Muse M-1805 DJ - Bluetooth Party Box reproduktor s batériou - Manuál

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod.

UMIestnenie OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. Na zapnutie/vypnutie zariadenia
2. Tlačidlo ovládania osvetlenia
3. LED displej
4. AUX IN jack (3.5MM)
5. USB port pre prehrávanie MP3
6. Opakované prehrávanie
7. Priečinok hore/dole; prednastavené stanice hore/dole
8. Náhodné prehrávanie
9. Preskočiť/Hľadať/Ladenie
10. Na nastavenie hlasitosti mikrofónu/gitary
11. Na nastavenie celkovej hlasitosti
12. SOURCE: Na výber funkcie: Bluetooth, FM, AUX, USB
13. Párovanie Bluetooth/Odpojenie Bluetooth pripojenia
    Prehrať/pozastaviť ("Play/Pause")
14. Na zastavenie prehrávania
    SCAN: Automatické vyhľadávanie a prednastavenie rozhlasových staníc
15. Rukoväť
16. Anténový konektor
17. INPUT jack pre mikrofón/gitaru
18. DC IN jack (9V 1A)
19. Výškový reproduktor
20. Reproduktory

NAPÁJANIE

Používanie AC adaptéra

Dodávaný AC adaptér je vhodný na použitie so sieťovým napájaním 100-240V ~ 50/60Hz a mal by byť pripojený iba k sieťovému napájaniu v rámci týchto parametrov.

• AC adaptér, ktorý je súčasťou tohto zariadenia, je určený len na jeho použitie. Nepoužívajte ho s iným zariadením.
• Pred odpojením AC adaptéra od zariadenia ho vypnite, aby ste predišli jeho poškodeniu.
• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte AC adaptér zo zásuvky.
• Uistite sa, že ho používate v blízkosti zásuvky a je ľahko prístupný. Ak sa vyskytne porucha, okamžite odpojte zástrčku zo zásuvky.
• AC adaptér sa používa ako odpájacie zariadenie. Musí zostať ľahko ovládateľný a počas zamýšľaného používania by nemal byť blokovaný. Na úplné odpojenie zariadenia od napájacej siete musí byť AC adaptér zariadenia úplne odpojený od sieťovej zásuvky.
• Nikdy nepoužívajte poškodený AC adaptér, veďte napájací kábel bezpečným spôsobom a uistite sa, že nie je vystavený zachyteniu alebo pricviknutiu. Ak je napájací kábel poškodený, obráťte sa na kvalifikovaného servisného technika.

Používanie vstavanej batérie

Zariadenie má vstavanú nabíjateľnú batériu (lítium-iónovú). Pred prvým použitím nabíjajte vstavanú batériu aspoň štyri hodiny. Indikátor nabíjania bude počas nabíjania svietiť na červeno a po úplnom nabití batérie zhasne.

• Vstavanú batériu nabíjajte, keď ste pripravení ju znova použiť.
• Počas používania vstavanej batérie by mala byť teplota prostredia od 5°C (41°F) do 35°C (95°F).
• Ak chcete dosiahnuť čo najdlhšiu životnosť vstavanej batérie, nabíjajte ju pri izbovej teplote.
• Vstavaná batéria v tomto zariadení môže predstavovať riziko požiaru alebo chemického popálenia, ak sa s ňou nesprávne zaobchádza. Nerozoberajte, nezahrievajte nad 100°C (212°F) ani nespaľujte.
• Zariadenie by nemalo byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
• Pri likvidácii zariadenia je potrebné brať do úvahy environmentálne problémy a prísne dodržiavať miestne pravidlá alebo zákony upravujúce likvidáciu takýchto produktov.
• Keď je energia vstavanej batérie nízka, indikátor batérie bude blikať s varovným hlasom. Zariadenie sa automaticky vypne, keď je batéria príliš slabá na prácu.

Poznámka: V záujme úspory energie, keď prehrávanie dosiahne koniec alebo je hlasitosť nastavená na veľmi nízku úroveň a so zariadením sa počas 10 minút nemanipuluje, zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu (Standby mode).

ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZARIADENIA

Stlačením tlačidla zapnite zariadenie. Budete počuť hlas "Power on" ("Zapnuté").

Opätovným stlačením tlačidla vypnite zariadenie. Budete počuť hlas "Power off" ("Vypnuté").

VÝBER FUNKCIE

Funkcia (BLUETOOTH/ FM/ AUX/ USB) sa vyberá opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE.

