Priročnik za Grundfos TPE, TPED, TPE3 D, NBE, NBGE

Varnostna navodila

• Originalna varnostna navodila

Ta varnostna navodila dajejo hiter pregled varnostnih ukrepov, ki jih je treba upoštevati v povezavi z vsakim delom na tem izdelku.
Upoštevajte ta varnostna navodila med ravnanjem, namestitvijo, delovanjem, vzdrževanjem, servisom in popravilom tega izdelka.
Ta varnostna navodila so dopolnilni dokument in vsa varnostna navodila se bodo ponovila v ustreznih poglavjih navodil za namestitev in uporabo.
Hranite ta varnostna navodila na mestu namestitve za prihodnjo uporabo.

Pred namestitvijo izdelka preberite ta dokument. Namestitev in delovanje morata biti v skladu z lokalnimi predpisi in sprejetimi pravili dobre prakse.

Predvidena uporaba izdelka
Izdelek uporabljajte samo v skladu s specifikacijami, navedenimi v navodilih za namestitev in uporabo.

Radijski modul


Sevanje
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Izdelek namestite na najmanj 20 cm od katerega koli dela telesa. Človeško tkivo se lahko segreje z RF energijo.

Baterija


Zastrupitev ali nevarnost kemičnih opeklin
Smrt ali huda telesna poškodba

• Baterija lahko povzroči hude ali smrtne poškodbe v 2 urah ali manj, če jo pogoltnete ali vstavite v kateri koli del telesa. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.
  
  • Zamenjavo ali servisiranje baterij mora opraviti usposobljena oseba.
  • Baterija, ki je v tem izdelku, nova ali rabljena, je nevarna in jo je treba hraniti stran od otrok.

Prevoz izdelka

Padec predmetov
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izdelek med transportom zavarujte, da se ne prevrne ali pade.
• Pri premikanju palet z viličarjem prevažajte samo eno paleto naenkrat, da preprečite padec tovora.
• Pri shranjevanju izdelka ne zlagajte več kot dveh palet eno na drugo.

Poškodba hrbta
Smrt ali huda telesna poškodba

• Pri dvigovanju izdelka uporabite opremo za dvigovanje in upoštevajte lokalne predpise.

Stiskanje stopal
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Pri premikanju izdelka nosite zaščitne čevlje.

Rezanje in stiskanje rok
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Pri ravnanju s paletami nosite zaščitne rokavice.

Mehanska namestitev

Vrteči se deli
Smrt ali huda telesna poškodba

• Po vklopu napajanja se ne približujte izdelku, saj se lahko gred takoj zavrti.
• Pred vklopom izdelka namestite zaščitni pokrov.

Leteči predmet
Smrt ali huda telesna poškodba

• Če na motor ni pritrjena črpalka ali spojka, pred zagonom motorja vedno odstranite vzporedni ključ z gredi motorja.

Stiskanje stopal
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izdelek pritrdite na trdno podlago z vijaki skozi luknje v prirobnici ali podstavku.

Nagibni predmet
Smrt ali huda telesna poškodba

• Pri dvigovanju motorja ohranite razdaljo, saj se motor lahko rahlo nagne na stran.

Oster element
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Pri odpiranju embalaže ali nameščanju izdelka na črpalko nosite zaščitne rokavice, da se izognete urezninam na rokah zaradi ostrih robov.

Ravnanje z izdelkom

Nevarnost požara
Smrt ali huda telesna poškodba

• Prepričajte se, da so vhodi za zrak čisti in brez ostankov.

Rezanje rok
Smrt ali huda telesna poškodba

• Ne zaženite in ne poganjajte motorja, če nanj ni priključena črpalka ali če pokrov ventilatorja ni nameščen.

Poškodba hrbta
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Pri dvigovanju izdelka uporabite opremo za dvigovanje in upoštevajte lokalne predpise.

Stiskanje stopal Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Nosite zaščitne čevlje.
• Pri dvigovanju motorja pritrdite dvižno opremo na ušesne vijake, nameščene na motorju.
• Model K: Pri dvigovanju priključne omarice pritrdite dvižno opremo na ušesne vijake ali dvižne nosilce, nameščene na priključni omarici.

Hladna površina
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Prepričajte se, da nihče ne more po nesreči priti v stik s hladnimi površinami. Nosite zaščitne rokavice.

Vroča površina
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Ne dotikajte se izdelka, medtem ko deluje.

