FIRST ALERT Navodila za uporabo detektorja dima P1210

PROSIMO, POZORNO PREBERITE IN SHRANITE.

Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije o delovanju vašega detektorja dima. Če nameščate ta detektor dima za uporabo drugim, morate ta priročnik—ali njegovo kopijo—pustiti končnemu uporabniku.

UVOD

Vsi First Alert^® in BRK^® detektorji dima so skladni z regulativnimi zahtevami, vključno z UL217, in so zasnovani za zaznavanje delcev zgorevanja. Delci dima različnega števila in velikosti nastajajo pri vseh požarih.

Ionizacijska tehnologija je na splošno bolj občutljiva kot fotoelektrična tehnologija pri zaznavanju majhnih delcev, ki se običajno proizvajajo v večjih količinah pri plamenskih požarih, ki hitro porabijo gorljive materiale in se hitro širijo. Viri teh požarov so lahko goreč papir v košari za smeti ali požar maščobe v kuhinji.

Fotoelektrična tehnologija je na splošno bolj občutljiva kot ionizacijska tehnologija pri zaznavanju velikih delcev, ki se običajno proizvajajo v večjih količinah pri tlečih požarih, ki lahko tlijo več ur, preden izbruhnejo v plamen. Viri teh požarov so lahko cigarete, ki gorijo v kavčih ali posteljnini.

Za maksimalno zaščito uporabite obe vrsti detektorjev dima na vsaki ravni in v vsaki spalnici vašega doma.

Ključne lastnosti detektorja dima P1210:

Fotoelektrična senzorska tehnologija: Fotoelektrični senzorji so na splošno bolj občutljivi kot ionizacijski senzorji pri zaznavanju tlečih požarov, ki se pogosto pojavljajo v kavčih ali posteljnini.

OptiPath 360 Technology™: Patentirana tehnologija zagotavlja 360° neposrednega dostopa do senzorja dima.

En sam gumb za testiranje/utišanje: Omogoča vam, da preizkusite alarm ali utišate moteče alarme. Testiranje alarma vam zagotavlja, da enota deluje pravilno in je pripravljena za zaščito vas in vaše družine. Alarm se lahko utiša do 9 minut v primeru motečega alarma.

10-letni indikator konca življenjske dobe: 3 impulzi sirene vsakih 43 sekund vas opozarjajo, da je treba enoto zamenjati.

Lokalni pomnilnik alarma: Zelena LED dioda utripa 3-krat vsakih 43 sekund 24 ur. Po 24 urah bo enota hitro piskala, medtem ko je pritisnjen gumb "Test" (Test). Pomnilnik se izbriše, ko se gumb sprosti.

Opozorilo o nizki bateriji: Alarm bo enkrat na minuto zaslišal "čivk", ko bo treba zamenjati detektor dima. Utišanje ob nizki bateriji: Alarm se lahko utiša za 8 ur.

Rdeča utripajoča indikatorska lučka napajanja vsakih 6 minut: Potrjuje, da detektor dima prejema napajanje.

NASVETI ZA POŽARNO VARNOST

Upoštevajte varnostna pravila in preprečite nevarne situacije: 1) Pravilno uporabljajte pripomočke za kajenje. Nikoli ne kadite v postelji. 2) Vžigalice ali vžigalnike hranite izven dosega otrok; 3) Vnetljive materiale shranjujte v ustreznih posodah; 4) Električne naprave vzdržujte v dobrem stanju in ne preobremenjujte električnih tokokrogov; 5) Štedilnike, žare za peko na žaru, kamine in dimnike vzdržujte brez maščob in ostankov; 6) Nikoli ne puščajte ničesar kuhati na štedilniku brez nadzora; 7) Prenosne grelnike in odprt plamen, kot so sveče, hranite stran od vnetljivih materialov; 8) Ne dovolite, da se nabirajo smeti.

Ohranjajte alarme čiste in jih tedensko preizkušajte. Alarme takoj zamenjajte, če ne delujejo pravilno. Detektorji dima, ki ne delujejo, vas ne morejo opozoriti na požar. Imejte vsaj en delujoč gasilni aparat v vsakem nadstropju in dodatnega v kuhinji. Imejte požarne lestve ali druga zanesljiva sredstva za pobeg iz zgornjega nadstropja, če so stopnice blokirane.

PREDEN NAMESTITE TA DETEKTOR DIMA

Pred začetkom preberite "Priporočena mesta za detektorje dima" in "Mesta, ki se jim je treba izogibati za detektorje dima". Ta enota spremlja zrak in ko dim doseže njeno zaznavno komoro, se sproži alarm. Lahko vam da več časa za pobeg, preden se požar razširi. Ta enota lahko SAMO zgodaj opozori na razvijajoče se požare, če je nameščena, vzdrževana in nameščena tam, kjer jo lahko doseže dim in kjer jo lahko slišijo vsi prebivalci, kot je opisano v tem priročniku. Ta enota ne bo zaznala plina, toplote ali plamena. Ne more preprečiti ali pogasiti požarov.

Razumeti različne vrste detektorjev dima
Na baterije ali električni? Različni detektorji dima zagotavljajo različne vrste zaščite. Za podrobnosti glejte "O detektorjih dima".

