Priročnik za digitalni fotoaparat Nikon D3500

• Pred uporabo fotoaparata natančno preberite ta priročnik.
• Za pravilno uporabo fotoaparata obvezno preberite "Za vašo varnost".
• Po branju tega priročnika ga shranite na lahko dostopnem mestu za prihodnjo uporabo.

Priročniki za fotoaparat

Za vaš fotoaparat Nikon so na voljo naslednji priročniki:

❚❚ Uporabniški priročnik
Uporabniški priročnik (ta priročnik) opisuje osnovno fotografiranje in predvajanje.

❚❚ Spletni priročniki
Podrobnejša navodila so na voljo na spletnem mestu Nikon.

Podpora uporabnikom Nikon
Za tehnično pomoč pri delovanju vašega izdelka ali izdelkov Nikon se obrnite na predstavnika družbe Nikon. Za informacije o predstavnikih družbe Nikon na vašem območju obiščite http://www.nikon-asia.com/support.

Vsebina paketa

• Fotoaparat D3500
• Gumijasta očesna školjka DK-25 (nameščena na fotoaparatu)
• Trak AN-DC3
• Uporabniški priročnik (ta knjižica)
• Garancija
• Pokrovček ohišja BF-1B
• Polnilna Li-ionska baterija EN-EL14a (s pokrovom priključka)
• Polnilnik baterij MH-24 (v državah ali regijah, kjer je potrebno, je priložen adapter za vtič; oblika je odvisna od države prodaje)

Pomnilniške kartice se prodajajo ločeno. Kupci kompleta objektivov naj preverijo, ali paket vsebuje objektiv (priloženi so lahko tudi priročniki za objektiv).

Za vašo varnost

Da bi preprečili materialno škodo ali telesne poškodbe vas ali drugih, preberite "Za vašo varnost" v celoti, preden uporabite ta izdelek.
Shranite ta varnostna navodila na mestu, kjer jih bodo lahko prebrali vsi, ki uporabljajo ta izdelek.

Neupoštevanje previdnostnih ukrepov, označenih s to ikono, pomeni veliko tveganje za smrt ali hude poškodbe.

Neupoštevanje previdnostnih ukrepov, označenih s to ikono, lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

Neupoštevanje previdnostnih ukrepov, označenih s to ikono, lahko povzroči poškodbe ali materialno škodo.

• Ne uporabljajte med hojo ali upravljanjem vozila.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči nesreče ali druge poškodbe.
• Ne razstavljajte ali spreminjajte tega izdelka. Ne dotikajte se notranjih delov, ki so izpostavljeni zaradi padca ali druge nesreče.
  Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči električni udar ali druge poškodbe.
• Če opazite kakršne koli nepravilnosti, kot so dim, toplota ali nenavadne vonjave, takoj izključite baterijo ali vir napajanja.
  Nadaljnje delovanje lahko povzroči požar, opekline ali druge poškodbe.
• Hranite na suhem. Ne ravnajte z mokrimi rokami. Ne ravnajte z vtičem z mokrimi rokami.
  Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči požar ali električni udar.
• Ne dovolite, da vaša koža ostane v dolgotrajnem stiku s tem izdelkom, medtem ko je vklopljen ali priključen.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči opekline zaradi nizke temperature.
• Ne uporabljajte tega izdelka v prisotnosti vnetljivega prahu ali plina, kot so propan, bencin ali aerosoli.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči eksplozijo ali požar.
• Ne glejte neposredno v sonce ali drug močan vir svetlobe skozi objektiv ali fotoaparat.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči okvaro vida.
• Ne usmerjajte bliskavice ali osvetljevalnika za pomoč pri AF v voznika motornega vozila.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči nesreče.
• Ta izdelek hranite izven dosega otrok.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči poškodbe ali okvaro izdelka. Poleg tega upoštevajte, da majhni deli predstavljajo nevarnost zadušitve. Če otrok pogoltne kateri koli del tega izdelka, takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Ne zapletajte, ovijajte ali zvijajte trakov okoli vratu.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči nesreče.
• Ne uporabljajte baterij, polnilnikov ali AC adapterjev, ki niso posebej zasnovani za uporabo s tem izdelkom. Pri uporabi baterij, polnilnikov in AC adapterjev, ki so zasnovani za uporabo s tem izdelkom, ne:
  • Poškodujte, spreminjajte, prisilno vlecite ali upogibajte kablov ali žic, jih postavljajte pod težke predmete ali jih izpostavljajte vročini ali plamenu.
  • Uporabljajte potovalnih pretvornikov ali adapterjev, ki so zasnovani za pretvorbo iz ene napetosti v drugo ali z DC-to-AC inverterji.
    Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči požar ali električni udar.
• Ne ravnajte z vtičem, ko polnite izdelek ali uporabljate AC adapter med nevihtami.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči električni udar.
• Ne ravnajte z golimi rokami na mestih, ki so izpostavljena izjemno visokim ali nizkim temperaturam.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči opekline ali ozebline.

• Ne puščajte objektiva usmerjenega v sonce ali druge močne vire svetlobe.
  Svetloba, ki jo fokusira objektiv, lahko povzroči požar ali poškoduje notranje dele izdelka. Pri fotografiranju subjektov z osvetlitvijo od zadaj pazite, da sonce ne bo v kadru. Sončna svetloba, ki je fokusirana v fotoaparat, ko je sonce blizu kadra, lahko povzroči požar.
• Izklopite ta izdelek, ko je njegova uporaba prepovedana. Onemogočite brezžične funkcije, ko je uporaba brezžične opreme prepovedana.
  Radiofrekvenčne emisije, ki jih proizvaja ta izdelek, lahko motijo opremo na krovu letal ali v bolnišnicah ali drugih zdravstvenih ustanovah.
• Odstranite baterijo in izključite AC adapter, če tega izdelka ne boste uporabljali dlje časa.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči požar ali okvaro izdelka.
• Ne sprožite bliskavice v stiku s kožo ali predmeti ali v njeni neposredni bližini.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči opekline ali požar.
• Ne puščajte izdelka na mestu, kjer bo dlje časa izpostavljen izjemno visokim temperaturam, na primer v zaprtem avtomobilu ali na neposredni sončni svetlobi.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči požar ali okvaro izdelka.
• Ne prevažajte fotoaparatov ali objektivov s pritrjenimi stojali ali podobnimi dodatki.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči poškodbe ali okvaro izdelka.

(Baterije)

• Ne ravnajte z baterijami nepravilno.
  Neupoštevanje naslednjih previdnostnih ukrepov lahko povzroči puščanje, pregrevanje, razpočenje ali vžig baterij:
  • Uporabljajte samo polnilne baterije, ki so odobrene za uporabo v tem izdelku.
  • Ne izpostavljajte baterij plamenu ali prekomerni vročini.
  • Ne razstavljajte.
  • Ne povzročajte kratkega stika na priključkih tako, da se jih dotaknete z ogrlicami, lasnicami ali drugimi kovinskimi predmeti.
  • Ne izpostavljajte baterij ali izdelkov, v katere so vstavljene, močnim fizičnim udarcem.
• Polnite samo, kot je navedeno.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči puščanje, pregrevanje, razpočenje ali vžig baterij.
• Če tekočina iz baterije pride v stik z očmi, izperite z veliko čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč.
  Odlašanje z ukrepanjem lahko povzroči poškodbe oči.

