Podręcznik Grundfos TPE, TPED, TPE3 D, NBE, NBGE

Zawartość

1 Instrukcje bezpieczeństwa
2 Pobierz instrukcję
3 W innych językach

Instrukcje bezpieczeństwa

Oryginalne instrukcje bezpieczeństwa

Niniejsze instrukcje bezpieczeństwa zawierają szybki przegląd środków ostrożności, które należy podjąć w związku z każdą pracą związaną z tym produktem.
Przestrzegaj niniejszych instrukcji bezpieczeństwa podczas obsługi, instalacji, eksploatacji, konserwacji, serwisu i naprawy tego produktu.
Niniejsze instrukcje bezpieczeństwa są dokumentem uzupełniającym, a wszystkie instrukcje bezpieczeństwa pojawią się ponownie w odpowiednich sekcjach instrukcji instalacji i obsługi.
Przechowuj niniejsze instrukcje bezpieczeństwa w miejscu instalacji do wykorzystania w przyszłości.

Przeczytaj ten dokument przed zainstalowaniem produktu. Instalacja i eksploatacja muszą być zgodne z lokalnymi przepisami i uznanymi zasadami dobrej praktyki.

Przeznaczenie produktu
Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie ze specyfikacjami podanymi w instrukcji instalacji i obsługi.

Moduł radiowy

Promieniowanie
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Umieść produkt w odległości co najmniej 20 cm od jakichkolwiek części ciała. Tkanka ludzka może być nagrzewana przez energię RF.

Bateria

Zatrucie lub ryzyko oparzenia chemicznego
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Bateria może spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia w ciągu 2 godzin lub krócej, jeśli zostanie połknięta lub umieszczona w jakiejkolwiek części ciała. W takim przypadku należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
- Wymiana lub serwisowanie baterii musi być wykonywane przez wykwalifikowaną osobę.
- Bateria zawarta w tym produkcie, zarówno nowa, jak i używana, jest niebezpieczna i należy ją trzymać z dala od dzieci.

Transport produktu

Spadające przedmioty
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Zabezpiecz produkt podczas transportu, aby zapobiec jego przechyleniu lub upadkowi.
Podczas przemieszczania palet wózkiem widłowym należy transportować tylko jedną paletę na raz, aby zapobiec upadkowi ładunku.
Podczas przechowywania produktu nie należy układać więcej niż dwóch palet jedna na drugiej.

Uraz pleców
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Podczas podnoszenia produktu należy używać sprzętu do podnoszenia i przestrzegać lokalnych przepisów.

Zgniecenie stóp
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Podczas przemieszczania produktu należy nosić obuwie ochronne.

Przecięcie i zmiażdżenie dłoni
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Podczas przenoszenia palet należy nosić rękawice ochronne.

Instalacja mechaniczna

Części obrotowe
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Po włączeniu zasilania należy trzymać się z dala od produktu, ponieważ wał może natychmiast zacząć się obracać.
Przed włączeniem zasilania produktu należy upewnić się, że zainstalowano osłonę ochronną.

Latający obiekt
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Jeśli do silnika nie jest przymocowana żadna pompa ani sprzęgło, przed uruchomieniem silnika należy zawsze wyjąć wpust równoległy z wału silnika.

Zgniecenie stóp
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Przymocuj produkt do solidnego podłoża za pomocą śrub przechodzących przez otwory we flanszy lub stopie.

Przechylający się obiekt
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Zachowaj odległość podczas podnoszenia silnika, ponieważ silnik może się lekko przechylić na boki.

Ostry element
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Podczas otwierania opakowania lub montażu produktu na pompie należy nosić rękawice ochronne, aby uniknąć skaleczenia rąk o ostre krawędzie.

Obsługa produktu

Ryzyko pożaru
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Upewnij się, że wloty powietrza są utrzymywane w czystości i wolne od pozostałości.

Przecięcie dłoni
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Nie uruchamiaj silnika i nie uruchamiaj go, jeśli nie jest do niego podłączona żadna pompa lub jeśli osłona wentylatora nie jest zainstalowana.

Uraz pleców
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Podczas podnoszenia produktu należy używać sprzętu do podnoszenia i przestrzegać lokalnych przepisów.

Zgniecenie stóp Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Nosić obuwie ochronne.
Podczas podnoszenia silnika należy przymocować sprzęt do podnoszenia do śrub oczkowych zamontowanych na silniku.
Model K: Podczas podnoszenia skrzynki zaciskowej należy przymocować sprzęt do podnoszenia do śrub oczkowych lub wsporników do podnoszenia zamontowanych na skrzynce zaciskowej.