Vedeti, kam namestiti detektorje dima
Strokovnjaki za požarno varnost priporočajo vsaj en detektor dima v vsakem nadstropju vašega doma, v vsaki spalnici in v vsakem hodniku spalnice ali ločenem spalnem prostoru. Za podrobnosti glejte "Priporočena mesta za detektorje dima" in "Mesta, ki se jim je treba izogibati za detektorje dima".

Vedeti, kaj detektorji dima lahko in česa ne morejo
Detektor dima vas lahko opozori na požar in vam da dragocen čas za pobeg. Alarm se lahko sproži šele, ko dim doseže senzor. Za podrobnosti glejte "Omejitve detektorjev dima".

Preverite svoje lokalne gradbene predpise
Ta detektor dima je zasnovan za uporabo v tipični enodružinski hiši. Sam ne bo izpolnjeval zahtev za penzione, stanovanjske zgradbe, hotele ali motele. Za podrobnosti glejte "Posebni vidiki skladnosti".

• Ta enota ne bo opozorila prebivalcev z okvaro sluha. Priporočljivo je, da namestite posebne enote, ki uporabljajo naprave, kot so utripajoče stroboskopske luči, za opozarjanje prebivalcev z okvaro sluha.
• Ne priključujte te enote na noben drug alarm ali pomožno napravo. To je enostanovanjska enota, ki je ni mogoče povezati z drugimi napravami. Priključitev česar koli drugega na to enoto lahko prepreči njeno pravilno delovanje.
• Enota ne bo delovala brez napajanja iz baterije. Detektor dima ne more delovati, dokler ne aktivirate baterijskega paketa.

• Ne nameščajte te enote nad električno priključno omarico. Zračni tokovi okoli priključnih omaric lahko preprečijo, da bi dim dosegel zaznavno komoro in preprečil sprožitev alarma. Samo enote na izmenični tok so namenjene za namestitev nad priključne omarice.
• Ne stojte preblizu enote, ko se oglasi alarm. Je glasen, da vas zbudi v nujnih primerih. Izpostavljenost sireni od blizu lahko poškoduje vaš sluh.
• Ne barvajte enote. Barva lahko zamaši odprtine v zaznavni komori in prepreči pravilno delovanje enote.

TEDENSKO TESTIRANJE

• NIKOLI ne uporabljajte odprtega plamena katere koli vrste za testiranje te enote. Lahko po nesreči poškodujete ali zanetite požar na enoti ali v vašem domu.
• Če alarma nikoli ne morete pravilno preizkusiti, ga takoj zamenjajte. Izdelke pod garancijo lahko vrnete proizvajalcu za zamenjavo. Za podrobnosti glejte "Omejena garancija".
• NE stojte blizu alarma, ko se oglasi sirena. Izpostavljenost od blizu je lahko škodljiva za vaš sluh. Med testiranjem se umaknite, ko se oglasi sirena.

Pomembno je, da to enoto preizkusite vsak teden, da se prepričate, da deluje pravilno. Uporaba gumba "Test/Silence" (Test/Utišanje) je priporočen način za testiranje tega detektorja dima. Pritisnite in držite gumb "Test/Silence" (Test/Utišanje) na pokrovu enote, dokler se ne oglasi alarm (enota lahko še nekaj sekund po sprostitvi gumba še naprej alarmira). Če se ne oglasi, se prepričajte, da enota prejema napajanje, in jo ponovno preizkusite. Če se še vedno ne oglasi, jo takoj zamenjajte. Med testiranjem boste slišali glasen, ponavljajoč se vzorec sirene: 3 piske, premor, 3 piske, premor. Rdeča LED dioda hitro utripa.

REDOVNO VZDRŽEVANJE

Ta enota je zasnovana tako, da je čim bolj brez vzdrževanja, vendar morate storiti nekaj preprostih stvari, da bo pravilno delovala.

• Preizkusite jo vsaj enkrat na teden.
• Očistite detektor dima vsaj enkrat na mesec; nežno posesajte prah z mehko krtačo vašega gospodinjskega sesalnika in po čiščenju preizkusite detektor dima. Nikoli ne uporabljajte vode, čistil ali topil, saj lahko poškodujejo enoto.
• Če je detektor dima preveč umazan, prašen in/ali umazan in ga ni mogoče očistiti, da bi se izognili neželenim alarmom, enoto takoj zamenjajte.
• Premaknite enoto, če se pogosto oglaša neželene alarme. Za podrobnosti glejte "Mesta, ki se jim je treba izogibati za detektorje dima".
• Ko baterija oslabi, bo enota detektorja dima "čivkala" približno enkrat na minuto (opozorilo o nizki bateriji). To opozorilo o nizki bateriji bi moralo trajati do 30 dni, vendar morate detektor dima takoj zamenjati, da nadaljujete z zaščito.

Dejanska življenjska doba je odvisna od detektorja dima in okolja, v katerem je nameščen. Detektor dima MORATE zamenjati takoj, ko enota začne "čivkati" ("opozorilo o nizki bateriji").

KAKO NAMESTITI TA DETEKTOR DIMA

DELI TEGA DETEKTORJA DIMA

1. Gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button)
2. Dvojna indikatorska lučka za napajanje in indikator alarma: Zelena LED dioda zagotavlja vizualno indikacijo stanja spomina alarma; Rdeča LED dioda zagotavlja vizualno indikacijo načinov alarma in utišanja (Alarm and Hush modes)

1. Montažni nosilec
2. Montažne reže
3. Obrnite v to smer za odstranitev
4. Obrnite v to smer za pritrditev

ORODJE, KI GA POTREBUJETE

Ta enota je zasnovana za montažo na strop ali po potrebi na steno.