(Baterije)

• Baterije hranite izven dosega otrok.
  Če otrok pogoltne baterijo, takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Ne potapljajte baterij v vodo ali jih izpostavljajte dežju.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči požar ali okvaro izdelka. Če se izdelek zmoči, ga takoj posušite z brisačo ali podobnim predmetom.
• Takoj prenehajte z uporabo, če opazite kakršne koli spremembe na baterijah, kot so razbarvanje ali deformacija. Prenehajte s polnjenjem polnilnih baterij EN-EL14a, če se ne napolnijo v določenem časovnem obdobju.
  Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči puščanje, pregrevanje, razpočenje ali vžig baterij.
• Ko baterij ne potrebujete več, izolirajte priključke s trakom.
  Če kovinski predmeti pridejo v stik s priključki, lahko pride do pregrevanja, razpočenja ali požara.
• Če tekočina iz baterije pride v stik s kožo ali oblačili, takoj izperite prizadeto območje z veliko čiste vode.
  Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči draženje kože.

Obvestila

• Nobenega dela priročnikov, ki so priloženi temu izdelku, ni dovoljeno reproducirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za iskanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in na kakršen koli način brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Nikon.
• Družba Nikon si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni videz in specifikacije strojne in programske opreme, opisane v teh priročnikih.
• Družba Nikon ne bo odgovorna za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi uporabe tega izdelka.
• Čeprav smo se zelo potrudili, da bi zagotovili, da so informacije v teh priročnikih točne in popolne, bi bili hvaležni, če bi nas opozorili na morebitne napake ali pomanjkljivosti pri predstavniku družbe Nikon na vašem območju (naslov je naveden posebej).

Obvestilo za stranke v Kanadi
CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Obvestila za stranke v Evropi

OB ZAMENJAVI BATERIJE Z NEPRAVILNO VRSTO OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. IZRABLJENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI.

Ta simbol označuje, da je treba električno in elektronsko opremo zbirati ločeno.

Naslednje velja samo za uporabnike v evropskih državah:

• Ta izdelek je namenjen ločenemu zbiranju na ustreznem zbirnem mestu. Ne odlagajte ga med gospodinjske odpadke.
• Ločeno zbiranje in recikliranje pomaga ohranjati naravne vire in preprečuje negativne posledice za zdravje ljudi in okolje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega odlaganja.
• Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalne oblasti, pristojne za ravnanje z odpadki.

Ta simbol na bateriji označuje, da je treba baterijo zbirati ločeno.

Naslednje velja samo za uporabnike v evropskih državah:

• Vse baterije, ne glede na to, ali so označene s tem simbolom ali ne, so namenjene ločenemu zbiranju na ustreznem zbirnem mestu. Ne odlagajte jih med gospodinjske odpadke.
• Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalne oblasti, pristojne za ravnanje z odpadki.

Obvestila za stranke v ZDA

Polnilnik baterij

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA – SHRANITE TA NAVODILA

ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA NATANČNO UPOŠTEVAJTE TA NAVODILA

Za priključitev na napajanje, ki ni v ZDA, uporabite adapter za vtič z ustrezno konfiguracijo za električno vtičnico, če je potrebno. Ta napajalna enota je namenjena pravilni usmeritvi v navpičnem ali talnem položaju.

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC) o radijskih frekvenčnih motnjah

Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo v določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje v radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, se uporabnika spodbuja, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali prestavite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom.

PREVIDNOSTNI UKREPI

Spremembe
FCC zahteva, da se uporabnika obvesti, da lahko vse spremembe ali modifikacije te naprave, ki jih družba Nikon Corporation ni izrecno odobrila, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Vmesniški kabli
Uporabljajte vmesniške kable, ki jih prodaja ali zagotavlja družba Nikon za vašo opremo. Uporaba drugih vmesniških kablov lahko preseže omejitve razreda B, 15. dela pravil FCC.

Obvestilo za stranke v državi Kaliforniji

Ravnanje z vrvico na tem izdelku vas lahko izpostavi svincu, kemikaliji, za katero zvezna država Kalifornija ve, da povzroča prirojene napake ali druge reproduktivne poškodbe. Po ravnanju si umijte roke.
Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, ZDA Tel.: 631-547-4200

Obvestilo o prepovedi kopiranja ali reprodukcije
Upoštevajte, da je že samo posedovanje materiala, ki je bil digitalno kopiran ali reproduciran s skenerjem, digitalnim fotoaparatom ali drugo napravo, lahko kaznivo po zakonu.

• Predmeti, ki jih zakon prepoveduje kopirati ali reproducirati
  Ne kopirajte ali reproducirajte papirnatega denarja, kovancev, vrednostnih papirjev, državnih obveznic ali obveznic lokalnih oblasti, tudi če so takšne kopije ali reprodukcije označene z "Vzorec".
  Kopiranje ali reprodukcija papirnatega denarja, kovancev ali vrednostnih papirjev, ki krožijo v tuji državi, je prepovedana.
  Razen če je bilo pridobljeno predhodno dovoljenje vlade, je kopiranje ali reprodukcija neuporabljenih poštnih znamk ali razglednic, ki jih je izdala vlada, prepovedana.
  Kopiranje ali reprodukcija znamk, ki jih je izdala vlada, in overjenih dokumentov, določenih z zakonom, je prepovedana.
• Opozorila o določenih kopijah in reprodukcijah
  Vlada je izdala opozorila o kopijah ali reprodukcijah vrednostnih papirjev, ki jih izdajajo zasebna podjetja (delnice, menice, čeki, darilni boni itd.), vozovnic ali kuponov, razen če je treba zagotoviti najmanj potrebno število kopij za poslovno uporabo podjetja. Prav tako ne kopirajte ali reproducirajte potnih listov, ki jih je izdala vlada, licenc, ki jih izdajajo javne agencije in zasebne skupine, osebnih izkaznic in vstopnic, kot so vozovnice in kuponi za obroke.
• Upoštevajte obvestila o avtorskih pravicah
  V skladu z zakonom o avtorskih pravicah fotografij ali posnetkov avtorsko zaščitenih del, posnetih s fotoaparatom, ni mogoče uporabljati brez dovoljenja imetnika avtorskih pravic. Izjeme veljajo za osebno uporabo, vendar upoštevajte, da je lahko tudi osebna uporaba omejena v primeru fotografij ali posnetkov eksponatov ali predstav v živo.

Odstranjevanje naprav za shranjevanje podatkov
Upoštevajte, da brisanje slik ali formatiranje pomnilniških kartic ali drugih naprav za shranjevanje podatkov ne izbriše popolnoma izvirnih podatkov o sliki. Izbrisane datoteke je včasih mogoče obnoviti iz zavrženih naprav za shranjevanje s komercialno dostopno programsko opremo, kar lahko povzroči zlonamerno uporabo osebnih podatkov o sliki. Zagotavljanje zasebnosti takšnih podatkov je odgovornost uporabnika.
Preden zavržete napravo za shranjevanje podatkov ali prenesete lastništvo na drugo osebo, izbrišite vse podatke s komercialno programsko opremo za brisanje ali formatirajte napravo in jo nato popolnoma ponovno napolnite s slikami, ki ne vsebujejo zasebnih informacij (na primer slike praznega neba). Pri fizičnem uničevanju naprav za shranjevanje podatkov je treba paziti, da se izognete poškodbam. Prav tako ne pozabite zamenjati vseh slik, izbranih za prednastavljeno ročno nastavitev beline.
Preden zavržete fotoaparat ali prenesete lastništvo na drugo osebo, morate v meniju za nastavitev fotoaparata uporabiti tudi možnost Ponastavi vse nastavitve (Reset all settings), da izbrišete omrežne nastavitve in druge osebne podatke.

