FIRST ALERT Dūmų signalizacijos P1210 vadovas

ĮVADAS

Visos First Alert^® ir BRK^® dūmų signalizacijos atitinka norminius reikalavimus, įskaitant UL217, ir yra skirtos degimo dalelėms aptikti. Įvairaus skaičiaus ir dydžio dūmų dalelės susidaro visuose gaisruose.

Jonizacijos technologija paprastai yra jautresnė už fotoelektrinę technologiją aptinkant mažas daleles, kurios paprastai susidaro didesniais kiekiais liepsnojančiuose gaisruose, kurie greitai sunaudoja degias medžiagas ir greitai plinta. Tokių gaisrų šaltiniai gali būti popieriaus deginimas šiukšliadėžėje arba riebalų gaisras virtuvėje.

Fotoelektrinė technologija paprastai yra jautresnė už jonizacijos technologiją aptinkant dideles daleles, kurios paprastai susidaro didesniais kiekiais smilkstančiuose gaisruose, kurie gali smilkti valandų valandas prieš įsiliepsnodami. Tokių gaisrų šaltiniai gali būti cigaretės, degančios ant sofų ar patalynės.

Siekiant maksimalios apsaugos, naudokite abiejų tipų dūmų signalizacijas kiekviename namų aukšte ir kiekviename miegamajame.

Pagrindinės P1210 dūmų signalizacijos savybės:

Fotoelektrinė jutimo technologija: Fotoelektriniai jutikliai paprastai yra jautresni už jonizacijos jutiklius aptinkant smilkstančius gaisrus, kurie dažnai kyla ant sofų ar patalynės.

OptiPath 360 Technology™: Patentuota technologija suteikia 360° tiesioginę prieigą prie dūmų jutiklio.

Vienas "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtukas: Leidžia patikrinti signalizaciją arba nutildyti erzinančius pavojaus signalus. Signalizacijos patikrinimas užtikrina, kad įrenginys veikia tinkamai ir yra pasirengęs apsaugoti jus ir jūsų šeimą. Signalizaciją galima nutildyti iki 9 minučių, jei įvyksta erzinantis pavojaus signalas.

10 metų naudojimo laiko pabaigos indikatorius: 3 garso signalai kas 43 sekundes įspėja, kad įrenginį reikia pakeisti.

Vietinė signalizacijos atmintis: Žalias šviesos diodas mirksi 3 kartus kas 43 sekundes 24 valandas. Po 24 valandų įrenginys greitai pypsi, kai paspaudžiamas "Test" (Testas) mygtukas. Atmintis išvaloma, kai mygtukas atleidžiamas.

Įspėjimas apie išsikrovusią bateriją: Signalizacija pypsi kartą per minutę, kai reikia pakeisti dūmų signalizaciją. "Low battery silence" (Išsikrovusios baterijos nutildymas): Signalizaciją galima nutildyti 8 valandoms.

Raudonas mirksintis maitinimo indikatorius kas 6 minutes: Patvirtina, kad dūmų signalizacija gauna maitinimą.

GAISRO SAUGOS PATARIMAI

Laikykitės saugos taisyklių ir venkite pavojingų situacijų: 1) Tinkamai naudokite rūkymo priemones. Niekada nerūkykite lovoje. 2) Laikykite degtukus ar žiebtuvėlius atokiau nuo vaikų; 3) Degias medžiagas laikykite tinkamose talpyklose; 4) Elektros prietaisus laikykite geros būklės ir neperkraukite elektros grandinių; 5) Virykles, kepsnines, židinius ir kaminus laikykite be riebalų ir šiukšlių; 6) Niekada nepalikite nieko gaminamo ant viryklės be priežiūros; 7) Nešiojamus šildytuvus ir atvirą liepsną, pavyzdžiui, žvakes, laikykite atokiau nuo degių medžiagų; 8) Neleiskite kauptis šiukšlėms.

Laikykite signalizacijas švarias ir tikrinkite jas kas savaitę. Nedelsdami pakeiskite signalizacijas, jei jos neveikia tinkamai. Dūmų signalizacijos, kurios neveikia, negali įspėti apie gaisrą. Laikykite bent vieną veikiantį gesintuvą kiekviename aukšte ir papildomą virtuvėje. Turėkite gaisrines kopėčias arba kitas patikimas priemones pabėgti iš viršutinio aukšto, jei laiptai yra užblokuoti.

PRIEŠ ĮDIEGDAMI ŠIĄ DŪMŲ SIGNALIZACIJĄ

Prieš pradėdami perskaitykite "Rekomenduojamos dūmų signalizacijos vietos" ir "Vietos, kurių reikia vengti dūmų signalizacijai". Šis įrenginys stebi orą, o kai dūmai pasiekia jo jutimo kamerą, jis įjungia signalizaciją. Tai gali suteikti jums daugiau laiko pabėgti prieš gaisrui išplintant. Šis įrenginys gali TIK iš anksto įspėti apie besivystančius gaisrus, jei jis yra įrengtas, prižiūrimas ir yra tokioje vietoje, kur dūmai gali jį pasiekti ir kur visi gyventojai gali jį išgirsti, kaip aprašyta šiame vadove. Šis įrenginys neaptiks dujų, karščio ar liepsnos. Jis negali užkirsti kelio gaisrams ar juos užgesinti.

Supraskite skirtingus dūmų signalizacijos tipus
Maitinamas baterijomis ar elektra? Skirtingos dūmų signalizacijos suteikia skirtingų tipų apsaugą. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Apie dūmų signalizacijas".

Žinokite, kur įdiegti dūmų signalizacijas
Gaisrinės saugos specialistai rekomenduoja bent vieną dūmų signalizaciją kiekviename jūsų namų aukšte, kiekviename miegamajame ir kiekviename miegamojo koridoriuje arba atskiroje miego zonoje. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuose "Rekomenduojamos dūmų signalizacijos vietos" ir "Vietos, kurių reikia vengti dūmų signalizacijai".