• Svinčnik
• Sveder s svedrom 3/16" (5 mm)
• Standardni izvijač z ravno glavo
• Kladivo

SLEDI TEM PREPROSTIM KORAKOM

1. Pridržite montažni nosilec ob strop (ali steno), tako da sta dve skupini univerzalnih montažnih lukenj poravnani približno v položajih 9:00 in 3:00. Glejte sliko. Izberite enega od treh prikazanih nizov lukenj, A, B ali C (glejte sliko) in obkrožite enega od nizov. Prepričajte se, da izberete zgornjo in spodnjo režo na nasprotnih straneh, da boste lahko kasneje zasukali univerzalni montažni nosilec v položaj. To bo v prihodnosti olajšalo odstranitev montažnega nosilca brez popolne odstranitve vijakov.
   
   
   Ne nameščajte tega detektorja dima nad obstoječo električno omarico. Samo enote na izmenični tok so namenjene namestitvi nad električne omarice.

   NIZI MONTAŽNIH LUKENJ
   

2. Enoto postavite tja, kjer se med vrtanjem montažnih lukenj ne bo prekrila s prahom.
3. Z vrtalnikom 3/16" (5 mm) izvrtajte luknjo skozi sredino ovalnih obrisov, ki ste jih narisali.
4. V luknje vstavite plastična sidra za vijake (v plastični vrečki z vijaki). Po potrebi nežno potrkajte po sidrih za vijake s kladivom, dokler se ne poravnajo s stropom ali steno.
5. Namestite vijake, vendar jih ne zategnite do konca. Pritrdite montažni nosilec tako, da poravnate vijake v odprtem delu univerzalnih montažnih rež in zasukate nosilec na svoje mesto. Zategnite vijake, dokler se ne prilegajo, da pritrdite nosilec. Ne zategnite preveč.
6. Aktiviranje baterije. Za aktiviranje pritrdite alarm na montažni nosilec. Ko je enota aktivirana, je ni mogoče izklopiti.
   OPOMBA: Ko aktivirate baterijo, lahko indikatorska lučka za napajanje utripa. (Če se enota oglasi, bo lučka hitro utripala, sirena pa bo večkrat oddajala 3 piske, premor, 3 piske.) Ko je detektor dima na nosilcu, lahko zasukate alarm, da prilagodite poravnavo.
7. Testirajte detektor dima. Glejte "Tedensko testiranje".
   OPOMBA: Ob koncu življenjske dobe ali indikaciji prazne baterije (čivkanje): enoto je treba preklopiti v način deaktivacije, da se deaktivira preostala shranjena energija v bateriji. Enota po preklopu v ta način ne bo več delovala. Enota se bo upirala ponovni montaži.
8. Po 10 letih delovanja ali opozorilu o prazni bateriji deaktivirajte detektor dima: Vstavite orodje pod rob, kjer je prikazano, in zlomite jeziček. Nato potisnite stikalo za aktiviranje v način deaktivacije.
   

IZBIRNA FUNKCIJA ZAKLEPANJA

Izbirna funkcija zaklepanja je zasnovana za preprečevanje nepooblaščenega odstranjevanja alarma. Ni je treba aktivirati v enodružinskih gospodinjstvih, kjer nepooblaščeno odstranjevanje alarma ni zaskrbljujoče.

Orodje, ki ga boste potrebovali: Klešče z igličastim nosom ali večnamenski nož • Standardni izvijač z ravno glavo

Funkcija uporablja zaklepni zatič, ki je vgrajen v montažni nosilec. Odstranite zaklepni zatič s kleščami z igličastim nosom ali večnamenskim nožem.

Za trajno odstranitev zaklepnega zatiča vstavite izvijač z ravno glavo med zaklepni zatič in ključavnico ter iztaknite zatič iz ključavnice.

ZA ZAKLEPANJE MONTAŽNEGA NOSILCA

1. S kleščami z igličastim nosom odklopite zatič z montažnega nosilca.
   
2. Vstavite zaklepni zatič skozi luknjo na zadnji strani detektorja dima, kot je prikazano na diagramu.
3. Ko pritrdite alarm na montažni nosilec, se bo glava zaklepnega zatiča prilegala v zarezo na nosilcu.
   

ZA ODKLEPANJE MONTAŽNEGA NOSILCA

1. Vstavite izvijač z ravno glavo med montažni nosilec in zaklepni zatič.
   
2. Ločite alarm od nosilca tako, da potisnete izvijač navzgor in hkrati obrnete alarm v nasprotni smeri urinega kazalca (levo).
   

ČE SE OGLASI TA DETEKTOR DIMA

ODZIV NA ALARM

Med alarmom boste slišali glasen, ponavljajoč se vzorec sirene: 3 piski, premor, 3 piski, premor. Rdeča LED dioda hitro utripa.

