TISSOT MULTI-SPORTS - Priročnik za taktilne ure

UVOD
Vaša multi-športna taktilna ura ima najnovejše tehnične inovacije. Omogoča vam stalen analogni prikaz časa in različne digitalne prikaze. Poleg tega lahko do naslednjih funkcij dostopate preprosto z dotikom stekla: Alarm, Kompas, Čas kroga, Delni čas, Časovnik in Plima.
FUNKCIJE


Vodoodpornost: 10 barov (100 m / 330 ft)
Vrsta baterije: gumbna litij-manganova dioksidna primarna baterijska celica.

Aktiviranje stekla na dotik / Vklop osvetlitve
![]() | SREDIŠČE – Čas 1 | 4 | ![]() | KROG – Kronograf kroga | 9 |
![]() | SREDIŠČE – Čas 2 | 4 | ![]() | DELITEV – Deljeni kronograf | 10 |
![]() | SREDIŠČE – Datum | 4 | ![]() | KOMPAS – Kompas | 11 |
![]() | SREDIŠČE – Možnosti | 5 | ![]() | ALARM – Alarm | 12 |
![]() | PLIMA – Urnik plime | 8 | ![]() | ČASOVNIK – Časovnik/odštevanje | 13 |
SPLOŠNE INFORMACIJE ZA UPORABNIKE
Aktiviranje stekla na dotik

Ko je steklo aktivirano, bo na digitalnem zaslonu utripal simbol «T». Če se stekla ne dotaknete, se bo samodejno deaktiviralo po 15 sekundah.
Izjema: v načinu kompasa se bo steklo deaktiviralo po 30 sekundah.
Vklop osvetlitve

Vklop osvetlitve - Osvetlitev zaslona bo ostala vklopljena 10 sekund.
Izbira funkcije

Dotaknite se enega od 7 območij na dotik na steklu, da aktivirate ustrezno funkcijo.
Način nastavitve

: premaknite zaslon in/ali položaj kazalca naprej
: premaknite zaslon in/ali položaj kazalca nazaj
Če 10 sekund ne izvedete nobene manipulacije, se način nastavitve deaktivira.
Način prikaza
Aktivirajte steklo

NASTAVITEV
ČAS T1 & T2


S pritiskom in držanjem gumbov na 2. uri (+) ali 4. uri (-) se kazalci premikajo naprej ali nazaj. Po polni revoluciji se bo minutni kazalec ustavil, urni kazalec pa se premika naprej/nazaj v korakih po eno uro. Čas T2 je nastavljen v korakih po 15 minut.

Aktivirajte steklo

Prikaz časa T1 ali T2 (primer: T1)

Način nastavitve

: naprej 1 min.
: nazaj 1 min. (kazalci in zaslon)

Potrdite nastavitev
- Sekunde se ponovno zaženejo pri ničli
- Sekunde se nadaljujejo
DATUM

Koledar je večni, tj. število dni na mesec je vnaprej določeno, kar omogoča, da ura pravilno prikazuje datum do leta 2099. Pri neprekinjeni nastavitvi se dnevi sprva počasi pomikajo, nato pa hitreje. Po celem mesecu se koledar pomika po mesecih, nato pa podobno po letih.

Aktivirajte steklo

Prikaz datuma

Način nastavitve

: naprej en dan
: nazaj en dan

Potrdite nastavitev
MOŽNOSTI

Uporabite meni z možnostmi za dostop do glavnih nastavitev ure.

Aktivirajte steklo

Prikaz možnosti

Preklop na podmeni: Prikaz enot

Prikaz piska

Zamenjava časovnih pasov T1 s T2

Samodejni preklop v način pripravljenosti po 10 sekundah. Piska vsako sekundo

Nazaj na prikaz enot

Kadar koli: izhod iz podmenija - nazaj na prikaz datuma
ENOTE


Prikaz enot

Način nastavitve

Izberite način 12/24 ur - v 12-urnem načinu se AM pojavi v prikazu pod časom.

Potrdite nastavitev. Izbira 12-urnega načina prikaže datum v obliki MM.DD. LL (mesec, dan, leto) in 24-urni način v obliki DD.MM.LL (dan, mesec, leto).
PIP


Prikaz piska

Način nastavitve

Aktivirano = vklop
Deaktivirano = izklop

Potrdite nastavitev
Izklop zvoka utiša piske pri nastavljanju, ne pa tudi alarmov.
ZAMENJAVA

Način zamenjave omogoča izmenjavo časa T1 s časom T2. Primer: Pred potovanjem lahko nastavite lokalni časovni pas cilja pod T2 in ob prihodu uporabite nastavitev zamenjave, da se lokalni čas prikaže kot T1. Ob vrnitvi preprosto zamenjajte oba časovna pasova nazaj.