Žinokite, ką dūmų signalizacijos gali ir ko negali
Dūmų signalizacija gali padėti įspėti apie gaisrą, suteikdama brangaus laiko pabėgti. Ji gali įjungti signalizaciją tik tada, kai dūmai pasiekia jutiklį. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Dūmų signalizacijos apribojimai".

Patikrinkite vietinius statybos kodeksus
Ši dūmų signalizacija yra skirta naudoti tipiniuose vienos šeimos namuose. Ji viena neatitiks reikalavimų pensionatams, daugiabučiams namams, viešbučiams ar moteliams. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Specialūs atitikties aspektai".

• Šis įrenginys neįspės klausos negalią turinčių gyventojų. Rekomenduojama įdiegti specialius įrenginius, kuriuose naudojami tokie prietaisai kaip mirksinčios stroboskopinės lempos, skirtos įspėti klausos negalią turinčius gyventojus.
• Nejunkite šio įrenginio prie jokios kitos signalizacijos ar pagalbinio įrenginio. Tai yra vienos stoties įrenginys, kurio negalima susieti su kitais įrenginiais. Prijungus ką nors kita prie šio įrenginio, jis gali veikti netinkamai.
• Įrenginys neveiks be baterijos maitinimo. Dūmų signalizacija neveiks, kol neįjungsite baterijos maitinimo bloko.

• Neįdiekite šio įrenginio virš elektros jungiamojo dėžutės. Oro srovės aplink jungiamąsias dėžutes gali neleisti dūmams pasiekti jutimo kameros ir neleisti įrenginiui įjungti signalizacijos. Tik kintamosios srovės maitinami įrenginiai yra skirti montuoti virš jungiamųjų dėžučių.
• Nestovėkite per arti įrenginio, kai skamba signalizacija. Ji yra garsiai, kad pažadintų jus avarijos atveju. Buvimas arti garso signalo gali pakenkti jūsų klausai.
• Nedažykite įrenginio. Dažai gali užkimšti angas į jutimo kamerą ir neleisti įrenginiui tinkamai veikti.

SAVAIINIS TIKRINIMAS

• NIEKADA nenaudokite jokios atviros liepsnos šiam įrenginiui patikrinti. Galite netyčia sugadinti arba uždegti įrenginį arba savo namus.
• Jei signalizacija kada nors nepavyksta tinkamai patikrinti, nedelsdami ją pakeiskite. Produktus, kuriems taikoma garantija, galima grąžinti gamintojui pakeitimui. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Ribota garantija".
• NESTOVĖKITE arti signalizacijos, kai skamba garso signalas. Buvimas arti gali būti žalingas jūsų klausai. Tikrindami atsitraukite, kai pradeda skambėti garso signalas.

Svarbu tikrinti šį įrenginį kiekvieną savaitę, kad įsitikintumėte, jog jis veikia tinkamai. "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtukas yra rekomenduojamas būdas patikrinti šią dūmų signalizaciją. Paspauskite ir palaikykite "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtuką ant įrenginio dangtelio, kol pasigirs signalizacija (įrenginys gali toliau signalizuoti kelias sekundes po to, kai atleisite mygtuką). Jei ji nesuveikia, įsitikinkite, kad įrenginys gauna maitinimą, ir patikrinkite jį dar kartą. Jei ji vis tiek nesuveikia, nedelsdami ją pakeiskite. Tikrindami išgirsite garsų, pasikartojantį garso signalo modelį: 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai, pauzė. Raudonas šviesos diodas greitai mirksi.

REGULIARI PRIEŽIŪRA

Šis įrenginys buvo sukurtas taip, kad jam reikėtų kuo mažiau priežiūros, tačiau yra keletas paprastų dalykų, kuriuos turite padaryti, kad jis veiktų tinkamai.

• Tikrinkite jį bent kartą per savaitę.
• Valykite dūmų signalizaciją bent kartą per mėnesį; švelniai nuvalykite dulkes minkštu šepečiu, naudodami savo namų dulkių siurblį, ir patikrinkite dūmų signalizaciją po valymo. Niekada nenaudokite vandens, valiklių ar tirpiklių, nes jie gali sugadinti įrenginį.
• Jei dūmų signalizacija užsiteršia per dideliu purvu, dulkėmis ir (arba) nešvarumais ir jos negalima išvalyti, kad būtų išvengta nepageidaujamų signalų, nedelsdami pakeiskite įrenginį.
• Perkelkite įrenginį, jei jis dažnai skleidžia nepageidaujamus signalus. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Vietos, kurių reikia vengti dūmų signalizacijai".
• Kai baterija išsenka, dūmų signalizacija pypsi maždaug kartą per minutę (įspėjimas apie išsikrovusią bateriją). Šis įspėjimas apie išsikrovusią bateriją turėtų trukti iki 30 dienų, tačiau turėtumėte nedelsdami pakeisti dūmų signalizaciją, kad toliau būtumėte apsaugoti.

Faktinis tarnavimo laikas priklauso nuo dūmų signalizacijos ir aplinkos, kurioje ji įdiegta. PRIVALOTE nedelsdami pakeisti dūmų signalizaciją, kai įrenginys pradeda pypsėti ("įspėjimas apie išsikrovusią bateriją").

KAIP ĮDIEGTI ŠĮ DŪMŲ DETEKTORIŲ

ŠIO DŪMŲ DETEKTORIAUS DALYS

1. Test/Silence button (Testavimo/Nutildymo mygtukas)
2. Dual Power indicator light and Alarm indicator: Green LED provides visual indication of an Alarm Memory condition; Red LED provides visual indication of an Alarm and Hush modes (Dvigubos galios indikatoriaus lemputė ir Aliarmo indikatorius: žalia LED lemputė vizualiai parodo Aliarmo atminties būseną; raudona LED lemputė vizualiai parodo Aliarmo ir Nutildymo režimus)

1. Mounting bracket (Montavimo laikiklis)
2. Mounting slots (Montavimo angos)
3. Turn this way to remove (Pasukite šiaip, norėdami nuimti)
4. Turn this way to attach (Pasukite šiaip, norėdami pritvirtinti)

REIKALINGI ĮRANKIAI

Šis įrenginys skirtas montuoti ant lubų arba, jei reikia, ant sienos.