Licenca za portfelj patentov AVC
TA IZDELEK JE LICENCIRAN V SKLADU Z LICENCO ZA PORTFELJ PATENTOV AVC ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKA ZA (i) KODIRANJE VIDEOPOSNETKOV V SKLADU S STANDARDOM AVC ("VIDEO AVC") IN/ALI (ii) DEKODIRANJE VIDEOPOSNETKOV AVC, KI JIH JE KODIRAL POTROŠNIK, KI SE UKVARJA Z OSEBNO IN NEKOMERCIALNO DEJAVNOSTJO IN/ALI JE BIL PRIDOBLJEN OD PONUDNIKA VIDEOPOSNETKOV, LICENCIRANEGA ZA ZAGOTAVLJANJE VIDEOPOSNETKOV AVC. NOBENA LICENCA NI PODELJENA ALI SE NE SME DOMNEVATI ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO UPORABO. DODATNE INFORMACIJE LAHKO PRIDOBITE PRI MPEG LA, L.L.C. GLEJTE http://www.mpegla.com

Uporabljajte samo elektronske dodatke blagovne znamke Nikon
Fotoaparati Nikon so zasnovani po najvišjih standardih in vključujejo kompleksno elektronsko vezje. Samo elektronski dodatki blagovne znamke Nikon (vključno s polnilniki, baterijami, napajalniki in bliskavicami), ki jih je družba Nikon certificirala posebej za uporabo s tem digitalnim fotoaparatom Nikon, so zasnovani in dokazano delujejo v okviru operativnih in varnostnih zahtev tega elektronskega vezja.
Uporaba elektronskih dodatkov, ki niso Nikonovi, lahko poškoduje fotoaparat in razveljavi vašo garancijo Nikon. Uporaba litij-ionskih baterij za ponovno polnjenje drugih proizvajalcev, ki nimajo hologramskega pečata Nikon, prikazanega na desni, lahko ovira normalno delovanje fotoaparata ali povzroči pregrevanje, vžig, razpočenje ali puščanje baterij.
Za več informacij o dodatkih blagovne znamke Nikon se obrnite na lokalnega pooblaščenega prodajalca Nikon.

Uporabljajte samo dodatke blagovne znamke Nikon
Samo dodatki blagovne znamke Nikon, ki jih je družba Nikon certificirala posebej za uporabo z vašim digitalnim fotoaparatom Nikon, so zasnovani in dokazano delujejo v okviru njegovih operativnih in varnostnih zahtev. UPORABA DODATKOV, KI NISO NIKONOVI, LAHKO POŠKODUJE VAŠ FOTOAPARAT IN RAZVELJAVI VAŠO GARANCIJO NIKON.

Preden posnamete pomembne slike
Preden posnamete slike ob pomembnih priložnostih (na primer na porokah ali preden vzamete fotoaparat na potovanje), posnemite testni posnetek, da zagotovite, da fotoaparat deluje normalno. Družba Nikon ne bo odgovorna za škodo ali izgubljeni dobiček, ki bi lahko nastala zaradi okvare izdelka.

Učenje vse življenje
Kot del Nikonove zaveze "Učenje vse življenje" za stalno podporo izdelkom in izobraževanje so nenehno posodobljene informacije na voljo na spletu na naslednjih spletnih mestih:

• Za uporabnike v ZDA: http://www.nikonusa.com/
• Za uporabnike v Evropi in Afriki: http://www.europe-nikon.com/support/
• Za uporabnike v Aziji, Oceaniji in na Bližnjem vzhodu: http://www.nikon-asia.com/

Obiščite ta spletna mesta, da boste na tekočem z najnovejšimi informacijami o izdelkih, nasveti, odgovori na pogosta vprašanja (FAQ) in splošnimi nasveti o digitalni obdelavi slik in fotografiji. Dodatne informacije so lahko na voljo pri predstavniku družbe Nikon na vašem območju. Za kontaktne informacije si oglejte naslednji URL: http://imaging.nikon.com/

Bluetooth

Ta izdelek nadzorujejo predpisi Združenih držav o izvozu (EAR). Dovoljenje vlade Združenih držav ni potrebno za izvoz v države, razen naslednjih, ki so na dan pisanja pod embargom ali pod posebnim nadzorom: Kuba, Iran, Severna Koreja, Sudan in Sirija (seznam se lahko spremeni).
Uporaba brezžičnih naprav je lahko prepovedana v nekaterih državah ali regijah. Pred uporabo brezžičnih funkcij tega izdelka zunaj države nakupa se obrnite na pooblaščenega servisnega predstavnika družbe Nikon.

Obvestilo za stranke v ZDA in Kanadi
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC in RSS, ki so izvzeti iz licence za inovacije, znanost in gospodarski razvoj Kanade. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

OPOZORILO FCC
FCC zahteva, da se uporabnika obvesti, da lahko vse spremembe ali modifikacije te naprave, ki jih družba Nikon Corporation izrecno ne odobri, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Izjava FCC o motnjah radijskih frekvenc
Opomba: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v radijski komunikaciji. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo v določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, se uporabnika spodbuja, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

So-lokacija
Ta oddajnik ne sme biti nameščen ali delovati v povezavi z nobeno drugo anteno ali oddajnikom.
Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, ZDA
Tel.: 631-547-4200

Izjava FCC/ISED o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju
Razpoložljivi znanstveni dokazi ne kažejo, da bi bile z uporabo brezžičnih naprav z nizko močjo povezane kakršne koli zdravstvene težave. Vendar ni dokazov, da so te brezžične naprave z nizko močjo popolnoma varne. Brezžične naprave z nizko močjo oddajajo nizke ravni radiofrekvenčne energije (RF) v mikrovalovnem območju med uporabo. Medtem ko lahko visoke ravni RF povzročijo zdravstvene učinke (s segrevanjem tkiva), izpostavljenost nizki ravni RF, ki ne povzroča učinkov segrevanja, ne povzroča znanih škodljivih zdravstvenih učinkov. Številne študije o izpostavljenosti nizki ravni RF niso odkrile nobenih bioloških učinkov. Nekatere študije so nakazovale, da bi lahko prišlo do nekaterih bioloških učinkov, vendar dodatne raziskave teh ugotovitev niso potrdile. Ta izdelek je bil preizkušen in ugotovljeno je, da je skladen z omejitvami izpostavljenosti sevanju FCC/ISED, določenimi za nenadzorovano okolje, in izpolnjuje smernice FCC o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju (RF) in RSS-102 pravil ISED o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju (RF). Oglejte si poročilo o preskusu SAR, ki je bilo naloženo na spletno mesto FCC.

Obvestila za stranke v Evropi
S tem Nikon Corporation izjavlja, da je vrsta radijske opreme D3500 skladna z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1718.pdf.

Obvestilo za stranke v Singapurju
Trgovsko ime:
Model: D3500
Ta naprava je skladna s predpisi o radijskih frekvencah. Vsebina certifikacijskih nalepk, ki niso pritrjene na napravo, je navedena spodaj.
Skladen s standardi IMDA DA103423

Varnost
Čeprav je ena od prednosti tega izdelka ta, da drugim omogoča prosto povezovanje za brezžično izmenjavo podatkov kjer koli v njegovem dosegu, se lahko zgodi naslednje, če varnost ni omogočena:

• Kraja podatkov: Zlonamerne tretje osebe lahko prestrežejo brezžične prenose, da bi ukradle uporabniške ID-je, gesla in druge osebne podatke.
• Neodobren dostop: Neodobreni uporabniki lahko pridobijo dostop do omrežja in spremenijo podatke ali izvajajo druga zlonamerna dejanja. Upoštevajte, da lahko zaradi zasnove brezžičnih omrežij specializirani napadi omogočijo nepooblaščen dostop, tudi če je varnost omogočena.
• Nezavarovana omrežja: Povezovanje z odprtimi omrežji lahko povzroči nepooblaščen dostop. Uporabljajte samo varna omrežja.