Prikaz zamenjave

Način nastavitve

«Zamenjava N» = Ne
«Zamenjava Y» = Da

Potrdite nastavitev
SPANJE

Način spanja (ali pripravljenosti) je način varčevanja z baterijo. Vse funkcije so deaktivirane, razen časa in datuma, ki se nenehno posodabljata v ozadju. Ta način varčuje z baterijo, ko ure ne nosite.

Samodejni preklop v način pripravljenosti po 10 sekundah. Pisk vsako sekundo.
- Ura je v stanju pripravljenosti
![Tissot - MULTI-SPORTS - SETTINGS > SLEEP - Step 1 NASTAVITVE > SPANJE - Korak 1]()
Nazaj v način čas & datum
![Tissot - MULTI-SPORTS - SETTINGS > SLEEP - Step 2 NASTAVITVE > SPANJE - Korak 2]()
/
: ustavite štetje, ura ne preklopi v način pripravljenosti
![Tissot - MULTI-SPORTS - SETTINGS > SLEEP - Step 3 NASTAVITVE > SPANJE - Korak 3]()
Nazaj v način čas & datum
![]()
SINHRONIZACIJA


Uro je treba sinhronizirati, če kazalci ure ne prikazujejo istega časa kot digitalni zaslon ali če niso pravilno prekrivani pri dostopu do funkcij. Ura se desinhronizira, ko je mehanizem njenega elektromotorja moten zaradi močnih udarcev, na primer.
Opomba: Steklo mora biti aktivno za dostop do načina sinhronizacije.

Prikaz enot

Pritisnite in držite sredinski gumb, da vstopite v način nastavitve sinhronizacije. Če je ura sinhronizirana, morajo biti kazalci popolnoma prekrivani v položaju 12. ure.

Postavite urni kazalec na 12. uro

Potrdite nastavitev

Postavite minutni kazalec na 12. uro

Potrdite nastavitev Vrnitev v način Čas T1
TIDE

Minutni kazalec kaže dejansko stanje plime na izbrani lokaciji, urni kazalec pa kaže težnjo k oseki ali plimi.

Aktivirajte steklo

Prikaz plime

Urni kazalec kaže težnjo k oseki ali plimi Minutni kazalec kaže dejansko stanje plime (amplitudo)

Prikaz prikazuje čas naslednjih plim in osekov
Umerjanje funkcije PLIMA

Da bi vaša taktilna ura pravilno prikazovala informacije o plimi, morate vnesti točen čas naslednje plime na vaši lokaciji. Obiščite eno od spletnih mest za informacije o časih plime.

Prikaz plime

Način nastavitve

: čas naprej
: čas nazaj

Potrdite nastavitev
SLOVAR

Plime
Plime so dviganje in spuščanje morske gladine, ki ga povzročajo kombinirani učinki vrtenja Zemlje in gravitacijske sile, ki jo izvajata Luna in Sonce. Interval med dvema plimama je približno 12 ur in 25 minut.
Med plimo se morska gladina dvigne, ker stran Zemlje, ki je obrnjena proti Luni (najbližja njej), privlači gravitacijska sila Lune. V kombinaciji s centrifugalno silo, ki jo povzroča vrtenje Zemlje, se oceani raztezajo v elipso z Zemljo v središču. Elipsa ima dva vrhova; enega najbližje Luni in enega najdlje od nje (na antipodni točki). Ker se Zemlja enkrat na dan zavrti okoli svoje osi in Luna potrebuje približno 30 dni, da se zavrti okoli Zemlje, elipsa ostane poravnana z Luno, kar pomeni, da sta v enem dnevu dve plimi in dve oseki.