Spreminjanje položajev priključne omarice

Električni udar
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izklopite napajanje motorja in signalnih relejev. Počakajte vsaj 5 minut, preden vzpostavite povezave v priključni omarici. Prepričajte se, da napajanja ni mogoče pomotoma vklopiti.

Namestitev izdelka na prostem ali na območjih z visoko vlažnostjo

Nevarnost požara
Smrt ali huda telesna poškodba

• V okoljih z visoko vlažnostjo, kjer lahko pride do kondenzacije, trajno priključite izdelek na električno omrežje in aktivirajte funkcijo ogrevanja v stanju mirovanja.

Spreminjanje položaja upravljalne plošče

Električni udar
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izklopite napajanje izdelka, vključno z napajanjem signalnih relejev. Počakajte vsaj 5 minut, preden vzpostavite povezave v priključni omarici.

Električna povezava

Električni udar
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izklopite napajanje izdelka, vključno z napajanjem signalnih relejev. Počakajte vsaj 5 minut, preden vzpostavite povezave v priključni omarici. Prepričajte se, da napajanja ni mogoče pomotoma vklopiti.
• Preverite, ali napetost in frekvenca napajanja ustrezata vrednostim, navedenim na tipski ploščici.

Oster element
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Pri nameščanju ožičenja v priključno omarico nosite zaščitne rokavice, da se izognete urezninam na rokah zaradi ostrih robov.

Zaščita pred električnim udarom, posredni stik

Električni udar
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izdelek priključite na zaščitno ozemljitev in zagotovite zaščito pred posrednim stikom v skladu z lokalnimi predpisi.

Prečni prerez kabla

Električni udar
Smrt ali huda telesna poškodba

• Izklopite napajanje izdelka, vključno z napajanjem signalnih relejev. Počakajte vsaj 5 minut, preden vzpostavite povezave v priključni omarici.
• Upoštevajte sheme ožičenja in lokalne predpise.
• Uporabite varovalke za zaščito vezja.
• Upoštevajte lokalne predpise glede prečnih prerezov kablov.
• Uporabite priporočeno velikost varovalke.
• Priključite kable na priključke z uporabo priporočenega zateznega momenta.

Nevarnost požara
Smrt ali huda telesna poškodba

• Upoštevajte lokalne predpise glede prečnih prerezov kablov.
• Uporabite priporočeno velikost varovalke.
• Priključite kable na priključke z uporabo priporočenega zateznega momenta.

Omrežno napajanje

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Uporabite priporočeno velikost varovalke. Glejte poglavje Napajalna napetost.

Dodatna zaščita

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Uporabljajte samo odklopnike na preostali tok (ELCB, GFCI, RCD) tipa B.

Odklopniki na preostali tok

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Ta izdelek lahko povzroči enosmerni tok v zaščitnem ozemljitvenem vodniku. Če se za zaščito v primeru neposrednega ali posrednega dotika uporablja zaščitna naprava na preostali tok (RCD) ali naprava za nadzor (RCM), je na napajalni strani tega izdelka dovoljen samo RCD ali RCM tipa B.

Funkcionalni modul, FM110
Funkcionalni modul, FM310 in FM311 od 15 kW
2-polni in 11 kW 4-polni

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Zagotovite, da so žice, ki jih želite priključiti na spodnje priključne releje, po celotni dolžini ločene druga od druge z ojačano izolacijo.

Priključni terminali, napredni funkcionalni modul, FM 300

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Zagotovite, da so žice, ki jih želite priključiti na spodnje priključne skupine, po celotni dolžini ločene druga od druge z ojačano izolacijo.

Nameščanje komunikacijskega vmesniškega modula

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Izklopite napajanje izdelka, vključno z napajanjem za signalne releje. Počakajte vsaj 5 minut, preden izvedete kakršne koli priključke v priključni omarici. Prepričajte se, da napajanja ni mogoče nenamerno vklopiti.

Spreminjanje položaja nadzorne plošče

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Izklopite napajanje motorja in signalnih relejev. Počakajte vsaj 5 minut, preden začnete kakršno koli delo na motorju. Prepričajte se, da napajanja ni mogoče nenamerno vklopiti.

Uporabniški vmesniki


Vroča površina
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Dotikajte se samo gumbov na upravljalni plošči. Izdelek je lahko zelo vroč.

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Če je upravljalna plošča razpokana ali preluknjana, jo takoj zamenjajte. Obrnite se na najbližje prodajno podjetje Grundfos.

Grundfos GO


Sevanje
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Izdelek postavite na najmanj 20 cm oddaljenosti od vseh delov telesa. Človeško tkivo se lahko segreva z RF energijo.