• Pieštukas
• Grąžtas su 3/16" (5 mm) grąžtu
• Standartinis plokščias atsuktuvas
• Kūjis

VYKDYKITE ŠIUOS PAPRASTUS ŽINGSNIUS

1. Pritvirtinkite montavimo laikiklį prie lubų (arba sienos) taip, kad du universalūs montavimo angų rinkiniai būtų sulygiuoti maždaug 9:00 ir 3:00 val. padėtyse. Žr. paveikslėlį. Pasirinkite vieną iš trijų parodytų angų rinkinių, A, B arba C (žr. paveikslėlį) ir apibrėžkite vieną iš rinkinių. Būtinai pasirinkite viršutinę ir apatinę angą priešingose pusėse, kad vėliau galėtumėte pasukti universalų montavimo laikiklį į padėtį. Tai palengvins montavimo laikiklio nuėmimą ateityje, visiškai neišsukant varžtų.
   
   
   Nemontuokite šio dūmų detektoriaus virš esamos elektros dėžutės. Tik kintamosios srovės maitinami įrenginiai skirti montuoti virš elektros dėžučių.

   MONTAVIMO ANGŲ RINKINIAI
   

2. Padėkite įrenginį ten, kur jis nebus padengtas dulkėmis, kai gręšite montavimo angas.
3. Naudodami 3/16" (5 mm) grąžtą, išgręžkite skylę per ovalų kontūrų centrą, kuriuos apibrėžėte.
4. Įkiškite plastikinius varžtų inkarus (plastikiniame maišelyje su varžtais) į skyles. Švelniai bakstelėkite varžtų inkarus plaktuku, jei reikia, kol jie susilygins su lubomis arba siena.
5. Įsukite varžtus, bet neužveržkite iki galo. Pritvirtinkite montavimo laikiklį sulygiuodami varžtus atviroje universalios montavimo angos dalyje ir pasukdami laikiklį į vietą. Priveržkite varžtus, kol jie tvirtai priglus, kad pritvirtintumėte laikiklį. Neužveržkite per stipriai.
6. Aktyvuokite bateriją. Pritvirtinkite signalizatorių prie montavimo laikiklio, kad aktyvuotumėte. Kai įrenginys bus aktyvuotas, jo negalima išjungti.
   PASTABA: Aktyvavus bateriją, maitinimo indikatoriaus lemputė gali mirksėti. (Jei įrenginys įjungia aliarmą, lemputė greitai mirksės, o garsinis signalas pakartotinai skambės 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai.) Kai dūmų detektorius yra ant laikiklio, galite pasukti signalizatorių, kad sureguliuotumėte sulygiavimą.
7. Patikrinkite dūmų detektorių. Žr. "Savaitinis testavimas".
   PASTABA: Pasibaigus eksploatavimo laikui arba esant žemai baterijos indikacijai (čirpiant): įrenginį reikia perjungti į deaktyvavimo režimą, kad būtų deaktyvuota likusi sukaupta energija baterijoje. Įrenginys nebeveiks, kai bus perjungtas į šį režimą. Įrenginys priešinsis pakartotiniam montavimui.
8. Po 10 metų veikimo arba įspėjimo apie žemą baterijos įkrovą, deaktyvuokite dūmų detektorių: įkiškite įrankį po kraštu, kur parodyta, ir nulaužkite skirtuką. Tada pastumkite aktyvavimo jungiklį į deaktyvavimo režimą.
   

PASIRENKAMA UŽRAKINIMO FUNKCIJA

Pasirenkama užrakinimo funkcija skirta užkirsti kelią neteisėtam signalizacijos pašalinimui. Nereikia aktyvuoti užrakto vienos šeimos namuose, kur neteisėtas signalizacijos pašalinimas nėra problema.

Reikalingi įrankiai: Replės smailiomis nosimis arba universalus peilis • Standartinis plokščias atsuktuvas

Funkcija naudoja užrakinimo kaištį, kuris yra įlietas į montavimo laikiklį. Nuimkite užrakinimo kaištį naudodami reples smailiomis nosimis arba universalų peilį.

Norėdami visam laikui pašalinti užrakinimo kaištį, įkiškite plokščią atsuktuvą tarp užrakinimo kaiščio ir užrakto ir ištraukite kaištį iš užrakto.

KAIP UŽRAKINTI MONTAVIMO LAIKIKLĮ

1. Naudodami reples smailiomis nosimis, atjunkite kaištį nuo montavimo laikiklio.
   
2. Įkiškite užrakinimo kaištį per skylę dūmų detektoriaus gale, kaip parodyta diagramoje.
3. Kai pritvirtinsite signalizatorių prie montavimo laikiklio, užrakinimo kaiščio galvutė įsitaisys į įpjovą ant laikiklio.
   

KAIP ATRAKINTI MONTAVIMO LAIKIKLĮ

1. Įkiškite plokščią atsuktuvą tarp montavimo laikiklio ir užrakinimo kaiščio.
   
2. Atskirkite signalizatorių nuo laikiklio stumdami atsuktuvą aukštyn ir tuo pačiu metu pasukdami signalizatorių prieš laikrodžio rodyklę (į kairę).
   

JEI ŠIS DŪMŲ DETEKTORIUS SKAMBA

REAGAVIMAS Į ALIARMĄ

Aliarmo metu išgirsite garsų, pasikartojantį garsinį signalą: 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai, pauzė. Raudona LED lemputė greitai mirksi.