Opis funkcije
Po aktivaciji funkcije Tide (Plima) kazalci vaše taktilne ure prikazujejo informacije o plimi.
Minutni kazalec
Minutni kazalec se premika naprej in nazaj v polkrogu med 9. in 3. uro in kaže dejansko stanje (amplitudo) trenutne plime. Ker so na dan štiri plime, bo minutni kazalec potreboval 6 ur, da preide od 9. do 3. ure, in tako kaže, kako visoka, nizka ali povprečna je trenutna morska gladina za izbrano lokacijo.
Urni kazalec
V funkciji Tide (Plima) ima urni kazalec samo dva položaja. Kaže bodisi proti 9. uri ("L") bodisi proti 3. uri ("H"). Če kaže na "L", to pomeni, da je težnja plime (naslednja plima) k oseki, če pa kaže na "H", je k plimi. Ko je funkcija Tide (Plima) umerjena za izbrano lokacijo, LCD-zaslon prikazuje, ob kateri uri se bosta pojavili naslednji plimi in oseki.
Primer: Naslednja plima bo oseka (urni kazalec kaže na «L»), morska gladina je še vedno visoka, saj je bila zadnja plima visoka, vendar se zdaj spušča (minutni kazalec vedno poskuša dohiteti urni kazalec). Popolna oseka bo čez približno 4 ure, natančno ob 17:54.

Opomba
Za najboljšo natančnost funkcije plime nastavite čase plime čim pogosteje. Za vašo varnost vedno skrbno načrtujte izlete z ladjo z natančnimi informacijami in orodji, ki ustrezajo vašim potrebam.
Uporabne povezave
www.tides.info
www.tide-forecast.info
LAP

Funkcija LAP (Krog) je kronograf, namenjen merjenju časov krogov 1 tekača/dirkača itd.

Aktivirajte steklo

Lap (Krog) prikaz

Zaženite kronograf za krog s
potisnim gumbom Čas prvega kroga teče

Uporabite
potisni gumb za označevanje konca vsakega kroga Zadnji označeni čas kroga utripa 10 sekund, medtem ko čas naslednjega kroga že teče v ozadju

Zadnji čas kroga je treba ustaviti s
potisnim gumbom

Ponastavite kronograf za krog s
potisnim gumbom Časi krogov se shranijo, dokler se kronograf ne zažene znova
SHRANJENI PODATKI

Vsak čas kroga, izmerjen s funkcijo LAP (Krog), se shrani in ga je mogoče prikazati na uri, pa tudi statistiko celotnega časa dirke, najhitrejšega, najpočasnejšega in povprečnega časa kroga.

Aktivirajte steklo

Dotaknite se dvakrat za dostop do shranjenih časov krogov

Pomikajte se po časih krogov s
in
potisnimi gumbi

Ponovno se dotaknite za dostop do statistike

Pomikajte se po statistiki s
in
potisnimi gumbi
SPLIT

Funkcija SPLIT (Delitev) je kronograf, namenjen merjenju skupnega časa dirkanja do 99 dirkačev, ki tekmujejo na istem časovnem dogodku. Primer: izmerite čas prihoda več tekačev v dirki na 100 metrov.

Aktivirajte steklo

Split (Delitev) prikaz

Zaženite kronograf za delitev s
potisnim gumbom

Uporabite
potisni gumb za označevanje prihoda do 99 dirkačev Zadnji označeni čas prihoda utripa 10 sekund, medtem ko skupni pretečeni čas še vedno teče v ozadju

Zadnji čas prihoda je treba ustaviti s
potisnim gumbom

Ponastavite kronograf za delitev s
potisnim gumbom Časi prihoda se shranijo, dokler se kronograf za delitev ne zažene znova
SHRANJENI PODATKI

Vsak čas delitve, izmerjen s funkcijo SPLIT (Delitev), se shrani in ga je mogoče prikazati na uri.

Aktivirajte steklo

Dotaknite se dvakrat za dostop do shranjenih časov delitve

Pomikajte se po časih delitve s
in
potisnimi gumbi
TOT: zadnji čas prihoda in skupni čas dirke
KOMPAS

Minutni kazalec kaže na magnetni sever. Z nastavitvijo magnetne deklinacije bo minutni kazalec kazal pravi sever. V načinu kompasa LCD prikazuje azimut (kot med smerjo (12. ura) in severom (minutni kazalec)).

Aktivirajte steklo

Minutni kazalec kaže na sever. LCD zaslon prikazuje azimut.

Umerjanje kompasa

Nazaj na običajni prikaz kompasa
MAGNETNA DEKLINACIJA

Kompas vaše taktilne ure je mogoče prilagoditi tako, da kaže pravi sever, če je znana magnetna deklinacija za izbrano lokacijo.

Prikaz kompasa

Način nastavitve in prikaz magnetne deklinacije

Vstavite magnetno deklinacijo
: +/- stopinja vzhodno
: +/- stopinja zahodno

Potrdite nastavitev
Minutni kazalec zdaj kaže na pravi sever
UMERJANJE KOMPASA

Če menite, da vaša taktilna ura ne kaže več na sever (zaradi udarca ali močne izpostavljenosti magnetnemu polju), jo lahko ponovno umerite.