Servisiranje izdelka

Vrteči se deli
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Vsa dela, povezana s servisiranjem in vzdrževanjem izdelka, morajo izvajati usposobljeni serviserji.
• Po vklopu napajanja se ne približujte izdelku, saj se lahko gred takoj zavrti.
• Pred vklopom izdelka namestite zaščitni pokrov.

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Izklopite napajanje izdelka, vključno z napajanjem za signalne releje. Počakajte vsaj 5 minut, preden izvedete kakršne koli priključke v priključni omarici. Prepričajte se, da napajanja ni mogoče nenamerno vklopiti.
• Privijte kabelske uvodnice na priporočene navore.
• Za merjenje omrežne napetosti uporabite merilne točke, ki so dostopne skozi luknje na pokrovu za omrežne kable.
• Upoštevajte navodila v servisnih navodilih za motor. Če so deli poškodovani, naročite nove servisne komplete.
• Izdelek priključite na zaščitno ozemljitev in zagotovite zaščito pred posrednim dotikom v skladu z lokalnimi predpisi.

Magnetno polje
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Ne ravnajte z motorjem ali rotorjem, če imate srčni spodbujevalnik.

Zmečkanje rok
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Upoštevajte navodila v servisnih navodilih za motor.
• Pri servisiranju izdelka nosite zaščitne rokavice.
• Pri ravnanju z magnetiziranimi deli bodite previdni, da se izognete telesnim poškodbam.

Padajoči predmeti
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Upoštevajte navodila za dvigovanje izdelka.
• Uporabite opremo za dvigovanje, ki je ocenjena za težo izdelka.

Poškodba hrbta
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Pri dvigovanju izdelka uporabite opremo za dvigovanje in upoštevajte lokalne predpise.

Zmečkanje stopal
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Nosite zaščitne čevlje.
• Pri dvigovanju motorja pritrdite opremo za dvigovanje na ušesne vijake, nameščene na motorju.
• Model K: Pri dvigovanju priključne omarice pritrdite opremo za dvigovanje na ušesne vijake ali dvižne nosilce, nameščene na priključni omarici.

Vroča površina
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Ne dotikajte se izdelka, ko deluje. Pred servisiranjem pustite, da se površine ohladijo.

Porezanine rok
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Ne zaženite in ne poganjajte motorja, če nanj ni priključena črpalka.

Oster element
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Pri servisiranju izdelka nosite zaščitne rokavice, da se izognete porezanim rokam na ostrih robovih.

Hladna površina
Manjše ali zmerne telesne poškodbe

• Prepričajte se, da nihče ne more nenamerno priti v stik s hladnimi površinami. Nosite zaščitne rokavice.

Čiščenje izdelka

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Izklopite napajanje izdelka, vključno z napajanjem za signalne releje. Prepričajte se, da napajanja ni mogoče nenamerno vklopiti.
• Preverite, ali je pokrov priključne omarice nepoškodovan, preden izdelek poškropite z vodo ali kemikalijami.
• Čiščenje je treba opraviti z neagresivnimi materiali, da se izognete poškodbam površin in nalepk.
• Prepričajte se, da so vstopne odprtine za zrak čiste in brez ostankov.

Ustavitev delovanja izdelka

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Izklopite napajanje in se prepričajte, da ga ni mogoče nenamerno vklopiti.
• Napajanje mora biti izklopljeno vsaj pet minut, preden začnete delati na izdelku.

Poškodba hrbta
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Pri dvigovanju izdelka uporabite opremo za dvigovanje in upoštevajte lokalne predpise.

Tehnični podatki, trifazni motorji

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Uporabite priporočeno velikost varovalke

Puščajavi tok (AC)

Električni udar
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Če je puščajavi tok večji od 3,5 mA, uporabite kabel PE z najmanjšim presekom vsaj 10 mm² ali uporabite 2 ločena kabla PE z enakim presekom kot napajalni kabel.

Odstranjevanje izdelka


Magnetno polje
Smrt ali resne telesne poškodbe

• Ne razstavljajte, sestavljajte ali vzdržujte motorja, če imate srčni spodbujevalnik ali katero koli drugo vsajeno elektronsko napravo.
• Ohranjajte delovno okolje čisto, zagotovite, da ni magnetiziranega prahu.

Podjetja Grundfos

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za Grundfos TPE, TPED, TPE3 D, NBE, NBGE

Razpoložljivi jeziki