SunJoe MJ504M - Ročna kosilnica z valjem 16-INCH

Splošna varnost

Pri uporabi te ročne kosilnice z valjem je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje za telesne poškodbe. Ti ukrepi vključujejo:

Ta enota je lahko nevarna! Nepazljiva ali nepravilna uporaba lahko povzroči resne poškodbe.

Nevarnost razkosanja: roke in noge držite stran od vrtečih se rezil in območja rezanja.

Pred uporabo ročne kosilnice z valjem se seznanite z upravljalnimi elementi, še posebej s tem, kako ustaviti kosilnico v sili. Kosilnico naj uporabljajo samo tisti posamezniki, ki temeljito razumejo ta navodila in znajo pravilno upravljati enoto. Otrokom nikoli ne smete dovoliti dostopa do kosilnice.

Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo in ga ponovno preberite na začetku vsake sezone košnje.

Varnostne informacije

1. Nikoli ne vstavljajte rok, prstov ali nog v valj. Čeprav te kosilnice ne poganja motor, se valj vrti, ko se vrtijo kolesa, in je dovolj oster, da povzroči resne poškodbe.
2. Nikoli ne kosite, ko je trava mokra, saj je lahko spolzka.
3. Ne uporabljajte ročne kosilnice z valjem, ko ste bosi ali nosite sandale.
4. Hodite za kosilnico, nikoli ne tecite, medtem ko uporabljate ročno kosilnico z valjem. Pri uporabi te ročne kosilnice z valjem vedno ohranjajte pravilno oporo in ravnotežje.
5. Ne udarjajte ali trkajte namerno v drevesa, ograje ali druge predmete. To lahko povzroči hude poškodbe ali trajno poškoduje mehanizme ročne kosilnice z valjem.
6. Prepričajte se, da je ročna kosilnica z valjem v pravilnem delovnem stanju pred uporabo. Ne poskušajte upravljati te ročne kosilnice z valjem, če je poškodovana. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca Snow Joe Sun Joe ® ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Varnostna navodila za ročne kosilnice z valjem

Splošno delovanje

• Pred začetkom preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na stroju in v priročniku(ih).
• Ne približujte rok ali nog stroju ali pod njega. Vedno se držite stran od izpustne odprtine.
• Samo odgovorni odrasli, ki so seznanjeni z navodili, smejo upravljati ta stroj.
• Očistite območje košnje tujih predmetov, kot so kamni, žice, igrače in drugi različni predmeti, ki bi jih lahko pobrala in vrgla vrteča se rezila.
• Prepričajte se, da na območju košnje ni mimoidočih, preden zaženete kosilnico. Ustavite kosilnico, če kdo vstopi na območje.
• Vedno poglejte navzdol in nazaj, preden začnete in medtem ko se premikate vzvratno s kosilnico.
• Ne upravljajte stroja brez nameščenih varnostnih zaščitnih naprav in v pravilnem delovnem stanju.
• Nikoli ne upravljajte kosilnice na mokri travi. Vedno bodite prepričani o svoji opori; hodite, nikoli ne tecite, s kosilnico.
• Ohranjajte rezila ostra.
• Roke in noge držite stran od območja rezanja.
• Pri upravljanju stroja vedno nosite zaščito za oči.
• Predmeti, ki jih udarijo rezila ročne kosilnice z valjem, lahko povzročijo hude poškodbe. Območje košnje je treba pred vsako košnjo vedno natančno pregledati in očistiti vseh predmetov.
• Uporabljajte samo enaka nadomestna rezila.

Delovanje na pobočju

Pobočja so glavni dejavniki, ki so vključeni v nesreče z zdrsom in padcem. Takšne nesreče lahko povzročijo hude telesne poškodbe. Upravljanje te kosilnice na kateri koli nagnjeni površini zahteva dodatno previdnost. Če se na pobočju počutite nelagodno, ga ne kosite.

• Kosite po površini nagnjene površine; nikoli ne kosite navzgor in navzdol po pobočju. Bodite izjemno previdni pri spreminjanju smeri na pobočju.
• Pazite na luknje, brazde, izbokline, kamne ali druge skrite predmete. Ti lahko povzročijo nepričakovan zdrs ali padec.
• Ne kosite na mokri travi ali pretirano strmih pobočjih. Slabo oprijemanje lahko povzroči nesrečo z zdrsom in padcem.
• Ne kosite v bližini prepadov, jarkov ali nasipov. Lahko izgubite oporo ali ravnotežje.