Prikaz umerjanja kompasa

Aktivirajte način umerjanja - steklo je med umerjanjem deaktivirano

Obrnite uro okoli sebe za več kot eno celotno revolucijo na vodoravni površini (npr. miza) v okolju brez magnetnih motenj, s hitrostjo vrtenja približno 30° na sekundo. Skupni čas: največ 20 sekund
- Umerjanje je bilo uspešno - podatki so shranjeni
![]()
- Umerjanje ni uspelo - ponovite umerjanje
![]()

Nazaj na prikaz kompasa
SLOVAR
Kompas
V načinu kompasa vaša taktilna ura kaže magnetni sever. Z nastavitvijo magnetne deklinacije v uri bo ta kazala pravi sever.

Pojasnila o kompasu
Navpične črte (meridiani) na Zemlji se stekajo na pravem severnem polu (Ng), kar kaže njegovo smer. Kazalec običajnega kompasa kaže smer magnetnega severnega pola (Nm). Kot med tema dvema smerema Ng in Nm je znan kot magnetna deklinacija. Vrednost magnetne deklinacije je odvisna od vaše lokacije na Zemlji. Poleg tega se magnetni severni pol nenehno premika. Torej je vrednost magnetne deklinacije odvisna tudi od datuma. Če je nastavljena pravilna vrednost magnetne deklinacije (za lokacijo in datum) (glejte postopek nastavitve na strani 11), bo minutni kazalec vaše taktilne ure kazal na pravi sever (Ng). Če je magnetna deklinacija nastavljena na 0, bo vaša taktilna ura kazala na magnetni sever (Nm). Vrednosti in datumi magnetne deklinacije so navedeni na topografskih kartah ali pa jih najdete na internetu.

Primer spletne strani: http://www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/Declination.jsp
Azimut
V načinu kompasa LCD zaslon vaše taktilne ure prikazuje azimut (smer ali usmeritev), v katero je obrnjena ura (os 6-12).
Pojasnila o azimutu
Azimut je vodoravni kot med smerjo predmeta (smer) in severom ter se meri v stopinjah od 0° do 359° (npr.: vzhod = 90°). V načinu kompasa 12. ura predstavlja smer, ki jo daje azimut glede na sever. Primer: Predstavljajte si, da želite slediti določenemu azimutu 315° vzhodno z uporabo vaše taktilne ure. Aktivirajte funkcijo kompasa in držite uro vodoravno pred seboj. Vrtite se okoli sebe, dokler ne preberete azimuta, ki ga iščete (tukaj 315°) na LCD: smer, v katero sta obrnjena tako vi kot ura v tistem trenutku, je azimut (tukaj 315°), ki mu sledite.

Opomba 1
Za pravilno indikacijo severa je zelo pomembno, da uro držite čim bolj vodoravno.
Opomba 2
Funkcije kompasa, kot katerega koli drugega kompasa, ne smete uporabljati v bližini kovinske ali magnetne mase. V primeru dvoma lahko ponovno umerite svoj kompas.

Značilnost funkcije
Natančnost: ± 8°
Ločljivost: 2°
ALARM

2 alarma sta povezana s časom T1. Alarm zvoni 30 sekund, brez ponavljanja. Zvoneči alarm lahko ustavite s pritiskom na enega od gumbov.

Aktivirajte steklo

Prikaz alarma 1

Prikaz alarma 2

Alarm zvoni

Ustavite alarm
NASTAVITEV


Prikaz alarma 1 ali 2

Aktivirajte ali deaktivirajte alarm

Način nastavitve

&
: prilagodite alarm

Potrdite nastavitev
ODštevalnik

Vaša taktilna ura ima 2 posamezna odštevalnika, ki ju lahko nastavite ročno. Uporabite gumbe za nastavitev časa v funkciji odštevalnika.

Aktivirajte steklo

Prikaz prvega odštevalnika
Dotaknite se dvakrat za dostop do drugega odštevalnika

Način nastavitve

: dodajte čas
: odstranite čas

Potrdite nastavitev

Zaženite ali ustavite odštevalnik

Odštevalnik zvoni, ko doseže nič

Ustavite zvonjenje s katerim koli gumbom

Ponovno naložite zadnji nastavljeni čas na odštevalniku

Reference
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi TISSOT MULTI-SPORTS - Priročnik za taktilne ure






