Príručka pre Roland GO:PIANO88

Popis panelu

Predný panel

1. Prepínač [POWER]
   Zapnutie alebo vypnutie napájania.
2. Gombík [VOLUME]
   Úprava celkovej hlasitosti.
3. Tlačidlo [FUNCTION]
   Jeho stlačením a podržaním získate prístup k sekundárnym funkciám iných klávesov.
4. Tlačidlo [METRONOME]
   Jeho stlačením zapnete alebo vypnete metronóm.
   Súčasným stlačením tlačidiel [METRONOME] a [TWIN PIANO] vstúpite do režimu Demo.
5. Tlačidlo [TWIN PIANO]
   Jeho stlačením zapnete alebo vypnete funkciu Twin Piano. Súčasným stlačením tlačidiel [METRONOME] a [TWIN PIANO] vstúpite do režimu Demo.
6. Tlačidlá [TONE]
   Stlačením jedného z týchto tlačidiel vyberiete prednastavený tón.
7. Klávesy [Bluetooth]
   Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačte jeden z týchto klávesov, aby ste vypli príslušné pripojenie Bluetooth.
8. Klávesy [1~9~0]
   Stlačte a podržte tlačidlo [METRONOME] a potom stlačením týchto klávesov zadajte hodnotu tempa.
   Súčasným stlačením a podržaním tlačidiel [METRONOME] a [TWIN PIANO] a následným stlačením jedného z týchto klávesov vyberiete ukážkovú skladbu.
9. Klávesy [VOLUME]
   Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačením jedného z týchto klávesov upravte hlasitosť metronómu.
10. Klávesy [BEAT]
    Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačením jedného z týchto klávesov nastavte takt metronómu.
11. Klávesy [TEMPO]
    Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačením jedného z týchto klávesov upravte hodnotu tempa.
12. Klávesy [Reverb]
    Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačením jedného z týchto klávesov upravte úroveň reverbu.
13. Klávesy [Key Touch]
    Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačením jedného z týchto klávesov vyberte vhodnú úroveň dotyku.
14. Klávesy [Tuning]
    Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačením jedného z týchto klávesov upravte aktuálne ladenie.
15. Klávesy [Transpose]
    Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačením jedného z týchto klávesov upravte hodnotu transpozície.

Zadný panel

16. Konektor DC IN
    Pripojte špecifikovaný napájací adaptér.
17. Konektor PHONES/OUTPUT
    Pripojte stereofónne slúchadlá alebo externé audio zariadenie.

18. Konektor SUSTAIN
    Pripojte dodaný pedál.
19. Konektor USB
    Pripojte k počítaču.

Inštalácia

Pripojenie k zdroju napájania

Nástroj môžete napájať pomocou dodaného napájacieho adaptéra alebo pomocou batérií.

Použitie napájacieho adaptéra:

1. Vyberte dodanú zástrčku adaptéra, ktorá zodpovedá typu elektrickej zásuvky používanej vo vašom regióne. Podľa obrázkov zasuňte zástrčku adaptéra do drážok jednotky napájacieho adaptéra.
2. Pripojte jeden koniec napájacieho adaptéra do konektora DC IN na zadnom paneli nástroja.
3. Zapojte napájací adaptér do vhodnej elektrickej zásuvky.

Poznámky:

1. Zástrčky adaptéra pre napájací adaptér sú určené len na použitie s týmto nástrojom. Nepoužívajte ich so žiadnym iným zariadením. K napájaciemu adaptéru nepripájajte nič iné ako dodané zástrčky adaptéra.
2. Z bezpečnostných dôvodov odpojte nástroj, keď ho nepoužívate alebo počas búrky.

Použitie batérií:
Nástroj vyžaduje šesť alkalických batérií veľkosti D alebo ekvivalentné batérie na napájanie.

1. Otvorte kryt priestoru pre batérie, ktorý sa nachádza na spodnej strane nástroja.
2. Vložte batérie. Dôsledne dodržiavajte značky polarity na kryte.
3. Nasaďte kryt priestoru pre batérie. Uistite sa, že je pevne zaistený na svojom mieste.

Poznámky:

1. Nekombinujte použité a nové batérie.
2. Nekombinujte rôzne typy batérií.
3. Ak nástroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie.

Nastavenie stojana na noty

K nástroju sa dodáva stojan na noty. Môžete ho jednoducho pripevniť k nástroju vložením do otvorov na zadnej strane panela.