• Če se enota oglasi, takoj spravite vse iz hiše.
• Če se enota oglasi in ne testirate enote, vas opozarja na potencialno nevarno situacijo, ki zahteva vašo takojšnjo pozornost. NIKOLI ne prezrite alarma. Prezrtje alarma lahko povzroči poškodbe ali smrt.
• Nikoli ne odstranjujte baterij iz detektorja dima na baterije, da bi ustavili neželeni alarm (ki ga povzroča dim pri kuhanju itd.). Odstranitev baterij onemogoči alarm, tako da ne more zaznati dima, in odstrani vašo zaščito. Namesto tega odprite okno ali odpihnite dim stran od enote. Alarm se bo samodejno ponastavil.

KAJ STORITI V PRIMERU POŽARA

• Ne paničarite; ostanite mirni. Sledite družinskemu načrtu za pobeg.
• Čim hitreje se spravite iz hiše. Ne ustavljajte se, da bi se oblekli ali zbrali karkoli.
• Preden odprete vrata, jih otipajte z hrbtno stranjo roke. Če so vrata hladna, jih počasi odprite. Ne odpirajte vročih vrat. Vrata in okna naj bodo zaprta, razen če morate pobegniti skozi njih.
• Pokrijte si nos in usta s krpo (po možnosti vlažno). Vzemite kratke, plitke vdihe.
• Zberite se na načrtovanem mestu srečanja zunaj vašega doma in preštejte, da se prepričate, da so vsi varno prišli ven.
• Čim prej pokličite gasilsko službo od zunaj. Povejte svoj naslov, nato pa svoje ime.
• Nikoli se ne vračajte v gorečo stavbo iz kakršnega koli razloga.
• Obrnite se na svojo gasilsko službo za ideje o tem, kako narediti vaš dom varnejši.

Alarmi imajo različne omejitve. Za podrobnosti glejte "Omejitve detektorjev dima".

UPORABA FUNKCIJE UTIŠANJA

Funkcija utišanja (Silence Feature) lahko začasno utiša neželeni alarm za do 9 minut. Za uporabo te funkcije pritisnite gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button) na pokrovu. Če se enota ne bo utišala in ni prisotnega močnega dima ali če neprekinjeno ostane v načinu utišanja (silence mode), jo je treba takoj zamenjati. LED dioda bo utripala vsakih 10 sekund, ko bo v načinu utišanja.

Funkcija utišanja (Silence Feature) ne onemogoči enote – začasno jo naredi manj občutljivo na dim. Za vašo varnost, če je dim okoli enote dovolj gost, da nakazuje potencialno nevarno situacijo, bo enota ostala v alarmu ali pa se bo hitro ponovno oglasila. Če ne poznate vira dima, ne domnevajte, da gre za neželeni alarm. Neodzivanje na alarm lahko povzroči izgubo premoženja, poškodbe ali smrt.

UTIŠANJE OPOZORILA O PRAZNI BATERIJI

Ta funkcija utišanja lahko začasno utiša opozorilo o prazni bateriji "čivkanje". Pritisnite gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button) na alarmu. Rdeča lučka normalno utripa, enkrat na 6 minut, med utišanjem opozorila o prazni bateriji (Low Battery Warning Silence).

Čez nekaj časa se bo "čivkanje" prazne baterije nadaljevalo. Deaktivirajte detektor dima in ga takoj zamenjajte.

ČE SUMITE NA TEŽAVO

Detektorji dima morda ne bodo delovali pravilno zaradi prazne ali šibke baterije, nabiranja umazanije, prahu ali maščobe na pokrovu detektorja dima ali namestitve na neprimernem mestu. Očistite detektor dima, kot je opisano v "Redno vzdrževanje", in nato znova preizkusite detektor dima. Če se pri uporabi testnega gumba ne testira pravilno ali če težava ne preneha, takoj zamenjajte detektor dima.

• Če slišite "čivkanje" približno enkrat na minuto, zamenjajte detektor dima.
• Če pogosto doživljate nujne alarme (kot so tisti, ki jih povzroča dim pri kuhanju), poskusite premestiti detektor dima.
• Če se alarm oglasi, ko ni vidnega dima, poskusite očistiti ali premestiti detektor dima. Pokrov je morda umazan.
• Če se alarm med testiranjem ne oglasi, se prepričajte, da je aktivirna ročica napajalnika potisnjena do konca.

Ne poskušajte sami popraviti alarma – to bo razveljavilo vašo garancijo!

Če detektor dima še vedno ne deluje pravilno in je še vedno v garanciji, glejte "Kako pridobiti garancijski servis" v omejeni garanciji.

PRIPOROČENE LOKACIJE ZA DIMNE ALARME

NAMESTITEV DIMNIH ALARMOV V ENOSTANOVANJSKIH HIŠAH

Nacionalno združenje za požarno zaščito (National Fire Protection Association - NFPA) priporoča en dimni alarm v vsakem nadstropju, v vsakem spalnem prostoru in v vsaki spalnici. V novogradnjah morajo biti dimni alarmi napajani z izmeničnim tokom in medsebojno povezani. Za podrobnosti glejte "Priporočila agencije za namestitev". Za dodatno pokritost je priporočljivo namestiti dimni alarm v vse sobe, hodnike, prostore za shranjevanje, dokončana podstrešja in kleti, kjer temperature običajno ostanejo med 4,4˚ C (40˚ F) in 37,8˚ C (100˚ F). Prepričajte se, da nobena vrata ali druga ovira ne more preprečiti, da bi dim dosegel dimne alarme.