Otroci

Tragične nesreče se lahko zgodijo, če upravljavec ni pozoren na prisotnost otrok. Otroke pogosto privlačijo kosilnica in dejavnosti košnje. Nikoli ne domnevajte, da bodo otroci ostali tam, kjer ste jih nazadnje videli.

• Otroke držite izven območja košnje in pod budnim nadzorom odgovorne odrasle osebe, ki ni upravljavec.
• Bodite pozorni in ustavite ročno kosilnico z valjem, če otrok vstopi na območje.
• Nikoli ne dovolite otrokom dostopa do stroja.
• Bodite še posebej previdni pri približevanju slepim vogalom, grmovnicam, drevesom ali drugim predmetom, ki vam lahko zakrijejo pogled na otroka.

Servis

• Vse matice in vijake naj bodo priviti.
• Nikoli ne posegajte v varnostne naprave. Redno preverjajte, ali so te naprave nameščene in v pravilnem delovnem stanju.
• Ročno kosilnico z valjem naj bo čista od trave, listja ali drugih ostankov.
• Če udarite ob tuj predmet, ustavite in preglejte ročno kosilnico z valjem. Po potrebi jo popravite, preden jo ponovno zaženete.
• Rezila kosilnice so ostra. Ovijte rezila ali nosite rokavice pri rokovanju.
• Po potrebi vzdržujte ali zamenjajte varnostne nalepke in nalepke z navodili.

Varnostni simboli

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PREBERITE PRIROČNIK(E) ZA UPRAVLJAVCA – Pred poskusom sestavljanja in upravljanja preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila v uporabniškem priročniku(ih).		Pazite na kamne in druge tuje predmete, ki bi jih lahko vrglo iz naprave.
	VARNOSTNO OPOZORILO – Označuje previdnostni ukrep, opozorilo ali nevarnost.		Nevarnost zdrsa na pobočju – Pri košnji na pobočjih bodite še posebej previdni, da preprečite nesreče z zdrsom in padcem.
	Nevarnost rezanja/razkosanja – Noge držite stran od vrtečih se rezil.		Mimoidoče in otroke držite na varni razdalji.
	Ostra rezila lahko prerežejo prste na rokah in nogah. Držite se stran od območja rezanja.		Nevarnost rezanja/razkosanja – Roke držite stran od vrtečih se rezil.

Naslednja tabela prikazuje in opisuje varnostne simbole, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Pred poskusom sestavljanja in upravljanja preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na stroju.

Spoznajte svojo ročno kosilnico z valjem

Pred uporabo ročne kosilnice z valjem natančno preberite priročnik za uporabo in varnostna navodila. Primerjajte spodnjo ilustracijo z ročno kosilnico z valjem, da se seznanite z lokacijo različnih upravljalnih elementov in nastavitev. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

1. Pena za oprijem
2. Zgornji ročaj
3. Gumb in vijak zgornjega ročaja (2)
4. Srednja ročica (2)
5. Gumb in vijak spodnjega ročaja (4)
6. Spodnji ročaj
7. Ročice za nastavitev višine
8. Zadnje kolo (2)
9. Sprednje kolo (2)
10. Ohišje ročne kosilnice z valjem
11. Jeklena rezila

Tehnični podatki

Razpakiranje

Vsebina škatle:

• Ohišje ročne kosilnice z valjem
• Zgornji ročaj
• Srednja ročica (2)
• Spodnji ročaj
• Gumb in vijak ročaja (6)
• Papirnati testni trakovi (20)
• Šestrobi ključ
• Priročnik s kartico za registracijo

1. Pazljivo odstranite ročno kosilnico z valjem in preverite, ali so priloženi vsi zgornji elementi.
2. Natančno preglejte izdelek in se prepričajte, da med pošiljanjem ni prišlo do loma ali poškodb. Če najdete poškodovane ali manjkajoče dele, NE vračajte enote v trgovino. Pokličite center za pomoč strankam Snow Joe ® + Sun Joe ® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

OPOMBA: Ne zavrzite škatle za pošiljanje in embalažnega materiala, dokler niste pripravljeni uporabiti svoje nove ročne kosilnice z valjem. Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Te materiale ustrezno zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Oprema in embalažni material nista igrači. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami, folijami ali majhnimi deli. Te predmete je mogoče pogoltniti in predstavljajo nevarnost zadušitve!

Sestavljanje

Namestitev ročaja

OPOMBA: Ne zategnite gumbov do konca, dokler sestavljanje ni končano.

1. Pritrdite dve sredinski palici ročaja na zgornji ročaj s prvim kompletom priloženih gumbov in vijakov. Zategnite gumbe na vsaki strani, da zagotovite varno pritrditev (slika 1).
   