Pripojenia

Pripojenie slúchadiel

Zapojte štandardné stereofónne slúchadlá do konektora PHONES/OUTPUT.

Zapnutie funkcie Phones Sense.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačte kláves [F7] pre zapnutie funkcie Phone Sense. Keď sú pripojené slúchadlá, interný systém reproduktorov sa stlmí. Zvuk je počuť len zo slúchadiel.

Vypnutie funkcie Phone Sense.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačte kláves [F#7] pre vypnutie funkcie Phone Sense. Keď sú pripojené slúchadlá, zvuk je počuť zo slúchadiel aj reproduktorov.

Poznámka:
Aby ste predišli riziku poškodenia sluchu, nepoužívajte slúchadlá pri vysokej úrovni hlasitosti dlhší čas.

Pripojenie audio zariadenia

Konektor PHONES/OUTPUT prenáša výstup z nástroja do externého audio zariadenia, ako je klávesnicový zosilňovač, stereofónny zvukový systém, mixážny pult alebo nahrávacie rozhranie.
Na pripojenie konektora PHONES/OUTPUT nástroja ku konektoru INPUT externého audio zariadenia použite audio kábel.

Poznámky:

1. Pred pripojením alebo odpojením externého zariadenia vypnite napájanie všetkých zariadení.
2. Aby ste predišli poškodeniu reproduktorov, nastavte pred zapnutím napájania celkovú úroveň hlasitosti na minimum.

Pripojenie pedálu

Zapojte dodaný pedál do konektora SUSTAIN. Keď stúpite na pedál, tóny, ktoré hráte na klávesnici, budú mať dlhšiu výdrž.

Pripojenie počítača

Na pripojenie konektora USB nástroja k portu USB počítača použite štandardný kábel USB.
Pomocou USB môžete uložiť dáta MIDI prehrávané na klávesnici do počítača alebo použiť nástroj na prehrávanie dát MIDI prehrávaných v počítači.

Poznámka:
Nenastavujte zariadenie USB MIDI súčasne ako vstup aj výstup pri konfigurácii softvéru v počítači. V opačnom prípade sa zvuk pri hraní na klávesnici prekrýva.

Zapnutie alebo vypnutie napájania

1. Uistite sa, že je nástroj správne pripojený k zdroju napájania.
   
2. Otočte gombíkom [VOLUME] proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili celkovú úroveň hlasitosti na minimum.
3. Stlačte prepínač [POWER]. LED dióda tlačidla sa rozsvieti, čo znamená, že je nástroj zapnutý
4. Keď ste pripravení vypnúť nástroj, stlačte a podržte prepínač [POWER] na sekundu. LED dióda tlačidla sa vypne.
   Poznámka
   Aby sa šetrila energia, nástroj sa po 30 minútach automaticky vypne, keď sa nepoužíva. (Pozri Automatické vypnutie).

Úprava celkovej hlasitosti

Otočením gombíka [VOLUME] v smere hodinových ručičiek zvýšite celkovú hlasitosť alebo otočením proti smeru hodinových ručičiek ju znížite. Upravte pre nastavenie požadovanej úrovne hlasitosti.
Poznámka: Ak reproduktory nevydávajú žiadny zvuk, skontrolujte, či nie je celková hlasitosť nastavená príliš nízko. Potom skontrolujte, či sú reproduktory stlmené, pretože sú do konektora PHONES zapojené slúchadlá a používa sa funkcia Phones Sense.

Prehrávanie ukážkových skladieb

Tento nástroj obsahuje 10 úžasných ukážkových skladieb. Podrobnosti nájdete v časti Zoznam ukážok.

Prehrávanie ukážkových skladieb.
Súčasným stlačením tlačidiel [METRONOME] a [TWIN PIANO] vstúpite do režimu Demo a spustíte prehrávanie ukážkových skladieb v nepretržitej slučke.

Výber ukážkovej skladby.
Súčasne stlačte a podržte tlačidlá [METRONOME] a [TWIN PIANO] a potom stlačte jeden z klávesov označených [1~9~0] pre výber požadovanej ukážkovej skladby.

Zastavenie prehrávania ukážkovej skladby.
Súčasným stlačením tlačidiel [METRONOME] a [TWIN PIANO] zastavíte ukážku a ukončíte režim Demo.