Natančneje, namestite dimne alarme:

• V vsakem nadstropju vašega doma, vključno z dokončanimi podstrešji in kletmi.
• V vsaki spalnici, še posebej, če ljudje spijo z zaprtimi vrati.
• Na hodniku v bližini vsakega spalnega prostora. Če ima vaš dom več spalnih prostorov, namestite enoto v vsakem. Če je hodnik dolg več kot 12 metrov (40 čevljev), namestite alarm na vsakem koncu.
• Na vrhu stopnišča od prvega do drugega nadstropja in na dnu stopnišča v kleti.

Posebne zahteve za namestitev dimnih alarmov se razlikujejo od države do države in od regije do regije. Za trenutne zahteve na vašem območju se posvetujte z lokalno gasilsko enoto. Priporočljivo je, da so enote na izmenični tok ali izmenični/enosmerni tok medsebojno povezane za dodatno zaščito.

OBSTOJEČI DOMOVI

KLJUČ:

ZAHTEVANO ZA IZPOLNJEVANJE PRIPOROČIL NFPA

PRIPOROČENO ZA DODATNO ZAŠČITO

NOVOGRADNJA

KLJUČ:

ZAHTEVANO ZA IZPOLNJEVANJE PRIPOROČIL NFPA

PRIPOROČENO ZA DODATNO ZAŠČITO

MEDSEBOJNO POVEZANI DIMNI ALARMI NA IZMENIČNI TOK ALI IZMENIČNI/ENOSMERNI TOK

PRIPOROČILA AGENCIJE ZA NAMESTITEV

NFPA 72 Poglavje 29

"Za vašo informacijo, Nacionalni kodeks za požarni alarm in signalizacijo (National Fire Alarm and Signaling Code), NFPA 72, se glasi:"

29.5.1* Zahtevano zaznavanje.

29.5.1.1* Kjer to zahtevajo drugi veljavni zakoni, kodeksi ali standardi za določeno vrsto zasedenosti, se odobreni enojni in večpostajni dimni alarmi namestijo na naslednji način:

(1)*V vseh spalnih sobah in sobah za goste

(2)*Zunaj vsakega ločenega spalnega prostora stanovanjske enote, znotraj 6,4 m (21 čevljev) od vseh vrat v spalnico, pri čemer se razdalja meri vzdolž poti

(3)V vsakem nadstropju stanovanjske enote, vključno s kletmi

(4)V vsakem nadstropju stanovanjske enote za oskrbo in nego (majhna ustanova), vključno s kletmi in izključno s plazilnimi prostori in nedokončanimi podstrešji

(5)*V bivalnem prostoru (prostorih) apartmaja za goste

(6) V bivalnem prostoru (prostorih) stanovanjske enote za oskrbo in nego (majhna ustanova)

(Ponatisnjeno z dovoljenjem NFPA 72^®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. To ponatisnjeno gradivo ni popolno in uradno stališče Nacionalnega združenja za požarno zaščito o obravnavani temi, ki jo v celoti predstavlja samo standard), (National Fire Alarm and Signaling Code^® in NFPA 72^® sta registrirani blagovni znamki National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

KALIFORNIJSKI DRŽAVNI GASILSKI MARŠAL (CALIFORNIA STATE FIRE MARSHAL - CSFM)

Zgodnje opozarjanje se najbolje doseže z namestitvijo opreme za zaznavanje požara v vseh sobah in prostorih gospodinjstva, kot sledi: Dimni alarm, nameščen v vsakem ločenem spalnem prostoru (v bližini, vendar zunaj spalnic), in toplotni ali dimni alarmi v dnevnih sobah, jedilnicah, spalnicah, kuhinjah, hodnikih, dokončanih podstrešjih, kurilnicah, omarah, pomožnih in shrambnih prostorih, kleteh in pritrjenih garažah.

LOKACIJE, KI SE JIH JE TREBA IZOGIBATI PRI NAMESTITVI DIMNIH ALARMOV

Za najboljšo učinkovitost je priporočljivo, da se IZOGIBATE nameščanju dimnih alarmov na naslednjih območjih:

• Kjer nastajajo delci zgorevanja. Delci zgorevanja nastanejo, ko nekaj gori. Območja, ki se jim je treba izogibati, vključujejo slabo prezračevane kuhinje, garaže in kurilnice. Če je mogoče, naj bodo enote oddaljene vsaj 6 metrov (20 čevljev) od virov delcev zgorevanja (štedilnik, peč, grelnik vode, grelnik prostora). Na območjih, kjer razdalja 6 metrov (20 čevljev) ni mogoča – na primer v modularnih, mobilnih ali manjših domovih – je priporočljivo, da se dimni alarm namesti čim dlje od teh virov, ki gorijo gorivo. Priporočila za namestitev so namenjena ohranjanju teh alarmov na razumni razdalji od vira, ki gori gorivo, in s tem zmanjšanju "neželenih" alarmov. Neželeni alarmi se lahko pojavijo, če je dimni alarm nameščen neposredno ob viru, ki gori gorivo. Prezračite ta območja čim bolj.
• V zračnih tokovih v bližini kuhinj. Zračni tokovi lahko potegnejo dim od kuhanja v zaznavno komoro dimnega alarma v bližini kuhinje.
• V zelo vlažnih, vlažnih ali parnih prostorih ali neposredno v bližini kopalnic s prhami. Enote naj bodo oddaljene vsaj 3 metre (10 čevljev) od prh, savn, pomivalnih strojev itd.
• Kjer so temperature redno pod 4,4˚ C (40˚ F) ali nad 37,8˚ C (100˚ F), vključno z neogrevanimi zgradbami, zunanjimi sobami, verandami ali nedokončanimi podstrešji ali kletmi.
• V zelo prašnih, umazanih ali mastnih prostorih. Ne nameščajte dimnega alarma neposredno nad štedilnik ali kuhalno ploščo. Dimni alarmi v pralnici naj bodo brez prahu ali vlaken.
• V bližini odprtin za svež zrak, stropnih ventilatorjev ali v zelo prepišnih prostorih. Prepih lahko odpihne dim stran od enote in prepreči, da bi dosegel zaznavno komoro.
• Na območjih, kjer so insekti. Insekti lahko zamašijo odprtine v zaznavni komori in povzročijo neželene alarme.
• Manj kot 305 mm (12 palcev) od fluorescentnih luči. Električni "šum" lahko moti senzor.
• V prostorih z "mrtvim zrakom". Prostori z "mrtvim zrakom" lahko preprečijo, da bi dim dosegel dimni alarm.

IZOGIBANJE PROSTOROM Z MRTIVM ZRAKOM

Prostori z "mrtvim zrakom" lahko preprečijo, da bi dim dosegel dimni alarm. Da bi se izognili prostorom z mrtvim zrakom, upoštevajte spodnja priporočila za namestitev.

Na stropih namestite dimne alarme čim bližje središču stropa. Če to ni mogoče, namestite dimni alarm vsaj 102 mm (4 palce) od stene ali vogala.

Za montažo na steno (če to dovoljujejo gradbeni predpisi) mora biti zgornji rob dimnih alarmov nameščen med 102 in 305 mm (4 in 12 palcev) od linije stene/stropa, pod tipičnimi prostori z "mrtvim zrakom".

Na stropu s konico, dvokapnico ali katedralo namestite prvi dimni alarm znotraj 0,9 metra (3 čevljev) od vrha stropa, merjeno vodoravno. Odvisno od dolžine, kota itd. naklona stropa bodo morda potrebni dodatni dimni alarmi. Za podrobnosti o zahtevah za nagnjene ali koničaste strope glejte NFPA 72.

O DIMNIH ALARMIH

Dimni alarmi na baterije (enosmerni tok): Zagotavljajo zaščito tudi, ko elektrika odpove, pod pogojem, da so baterije sveže in pravilno nameščene. Enote je enostavno namestiti in ne zahtevajo strokovne namestitve.

Dimni alarmi na izmenični tok: Lahko so medsebojno povezani, tako da, če ena enota zazna dim, se sprožijo vse enote. Ne delujejo, če elektrika odpove. Izmenični tok z rezervno baterijo (enosmerni tok): bo deloval, če elektrika odpove, pod pogojem, da so baterije sveže in pravilno nameščene. Enote na izmenični tok in izmenični/enosmerni tok mora namestiti usposobljen električar.

Dimni alarmi za uporabnike sončne ali vetrne energije in sisteme za napajanje z rezervno baterijo: Dimni alarmi na izmenični tok naj delujejo samo s pravimi ali čistimi sinusnimi pretvorniki. Delovanje tega dimnega alarma z večino izdelkov UPS (neprekinjeno napajanje) na baterije ali kvadratnimi ali "kvazi sinusnimi" pretvorniki bo poškodovalo alarm. Če niste prepričani o vrsti pretvornika ali UPS, se posvetujte s proizvajalcem, da preverite.

Dimni alarmi za naglušne: Za naglušne je treba namestiti dimne alarme za posebne namene. Vključujejo vizualni alarm in zvočno sireno ter izpolnjujejo zahteve zakona Americans With Disabilities Act. Lahko so medsebojno povezani, tako da, če ena enota zazna dim, se sprožijo vse enote.

Dimnih alarmov se ne sme uporabljati z zaščitnimi elementi detektorjev, razen če je bila kombinacija ocenjena in ugotovljena, da je primerna za ta namen.

Vsi ti dimni alarmi so zasnovani tako, da zagotavljajo zgodnje opozorilo o požarih, če so nameščeni, nameščeni in vzdrževani, kot je opisano v uporabniškem priročniku, in če jih doseže dim. Če niste prepričani, katero vrsto dimnega alarma namestiti, glejte poglavje 2 standarda 72 Nacionalnega združenja za požarno zaščito (NFPA) (National Fire Alarm and Signaling Code) in NFPA 101 (Life Safety Code). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Lokalni gradbeni predpisi lahko zahtevajo tudi posebne enote v novogradnjah ali na različnih območjih doma.

POSEBNI PREMISLEKI GLEDE SKLADNOSTI

Ta dimni alarm je primeren za uporabo v stanovanjih, kondominiih, vrstnih hišah, bolnišnicah, dnevnih centrih, zdravstvenih ustanovah, penzionih, skupinskih domovih in študentskih domovih, pod pogojem, da že obstaja primarni sistem za zaznavanje požara, ki izpolnjuje zahteve za zaznavanje požara v skupnih prostorih, kot so avle, hodniki ali verande. Uporaba tega dimnega alarma v skupnih prostorih morda ne bo zagotovila zadostnega opozorila vsem prebivalcem ali izpolnjevala lokalnih odlokov/predpisov o požarni zaščiti.