• Jei įrenginys įjungia aliarmą, nedelsdami išveskite visus iš namų.
• Jei įrenginys įjungia aliarmą ir netestuojate įrenginio, jis įspėja apie potencialiai pavojingą situaciją, kuriai reikia nedelsiant atkreipti dėmesį. NIEKADA neignoruokite jokio aliarmo. Aliarmo ignoravimas gali sukelti sužalojimą arba mirtį.
• Niekada neišimkite baterijų iš baterijomis maitinamo dūmų detektoriaus, kad sustabdytumėte nepageidaujamą aliarmą (sukeltą gaminamo maisto dūmų ir pan.). Išėmus baterijas, signalizacija išjungiama, todėl ji negali aptikti dūmų ir pašalinama jūsų apsauga. Vietoj to atidarykite langą arba nupūskite dūmus nuo įrenginio. Signalizacija automatiškai atsistatys.

KĄ DARYTI GAISRO ATVEJU

• Nepanikuokite; išlikite ramūs. Vykdykite savo šeimos evakuacijos planą.
• Išeikite iš namų kuo greičiau. Nesustokite apsirengti ar ką nors pasiimti.
• Prieš atidarydami duris, palieskite jas rankos nugara. Jei durys vėsios, atidarykite jas lėtai. Neatidarykite karštų durų. Laikykite duris ir langus uždarytus, nebent turite per juos pabėgti.
• Uždenkite nosį ir burną audiniu (geriausia drėgnu). Kvėpuokite trumpais, negiliais įkvėpimais.
• Susitikite savo suplanuotoje susitikimo vietoje už savo namų ribų ir suskaičiuokite, ar visi saugiai išėjo.
• Kuo greičiau paskambinkite į ugniagesių departamentą iš lauko. Pasakykite savo adresą, tada savo vardą.
• Niekada negrįžkite į degantį pastatą dėl jokios priežasties.
• Susisiekite su savo ugniagesių departamentu, kad gautumėte idėjų, kaip padaryti savo namus saugesnius.

Signalizacijos turi įvairių apribojimų. Išsamesnės informacijos ieškokite "Dūmų detektorių apribojimai".

NUTILDYMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS

Nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti nepageidaujamą aliarmą iki 9 minučių. Norėdami naudoti šią funkciją, paspauskite Test/Silence button (Testavimo/Nutildymo mygtukas) ant dangtelio. Jei įrenginys nenutyla ir nėra stiprių dūmų, arba jei jis nuolat lieka nutildymo režime, jį reikia nedelsiant pakeisti. LED lemputė mirksės kas 10 sekundžių, kol bus nutildyta.

Nutildymo funkcija neišjungia įrenginio—ji laikinai sumažina jo jautrumą dūmams. Jūsų saugumui, jei dūmai aplink įrenginį yra pakankamai tankūs, kad rodytų potencialiai pavojingą situaciją, įrenginys liks aliarmuotas arba gali greitai vėl įjungti aliarmą. Jei nežinote dūmų šaltinio, nemanykite, kad tai nepageidaujamas aliarmas. Nereagavimas į aliarmą gali sukelti turto praradimą, sužalojimą arba mirtį.

ŽEMOS BATERIJOS ĮSPĖJIMO NUTILDYMAS

Ši nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti žemos baterijos įspėjamąjį "čirpimą". Paspauskite Test/Silence button (Testavimo/Nutildymo mygtukas) ant signalizacijos. Raudona lemputė mirksi normaliai, kartą per 6 minutes, per žemos baterijos įspėjimo nutildymą.

Po kurio laiko žemos baterijos "čirpimas" vėl pasikartos. Deaktyvuokite dūmų detektorių ir nedelsdami jį pakeiskite.

JEI ĮTARIATE PROBLEMĄ

Dūmų detektoriai gali veikti netinkamai dėl išsikrovusios arba silpnos baterijos, nešvarumų, dulkių ar riebalų susikaupimo ant dūmų detektoriaus dangtelio arba netinkamos vietos. Išvalykite dūmų detektorių, kaip aprašyta "Reguliari priežiūra", ir vėl patikrinkite dūmų detektorių. Jei jis netinkamai patikrinamas, kai naudojate testavimo mygtuką, arba jei problema išlieka, nedelsdami pakeiskite dūmų detektorių.

• Jei girdite "čirpimą" maždaug kartą per minutę, pakeiskite dūmų detektorių.
• Jei dažnai patiriate ne skubios pagalbos aliarmus (pvz., sukeltus gaminamo maisto dūmų), pabandykite perkelti dūmų detektorių.
• Jei aliarmas skamba, kai nematyti dūmų, pabandykite išvalyti arba perkelti dūmų detektorių. Dangtelis gali būti nešvarus.
• Jei aliarmas neskamba testavimo metu, įsitikinkite, kad maitinimo bloko aktyvavimo svirtis yra visiškai saugiai paspausta.

Nebandykite patys taisyti signalizacijos – tai panaikins jūsų garantiją!

Jei dūmų detektorius vis dar neveikia tinkamai ir jam vis dar galioja garantija, žr. "Kaip gauti garantinį aptarnavimą" ribotoje garantijoje.

REKOMENDUOJAMOS VIETOS DŪMŲ DETEKTORIAMS

DŪMŲ DETEKTORIŲ ĮRENGIMAS VIENOJE ŠEIMOS GYVENAMOJE VIETOJE

Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija (NFPA) rekomenduoja vieną dūmų detektorių kiekviename aukšte, kiekvienoje miegamojo zonoje ir kiekviename miegamajame. Naujoje statyboje dūmų detektoriai turi būti maitinami kintamąja srove ir sujungti. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Agentūros išdėstymo rekomendacijos". Siekiant papildomos apsaugos, rekomenduojama įrengti dūmų detektorių visuose kambariuose, koridoriuose, sandėliavimo patalpose, įrengtose palėpėse ir rūsiuose, kur temperatūra paprastai išlieka tarp 40˚ F (4,4˚ C) ir 100˚ F (37,8˚ C). Įsitikinkite, kad jokios durys ar kitos kliūtys negali trukdyti dūmams pasiekti dūmų detektorius.