Tóny

Výber tónu

Nástroj obsahuje 4 tóny. Podrobnosti nájdete v časti Zoznam tónov.
Stlačením jedného z tlačidiel [TONE] vyberiete požadovaný tón. LED dióda tlačidla vybraného tónu sa rozsvieti.

Vrstvy dvoch tónov

Režim Dual umožňuje navrstviť dva rôzne tóny, čím sa vytvorí plnší a bohatší zvuk.
Stlačením dvoch tlačidiel [TONE] vstúpite do režimu Dual. Prvé stlačené tlačidlo [TONE] sa nastaví ako horný tón (tón 1) a druhé stlačené tlačidlo [TONE] sa nastaví ako duálny tón (tón 2).
V režime Dual, ak hráte na klávesnici, budete počuť dva rôzne tóny, ktoré hrajú spolu, rovnako ako dve rôzne hudobné nástroje, ktoré hrajú súčasne.

Odozva klávesov

Funkcia Odozva klávesov vám umožňuje expresívne ovládať úroveň hlasitosti na základe vašej dynamiky hry.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačením jedného z klávesov [Key Touch] vyberte vhodnú úroveň dotyku.
K dispozícii sú 3 typy nastavení dotyku (Fix, 1~3). Predvolené nastavenie je "2". Výberom možnosti "Fix" sa dosiahne pevná úroveň hlasitosti bez ohľadu na to, ako silno alebo ako jemne hráte na klávesoch.

Parameter	Popis
Fix	Fixed
1	Light
2	Medium
3	Heavy

Reverb

Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačením jedného z klávesov [Reverb] nastavte rozsah úrovne reverbu od 0 do 10.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] a potom stlačte čierny kláves v klávesoch [Reverb] pre obnovenie predvoleného nastavenia. Keď je úroveň reverbu nastavená na "0", nebude žiadny efekt reverbu.

Metronóm

Metronóm poskytuje stály rytmus, ktorý vám pomôže cvičiť v prednastavenom tempe.

Zapnutie alebo vypnutie metronómu.
Stlačením tlačidla [METRONOME] zapnete alebo vypnete funkciu. Keď sa metronóm používa, indikátor tlačidla bliká synchronizovane s aktuálnym tempom.

Zmena taktu metronómu.
Nástroj poskytuje 6 typov taktu: 0, 2~6.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačením jedného z klávesov [BEAT] nastavte takt metronómu.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačte čierny kláves v klávesoch [BEAT] pre obnovenie predvoleného nastavenia.
Stlačte a podržte tlačidlo [METRONOME] a potom stlačte kláves [A0] ~ [D1] pre výber typu taktu. Podrobnosti nájdete v časti Zoznam operácií (tlačidlo + kláves).

Úprava hlasitosti metronómu.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačením jedného z klávesov [VOLUME] nastavte rozsah hlasitosti od 1 do 10.
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačte čierny kláves v klávesoch [VOLUME] pre obnovenie predvoleného nastavenia.

Tempo

Tempo môžete nastaviť nasledujúcimi spôsobmi:
Stlačte a podržte tlačidlo [FUNCTION] alebo [METRONOME] a potom stlačením jedného z klávesov [TEMPO] nastavte požadované tempo.
Stlačte a podržte tlačidlo [METRONOME] a potom stlačte klávesy označené [1~9~0] pre nastavenie hodnoty tempa. Napríklad stlačte [0], [6], [4] v poradí pre zadanie hodnoty tempa 64.

Transponovať

Funkcia transponovania umožňuje celkovú výšku nástroja transponovať nahor alebo nadol v krokoch po poltónoch, v rozsahu -6 ~ +5.
Stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte jeden z klávesov [Transpose] (Transponovať) na nastavenie hodnoty transponovania.
Napríklad, ak nastavíte hodnotu transponovania na -5, budete počuť výšku tónu "G" pri hraní na klávesoch "C".
Stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte čierny kláves v klávesoch [Transpose] (Transponovať) na obnovenie predvoleného nastavenia.

Parameter	Popis
+1	Na zvýšenie celkovej výšky o 1 poltón.
-1	Na zníženie celkovej výšky o 1 poltón.