Ohišje fotoaparata

1. Stikalo za vklop
2. Gumb za sprožitev
3. Gumb /
4. Gumb za snemanje videoposnetkov
5. Stikalo za pogled v živo
6. Gumb za izbiro načina
7. Vgrajena bliskavica
8. Mikrofon (mono)
9. Oznaka za namestitev
10. Gumb za sprostitev objektiva
11. Ogledalo
12. Nastavek za objektiv
13. CPU kontakti
14. Osvetljevalnik za pomoč pri AF
    Svetilka samosprožilca
    Svetilka za zmanjšanje učinka rdečih oči
15. Pokrovček ohišja

16. Nastavek za dodatno opremo (za dodatne bliskavice)
17. Gumb za upravljanje
18. Gumb /
19. Gumb (informacije)
20. Pokrov priključka
21. Gumb /
22. Očesca za pas fotoaparata
23. Zvočnik
24. Oznaka goriščne ravnine ()
25. Priključek USB
26. Priključek HDMI

27. Gumijasta očesna školjka (pritrjena na fotoaparat)
28. Okular iskala
29. Gumb za nastavitev dioptrije
30. Gumb
31. Gumb
32. Gumb
33. Gumb (OK)
34. Večnamenski izbirnik
35. Gumb /
36. Pokrov reže za pomnilniško kartico
37. Svetilka za dostop do pomnilniške kartice
38. Zapah pokrova prostora za baterijo
39. Pokrov prostora za baterijo
40. Gumb
41. Gumb /
42. Gumb
43. Stojalni navoj
44. Zaslon
45. Zapah baterije
46. Pokrov priključka za napajanje za dodatni priključek za napajanje

Večnamenski izbirnik
V tem priročniku so operacije z večnamenskim izbirnikom predstavljene z ikonami , , in .

• : Pritisnite večnamenski izbirnik navzgor
• : Pritisnite večnamenski izbirnik navzdol
• : Pritisnite večnamenski izbirnik levo
• : Pritisnite večnamenski izbirnik desno
• Gumb button: izberite označeni element

Način GUIDE (VODNIK)
Ko gumb za izbiro načina zavrtite na , lahko fotografirate, si ogledujete, retuširate in brišete fotografije ter nastavite fotoaparat s priročnim vodnikom na zaslonu. Za več informacij si oglejte spletni priročnik za fotoaparat.

Sestavljanje in delovanje

Namestitev traku za fotoaparat

Trak je priložen fotoaparatu; dodatni trakovi so na voljo posebej. Trak varno pritrdite na dve ušesci fotoaparata.

Napolnite baterijo

V nekaterih državah ali regijah je lahko polnilec priložen z adapterjem.

Lučka CHARGE (POLNJENJE) bo med polnjenjem baterije utripala.

Polnjenje baterije

Polnjenje končano

Vstavite baterijo in pomnilniško kartico

Namestitev objektiva

Odstranjevanje objektivov
Za odstranitev objektiva izklopite fotoaparat ter pritisnite in pridržite gumb za sprostitev objektiva na sprednji strani fotoaparata, medtem ko objektiv vrtite v nasprotni smeri, kot je prikazano zgoraj.

Objektivi z gumbi za izvlečni tubus objektiva
Pred uporabo fotoaparata odklenite in izvlecite objektiv. Medtem ko držite pritisnjen gumb za izvlečni tubus objektiva (1), zavrtite obroč za zoom, kot je prikazano (2).



Fotografij ni mogoče posneti, ko je objektiv izvlečen; če se prikaže sporočilo o napaki, ker je bil fotoaparat vklopljen z izvlečenim objektivom, zavrtite obroč za zoom, dokler se sporočilo ne prikaže več.

Nastavitev fotoaparata

1. Vklopite fotoaparat.
   Prikaže se pogovorno okno za izbiro jezika; pritisnite in da označite jezik, in pritisnite za izbiro. Razpoložljivi jeziki se razlikujejo glede na državo ali regijo prodaje.
   
2. Nastavite uro fotoaparata.
   Po nastavitvi časovnega pasu, oblike zapisa datuma in možnosti poletnega časa uporabite večnamenski izbirnik in gumb , da nastavite uro fotoaparata.
   

Izostritev iskala

Po odstranitvi pokrovčka objektiva zavrtite gumb za nastavitev dioptrije, dokler točke niso ostro izostrene. Pri upravljanju gumba z očesom ob iskalu pazite, da si ne vtaknete prstov ali nohtov v oko.


Iskalo ni izostreno


Iskalo je izostreno

Načini "Uperi in fotografiraj"

1. Zavrtite gumb za način na ali .
   
2. Uokvirite fotografijo.
   
3. Do polovice pritisnite sprožilec, da izostrite.
   
4. Gladko pritisnite sprožilec do konca, da posnamete fotografijo.
   

Snemanje videoposnetkov

1. Zavrtite stikalo za pogled v živo.
   Pogled skozi objektiv bo prikazan na monitorju.
   
2. Do polovice pritisnite sprožilec, da izostrite.
3. Pritisnite gumb za snemanje videoposnetkov, da začnete snemati.
   
   Na monitorju sta prikazana indikator snemanja in razpoložljivi čas.
   
4. Ponovno pritisnite gumb za snemanje videoposnetkov, da končate snemanje.
5. Zavrtite stikalo za pogled v živo, da zaprete pogled v živo.

Ogled fotografij

S pritiskom na se na monitorju prikaže slika. Videoposnetki so označeni z ikono . Pritisnite , da začnete predvajanje (playback).

Brisanje neželenih fotografij

Upoštevajte, da fotografij po izbrisu ni mogoče obnoviti.

• Pritisnite gumb . Prikaže se potrditveno pogovorno okno; ponovno pritisnite gumb , da izbrišete sliko in se vrnete v predvajanje (playback).
• Če želite izstopiti brez brisanja slike, pritisnite .
  

Meniji fotoaparata

Do večine možnosti fotografiranja, predvajanja (playback) in nastavitve lahko dostopate iz menijev fotoaparata. Za ogled menijev pritisnite gumb .

Zavihki
Izbirajte med naslednjimi meniji:
Predvajanje (Playback)
Fotografiranje
Nastavitev
Retuširanje
Nedavne nastavitve

1. Ikona pomoči
   Če je prikazana ikona pomoči, lahko pritisnete gumb (), da si ogledate pomoč za trenutno izbrani element.
2. Možnosti menija
   Možnosti v trenutnem meniju.
3. Drsnik prikazuje položaj v trenutnem meniju.
4. Trenutne nastavitve so prikazane z ikonami.

Povezovanje s pametnimi napravami s programom SnapBridge

Namestite aplikacijo SnapBridge na svojo pametno napravo, da prenesete slike iz fotoaparata ali daljinsko upravljate fotoaparat. Za več informacij si oglejte spletni priročnik za fotoaparat.

Priprava pametne naprave

Pred povezavo pripravite svojo pametno napravo tako, da namestite aplikacijo SnapBridge in omogočite Bluetooth.

1. Poiščite "snapbridge" v trgovini Apple App Store^® (iOS) ali Google Play™ (Android™) in namestite aplikacijo SnapBridge.
   Informacije o podprtih operacijskih sistemih so na voljo na spletnem mestu za prenos. Ta fotoaparat ni združljiv z aplikacijo SnapBridge 360/170.
   
   
   
2. Omogočite Bluetooth na pametni napravi. Upoštevajte, da bo dejanska povezava s fotoaparatom vzpostavljena z aplikacijo SnapBridge; ne poskušajte se povezati z aplikacijo Settings (Nastavitve) v napravi.

Seznanjanje in povezovanje

Pred seznanjanjem preverite, ali je na pomnilniški kartici fotoaparata dovolj prostora. Da preprečite nepričakovane prekinitve, preverite tudi, ali je baterija fotoaparata popolnoma napolnjena.