Zimna powierzchnia
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Upewnij się, że nikt nie może przypadkowo wejść w kontakt z zimnymi powierzchniami. Nosić rękawice ochronne.

Gorąca powierzchnia
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Nie dotykaj produktu podczas jego pracy.

Zmiana pozycji skrzynki zaciskowej

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie silnika i przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń w skrzynce zaciskowej. Upewnij się, że zasilanie nie może zostać przypadkowo włączone.

Instalacja produktu na zewnątrz lub w miejscach o dużej wilgotności

Ryzyko pożaru
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

W środowiskach o wysokiej wilgotności, w których może wystąpić kondensacja, podłącz produkt na stałe do sieci i aktywuj funkcję ogrzewania postojowego.

Zmiana położenia panelu sterowania

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie produktu, w tym zasilanie przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń w skrzynce zaciskowej.

Podłączenie elektryczne

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie produktu, w tym zasilanie przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń w skrzynce zaciskowej. Upewnij się, że zasilanie nie może zostać przypadkowo włączone.
Sprawdź, czy napięcie zasilania i częstotliwość odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej.

Ostry element
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Podczas instalowania okablowania w skrzynce zaciskowej należy nosić rękawice ochronne, aby uniknąć skaleczenia rąk o ostre krawędzie.

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym, kontakt pośredni

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Podłącz produkt do uziemienia ochronnego i zapewnij ochronę przed kontaktem pośrednim zgodnie z lokalnymi przepisami.

Przekrój kabla

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie produktu, w tym zasilanie przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń w skrzynce zaciskowej.
Postępuj zgodnie ze schematami połączeń i lokalnymi przepisami.
Używaj bezpieczników zabezpieczających obwód odgałęziony.
Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących przekrojów kabli.
Użyj zalecanego rozmiaru bezpiecznika.
Podłącz kable do zacisków, przykładając zalecany moment dokręcania.

Ryzyko pożaru
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących przekrojów kabli.
Użyj zalecanego rozmiaru bezpiecznika.
Podłącz kable do zacisków, przykładając zalecany moment dokręcania.

Zasilanie sieciowe

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Użyj zalecanego rozmiaru bezpiecznika. Patrz rozdział Napięcie zasilania.

Dodatkowa ochrona

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Używaj tylko wyłączników różnicowoprądowych (ELCB, GFCI, RCD) typu B.

Wyłączniki różnicowoprądowe

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Ten produkt może powodować prąd stały w przewodzie ochronnym. Jeśli do ochrony w przypadku bezpośredniego lub pośredniego kontaktu stosuje się urządzenie ochronne (RCD) lub monitorujące (RCM) działające na prąd różnicowy, po stronie zasilania tego produktu dopuszczalne jest tylko RCD lub RCM typu B.

Moduł funkcjonalny, FM110
Moduł funkcjonalny, FM310 i FM311 od 15 kW
2-biegunowy i 4-biegunowy 11 kW

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Upewnij się, że przewody, które mają być podłączone do poniższych przekaźników połączeniowych, są oddzielone od siebie wzmocnioną izolacją na całej długości.

Zaciski przyłączeniowe, zaawansowany moduł funkcjonalny, FM 300

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Upewnij się, że przewody, które mają być podłączone do poniższych grup połączeniowych, są oddzielone od siebie wzmocnioną izolacją na całej długości.

Instalacja modułu interfejsu komunikacyjnego

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie produktu, w tym zasilanie przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń w skrzynce zaciskowej. Upewnij się, że zasilanie nie może zostać przypadkowo włączone.

Zmiana położenia panelu sterowania

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie silnika i przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy silniku. Upewnij się, że zasilanie nie może zostać przypadkowo włączone.

Interfejsy użytkownika

Gorąca powierzchnia
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Dotykaj tylko przycisków na panelu sterowania. Produkt może być bardzo gorący.

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Jeśli panel sterowania jest pęknięty lub perforowany, natychmiast go wymień. Skontaktuj się z najbliższym oddziałem handlowym Grundfos.

Grundfos GO

Promieniowanie
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Umieść produkt w odległości co najmniej 20 cm od jakichkolwiek części ciała. Tkanka ludzka może zostać nagrzana przez energię RF.