Hlavné ladenie

Táto funkcia upravuje výšku nástroja v krokoch po 0,1 Hz v rozsahu 415,3 Hz ~ 466,2 Hz.
Stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte jeden z klávesov [Tuning] (Ladenie) na úpravu výšky klaviatúry.
Napríklad, ak stlačíte a podržíte [FUNCTION] a potom stlačíte kláves označený [440], nastaví sa ladenie na 440 Hz.

Parameter	Popis
+0,1 Hz	Na zvýšenie výšky o 0,1 Hz.
-0,1 Hz	Na zníženie výšky o 0,1 Hz.

Dvojité piano

Funkcia Dvojité piano rozdeľuje klaviatúru na dve oblasti s rovnakou výškou a tónom, pre pohodlie spoločného hrania s priateľom alebo inštruktorom.

1. Stlačením tlačidla [TWIN PIANO] zapnete funkciu. LED dióda tlačidla sa rozsvieti. Deliaci bod je C4.
2. Horný tón vybratý pred vstupom do Dvojitého piana sa stane predvoleným tónom pre obe oblasti. Môžete stlačiť jedno z tlačidiel [TONE] na výber požadovaného tónu.
3. Opätovným stlačením tlačidla [TWIN PIANO] funkciu vypnete. LED dióda tlačidla zhasne.

Poznámky:

1. Funkcia Dvojité piano nie je dostupná v režime Demo.
2. Duálny režim nie je dostupný, keď sa používa Dvojité piano.

Bluetooth

Párovanie cez Bluetooth
Funkcia Bluetooth je predvolene zapnutá. Nástroj môžete spárovať s externým zariadením Bluetooth.
Názov zvukového zariadenia Bluetooth nástroja: GO:PIANO88 AUDIO. Názov MIDI zariadenia Bluetooth nástroja: GO:PIANO88.

Zakázanie pripojenia Bluetooth
Stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves označený [AUDIO] na odpojenie Bluetooth Audio.
Stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves označený [MIDI] na odpojenie Bluetooth MIDI.
Keď je pripojenie Bluetooth zakázané, môžete znova povoliť pripojenie Bluetooth prostredníctvom párovania.

MIDI Out

Stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves [C2] ~ [D#3] na priradenie kanálu MIDI Out. Podrobnosti nájdete v Zozname operácií (Tlačidlo + Kláves).

Automatické vypnutie

Nástroj sa automaticky vypne po 30 minútach nečinnosti. Túto funkciu môžete zakázať alebo zmeniť nastavenie času.

1. Ak chcete túto funkciu zakázať: stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves [C8] (prvý kláves na pravej strane klaviatúry).
2. Ak chcete nastaviť čas na 240 minút: stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves [B7].
3. Ak chcete nastaviť čas na 30 minút: stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves [A#7].
4. Ak chcete nastaviť čas na 10 minút: stlačte a podržte [FUNCTION] a potom stlačte kláves [A7].

Riešenie problémov

Problém	Možná príčina a riešenie
Reproduktory vydávajú praskavý zvuk pri každom zapnutí/vypnutí napájania.	Toto je normálne a nie je dôvod na obavy.
Reproduktory nevydávajú žiadny zvuk, keď sa hrá na klaviatúre.	Skontrolujte, či nie je hlavná hlasitosť nastavená príliš nízko. Skontrolujte, či sú slúchadlá zapojené do konektora PHONES.
Počas používania mobilného telefónu sa ozýva šum.	Používanie mobilného telefónu v tesnej blízkosti nástroja môže spôsobiť rušenie. Ak tomu chcete zabrániť, vypnite mobilný telefón alebo ho používajte ďalej od nástroja.
Pri pripájaní k počítaču nástroj nie je rozpoznaný.	Skontrolujte, či je kábel USB pevne pripojený. Skúste pripojiť iný port USB na počítači. Tento nástroj je typu plug and play a mal by fungovať bez inštalácie ovládača.
Pedál nereaguje.	Skontrolujte, či je kábel pedálu pevne pripojený.
Po určitom čase sa vypne.	Funkcia automatického vypnutia vypne nástroj po prednastavenom časovom období, keď sa nástroj nepoužíva. Môžete nakonfigurovať funkciu Automatického vypnutia, pozrite si časť Automatické vypnutie v tomto návode.