Konkrečiau, įrenkite dūmų detektorius:

• Kiekviename savo namų lygyje, įskaitant įrengtas palėpes ir rūsius.
• Kiekviename miegamajame, ypač jei žmonės miega uždarę duris.
• Koridoriuje šalia kiekvienos miegamojo zonos. Jei jūsų namuose yra kelios miegamosios zonos, įrenkite po įrenginį kiekvienoje iš jų. Jei koridorius yra ilgesnis nei 40 pėdų (12 metrų), įrenkite po signalizacijos įrenginį kiekviename gale.
• Pirmame-antrame aukšto laiptų viršuje ir rūsio laiptų apačioje.

Konkretūs dūmų detektorių įrengimo reikalavimai skiriasi priklausomai nuo valstijos ir regiono. Norėdami sužinoti dabartinius reikalavimus jūsų vietovėje, kreipkitės į vietinę priešgaisrinę tarnybą. Rekomenduojama sujungti kintamosios srovės arba kintamosios srovės / nuolatinės srovės įrenginius, kad būtų užtikrinta papildoma apsauga.

ESAMI NAMAI

RAKTAS:

REIKALINGA, KAD ATITIKTŲ NFPA REKOMENDACIJAS

REKOMENDUOJAMA PAPILDOMAI APSAUGAI

NAUJA STATYBA

RAKTAS:

REIKALINGA, KAD ATITIKTŲ NFPA REKOMENDACIJAS

REKOMENDUOJAMA PAPILDOMAI APSAUGAI

SUJUNGTI KINTAMOSIOS SROVĖS ARBA KINTAMOSIOS SROVĖS / NUOLATINĖS SROVĖS DŪMŲ DETEKTORIAI

AGENTŪROS IŠDĖSTYMO REKOMENDACIJOS

NFPA 72 29 skyrius

"Jūsų informacijai, Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos ir signalų kodeksas, NFPA 72, skamba taip:"

29.5.1* Reikalingas aptikimas.

29.5.1.1* Jei to reikalauja kiti valdymo įstatymai, kodeksai ar standartai, skirti konkrečiam užimtumo tipui, patvirtinti vienos ir kelių stočių dūmų detektoriai turi būti įrengiami taip:

(1)*Visuose miegamuosiuose ir svečių kambariuose

(2)*Už kiekvienos atskiros gyvenamosios patalpos miegamosios zonos, 21 pėdos (6,4 m) atstumu nuo bet kurių durų į miegamąjį, atstumas matuojamas kelionės keliu

(3) Kiekviename gyvenamosios patalpos lygyje, įskaitant rūsius

(4) Kiekviename gyvenamojoje lentoje ir priežiūros užimtumo lygyje (mažas objektas), įskaitant rūsius ir neįskaitant šliaužimo erdvių ir neįrengtų palėpių

(5)*Svečių apartamentų gyvenamojoje zonoje (-se)

(6) Gyvenamojoje lentoje ir priežiūros užimtumo (mažo objekto) gyvenamojoje zonoje (-se)

(Atspausdinta gavus leidimą iš NFPA 72^®, Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos ir signalų kodeksas Copyright © 2010 Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija, Quincy, MA 02269. Ši atspausdinta medžiaga nėra visa ir oficiali Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos pozicija nurodytu klausimu, kurią atstovauja tik visas standartas), (National Fire Alarm and Signaling Code^® ir NFPA 72^® yra registruoti Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos, Inc., Quincy, MA 02269 prekių ženklai).

KALIFORNIJOS VALSTYBĖS PRIEŠGAISRINĖS APSAUGOS MARŠALAS (CSFM)

Ankstyvojo įspėjimo aptikimas geriausiai pasiekiamas įrengiant gaisro aptikimo įrangą visuose namų ūkio kambariuose ir zonose taip: dūmų detektorius, įrengtas kiekvienoje atskiroje miegamojo zonoje (šalia, bet už miegamųjų ribų), ir šilumos arba dūmų detektoriai svetainėse, valgomuosiuose, miegamuosiuose, virtuvėse, koridoriuose, įrengtose palėpėse, katilinėse, spintose, komunalinėse ir sandėliavimo patalpose, rūsiuose ir prijungtuose garažuose.

VIETOS, KURIŲ REIKĖTŲ VENGTI DŪMŲ DETEKTORIAMS

Siekiant geriausio veikimo, rekomenduojama NEĮRENGTI dūmų detektorių šiose vietose:

• Ten, kur gaminamos degimo dalelės. Degimo dalelės susidaro, kai kažkas dega. Reikėtų vengti prastai vėdinamų virtuvių, garažų ir katilinių. Jei įmanoma, laikykite įrenginius bent 20 pėdų (6 metrų) atstumu nuo degimo dalelių šaltinių (viryklės, krosnies, vandens šildytuvo, kosminio šildytuvo). Vietose, kur 20 pėdų (6 metrų) atstumas neįmanomas – pavyzdžiui, moduliniuose, mobiliuose ar mažesniuose namuose – rekomenduojama dūmų detektorių įrengti kuo toliau nuo šių degalus naudojančių šaltinių. Išdėstymo rekomendacijos skirtos tam, kad šie signalizacijos įrenginiai būtų tinkamu atstumu nuo degalus naudojančio šaltinio ir taip sumažintų "nepageidaujamus" signalus. Nepageidaujami signalai gali pasireikšti, jei dūmų detektorius yra įrengtas tiesiai šalia degalus naudojančio šaltinio. Vėdinkite šias vietas kiek įmanoma.
• Oro srautuose šalia virtuvių. Oro srovės gali įtraukti maisto gaminimo dūmus į dūmų detektoriaus jutiklių kamerą šalia virtuvės.
• Labai drėgnose, drėgnose ar garuojančiose vietose arba tiesiai šalia vonios kambarių su dušais. Laikykite įrenginius bent 10 pėdų (3 metrų) atstumu nuo dušų, saunų, indaplovių ir kt.
• Ten, kur temperatūra reguliariai yra žemesnė nei 40˚ F (4,4˚ C) arba aukštesnė nei 100˚ F (37,8˚ C), įskaitant nešildomus pastatus, lauko kambarius, prieangius arba neįrengtas palėpes ar rūsius.
• Labai dulkėtose, nešvariose ar riebiose vietose. Nemontuokite dūmų detektoriaus tiesiai virš viryklės ar viryklės. Skalbimo kambario dūmų detektoriai turi būti be dulkių ar pūkelių.
• Šalia gryno oro angų, lubų ventiliatorių arba labai skersvėjų vietose. Skersvėjai gali nupūsti dūmus nuo įrenginio, neleisdami jam pasiekti jutiklių kameros.
• Vietose, kuriose yra daug vabzdžių. Vabzdžiai gali užkimšti angas į jutiklių kamerą ir sukelti nepageidaujamus signalus.
• Mažiau nei 12 colių (305 mm) atstumu nuo fluorescencinių lempų. Elektrinis "triukšmas" gali trukdyti jutikliui.
• "Nejudančio oro" erdvėse. "Nejudančio oro" erdvės gali neleisti dūmams pasiekti dūmų detektoriaus.