Poznámky:

1. Po vložení USB zariadenia do USB portu zariadenia sa automaticky prepne do režimu USB.
2. Režim USB je možné zvoliť tlačidlom SOURCE iba vtedy, keď je USB zariadenie pripojené k zariadeniu.

POČÚVANIE RÁDIA

Keď je zariadenie zapnuté (ON), opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE vyberte režim FM. Indikátor rádia sa rozsvieti.

Manuálne vyhľadávanie

1. Vyberte si rozhlasovú stanicu pomocou .
2. Nastavte hlasitosť pomocou .

Automatické vyhľadávanie

Stlačte a podržte . Automatické vyhľadávanie vyhľadá silné stanice. Stanicu so slabým signálom je možné nastaviť manuálne opakovaným stláčaním .

Poznámka: Počas vyhľadávania sa úroveň zvuku automaticky stlmí.

Automatické prednastavenie

Stlačením SCAN spustíte automatické prednastavenie programovania. Rádiofrekvencie sa budú prehľadávať a rozhlasové stanice sa automaticky uložia. Keď sú uložené všetky dostupné rozhlasové stanice alebo sú všetky pamäťové miesta plné, funkcia automatického prednastavenia programovania sa zastaví.

Poznámka: Pre najlepší príjem roztiahnite FM káblovú anténu.

Počúvanie prednastavených staníc

Stlačte a opakujte operáciu toľkokrát, koľkokrát je potrebné na výber požadovanej stanice.

FUNKCIA BLUETOOTH

Slovná známka a logá Bluetooth^® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou New One S.A.S je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Párovanie zariadenia Bluetooth

1. Keď je zariadenie zapnuté (ON), opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE vyberte režim Bluetooth. Na displeji sa zobrazí "". Indikátor Bluetooth začne rýchlo blikať, čo znamená, že je v režime párovania.
2. Na zariadení Bluetooth povoľte Bluetooth a vyberte "M-1805 DJ" zo zoznamu zariadení. (Podrobné informácie o obsluhe nájdete v používateľskej príručke zariadenia, ktoré sa má pripojiť.) Ak zariadenie Bluetooth vyzve na zadanie prístupového kódu, použite "0000". Niektoré zariadenia Bluetooth vás požiadajú o prijatie pripojenia. Ak je zariadenie správne spárované, budete počuť hlas "Connected" ("Pripojené") a indikátor Bluetooth sa rozsvieti.

Tip: Ak chcete pripojiť reproduktor Bluetooth k inému zvukovému zariadeniu Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo na odpojenie zariadenia a potom postupujte podľa vyššie uvedených krokov na vytvorenie nového pripojenia.

• Na niektorých zariadeniach, ako sú počítače, musíte po spárovaní vybrať zariadenie z ponuky Bluetooth a zvoliť možnosť "Použiť ako zvukové zariadenie (stereo)" alebo podobnú.
• Párovanie zostane nedotknuté, keď sa zariadenie a/alebo zariadenie Bluetooth dostane mimo komunikačný dosah. Aktívne pripojenie sa obnoví, keď sa zariadenie Bluetooth vráti do dosahu.
• Keď sa zariadenie znova zapne, automaticky sa pokúsi znova pripojiť k naposledy spárovanému zariadeniu Bluetooth.

Používanie zariadenia Bluetooth

1. So spárovaným zariadením (pozri predchádzajúcu časť) ovládajte zariadenie Bluetooth a jeho zvuk bude počuť cez reproduktory M-1805 DJ.
2. Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením obnovíte prehrávanie.
3. Vyberte požadovanú skladbu pomocou .
4. Nastavte hlasitosť pomocou . Hlasitosť môžete nastaviť aj na zariadení, s ktorým ste spárovaní.

STEREO PÁROVANIE

Táto funkcia vám umožňuje získať kvalitu stereofónneho priestorového zvuku. Na realizáciu skutočného bezdrôtového oddelenia rozhlasového kanála Bluetooth sú potrebné dva reproduktory Bluetooth M-1805 DJ, preto si musíte zakúpiť dva M-1805 DJ. Tipy: odporúča sa, aby vzdialenosť medzi hlavným a sekundárnym reproduktorom bola do 4 metrov.

1. Zapnite dva reproduktory Bluetooth M-1805 DJ. Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE vyberte režim Bluetooth pre oba reproduktory.
2. Keď sú oba reproduktory v režime párovania, stlačte a podržte tlačidlo na jednom reproduktore Bluetooth, ktorý sa stane hlavným reproduktorom (kanál L), potom vyhľadá a pripojí sa k sekundárnemu reproduktoru. Automaticky rozpoznajú ľavý a pravý kanál.
3. Pripojte hlavný reproduktor k zariadeniu s podporou Bluetooth (napr. smartfón).
4. Prehrajte si skladbu a počúvajte zvuk v stereu.
5. Stlačením tlačidla na ktoromkoľvek reproduktore pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením obnovíte prehrávanie.
6. Stlačením a podržaním tlačidla na sekundárnom reproduktore odpojíte stereo párovanie.