1. Označite Connect to smart device (Poveži se s pametno napravo) v meniju za nastavitev in pritisnite .
2. Sledite navodilom, prikazanim na fotoaparatu in v aplikaciji SnapBridge, da dokončate nastavitev.
   Za podrobne informacije o nastavitvi si oglejte spletno pomoč za SnapBridge (dodatne informacije so na voljo tudi v spletnem priročniku za fotoaparat). Za informacije o spletni pomoči za SnapBridge obiščite:
   https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
   

Skrb za fotoaparat

❚❚ Shranjevanje
Ko fotoaparata ne boste uporabljali dlje časa, ga izklopite in odstranite baterijo. Ne shranjujte ga na mestih, ki:

• so slabo prezračevana ali izpostavljena vlagi nad 60 %
• so poleg opreme, ki proizvaja močna elektromagnetna polja, kot so televizorji ali radijski sprejemniki
• so izpostavljena temperaturam nad 50 °C (122 °F) ali pod –10 °C (14 °F)

❚❚ Čiščenje

Ohišje fotoaparata
Uporabite puhalnik za odstranjevanje prahu in vlaken, nato pa nežno obrišite z mehko, suho krpo. Po uporabi fotoaparata na plaži ali ob morju obrišite pesek ali sol s krpo, rahlo navlaženo z destilirano vodo, in temeljito posušite.

Prah ali druge tujke v notranjosti fotoaparata lahko povzročijo škodo, ki ni zajeta v garanciji.

Objektiv, ogledalo in iskalo
Ti stekleni elementi se zlahka poškodujejo. Odstranite prah in vlakna s puhalnikom. Če uporabljate aerosolni puhalnik, držite pločevinko navpično, da preprečite iztekanje tekočine. Za odstranjevanje prstnih odtisov in drugih madežev nanesite majhno količino čistila za leče na mehko krpo in previdno očistite.

Zaslon
Odstranite prah in vlakna s puhalnikom. Pri odstranjevanju prstnih odtisov in drugih madežev površino rahlo obrišite z mehko krpo ali jelenovo kožo. Ne pritiskajte, saj lahko to povzroči poškodbe ali okvare.

* Ne uporabljajte alkohola, razredčila ali drugih hlapljivih kemikalij.

Odpravljanje težav

❚❚ Baterija/Zaslon
Fotoaparat je vklopljen, vendar se ne odziva: Počakajte, da se snemanje konča. Če se težava ponavlja, izklopite fotoaparat. Če se fotoaparat ne izklopi, odstranite in ponovno vstavite baterijo.
Iskalo je izven fokusa: Izostrite iskalo z uporabo gumba za nastavitev dioptrije.

❚❚ Fotografiranje (vsi načini)
Sprožilec onemogočen:

• Pomnilniška kartica je zaklenjena, polna ali ni vstavljena.
• Fotoaparat ni izostren.

Fotografije so izven fokusa: Fotoaparat morda ne bo mogel izostriti subjektov, ki imajo nizek kontrast, prevladujejo pravilni geometrijski vzorci ali jih zasenčijo predmeti v ozadju, ali ki vključujejo predmete na različnih razdaljah od fotoaparata, območja z močno kontrastno svetlostjo ali veliko drobnih podrobnosti.

❚❚ Predvajanje
Ne morem si ogledati slik, posnetih z drugimi fotoaparati: Slike, posnete z drugimi znamkami fotoaparatov, se morda ne bodo pravilno prikazale.
Nekatere slike se med predvajanjem ne prikažejo: Izberite All (Vse) za Playback folder (Mapa za predvajanje).
Ne morem izbrisati slike: Pomnilniška kartica je zaklenjena.