NEJUDANČIO ORO ERDVIŲ VENGIMAS

"Nejudančio oro" erdvės gali neleisti dūmams pasiekti dūmų detektoriaus. Kad išvengtumėte nejudančio oro erdvių, vadovaukitės toliau pateiktomis įrengimo rekomendacijomis.

Ant lubų įrenkite dūmų detektorius kuo arčiau lubų centro. Jei tai neįmanoma, įrenkite dūmų detektorių bent 4 colių (102 mm) atstumu nuo sienos ar kampo.

Montuojant ant sienos (jei leidžia statybos kodeksai), viršutinis dūmų detektorių kraštas turėtų būti tarp 4 ir 12 colių (102 ir 305 mm) nuo sienos / lubų linijos, žemiau tipinių "nejudančio oro" erdvių.

Ant smailaus, dvišlaičio arba katedros lubų įrenkite pirmąjį dūmų detektorių 3 pėdų (0,9 metrų) atstumu nuo lubų viršaus, matuojant horizontaliai. Gali prireikti papildomų dūmų detektorių, priklausomai nuo lubų nuolydžio ilgio, kampo ir kt. Išsamesnės informacijos apie reikalavimus nuožulnioms arba smailoms luboms ieškokite NFPA 72.

APIE DŪMŲ DETEKTORIUS

Baterijomis (DC) maitinami dūmų detektoriai: Užtikrina apsaugą net ir nutrūkus elektrai, jei baterijos yra šviežios ir tinkamai įdėtos. Įrenginius lengva įdiegti ir nereikia profesionalaus įrengimo.

Kintamosios srovės maitinami dūmų detektoriai: Gali būti sujungti, kad jei vienas įrenginys aptinka dūmus, signalizuoja visi įrenginiai. Jie neveikia, jei nutrūksta elektra. Kintamoji srovė su baterijos (DC) atsargine kopija: veiks, jei nutrūks elektra, jei baterijos yra šviežios ir tinkamai įdėtos. Kintamosios srovės ir kintamosios srovės / nuolatinės srovės įrenginius turi įrengti kvalifikuotas elektrikas.

Dūmų detektoriai saulės ar vėjo energijos naudotojams ir baterijų atsarginės energijos sistemoms: Kintamosios srovės maitinami dūmų detektoriai turėtų būti naudojami tik su tikrais arba grynais sinusinės bangos keitikliais. Naudojant šį dūmų detektorių su dauguma baterijomis maitinamų UPS (nepertraukiamo maitinimo šaltinio) produktų arba kvadratinės bangos arba "kvazi sinusinės bangos" keitikliais bus sugadintas signalizacijos įrenginys. Jei nesate tikri dėl savo keitiklio ar UPS tipo, pasitarkite su gamintoju, kad patikrintumėte.

Dūmų detektoriai klausos negalią turintiems asmenims: Reikėtų įrengti specialios paskirties dūmų detektorius klausos negalią turintiems asmenims. Juose yra vaizdinis signalas ir garsinis signalo ragas, jie atitinka Amerikos neįgaliųjų įstatymo reikalavimus. Gali būti sujungti, kad jei vienas įrenginys aptinka dūmus, signalizuoja visi įrenginiai.

Dūmų detektoriai neturi būti naudojami su detektorių apsaugomis, nebent derinys buvo įvertintas ir pripažintas tinkamu šiam tikslui.

Visi šie dūmų detektoriai yra skirti anksti įspėti apie gaisrus, jei jie yra tinkamai išdėstyti, įrengti ir prižiūrimi, kaip aprašyta vartotojo vadove, ir jei dūmai juos pasiekia. Jei nesate tikri, kurį dūmų detektoriaus tipą įdiegti, žr. Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos (NFPA) standarto 72 (Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos ir signalų kodeksas) ir NFPA 101 (Gyvybės saugos kodeksas) 2 skyrių. Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Vietiniai statybos kodeksai taip pat gali reikalauti konkrečių įrenginių naujoje statyboje arba skirtingose namų vietose.

SPECIALŪS ATITIKTIES SVARSTYMAI

Šis dūmų detektorius yra tinkamas naudoti butuose, daugiabučiuose namuose, kotedžuose, ligoninėse, vaikų priežiūros įstaigose, sveikatos priežiūros įstaigose, pensionuose, grupiniuose namuose ir bendrabučiuose, jei jau yra pirminė gaisro aptikimo sistema, atitinkanti gaisro aptikimo reikalavimus bendrose patalpose, tokiose kaip vestibiuliai, koridoriai ar prieangiai. Naudojant šį dūmų detektorių bendrose patalpose, gali būti nepakankamai įspėta visiems gyventojams arba neatitikti vietinių priešgaisrinės apsaugos potvarkių / taisyklių.