Špecifikácie

Klaviatúra
Klaviatúra	88 klávesov s odozvou na dotyk
Odozva na dotyk	3 typy, Vypnuté
Tóny
Polyfónia (max.)	128
Tóny	4 panel
Vrstva	Áno
Dvojité piano	Áno
Efekty
Reverb	1 typ, 0 - 10 úrovní
Skladba
Demo	10 predvolieb
Úprava výšky tónu
Transponovať	-6 - +5
Ladenie	415,3 Hz - 466,2 Hz
Ďalšie funkcie
Metronóm	Úder metronómu: 0, 2 - 6; Hlasitosť metronómu: 1 - 10
Tempo	30 - 280
Ďalšie ovládanie	Kanál MIDI Out, Bluetooth audio, Bluetooth MIDI
Pripojenia
Interakcia a rozšírenie	USB MIDI, Bluetooth
Slúchadlá/Výstup	Štandardné stereo
Pedál	Sustain
USB	USB MIDI
Napájanie
Napájanie	DC12V / 2A
Batéria	Šesť alkalických batérií "veľkosti D" alebo ekvivalent
Ochrana proti vypnutiu	Áno
Zosilňovače a reproduktory
Zosilňovače	10 W x 2
Reproduktory	[15 cm x 6 cm] x 2
Rozmery a hmotnosť
Rozmery DŠV (mm)	1283 x 292 x 87
Hmotnosť (kg)	7,0

* Špecifikácie a popisy uvedené v tomto dokumente slúžia len na informačné účely a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Zoznam tónov

Č.	Názov tónu
1	Acoustic Grand Piano
2	Electric Piano
3	Church Organ
4	String Ensembles

Zoznam ukážok

Č.	Názov skladby
1	Valse OP.34 NO.1
2	Sonate Nr.16 C Dur
3	Liebesträume Nr.3
4	Fantaisie-Impromptu
5	1ère Gymnopédie
6	Radetzky Marsch
7	Träumerei
8	Frühlingslied
9	Für Elise
10	Menuett G Dur BWV Anh.114

Zoznam operácií (Tlačidlo + Kláves)

[FUNCTION] + Kláves

1. Kláves [Audio Disconnect] (Odpojenie zvuku) Stlačením zakážete pripojenie Bluetooth Audio. Kláves [MIDI Disconnect] (Odpojenie MIDI) Stlačením zakážete pripojenie Bluetooth MIDI.
2. Klávesy [MIDI Channel 1 ~16] (Kanál MIDI 1 ~ 16) Stlačením vyberiete výstupný kanál MIDI.
3. Klávesy [Metro. Volume] (Hlasitosť metronómu) Stlačením upravíte hlasitosť metronómu.

4. Klávesy [Metro. Beat] (Úder metronómu) Stlačením nastavíte takt metronómu.
5. Klávesy [Tempo] Stlačením upravíte hodnotu tempa.
6. Klávesy [Reverb] Stlačením nastavíte úroveň reverbu.
7. Klávesy [Key Touch] (Odozva klávesov) Stlačením vyberiete úroveň odozvy.

8. Klávesy [Tuning] (Ladenie) Stlačením upravíte aktuálne ladenie.
9. Klávesy [Transpose] (Transponovať) Stlačením upravíte hodnotu transponovania.
10. Klávesy [Phones Sense] (Snímanie slúchadiel) Stlačením zapnete alebo vypnete funkciu Snímanie slúchadiel.
11. Klávesy [Auto Power Off] (Automatické vypnutie) Stlačením zmeníte nastavenie Automatického vypnutia.

[METRONOME] + Kláves

1. Klávesy [Metro. Beat] (Úder metronómu) Stlačením vyberiete typ úderu.
2. Klávesy [Tempo] Stlačením zadáte hodnotu tempa.
3. Klávesy [Metro. Volume] (Hlasitosť metronómu) Stlačením upravíte hlasitosť metronómu.

4. Klávesy [Metro. Beat] (Úder metronómu) Stlačením nastavíte takt metronómu.
5. Klávesy [Tempo] Stlačením upravíte hodnotu tempa.

[METRONOME] + [TWIN PIANO] + Kláves

1. Klávesy [Song Number] (Číslo skladby)
   Stlačením vyberiete ukážkovú skladbu.

Graf implementácie MIDI

• Režim 1: OMNI ON, POLY
• Režim 2: OMNI ON, MONO
• Režim 3: OMNI OFF, POLY
• Režim 4: OMNI OFF, MONO
• o: ÁNO
• x: NIE

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka pre Roland GO:PIANO88

Dostupné jazyky