Serwisowanie produktu

Części obrotowe
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wszelkie prace związane z serwisem i konserwacją produktu muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy.
Trzymaj się z dala od produktu po włączeniu zasilania, ponieważ wał może się natychmiast obrócić.
Przed włączeniem zasilania produktu należy zamontować osłonę ochronną.

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie produktu, w tym zasilanie przekaźników sygnałowych. Odczekaj co najmniej 5 minut przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń w skrzynce zaciskowej. Upewnij się, że zasilanie nie może zostać przypadkowo włączone.
Dokręć dławiki kablowe zalecanym momentem obrotowym.
Do pomiaru napięcia sieciowego należy użyć punktów pomiarowych dostępnych przez otwory w pokrywie kabli sieciowych.
Postępuj zgodnie z instrukcjami serwisowymi silnika. Jeśli części są uszkodzone, zamów nowe zestawy serwisowe.
Podłącz produkt do uziemienia ochronnego i zapewnij ochronę przed dotykiem pośrednim zgodnie z lokalnymi przepisami.

Pole magnetyczne
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Nie należy obsługiwać silnika ani wirnika, jeśli masz rozrusznik serca.

Zgniecenie rąk
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Postępuj zgodnie z instrukcjami serwisowymi silnika.
Podczas serwisowania produktu należy nosić rękawice ochronne.
Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z namagnesowanymi częściami, aby uniknąć obrażeń ciała.

Spadające przedmioty
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Postępuj zgodnie z instrukcjami podnoszenia produktu.
Używaj sprzętu do podnoszenia o nośności dostosowanej do ciężaru produktu.

Uraz kręgosłupa
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Podczas podnoszenia produktu należy używać sprzętu do podnoszenia i przestrzegać lokalnych przepisów.

Zgniecenie stóp
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Nosić buty ochronne.
Podczas podnoszenia silnika należy przymocować sprzęt do podnoszenia do śrub oczkowych zamontowanych na silniku.
Model K: Podczas podnoszenia skrzynki zaciskowej należy przymocować sprzęt do podnoszenia do śrub oczkowych lub wsporników podnoszących zamontowanych na skrzynce zaciskowej.

Gorąca powierzchnia
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Nie dotykaj produktu podczas jego pracy. Przed serwisowaniem poczekaj, aż powierzchnie ostygną.

Przecięcie rąk
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Nie uruchamiaj i nie uruchamiaj silnika, jeśli nie jest do niego podłączona pompa.

Ostre elementy
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Podczas serwisowania produktu należy nosić rękawice ochronne, aby uniknąć przecięcia rąk o ostre krawędzie.

Zimna powierzchnia
Drobne lub umiarkowane obrażenia ciała

Upewnij się, że nikt nie może przypadkowo zetknąć się z zimnymi powierzchniami. Nosić rękawice ochronne.

Czyszczenie produktu

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie produktu, w tym zasilanie przekaźników sygnałowych. Upewnij się, że zasilanie nie może zostać przypadkowo włączone.
Sprawdź, czy pokrywa skrzynki zaciskowej jest nienaruszona przed rozpyleniem wody lub środków chemicznych na produkt.
Czyszczenie należy wykonywać materiałami nieagresywnymi, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni i etykiet.
Upewnij się, że wloty powietrza są czyste i wolne od pozostałości.

Wyłączanie produktu z eksploatacji

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Wyłącz zasilanie i upewnij się, że nie można go przypadkowo włączyć.
Zasilanie musi być wyłączone przez co najmniej pięć minut przed rozpoczęciem pracy nad produktem.

Uraz kręgosłupa
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Podczas podnoszenia produktu należy używać sprzętu do podnoszenia i przestrzegać lokalnych przepisów.

Dane techniczne, silniki trójfazowe

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Użyj zalecanego rozmiaru bezpiecznika

Prąd upływowy (AC)

Porażenie prądem elektrycznym
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Jeśli prąd upływowy jest większy niż 3,5 mA, użyj kabla PE o minimalnym przekroju co najmniej 10 mm² lub użyj 2 oddzielnych kabli PE o takim samym przekroju jak kabel zasilający.

Utylizacja produktu

Pole magnetyczne
Śmierć lub poważne obrażenia ciała

Nie należy demontować, montować ani konserwować silnika, jeśli masz rozrusznik serca lub inne wszczepione urządzenie elektroniczne.
Utrzymuj środowisko pracy w czystości, upewnij się, że nie ma namagnesowanego pyłu.

Spółki Grundfos

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Podręcznik Grundfos TPE, TPED, TPE3 D, NBE, NBGE