Šis dūmų detektorius vienas pats nėra tinkamas pakaitalas visoms gaisro aptikimo sistemoms vietose, kuriose gyvena daug žmonių — pavyzdžiui, daugiabučiuose namuose, daugiabučiuose namuose, viešbučiuose, moteliuose, bendrabučiuose, ligoninėse, sveikatos priežiūros įstaigose, slaugos namuose, vaikų priežiūros įstaigose ar bet kokio tipo grupiniuose namuose.

Tai nėra tinkamas pakaitalas visoms gaisro aptikimo sistemoms sandėliuose, pramonės įmonėse, komerciniuose pastatuose ir specialios paskirties ne gyvenamosiose patalpose, kurioms reikalingos specialios gaisro aptikimo ir signalizacijos sistemos. Priklausomai nuo jūsų vietovės statybos kodeksų, šis dūmų detektorius gali būti naudojamas papildomai apsaugai šiose patalpose užtikrinti.

Naujoje statyboje dauguma statybos kodeksų reikalauja naudoti tik kintamosios srovės arba kintamosios srovės / nuolatinės srovės maitinamus dūmų detektorius. Esamoje statyboje kintamosios srovės, kintamosios srovės / nuolatinės srovės arba nuolatinės srovės maitinami dūmų detektoriai gali būti naudojami taip, kaip nurodyta vietiniuose statybos kodeksuose. Išsamesnių gaisro apsaugos reikalavimų pastatuose, kurie nėra apibrėžti kaip "namų ūkiai", ieškokite NFPA 72 (Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos ir signalų kodeksas) ir NFPA 101 (Gyvybės saugos kodeksas), vietiniuose statybos kodeksuose arba pasikonsultuokite su savo priešgaisrine tarnyba.

SMOKE ALARMS APRIBOJIMAI

Dūmų signalizatoriai atliko svarbų vaidmenį mažinant mirčių skaičių dėl gaisrų namuose visame pasaulyje. Tačiau, kaip ir bet kuris įspėjamasis įrenginys, dūmų signalizatoriai gali veikti tik tinkamai įrengti, sumontuoti ir prižiūrimi, ir jei dūmai pasiekia juos. Jie nėra tobuli.

Dūmų signalizatoriai gali nepažadinti visų asmenų. Bent du kartus per metus praktikuokite evakuacijos planą, įsitikindami, kad dalyvauja visi – nuo vaikų iki senelių. Leiskite vaikams įsisavinti gaisro evakuacijos planavimą ir praktikuotis prieš rengiant gaisro pratybas naktį, kai jie miega. Jei vaikai ar kiti asmenys lengvai neatsibunda nuo dūmų signalizatoriaus garso, arba jei yra kūdikių ar šeimos narių su judėjimo apribojimais, įsitikinkite, kad kas nors yra paskirtas jiems padėti gaisro pratybose ir įvykus avarijai. Rekomenduojama surengti gaisro pratybas, kol šeimos nariai miega, kad nustatytumėte jų reakciją į dūmų signalizatoriaus garsą miegant ir nustatytumėte, ar jiems gali prireikti pagalbos įvykus avarijai.

Dūmų signalizatoriai negali veikti be maitinimo. Baterijomis maitinami įrenginiai negali veikti, jei baterijų nėra, jos atjungtos arba išsikrovusios, jei naudojamos netinkamo tipo baterijos arba jei baterijos netinkamai įdėtos. Kintamosios srovės įrenginiai negali veikti, jei kintamosios srovės maitinimas yra atjungtas dėl bet kokios priežasties (atviras saugiklis arba grandinės pertraukiklis, gedimas palei elektros liniją arba elektros stotyje, elektros gaisras, kuris sudegina elektros laidus ir pan.). Jei nerimaujate dėl baterijos arba kintamosios srovės maitinimo apribojimų, įdiekite abiejų tipų įrenginius.

Dūmų signalizatoriai negali aptikti gaisrų, jei dūmai jų nepasiekia. Dūmai nuo gaisrų kaminuose ar sienose, ant stogų arba kitoje uždarų durų pusėje gali nepasiekti jutiklio kameros ir nesukelti pavojaus signalo. Štai kodėl vienas įrenginys turėtų būti įrengtas kiekviename miegamajame arba miegamojo zonoje—ypač jei miegamojo arba miegamojo zonos durys naktį yra uždarytos—ir koridoriuje tarp jų.

Dūmų signalizatoriai gali neaptikti gaisro kitame namo aukšte ar zonoje. Pavyzdžiui, atskiras įrenginys antrame aukšte gali neaptikti dūmų nuo gaisro rūsyje, kol gaisras neišplis. Tai gali nesuteikti jums pakankamai laiko saugiai pabėgti. Štai kodėl rekomenduojama minimali apsauga yra bent vienas įrenginys kiekvienoje miegamojo zonoje ir kiekviename miegamajame kiekviename jūsų namo lygyje. Net ir turint įrenginį kiekviename aukšte, atskiri įrenginiai gali nesuteikti tiek daug apsaugos, kiek sujungti įrenginiai, ypač jei gaisras prasideda atokioje vietoje. Kai kurie saugos ekspertai rekomenduoja įrengti sujungtus kintamosios srovės maitinamus įrenginius su atsargine baterija (žr. "About Smoke Alarms" ("Apie dūmų signalizatorius")) arba profesionalias gaisro aptikimo sistemas, todėl, jei vienas įrenginys pajunta dūmus, visi įrenginiai įjungia pavojaus signalą. Sujungti įrenginiai gali įspėti anksčiau nei atskiri įrenginiai, nes visi įrenginiai įjungia pavojaus signalą, kai vienas aptinka dūmus.