Ta dimni alarm sam po sebi ni primerno nadomestilo za popolne sisteme za zaznavanje požara v krajih, kjer živi veliko ljudi—kot so stanovanjske zgradbe, kondominii, hoteli, moteli, študentski domovi, bolnišnice, zdravstvene ustanove, domovi za ostarele, dnevni centri ali skupinski domovi katere koli vrste.

Ni primerno nadomestilo za popolne sisteme za zaznavanje požara v skladiščih, industrijskih obratih, poslovnih zgradbah in nestanovanjskih zgradbah za posebne namene, ki zahtevajo posebne sisteme za zaznavanje požara in alarmiranje. Odvisno od gradbenih predpisov na vašem območju se lahko ta dimni alarm uporablja za zagotavljanje dodatne zaščite v teh objektih.

V novogradnjah večina gradbenih predpisov zahteva uporabo samo dimnih alarmov na izmenični tok ali izmenični/enosmerni tok. V obstoječih zgradbah se lahko uporabljajo dimni alarmi na izmenični tok, izmenični/enosmerni tok ali enosmerni tok, kot določajo lokalni gradbeni predpisi. Za podrobne zahteve glede požarne zaščite v zgradbah, ki niso opredeljene kot "gospodinjstva", glejte NFPA 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) in NFPA 101 (Life Safety Code), lokalne gradbene predpise ali se posvetujte z vašo gasilsko enoto.

OMEJITVE DIMNIH ALARMOV

Dimni alarmi so odigrali ključno vlogo pri zmanjševanju števila smrtnih žrtev zaradi požarov v domovih po vsem svetu. Vendar pa, kot vsaka opozorilna naprava, lahko dimni alarmi delujejo le, če so pravilno nameščeni, nameščeni in vzdrževani ter če dim doseže do njih. Niso nezmotljivi.

Dimni alarmi morda ne bodo prebudili vseh posameznikov. Načrt za pobeg vadite vsaj dvakrat na leto in se prepričajte, da so vključeni vsi – od otrok do starih staršev. Otrokom omogočite, da obvladajo načrtovanje požarnega pobega in vadijo, preden ponoči, ko spijo, izvedete požarno vajo. Če se otroci ali drugi ne odzovejo takoj na zvok dimnega alarma ali če so prisotni dojenčki ali družinski člani z omejitvami mobilnosti, se prepričajte, da je nekdo zadolžen za pomoč pri požarni vaji in v primeru nevarnosti. Priporočljivo je, da izvedete požarno vajo, medtem ko družinski člani spijo, da ugotovite njihov odziv na zvok dimnega alarma med spanjem in da ugotovite, ali morda potrebujejo pomoč v primeru nevarnosti.

Dimni alarmi ne morejo delovati brez napajanja. Baterijske enote ne morejo delovati, če baterij ni, so odklopljene ali prazne, če so uporabljene napačne baterije ali če baterije niso pravilno nameščene. AC enote ne morejo delovati, če je iz kakršnega koli razloga prekinjeno napajanje z izmeničnim tokom (odprta varovalka ali odklopnik, okvara na daljnovodu ali v elektrarni, električni požar, ki zažge električne žice itd.). Če vas skrbi omejitev baterijskega ali AC napajanja, namestite obe vrsti enot.

Dimni alarmi ne morejo zaznati požarov, če dim ne pride do njih. Dim iz požarov v dimnikih ali stenah, na strehah ali na drugi strani zaprtih vrat morda ne bo dosegel zaznavne komore in sprožil alarm. Zato je treba eno enoto namestiti v vsako spalnico ali spalni prostor – še posebej, če so vrata spalnice ali spalnega prostora ponoči zaprta – in v hodnik med njimi.

Dimni alarmi morda ne bodo zaznali požara v drugem nadstropju ali območju doma. Na primer, samostojna enota v drugem nadstropju morda ne bo zaznala dima iz požara v kleti, dokler se požar ne razširi. To vam morda ne bo dalo dovolj časa za varen pobeg. Zato je priporočena minimalna zaščita vsaj ena enota v vsakem spalnem prostoru in vsaki spalnici v vsaki etaži vašega doma. Tudi z enoto v vsaki etaži samostojne enote morda ne bodo zagotavljale toliko zaščite kot med seboj povezane enote, še posebej, če se požar začne na oddaljenem območju. Nekateri varnostni strokovnjaki priporočajo namestitev med seboj povezanih enot na izmenični tok z baterijskim varnostnim napajanjem (glejte "O dimnih alarmih") ali profesionalnih sistemov za odkrivanje požara, tako da se ob zaznavi dima v eni enoti sprožijo vsi alarmi. Med seboj povezane enote lahko zagotovijo zgodnejše opozorilo kot samostojne enote, saj se ob zaznavi dima v eni enoti sprožijo vsi alarmi.