Specifikacije

❚❚ Nikon D3500 Digital Camera

Type (Vrsta)
Type (Vrsta)	Digitalni fotoaparat z enojnim objektivom in zrcalom (Single-lens reflex digital camera)
Lens mount (Nastavek za objektiv)	Nikon F mount (z AF kontakti)
Effective angle of view (Učinkovit vidni kot)	Nikon DX format; goriščna razdalja, ki je približno 1,5-kratna goriščni razdalji objektivov z vidnim kotom formata FX
Effective pixels (Učinkovito število slikovnih pik)
Effective pixels (Učinkovito število slikovnih pik)	24,2 milijona
Image sensor (Senzor slike)
Image sensor (Senzor slike)	23,5 × 15,6 mm CMOS senzor
Total pixels (Skupno število slikovnih pik)	24,78 milijona
Dust-reduction System (Sistem za zmanjševanje prahu)	Referenčni podatki za odstranjevanje prahu s slike (potrebna programska oprema Capture NX-D)
Storage (Shranjevanje)
Image size (pixels) (Velikost slike (v slikovnih pikah))	6000 × 4000 (Large: 24.0 M) (Velika: 24,0 M) 4496 × 3000 (Medium: 13.5 M) (Srednja: 13,5 M) 2992 × 2000 (Small: 6.0 M) (Majhna: 6,0 M)
File format (Format datoteke)	NEF (RAW): 12-bitni, stisnjen JPEG: JPEG-Baseline, združljiv z načinom fine (približno 1 : 4), normal (približno 1 : 8) ali basic (približno 1 : 16) stiskanja NEF (RAW)+JPEG: Ena fotografija, posneta v formatih NEF (RAW) in JPEG
Picture Control System (Sistem Picture Control)	Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape, Flat; izbrani Picture Control se lahko spreminja
Media (Nosilci)	SD (Secure Digital) in s standardom UHS-I združljive pomnilniške kartice SDHC in SDXC
File system (Datotečni sistem)	DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Viewfinder (Iskalo)
Viewfinder (Iskalo)	Zrcalnoiskalno iskalo z enojnim objektivom in pentagonalnim zrcalom v višini oči
Frame coverage (Pokritost kadra)	Približno 95 % vodoravno in 95 % navpično
Magnification (Povečava)	Približno 0,85× (50 mm f/1,4 objektiv pri neskončnosti, –1,0 m–1)
Eyepoint (Točka očesa)	18 mm (–1,0 m–1; od središčne površine leče okularja iskala)
Diopter adjustment (Nastavitev dioptrije)	–1,7 – +0,5 m–1
Focusing screen (Zaslon za ostrenje)	Zaslon vrste B BriteView Clear Matte Mark VII
Reflex mirror (Zrcalo)	Hitra vrnitev
Lens aperture (Zaslonka objektiva)	Takojšnja vrnitev, elektronsko nadzorovana
Lens (Objektiv)
Autofocus support (Podpora za samodejno ostrenje)	Samodejno ostrenje je na voljo z objektivi AF-P ter objektivi AF-S vrste E in G.
Shutter (Zaklop)
Type (Vrsta)	Elektronsko nadzorovan navpični zaklop v goriščni ravnini
Speed (Hitrost)	1/4000 – 30 s v korakih po 1/3 EV; Bulb (Žarnica); Time (Čas)
Flash sync speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice)	X = 1/200 s; sinhronizira se z zaklopom pri hitrosti 1/200 s ali počasneje
Release (Sprožitev)
Release mode (Način sprožitve)	(enojni kader), (neprekinjeno), (tiha sprostitev zaklopa), (samosprožilec)
Frame advance rate (Hitrost zaporednega fotografiranja)	Do 5 posnetkov na sekundo Note: (Opomba:) Hitrosti zaporednih posnetkov predvidevajo ročno ostrenje, ročno ali prioriteto zaklopa samodejne osvetlitve, hitrost zaklopa 1/250 s ali hitreje in druge nastavitve pri privzetih vrednostih.
Self-timer (Samosprožilec)	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 – 9 posnetkov
Exposure (Osvetlitev)
Metering mode (Način merjenja)	Merjenje TTL osvetlitve s 420-pikselnim RGB senzorjem
Metering method (Način merjenja)	Matrix metering: (Matrično merjenje:) 3D barvno matrično merjenje II Center-weighted metering: (Sredinsko uteženo merjenje:) 75 % teže dano 8-mm krogu na sredini kadra Spot metering: (Točkovno merjenje:) Meri 3,5-mm krog (približno 2,5 % kadra), ki je osredotočen na izbrano točko ostrenja
Range (ISO 100, f/1.4 lens, 20°C/68°F) (Območje (ISO 100, f/1,4 objektiv, 20°C/68°F))	Matrix or center-weighted metering: (Matrično ali sredinsko uteženo merjenje:) 0 – 20 EV Spot metering: (Točkovno merjenje:) 2 – 20 EV
Exposure meter coupling (Povezava merilnika osvetlitve)	CPU
Mode (Način)	Samodejni načini ( auto (samodejno); auto, flash off (samodejno, izklopljena bliskavica)); programirana avtomatska nastavitev s prilagodljivim programom (P); samodejna nastavitev s prioriteto zaklopa (S); samodejna nastavitev s prioriteto zaslonke (A); ročno (M); scenski načini ( portrait (portret); sports (šport); close up (od blizu); night portrait (nočni portret)); načini s posebnimi učinki ( night vision (nočni vid); super vivid (super živahno); pop; photo illustration (foto ilustracija); toy camera effect (učinek igračke kamere); miniature effect (učinek miniature); selective color (selektivna barva); silhouette (silhueta); high key (visoko svetlo); low key (nizko svetlo))
Exposure compensation (Kompenzacija osvetlitve)	Lahko se prilagodi za –5 – +5 EV v korakih po 1/3 EV v načinih P, S, A, M, scene (scena) in
Exposure lock (Zaklep osvetlitve)	Svetlost je zaklenjena pri zaznani vrednosti z gumbom ()
ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) (Občutljivost ISO (priporočeni indeks osvetlitve))	ISO 100 – 25600 v korakih po 1 EV. Na voljo je samodejni nadzor občutljivosti ISO.
Active D-Lighting (Aktivna funkcija D-Lighting)	Vklopljena, izklopljena
Focus (Izostritev)
Autofocus (Samodejno ostrenje)	Nikon Multi-CAM 1000 senzor modula za samodejno ostrenje s TTL faznim zaznavanjem, 11 točk ostrenja (vključno z enim križnim senzorjem) in pomožno osvetlitvijo AF (razpon približno 0,5 – 3 m)
Detection range (Območje zaznavanja)	–1 – +19 EV (ISO 100, 20°C/68°F)
Lens servo (Servo objektiva)	Autofocus (AF): (Samodejno ostrenje (AF):) AF z enojnim servo delovanjem (AF-S); AF s stalnim servo delovanjem (AF-C); samodejna izbira AF-S/AF-C (AF-A); predvidevajoče sledenje izostritve se samodejno aktivira glede na stanje motiva Manual focus (MF): (Ročno ostrenje (MF):) Uporablja se lahko elektronski daljinomer
Focus point (Točka ostrenja)	Izberete lahko med 11 točkami ostrenja
AF-area mode (Način AF-območja)	AF z eno točko, AF z dinamičnim območjem, AF s samodejno izbiro območja, 3D-sledenje (11 točk)
Focus lock (Zaklep izostritve)	Izostritev se lahko zaklene s pritiskom sprožilca do polovice (AF z enojnim servo delovanjem) ali s pritiskom gumba ()
Flash (Bliskavica)
Built-in flash (Vgrajena bliskavica)	, , , , , , , : Samodejna bliskavica s samodejno pojavno funkcijo P, S, A, M: Ročna pojavna funkcija s sprostitvijo gumba
Guide Number (Smerno število)	Približno 7/22, 8/26 z ročno bliskavico (m/ft, ISO 100, 20°C/68°F)
Flash control (Nadzor bliskavice)	TTL: i-TTL nadzor bliskavice s 420-pikselnim RGB senzorjem je na voljo z vgrajeno bliskavico; i-TTL uravnotežena dosvetlitev za digitalne SLR se uporablja z matričnim in sredinsko uteženim merjenjem, standardna i-TTL bliskavica za digitalne SLR s točkovnim merjenjem
Flash mode (Način bliskavice)	Samodejno, samodejno z zmanjšanjem učinka rdečih oči, samodejna počasna sinhronizacija, samodejna počasna sinhronizacija z zmanjšanjem učinka rdečih oči, dosvetlitev, zmanjšanje učinka rdečih oči, počasna sinhronizacija, počasna sinhronizacija z zmanjšanjem učinka rdečih oči, sinhronizacija z zadnjo zaveso in počasna sinhronizacija, sinhronizacija z zadnjo zaveso, izklopljena
Flash compensation (Kompenzacija bliskavice)	Lahko se prilagodi za –3 – +1 EV v korakih po 1/3 EV v načinih P, S, A, M, in scene (scena)
Flash-ready indicator (Indikator pripravljenosti bliskavice)	Sveti, ko je vgrajena bliskavica ali izbirna bliskavica popolnoma napolnjena; utripa, ko se bliskavica sproži pri polni moči
Accessory shoe (Nastavek za dodatno opremo)	Vroči nastavek ISO 518 s sinhronizacijskimi in podatkovnimi kontakti ter varnostno ključavnico
Nikon Creative Lighting System (CLS) (Nikonov sistem kreativne osvetlitve (CLS))	i-TTL nadzor bliskavice, optična napredna brezžična osvetlitev, komunikacija barvnih informacij, AF-pomoč za AF z več območji
Sync terminal (Sinhronizacijski priključek)	Adapter sinhronizacijskega priključka AS-15 (na voljo posebej)
White balance (Ravnovesje beline)
White balance (Ravnovesje beline)	Samodejno, žarnica, fluorescentno (7 vrst), neposredna sončna svetloba, bliskavica, oblačno, senca, prednastavljeno ročno, vse razen prednastavljenega ročnega z natančno nastavitvijo
Live view (Pogled v živo)
Lens servo (Servo objektiva)	Autofocus (AF): (Samodejno ostrenje (AF):) AF z enojnim servo delovanjem (AF-S); AF s stalnim servo delovanjem (AF-F) Manual focus (MF) (Ročno ostrenje (MF))
AF-area mode (Način AF-območja)	AF s prioriteto obrazov, AF s širokim območjem, AF z običajnim območjem, AF s sledenjem motivu
Autofocus (Samodejno ostrenje)	AF z zaznavanjem kontrasta kjer koli v kadru (fotoaparat samodejno izbere točko ostrenja, ko je izbran AF s prioriteto obrazov ali AF s sledenjem motivu)
Automatic scene selection (Samodejna izbira scene)	Na voljo v načinih in
Movie (Videoposnetek)
Metering (Merjenje)	Merjenje TTL osvetlitve z glavnim senzorjem slike
Metering method (Način merjenja)	Matrično
Frame size (pixels) and frame rate (Velikost kadra (v slikovnih pikah) in hitrost snemanja)	1920 × 1080; 60p (progresivno), 50p, 30p, 25p, 24p 1280 × 720; 60p, 50p Dejanske hitrosti snemanja za 60p, 50p, 30p, 25p in 24p so 59,94, 50, 29,97, 25 in 23,976 posnetkov na sekundo; možnosti podpirajo visoko ★ in normalno kakovost slike
File format (Format datoteke)	MOV
Video compression (Stiskanje videoposnetkov)	H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Audio recording format (Format snemanja zvoka)	Linearni PCM
Audio recording device (Naprava za snemanje zvoka)	Vgrajeni enosmerni mikrofon; nastavljiva občutljivost
ISO sensitivity (Občutljivost ISO)	ISO 100 – 25600
Monitor (Zaslon)
Monitor (Zaslon)	7,5-cm (3-in.) TFT LCD z približno 921.000 pikami (VGA) s 170 ° vidnim kotom, približno 100-odstotno pokritostjo kadra in prilagoditvijo svetlosti
Playback (Predvajanje)
Playback (Predvajanje)	Predvajanje celozaslonskih slik in sličic (4, 9 ali 72 slik ali koledar) s povečavo predvajanja, obrezovanjem povečave predvajanja, povečavo obraza predvajanja, predvajanjem videoposnetkov, diaprojekcijami fotografij in/ali videoposnetkov, prikazom histograma, poudarki, informacijami o fotografiji, prikazom podatkov o lokaciji, samodejnim vrtenjem slik, ocenjevanjem slik in komentarjem slik (do 36 znakov)
Interface (Vmesnik)
USB	Hi-Speed USB z Micro-USB priključkom; priporočljiva je povezava z vgrajenimi vrati USB
HDMI output (Izhod HDMI)	Priključek HDMI vrste C
Bluetooth
Communication protocols (Komunikacijski protokoli)	Specifikacija Bluetooth različice 4.1
Operating frequency (Delovna frekvenca)	Bluetooth: 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maximum output power (Največja izhodna moč)	1,2 dBm (EIRP)
Range (line of sight) (Doseg (vidna linija))	Približno 10 m brez motenj; doseg se lahko razlikuje glede na moč signala in prisotnost ali odsotnost ovir
Power source (Vir napajanja)
Battery (Baterija)	Ena akumulatorska litij-ionska baterija EN-EL14a
AC adapter (Napajalnik)	Napajalnik EH-5c/EH-5b; zahteva napajalni priključek EP-5A (na voljo posebej)
Tripod socket (Stojalo)
Tripod socket (Stojalo)	1/4 in. (ISO 1222)
Dimensions/weight (Mere/teža)
Dimensions (W × H × D) (Mere (Š × V × G))	Približno 124 × 97 × 69,5 mm
Weight (Teža)	Približno 415 g z baterijo in pomnilniško kartico, vendar brez pokrovčka ohišja; približno 365 g (samo ohišje fotoaparata)
Operating environment (Delovno okolje)
Temperature (Temperatura)	0°C – 40°C
Humidity (Vlažnost)	85 % ali manj (brez kondenzacije)