PREHRÁVANIE Z USB

1. Pripojte USB zariadenie do portu USB MP3 na zariadení.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo SOURCE (zdroj), kým nezvolíte režim USB. Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí "" a prehrávanie sa spustí automaticky. Indikátor USB sa rozsvieti.
3. Vyberte požadovanú skladbu pomocou
4. Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením prehrávanie obnovíte.
5. Hlasitosť upravte pomocou .
6. Stlačením vyberiete prvú skladbu z predchádzajúceho alebo nasledujúceho priečinka na USB.
7. Jedným stlačením tlačidla zastavíte prehrávanie. Stlačením prehrávanie reštartujete.

REŽIMY PREHRÁVANIA

Opakované prehrávanie

Opakovane stláčajte tlačidlo , kým nezvolíte režim prehrávania. Indikátor opakovania sa rozsvieti.

• Opakovať jednu: na displeji sa zobrazí "".
• Opakovať priečinok: na displeji sa zobrazí "".
• Opakovať všetko: na displeji sa zobrazí "".

Náhodné prehrávanie

Stlačte tlačidlo a na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí "". Prehrá všetky skladby v náhodnom poradí. Opätovným stlačením tlačidla túto funkciu zrušíte.

Poznámky:

• Celkový počet súborov MP3 na zariadení USB by nemal presiahnuť 999.
• Zariadenie nesmie obsahovať viac ako 99 adresárov.
• Čas načítania trvá niekoľko sekúnd alebo viac v závislosti od počtu súborov MP3 a priečinkov na zariadení USB.
• Do portu tohto zariadenia nevkladajte nič iné ako zariadenie USB. Iné predmety môžu poškodiť mechanizmus USB.
• Zásuvka USB nesmie byť pripojená priamo k počítaču, pretože by to mohlo poškodiť zariadenie.
• Na trhu je veľa zariadení USB. Nemôžeme zaručiť podporu všetkých rôznych modelov. Ak vaše zariadenie nie je podporované, skúste iné zariadenie USB.
• Ak je číslo skladby väčšie ako 999, zariadenie zobrazí na LED displeji "999".

PRIPOJENIE POMOCNÉHO ZDROJA

1. Pripojte svoj pomocný zdroj (napr. mp3 prehrávač) do konektora AUX IN na hornej strane zariadenia (kábel je súčasťou balenia).
2. Opakovane stláčajte tlačidlo SOURCE (zdroj), kým nezvolíte režim AUX. Na displeji sa zobrazí "".
3. Spustite prehrávanie z pomocného zdroja.
4. Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením prehrávanie obnovíte.
5. Nastavte požadovanú úroveň hlasitosti.
6. Ak chcete zastaviť prehrávanie, odpojte pomocný zdroj z konektora AUX IN.

POUŽÍVANIE VSTUPNÉHO KONEKTORA

Konektor INPUT (vstup) zariadenia môže byť kompatibilný so súpravou mikrofónu a gitarou. Keď je gitara alebo mikrofón pripojený ku konektoru INPUT (vstup), na displeji sa na 2 sekundy zobrazí "". Na displeji sa zobrazí "", keď sa odpojí od konektora INPUT (vstup).

PREHRÁVANIE GITARY

1. Stlačením tlačidla zapnite zariadenie.
2. Zapojte svoju elektrickú gitaru do konektora INPUT (vstup) na zariadení.
3. Začnite hrať na gitare a zvuk bude vychádzať zo zariadenia.
4. Otočením gombíka nastavte požadovanú úroveň hlasitosti.
5. Ak chcete zastaviť prehrávanie, odpojte gitaru z konektora INPUT (vstup).

SPIEVANIE CEZ MIKROFÓN

Spievajte spolu s hudbou pripojením mikrofónu (nie je súčasťou balenia) do konektora INPUT (vstup) na zariadení.

Poznámky:

• Otočte priamo na nastavenie požadovanej hlasitosti mikrofónu.
• Ak je mikrofón umiestnený v blízkosti reproduktora, môže dôjsť k efektu vytia (akustická spätná väzba). Ak k tomu dôjde, umiestnite mikrofón ďalej od reproduktora.