Dūmų signalizatoriai gali būti negirdimi. Nors šio įrenginio pavojaus signalo garsas atitinka arba viršija dabartinius standartus, jis gali būti negirdimas, jei: 1) įrenginys yra už uždarų arba iš dalies uždarų durų, 2) gyventojai neseniai vartojo alkoholį ar narkotikus, 3) pavojaus signalą užgožia triukšmas iš stereo sistemos, televizoriaus, eismo, oro kondicionieriaus ar kitų prietaisų, 4) gyventojai turi klausos sutrikimų arba yra kietai miegantys. Specialios paskirties įrenginiai, tokie kaip tie, kurie turi vaizdinius ir garsinius pavojaus signalus, turėtų būti įrengti gyventojams, turintiems klausos sutrikimų.

Dūmų signalizatoriai gali nespėti įjungti pavojaus signalo, kol pats gaisras nesukels žalos, sužalojimo ar mirties, nes dūmai nuo kai kurių gaisrų gali ne iš karto pasiekti įrenginį. Pavyzdžiui, asmenys, rūkantys lovoje, vaikai, žaidžiantys su degtukais, arba gaisrai, kuriuos sukelia smurtiniai sprogimai dėl ištrūkusio dujų.

Dūmų signalizatoriai nėra tobuli. Kaip ir bet kuris elektroninis prietaisas, dūmų signalizatoriai yra pagaminti iš komponentų, kurie gali susidėvėti arba sugesti bet kuriuo metu. Turite tikrinti įrenginį kas savaitę, kad užtikrintumėte nuolatinę apsaugą. Dūmų signalizatoriai negali užkirsti kelio gaisrams arba juos užgesinti. Jie nepakeičia turto ar gyvybės draudimo.

Dūmų signalizatorių tarnavimo laikas yra ribotas. Įrenginys turi būti nedelsiant pakeistas, jei jis neveikia tinkamai. Dūmų signalizatorių visada turėtumėte pakeisti praėjus 10 metų nuo pirkimo datos. Užrašykite pirkimo datą tam skirtoje vietoje įrenginio gale.

RIBOTA GARANTIJA

BRK Brands, Inc., ("BRK") First Alert^® prekės ženklo gaminių gamintojas, garantuoja, kad dešimt metų nuo pirkimo datos šis gaminys neturės medžiagų ir gamybos defektų. BRK savo nuožiūra pataisys arba pakeis šį gaminį arba bet kurį gaminio komponentą, kuris bus pripažintas sugedusiu garantiniu laikotarpiu. Pakeitimas bus atliktas nauju arba atnaujintu gaminiu ar komponentu. Jei gaminys nebeprieinamas, pakeitimas gali būti atliktas panašiu tos pačios arba didesnės vertės gaminiu. Tai yra jūsų išskirtinė garantija. Ši garantija galioja pirminiam mažmeniniam pirkėjui nuo pradinio mažmeninio pirkimo datos ir nėra perleidžiama. Išsaugokite originalų pardavimo kvitą. Norint gauti garantinį aptarnavimą, reikalingas pirkimo įrodymas. BRK platintojai, aptarnavimo centrai arba mažmeninės prekybos parduotuvės, parduodančios BRK gaminius, neturi teisės keisti, modifikuoti ar bet kokiu būdu keisti šios garantijos sąlygų.

Ši garantija neapima įprasto dalių susidėvėjimo arba žalos, atsiradusios dėl bet kurio iš šių priežasčių: aplaidus gaminio naudojimas arba netinkamas naudojimas, naudojimas esant netinkamai įtampai arba srovei, naudojimas pažeidžiant naudojimo instrukcijas, išmontavimas, remontas arba pakeitimas bet kurio asmens, išskyrus BRK arba įgaliotą aptarnavimo centrą. Be to, garantija neapima Dievo veiksmų, tokių kaip gaisras, potvynis, uraganai ir tornadai.

BRK neatsako už jokią atsitiktinę ar pasekminę žalą, atsiradusią dėl bet kokios aiškios ar numanomos garantijos pažeidimo. Išskyrus atvejus, kai tai draudžia taikomi įstatymai, bet kokia numanoma tinkamumo parduoti arba tinkamumo konkrečiam tikslui garantija yra apribota trukme iki aukščiau nurodytos garantijos trukmės. Kai kurios valstijos, provincijos ar jurisdikcijos neleidžia išskirti arba apriboti atsitiktinės ar pasekminės žalos arba apribojimų, kiek trunka numanoma garantija, todėl aukščiau nurodyti apribojimai arba išimtys jums gali būti netaikomi. Ši garantija suteikia jums konkrečias teisines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo valstijos ar provincijos.

Kaip gauti garantinį aptarnavimą

Aptarnavimas: Jei reikalingas aptarnavimas, negrąžinkite gaminio savo mažmenininkui. Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, susisiekite su Vartotojų reikalų skyriumi telefonu 1-800-323-9005. Kad galėtume jums padėti, skambindami turėkite modelio numerį ir pirkimo datą.

Adresas: BRK Brands, Inc., 1301 Joe Battle, El Paso, TX 79936

Apsilankykite www.firstalert.com, kad gautumėte daugiau informacijos.

Šalinimas: Elektros atliekos neturėtų būti šalinamos kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Prašome perdirbti ten, kur yra įrenginiai. Patikrinkite vietinius reikalavimus dėl ličio jonų elektroninių prietaisų šalinimo.

Prieš šalinant, pavojaus signalas turi būti išjungtas. Taip pat galite grąžinti savo pavojaus signalą mums, kad jį pašalintume. Dėl grąžinimo adreso žr. aukščiau. Prašome įtraukti pastabą, patvirtinančią, kad gaminys grąžinamas šalinimui.

© 2017 BRK Brands, Inc. Visos teisės saugomos. Platina BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. yra Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) dukterinė įmonė • First Alert^® yra registruotas The First Alert Trust prekės ženklas • 3901 Liberty Street, Aurora, IL 605048122 • Vartotojų reikalai: (800) 323-9005 • www.firstalert.com • www.brkelectronics.com

Nuorodos

• Carbon Monoxide and Fire Safety Products | Fire Safety Education | #1 Brand in Home Safety
• BRK The Professional Standard

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti FIRST ALERT Dūmų signalizacijos P1210 vadovas

Prieinamos kalbos