2. Pritrdite zgornji in srednji del ročaja na spodnji ročaj s preostalimi priloženimi gumbi in vijaki. Zategnite gumbe na vsaki strani, da zagotovite varno pritrditev (slika 2).
   
3. Po sestavi ročaja poravnajte luknje na spodnjem koncu vsake ročice s kratkimi stebrički, ki izhajajo iz stranskih plošč podstavka kosilnice (slika 3).
   
4. Povlecite obe strani spodnjih palic ročaja čez stebričke na ohišju kosilnice. Pritisnite navznoter na palice ročaja, da zagotovite varno pritrditev na stebričke.

Delovanje

Nastavitev višine košnje

1. Višino košnje 16" (40,6 cm) vretenske kosilnice lahko nastavite od 1,1" do 2,9" (27 do 73 mm) s premikanjem 9-položajnih ročic za nastavitev višine na želeno nastavitev. Ročice za nastavitev višine se nahajajo poleg manjših koles.
2. Če želite kosilnico nastaviti na najnižji položaj košnje, povlecite ročice za nastavitev na obeh straneh, eno za drugo, in jih nastavite na položaj A (slika 4).
3. Če želite kosilnico nastaviti na najvišji položaj košnje, premaknite ročice za nastavitev na obeh straneh v položaj B (slika 4).
   OPOMBA: Obe ročici za nastavitev MORATA biti nastavljeni na enak položaj (višino).
   
4. Druge višine košnje dosežete s premikanjem ročic za nastavitev na nastavitve med najvišjim in najnižjim položajem.

Zagotavljanje čistega reza

Jeklena rezila so izjemno ostra. Da bi se izognili poškodbam, se med nastavljanjem ne dotikajte rezil.

OPOMBA: Čeprav so rezila predhodno nastavljena pred odhodom iz tovarne, je priporočljivo, da se nastavitev preveri pred prvo uporabo.
OPOMBA: Vibracije med transportom lahko povzročijo neusklajenost rezil, kar pogosto povzroči, da rezila postanejo preveč ohlapna ali pretesna. To bo povzročilo grob, neenakomeren rez ali pa bo kosilnico težko potiskati (slika 5).

1. Če želite preveriti pravilno poravnavo rezil, postavite kosilnico na ravno površino. Odstranite ročaje in obrnite vretensko kosilnico na glavo, da izpostavite rezalno letev.
2. Vstavite list papirja med vretensko rezilo in rezalno letev, nato pa počasi ročno zavrtite kolo (slika 6).
   

3. Vsa rezila morajo enakomerno prerezati papir po celotni dolžini rezalne letve, medtem ko se vreteno gladko vrti.
4. Če kosilnica občasno reže papir, je treba nastaviti ustrezno stran rezil, da se doseže optimalna učinkovitost košnje.

Nastavitev rezil kosilnice

1. Vsak konec rezalne letve je mogoče nastaviti posebej.
2. Rezalno rezilo, ki se nahaja pod vretenom, se lahko vrti. Dve nastavitveni matici, ki se nahajata na zadnji strani kosilnice, premikata rezalno letev stran od rezil, ko ju zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, in bližje rezilom, ko ju zavrtite v smeri urinega kazalca (slika 7).
   
   
   Ne zategnite preveč nastavitvenih vijakov, saj lahko to poškoduje rezalno letev. Oba vijaka morata biti tesno privita pri končni nastavitvi.
3. Če želite sprostiti rezila, uporabite priloženi šestrobni ključ in zavrtite oba nastavitvena vijaka za enako količino v nasprotni smeri urinega kazalca.
4. Če želite zategniti rezila, zategnite oba vijaka za enako količino tako, da ju zavrtite v smeri urinega kazalca.
   OPOMBA: Če imate kakršna koli vprašanja, pokličite službo za pomoč uporabnikom Snow Joe Sun Joe ® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoč.
5. Ko so rezila kosilnice pravilno nastavljena in je njihova poravnava preverjena, lahko nadaljujete z uporabo vretenske kosilnice. Poravnajte puščico za označevanje poti košnje s predhodno pokošeno potjo.
   OPOMBA: Širina dejanskega reza vretenske kosilnice je prikazana spodaj. Ne uporabljajte koles kosilnice kot referenčne točke za linijo košnje trave.

Nasveti za košnjo

Upoštevajte pravilo 1/3

Pravilo 1/3 je ključno za prijetno izkušnjo košnje in zdravo trato.

1. Travo morate kositi redno, vsaj enkrat na teden, med rastno sezono.
2. Vodite se po opazovanju trate in pazite, da ne odstranite več kot 1/3 celotne višine trate pri vsaki košnji in nikoli več kot 1 palec naenkrat (slika 8).
   