Klepnutím alebo pádom mikrofónu môžete mikrofón natrvalo poškodiť. Odolajte nutkaniu hojdať mikrofón okolo kábla.

STIŠENIE (LEN REŽIM FM A AUX)

Ak chcete dočasne vypnúť zvuk z reproduktora, stlačte raz . Na displeji sa zobrazí "". Opätovným stlačením obnovíte zvuk.

FAREBNÉ SVETLO

Keď je zariadenie zapnuté, stlačením tlačidla zapnete farebné svetlo a viacnásobné zmeny farieb dosiahnu efekt farebného cyklu. Opätovným stlačením svetlo vypnete.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

AC ADAPTÉR:
Vstup AC 100-240V ~ 50/60Hz
Výstup DC 9.0V 1.0A 9.0W

RÁDIOFREKVENCIA: FM: 87.5 -108 MHz

NABÍJATEĽNÁ BATÉRIA
Typ batérie: 7.4V 1500mAh lítium-iónová batéria
Prevádzkový čas: Približne 8 hodín pri 50% hlasitosti po úplnom nabití
Čas nabíjania: Približne 4 hodiny

BLUETOOTH
Verzia Bluetooth: V5.0
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Výstupný výkon RF: -2.703 dBm
Pracovná vzdialenosť: Až 10 metrov merané na otvorenom priestranstve (stena a konštrukcie môžu ovplyvniť dosah zariadenia)

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Ak má toto zariadenie problém, pred vyhľadaním servisu skontrolujte nasledujúce:

Žiadne napájanie

• Uistite sa, že je zariadenie pripojené k napájaniu striedavým prúdom.
• Uistite sa, že je batéria nabitá.

Žiadny zvuk - Všeobecné

• Hlasitosť externého zariadenia je nastavená na minimum; zvýšte hlasitosť.
• Hlasitosť M-1805 DJ je nastavená na minimum; zvýšte hlasitosť.

Zariadenie Bluetooth sa nemôže spárovať alebo pripojiť k zariadeniu

• Neaktivovali ste funkciu Bluetooth na svojom zariadení. Aktivujte funkciu Bluetooth podľa používateľskej príručky svojho zariadenia.
• Zariadenie nie je v režime párovania. Stlačte a podržte tlačidlo , kým indikátor Bluetooth rýchlo nebliká.
• Zariadenie je už pripojené k inému zariadeniu Bluetooth; odpojte toto zariadenie a skúste to znova.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte zariadenie, vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Všetky opravy zverte kvalifikovanému personálu.

Blesk so symbolom šípky v trojuholníku je výstražné znamenie, ktoré používateľa upozorňuje na "nebezpečné napätie" vo vnútri jednotky.

Výkričník v trojuholníku je výstražné znamenie, ktoré používateľa upozorňuje na dôležité pokyny, ktoré sú súčasťou produktu.

Výstražná značka sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

ABY STE PREDIŠLI RIZIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TENTO SPOTREBIČ DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

• Používanie prístroja v miernom podnebí.
• Štítok s označením sa nachádza na zadnej strane zariadenia.
• Uistite sa, že okolo jednotky je minimálna vzdialenosť 5 cm pre dostatočné vetranie.
• Zabezpečte, aby vetracie otvory neboli zakryté predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony atď.
• Na prístroj neklaďte zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
• Nevystavujte tento spotrebič kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
• Na zariadenie neklaďte predmety naplnené tekutinami, ako napríklad poháre, vázy.
• Nevhadzujte batérie do ohňa! Pri likvidácii použitých batérií rešpektujte životné prostredie.
• Batérie by nemali byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň alebo iný podobný zdroj tepla.
• AC adaptér sa používa ako odpájacie zariadenie. Musí zostať ľahko ovládateľný a počas zamýšľaného používania by nemal byť zakrytý. Na úplné odpojenie prístroja od napájacej siete musí byť AC adaptér prístroja úplne odpojený od sieťovej zásuvky.
• Vplyvom rýchleho prechodného a/alebo elektrostatického elektrického javu môže produkt fungovať nesprávne a používateľ musí vykonať reset napájania zariadenia.

Ak sa v budúcnosti budete chcieť zbaviť tohto produktu, upozorňujeme, že odpadové elektrické výrobky by sa nemali likvidovať s domovým odpadom. Existujú recyklačné zariadenia. Informujte sa na obecnom úrade alebo sa poraďte so svojím predajcom. (Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení)

Spoločnosť NEW ONE S.A.S týmto vyhlasuje, že tento "MUSE M-1805 DJ" je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné nahliadnuť na www.muse-europe.com

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France