❚❚ MH-24 Battery Charger (Polnilnik baterij MH-24)

Rated input (Nazivni vhod)	AC 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0.2 A maximum (največ)
Rated output (Nazivni izhod)	DC 8.4 V/0.9 A
Supported batteries (Podprte baterije)	Nikon EN-EL14a rechargeable Li-ion batteries (polnilne Li-ion baterije Nikon EN-EL14a)
Charging time (Čas polnjenja)	Approx. (Pribl.) 1 hour and 50 minutes at an ambient temperature of 25°C (77°F) when no charge remains (ko ni več napolnjena)
Operating temperature(Delovna temperatura)	0°C – 40°C (+32°F – 104°F)
Dimensions (W × H × D) (Mere (Š × V × G))	Approx. (Pribl.) 70 × 26 × 97 mm (2.8 × 1.0 × 3.8 in.), excluding plug adapter (brez vtičnega adapterja)
Weight (Teža)	Approx. (Pribl.) 96 g (3.4 oz), excluding plug adapter (brez vtičnega adapterja)

The symbols on this product represent the following: (Simboli na tem izdelku predstavljajo naslednje:) AC, DC, Class II equipment (The construction of the product is doubleinsulated.) (Oprema razreda II (Izdelek je dvojno izoliran.))

❚❚ EN-EL14a Rechargeable Li-ion Battery (Polnilna Li-ion baterija EN-EL14a)

Type (Vrsta)	Rechargeable lithium-ion battery (Polnilna litij-ionska baterija)
Rated capacity (Nazivna zmogljivost)	7.2 V/1230 mAh
Operating temperature(Delovna temperatura)	0°C – 40°C (+32°F – 104°F)
Dimensions (W × H × D) (Mere (Š × V × G))	Approx. (Pribl.) 38 × 53 × 14 mm (1.5 × 2.1 × 0.6 in.)
Weight (Teža)	Approx. (Pribl.) 49 g (1.7 oz), excluding terminal cover (brez pokrova priključka)

Recycle rechargeable batteries in accord with local regulations, being sure to first insulate the terminals with tape. (Polnilne baterije reciklirajte v skladu z lokalnimi predpisi, pri tem pa najprej izolirajte priključke s trakom.)

Battery Life(Življenjska doba baterije)
The movie footage or number of shots that can be recorded with fullycharged batteries varies with the condition of the battery, temperature, the interval between shots, and the length of time menus are displayed. (Dolžina filmskega posnetka ali število posnetkov, ki jih je mogoče posneti s polno napolnjenimi baterijami, se razlikuje glede na stanje baterije, temperaturo, interval med posnetki in dolžino časa, ko so meniji prikazani.) Sample figures for EN-EL14a (1230 mAh) batteries are given below. (Spodaj so navedeni vzorčni podatki za baterije EN-EL14a (1230 mAh).)

• Photographs, single-frame release mode (CIPA standard): Approximately 1550 shots (Fotografije, način sprožitve posameznega kadra (standard CIPA): približno 1550 posnetkov)
• Movies: Approximately 75 minutes at 1080/60p (Filmi: približno 75 minut pri 1080/60p)

❚❚ Lenses(Objektivi)
This section provides lens specifications for purchasers of lens kits. (Ta razdelek vsebuje specifikacije objektiva za kupce kompletov objektivov.) Note that some of the lenses below may not be available in all countries or regions. (Upoštevajte, da nekateri spodnji objektivi morda niso na voljo v vseh državah ali regijah.)

AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR Lenses(Objektivi A F-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G V R)

Type (Vrsta)	Type G AF-P DX lens with built-in CPU and F mount (Objektiv tipa G AF-P DX z vgrajenim CPE in nastavkom F)
Focal length (Goriščna razdalja)	18 – 55 mm
Maximum aperture (Največja zaslonka)	f/3.5 – 5.6
Lens construction (Zgradba objektiva)	12 elements in 9 groups (2 aspherical lens elements) (12 elementov v 9 skupinah (2 asferična elementa objektiva))
Angle of view (Vidni kot)	76° – 28° 50´
Focal length scale (Lestvica goriščne razdalje)	Graduated in millimeters (18, 24, 35, 45, 55) (Označena v milimetrih (18, 24, 35, 45, 55))
Distance information (Informacije o razdalji)	Output to camera (Izhod v fotoaparat)
Zoom (Povečava)	Manual zoom using independent zoom ring (Ročna povečava z uporabo neodvisnega obroča za povečavo)
Focusing (Izostritev)	Autofocus controlled by stepping motor; separate focus ring for manual focus (Samodejna izostritev, ki jo nadzira koračni motor; ločen obroč za izostritev za ročno izostritev)
Vibration reduction (Zmanjšanje vibracij)	Lens shift using voice coil motors (VCMs) (Premik objektiva z uporabo voice coil motors (VCM))
Minimum focus distance(Najmanjša razdalja izostritve)	0.25 m (0.9 ft) from focal plane at all zoom positions (0,25 m (0,9 ft) od goriščne ravnine pri vseh položajih povečave)
Diaphragm blades (Lamela zaslonke)	7 (rounded diaphragm opening) (7 (zaobljena odprtina zaslonke))
Diaphragm (Zaslonka)	Fully automatic (Popolnoma samodejno)
Aperture range (Območje zaslonke)	18 mm focal length: f/3.5 – 22 (18 mm goriščna razdalja: f/3,5 – 22) 55 mm focal length: f/5.6 – 38 (55 mm goriščna razdalja: f/5,6 – 38) The minimum aperture displayed may vary depending on the size of the exposure increment selected with the camera. (Najmanjša prikazana zaslonka se lahko razlikuje glede na velikost koraka osvetlitve, izbranega s fotoaparatom.)
Metering (Merjenje)	Full aperture (Polna zaslonka)
Filter-attachment size (Velikost nastavka filtra)	55 mm (P = 0.75 mm)
Dimensions (Mere)	Approx. (Pribl.) 64.5 mm maximum diameter × 62.5 mm (distance from camera lens mount flange when lens is retracted) (največji premer 64,5 mm × 62,5 mm (razdalja od prirobnice za namestitev objektiva fotoaparata, ko je objektiv izvlečen))
Weight (Teža)	Approx. (Pribl.) 205 g (7.3 oz)

AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR and AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED Lenses(Objektivi A F-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR in AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED)

Type (Vrsta)	Type G AF-P DX lens with built-in CPU and F mount (Objektiv tipa G AF-P DX z vgrajenim CPE in nastavkom F)
Focal length (Goriščna razdalja)	70 – 300 mm
Maximum aperture (Največja zaslonka)	f/4.5 – 6.3
Lens construction (Zgradba objektiva)	14 elements in 10 groups (including 1 ED lens element) (14 elementov v 10 skupinah (vključno z 1 elementom objektiva ED))
Angle of view (Vidni kot)	22° 50´ – 5° 20´
Focal length scale (Lestvica goriščne razdalje)	Graduated in millimeters (70, 100, 135, 200, 300) (Označena v milimetrih (70, 100, 135, 200, 300))
Distance information (Informacije o razdalji)	Output to camera (Izhod v fotoaparat)
Zoom (Povečava)	Manual zoom using independent zoom ring (Ročna povečava z uporabo neodvisnega obroča za povečavo)
Focusing (Izostritev)	Autofocus controlled by stepping motor; separate focus ring for manual focus (Samodejna izostritev, ki jo nadzira koračni motor; ločen obroč za izostritev za ročno izostritev)
Vibration reduction (AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR only) (Zmanjšanje vibracij (samo AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR))	Lens shift using voice coil motors (VCMs) (Premik objektiva z uporabo voice coil motors (VCM))
Minimum focus distance(Najmanjša razdalja izostritve)	1.1 m (3.7 ft) from focal plane at all zoom positions (1,1 m (3,7 ft) od goriščne ravnine pri vseh položajih povečave)
Diaphragm blades (Lamela zaslonke)	7 (rounded diaphragm opening) (7 (zaobljena odprtina zaslonke))
Diaphragm (Zaslonka)	Fully automatic (Popolnoma samodejno)
Aperture range (Območje zaslonke)	70 mm focal length: f/4.5 – 22 (70 mm goriščna razdalja: f/4,5 – 22) 300 mm focal length: f/6.3 – 32 (300 mm goriščna razdalja: f/6,3 – 32) The minimum aperture displayed may vary depending on the size of the exposure increment selected with the camera. (Najmanjša prikazana zaslonka se lahko razlikuje glede na velikost koraka osvetlitve, izbranega s fotoaparatom.)
Metering (Merjenje)	Full aperture (Polna zaslonka)
Filter-attachment size (Velikost nastavka filtra)	58 mm (P = 0.75 mm)
Dimensions (Mere)	Approx. (Pribl.) 72 mm maximum diameter × 125 mm (distance from camera lens mount flange) (največji premer 72 mm × 125 mm (razdalja od prirobnice za namestitev objektiva fotoaparata))
Weight (Teža)	AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: Approx. (Pribl.) 415 g (14.7 oz) AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: Approx. (Pribl.) 400 g (14.2 oz)

• Unless otherwise stated, all measurements are performed in conformity with Camera and Imaging Products Association (CIPA) standards or guidelines. (Če ni drugače navedeno, so vse meritve izvedene v skladu s standardi ali smernicami združenja Camera and Imaging Products Association (CIPA).)
• All figures are for a camera with a fully-charged battery. (Vsi podatki veljajo za fotoaparat s popolnoma napolnjeno baterijo.)
• The sample images displayed on the camera and the images and illustrations in the manual are for expository purposes only. (Vzorčne slike, prikazane na fotoaparatu, ter slike in ilustracije v priročniku so samo za razlagalne namene.)
• Nikon reserves the right to change the appearance and specifications of the hardware and software described in this manual at any time and without prior notice. (Nikon si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni videz in specifikacije strojne in programske opreme, opisane v tem priročniku.) Nikon will not be held liable for damages that may result from any mistakes that this manual may contain. (Nikon ne bo odgovoren za škodo, ki bi lahko nastala zaradi morebitnih napak v tem priročniku.)

❚❚ Trademark Information(Informacije o blagovni znamki)
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco Systems, Inc., in the United States and/or other countries and is used under license. (IOS je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Cisco Systems, Inc. v Združenih državah in/ali drugih državah in se uporablja pod licenco.) Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries. (Windows je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.) Mac, macOS, OS X, Apple^®, App Store^®, the Apple logos, iPhone^®, iPad^®, and iPod touch^® are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and/or other countries. Android is a trademark of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. PictBridge logo is a trademark. The SD, SDHC, and SDXC logos are trademarks of the SD-3C, LLC. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

The Bluetooth^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nikon Corporation is under license. (Besedna znamka in logotipi Bluetooth^® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., Nikon Corporation pa te znamke uporablja pod licenco.)
All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon product are trademarks or registered trademarks of their respective holders. (Vsa druga trgovska imena, omenjena v tem priročniku ali drugi dokumentaciji, ki je priložena vašemu izdelku Nikon, so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih imetnikov.)
"Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. ("Narejeno za iPod", "Narejeno za iPhone" in "Narejeno za iPad" pomeni, da je bila elektronska oprema zasnovana za povezavo posebej z iPodom, iPhonom ali iPadom in jo je razvijalec potrdil, da ustreza Applovim standardom zmogljivosti.) Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. (Apple ni odgovoren za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in regulativnimi standardi.) Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. (Upoštevajte, da lahko uporaba te opreme z iPodom, iPhonom ali iPadom vpliva na brezžično delovanje.)

❚❚ Conformity Marking(Oznaka skladnosti)
The standards with which the camera complies can be viewed using the Conformity marking (Oznaka skladnosti) option in the setup menu. (Standarde, ki jih fotoaparat izpolnjuje, si lahko ogledate z možnostjo Conformity marking (Oznaka skladnosti) v meniju za nastavitev.)

❚❚ FreeType License (FreeType2)(Licenca FreeType (FreeType2))
Portions of this software are copyright (Deli te programske opreme so avtorsko zaščiteni)
© 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). All rights reserved. (Vse pravice pridržane.)

❚❚ MIT License (HarfBuzz)(Licenca MIT (HarfBuzz))
Portions of this software are copyright (Deli te programske opreme so avtorsko zaščiteni)
© 2018 The HarfBuzz Project
(http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). All rights reserved. (Vse pravice pridržane.)

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. (Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki, v celoti ali delno (razen kratkih citatov v kritičnih člankih ali ocenah), brez pisnega dovoljenja družbe NIKON CORPORATION.)

© 2018 Nikon Corporation

Reference

• Licenses for Standards and Other Technology Platforms | MPEG LA : MPEG LA
• Nikon | Shop & Explore Cameras, Lenses, and Accessories
• Nikon | Support
• Nikon
• Nikon | Imaging Products
• http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1718.pdf
• SnapBridge Help | Nikon
• The FreeType Project
• GitHub - harfbuzz/harfbuzz: HarfBuzz text shaping engine
• Authorised Resellers
• Nikon | Support

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za digitalni fotoaparat Nikon D3500

Razpoložljivi jeziki