieho kábla a zdroja napájania, ku ktorému je PCM pripojený.
   1. Uistite sa, že je napájací kábel bezpečne pripojený k zdroju napájania a PCM.
   2. Pripojte iné zariadenie k zdroju napájania a overte, či funguje.
   3. Pripojte kábel k inému zdroju napájania.
   4. Vymeňte napájací kábel.
3. Resetujte PCM jeho odstránením a opätovnou inštaláciou. Ďalšie informácie nájdete v časti Inštalácia a odstránenie modulu chladenia napájania DC.

Technické špecifikácie a regulačné informácie

Špecifikácie chladiaceho modulu DC napájania

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka pre Dell ME Series, ME5012, ME5024, ME412, ME424

Dostupné jazyky