   3. Upoštevanje tega pravila bo spodbudilo rast korenin trate, ohranilo njeno zdravje in spodbudilo njeno naravno sposobnost, da izrine neželeni plevel.

Visoka trava zahteva postopno košnjo

1. Za izjemno visoko travo nastavite višino košnje na največjo nastavitev kosilnice za prvi prehod, nato pa jo ponastavite na želeno višino in kosite drugič ali tretjič (slika 9).
   
   2. Odstranjevanje prevelike višine trate, zlasti v vročini poletja, lahko povzroči šok korenin in oslabi trato; zniževanje višine s postopno košnjo v dveh ali več dneh lahko prepreči to škodo in ohrani zdravje trate.
   3. Če je trata prerasla (na več kot 4 palce), bo morda potrebno uporabiti kosilnico za grmovje, da odstranite odvečno maso trate, preden nadaljujete s košnjo na običajnih višinah.
      OPOMBA: Ne prekrivajte površine trave z debelo plastjo pokošene trave. Razmislite o uporabi sistema za zbiranje trave in začetku kompostnega kupa.

Transport kosilnice

Med normalnim delovanjem se bo vreteno rezila vrtelo vsakič, ko se vrtijo sprednja kolesa kosilnice. Če želite varno premakniti kosilnico z ene lokacije na drugo, ne da bi se vreteno rezila vrtelo, preprosto zavrtite ročaj čez vreteno in potisnite kosilnico z nasprotne strani. Potiskanje kosilnice na ta način (transportni način) preprečuje vrtenje vretena rezila (slika 10).

Nega in vzdrževanje

1. Za zagotovitev nemotenega delovanja vaše kosilnice je potrebna minimalna nega.
2. Da bi se izognili poškodbam kosilnice ali rezalnih rezil, naj bo območje, ki ga želite kositi, brez ostankov.
3. Za najboljše rezultate redno nanašajte mazivo na rezalne površine kosilnice, os vretena rezila in kolesa.

Ostranje rezalnih rezil

1. Nanesite tanko plast brusilne paste na sprednji rob rezil vretena.
2. Nastavite rezalno letev tako, da ima rezilo lahek, a trden stik po celotni širini letve.

Ne zategnite preveč nastavitvenih vijakov, saj lahko to poškoduje rezalno letev. Zategnite oba vijaka med končno nastavitvijo.

3. Vrtite rezila vretena, dokler se ne polira sprednji rob rezila rezalne letve.

Očistite vso brusilno pasto ali ostanke z rezila rezalne letve, rezila vretena, zobnikov in zapahov.

OPOMBA: Uporabite industrijsko ali ventilsko brusilno pasto med 100 in 240 grit.
OPOMBA: Namažite os in zobnik s tankim filmom masti za kolesne ležaje.

Čiščenje in shranjevanje

1. Pred shranjevanjem temeljito očistite zunanjost stroja z mehko krtačo in krpo. Ne uporabljajte vode, topil ali polirnih sredstev.
2. Obrnite kosilnico na bok, da očistite območje rezila.

Ne vstavljajte rok v notranjost ali blizu območja rezanja. Če so pokošeni ostanki trave stisnjeni v območju rezila, jih odstranite z lesenim ali plastičnim orodjem za čiščenje, ki je primerno za čiščenje rezila.

3. Kosilnico shranjujte v suhem prostoru. Med shranjevanjem ne postavljajte drugih predmetov na vrh kosilnice.

Nasveti za vzdrževanje

Vretenske kosilnice zahtevajo relativno malo vzdrževanja. Za dosledno košnjo upoštevajte spodnja navodila:

• Vedno poskrbite, da je rezalna letev pravilno nastavljena. Glejte navodila za uporabo za nadaljnja navodila.
• Redno čistite in namažite rezalne robove z lahkim pršilnim oljem.

Vretenske kosilnice težko kosijo visoki plevel, kot so regrat, in ga bodo pogosto upognile, namesto da bi ga odrezale. Pogosto kosite, da to preprečite.

Servis in podpora

Če vaša ročna vretenska kosilnica Sun Joe^® potrebuje servis ali vzdrževanje, pokličite center za pomoč uporabnikom Snow Joe^® + Sun Joe^® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Številke modela in serijske številke

Ko kontaktirate podjetje ali ponovno naročate dele, boste morali navesti številko modela in serijsko številko vašega izdelka. Te številke najdete na nalepki, pritrjeni na ohišje vaše vrtne kosilnice. Prepišite te številke v spodnji prostor.