Dimnih alarmov morda ne bo slišati. Čeprav hupa alarma v tej enoti ustreza ali presega trenutne standarde, je morda ne bo slišati, če: 1) je enota nameščena zunaj zaprtih ali delno zaprtih vrat, 2) so prebivalci pred kratkim zaužili alkohol ali droge, 3) alarm preglasi hrup iz stereo naprave, televizije, prometa, klimatske naprave ali drugih naprav, 4) imajo prebivalci težave s sluhom ali so trdni pragovi. Za prebivalce s težavami s sluhom je treba namestiti enote za posebne namene, kot so tiste z vizualnimi in zvočnimi alarmi.

Dimni alarmi morda ne bodo imeli časa za alarm, preden sam požar povzroči škodo, poškodbe ali smrt, saj dim iz nekaterih požarov morda ne bo takoj dosegel enote. Primeri tega vključujejo osebe, ki kadijo v postelji, otroke, ki se igrajo z vžigalicami, ali požare, ki jih povzročijo nasilne eksplozije zaradi uhajanja plina.

Dimni alarmi niso nezmotljivi. Kot vsaka elektronska naprava so dimni alarmi izdelani iz komponent, ki se lahko kadar koli obrabijo ali odpovejo. Enoto morate testirati tedensko, da zagotovite nadaljnjo zaščito. Dimni alarmi ne morejo preprečiti ali pogasiti požarov. Niso nadomestilo za premoženjsko ali življenjsko zavarovanje.

Življenjska doba dimnih alarmov je omejena. Enoto je treba takoj zamenjati, če ne deluje pravilno. Dimni alarm morate vedno zamenjati po 10 letih od datuma nakupa. Datum nakupa zapišite na prostor, ki je na voljo na zadnji strani enote.

OMEJENA GARANCIJA

BRK Brands, Inc., ("BRK") proizvajalec izdelkov blagovne znamke First Alert^®, jamči, da bo ta izdelek deset let od datuma nakupa brez napak v materialu in izdelavi. BRK bo po lastni presoji popravil ali zamenjal ta izdelek ali katero koli komponento izdelka, za katero se ugotovi, da je okvarjena v garancijskem obdobju. Zamenjava bo izvedena z novim ali obnovljenim izdelkom ali komponento. Če izdelek ni več na voljo, se lahko zamenja s podobnim izdelkom enake ali večje vrednosti. To je vaša ekskluzivna garancija. Ta garancija velja za prvotnega maloprodajnega kupca od datuma prvotnega maloprodajnega nakupa in ni prenosljiva. Shranite originalni račun. Za pridobitev garancijske storitve je potrebno dokazilo o nakupu. Prodajalci, servisni centri ali maloprodajne trgovine BRK, ki prodajajo izdelke BRK, nimajo pravice spreminjati, dopolnjevati ali kakor koli spreminjati pogojev te garancije.

Ta garancija ne krije običajne obrabe delov ali škode, ki je posledica katerega koli od naslednjih: malomarne uporabe ali zlorabe izdelka, uporabe pri nepravilni napetosti ali toku, uporabe v nasprotju z navodili za uporabo, razstavljanja, popravila ali spreminjanja s strani kogar koli, razen BRK ali pooblaščenega servisnega centra. Poleg tega garancija ne krije višje sile, kot so požar, poplava, orkani in tornadi.

BRK ne bo odgovoren za kakršno koli naključno ali posledično škodo, ki jo povzroči kršitev katere koli izrecne ali implicitne garancije. Razen v obsegu, ki ga prepoveduje veljavna zakonodaja, je trajanje katere koli implicitne garancije o primernosti za prodajo ali primernosti za določen namen omejeno na trajanje zgornje garancije. Nekatere države, province ali jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode ali omejitev glede trajanja implicitne garancije, zato zgornje omejitve ali izključitev morda ne veljajo za vas. Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice, lahko pa imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države ali province do province.

Kako pridobiti garancijski servis

Servis: Če je potreben servis, izdelka ne vračajte prodajalcu. Za pridobitev garancijskega servisa se obrnite na oddelek za potrošniške zadeve na številko 1-800-323-9005. Da bi vam lažje pomagali, imejte pri klicu na voljo številko modela in datum nakupa.

Naslov: BRK Brands, Inc., 1301 Joe Battle, El Paso, TX 79936

Obiščite www.firstalert.com za več informacij.

Odstranjevanje: Odpadnih električnih izdelkov ne smete odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Reciklirajte, kjer obstajajo možnosti. Preverite lokalne zahteve za odstranjevanje Li-Ion elektronskih naprav.

Pred odstranitvijo je treba alarm deaktivirati. Alarm nam lahko vrnete tudi za odstranitev. Za povratni naslov glejte zgoraj. Priložite opombo, ki potrjuje, da se izdelek vrača za odstranitev.

© 2017 BRK Brands, Inc. Vse pravice pridržane. Distribuira BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. je podružnica Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) • First Alert^® je registrirana blagovna znamka The First Alert Trust • 3901 Liberty Street, Aurora, IL 605048122 • Potrošniške zadeve: (800) 323-9005 • www.firstalert.com • www.brkelectronics.com

Reference

• Ogljikov monoksid in izdelki za požarno varnost | Izobraževanje o požarni varnosti | Blagovna znamka št. 1 na področju varnosti doma
• BRK Profesionalni standard

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi FIRST ALERT Navodila za uporabo detektorja dima P1210

Razpoložljivi jeziki