Philips HD3138 - Manuali i Gatuesit të Orizit

Përmbajtja

1 Gatuesi juaj i orizit
2 E rëndësishme
3 Çfarë ka në kuti
4 Përdorimi i tenxheres së orizit
5 Pastrimi dhe Mirëmbajtja
6 Riciklimi
7 Garancia dhe shërbimi
8 Specifikimet
9 Zgjidhja e problemeve
10 Referencat
11 Shkarko manual
12 Në Gjuhë të Tjera

Gatuesi juaj i orizit

Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistroni produktin tuaj në www.philips.com/welcome.

E rëndësishme

Lexoni me kujdes këtë fletë informacioni të rëndësishëm përpara se të përdorni gatuesin e orizit dhe ruajeni për referencë të ardhshme.

Pajisja nuk duhet të zhytet në ujë.

Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijët nga 0 deri në 8 vjeç.
Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart nëse janë vazhdimisht në mbikëqyrje dhe u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet e përfshira.
Kjo pajisje nuk është menduar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë të përvojës dhe njohurive, përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen.
Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj jashtë mundësive të fëmijëve nën moshën 8 vjeç.
Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët.
Kjo pajisje duhet të vendoset në një pozicion të qëndrueshëm me dorezat (nëse ka) të pozicionuara për të shmangur derdhjen e lëngjeve të nxehta.
Kjo pajisje është menduar të përdoret në aplikime shtëpiake dhe të ngjashme si:
- zona e kuzhinës së stafit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;
- shtëpi ferme;
- nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit rezidencial;
- ambiente të tipit "bed and breakfast".
Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.
Pajisja nuk është menduar të funksionojë me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi të veçantë të telekomandës.
Sigurohuni që të shmangni derdhjen në lidhësin e energjisë për të shmangur një rrezik të mundshëm.
Gjithmonë ndiqni udhëzimet dhe përdorni pajisjen siç duhet për të shmangur lëndime të mundshme.
Sipas udhëzimeve të përshkruara në këtë manual përdorimi, përdorni një leckë të butë të lagur për të pastruar sipërfaqet në kontakt me ushqimin dhe sigurohuni që të hiqni të gjitha mbetjet e ushqimit të ngjitura në pajisje.
Kontrolloni nëse voltazhi i treguar në pajisje korrespondon me voltazhin lokal të energjisë përpara se ta lidhni atë.
Lidheni pajisjen vetëm në një prizë të tokëzuar. Sigurohuni gjithmonë që priza të jetë futur fort në prizë.
Mos e përdorni pajisjen nëse priza, kordoni i energjisë, tenxherja e brendshme, unaza e vulosjes ose trupi kryesor janë të dëmtuara.
Mos lejoni që kordoni i energjisë të varet mbi buzën e tavolinës ose sipërfaqes së punës ku qëndron pajisja.
Sigurohuni që elementi ngrohës, sensori i temperaturës dhe pjesa e jashtme e tenxheres së brendshme të jenë të pastra dhe të thata përpara se të futni prizën në prizë.
Mos e futni pajisjen në prizë ose mos shtypni asnjë nga butonat në panelin e kontrollit me duar të lagura.

Sipërfaqja e elementit ngrohës i nënshtrohet nxehtësisë së mbetur pas përdorimit.
Mos përdorni kurrë ndonjë aksesor ose pjesë nga prodhues të tjerë ose që Philips nuk i rekomandon specifikisht. Nëse përdorni aksesorë ose pjesë të tilla, garancia juaj bëhet e pavlefshme.
Mos e ekspozoni pajisjen ndaj temperaturave të larta, as mos e vendosni atë në një sobë ose gatues që punon ose është ende i nxehtë.
Mos e ekspozoni pajisjen ndaj rrezeve të drejtpërdrejta të diellit.
Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, horizontale dhe të niveluar.
Vendoseni gjithmonë tenxheren e brendshme në pajisje përpara se të futni prizën në prizë dhe ta ndizni atë.
Mos e vendosni tenxheren e brendshme direkt mbi një zjarr të hapur për të gatuar oriz.
Mos e përdorni tenxheren e brendshme nëse është e deformuar.
Sipërfaqet e arritshme mund të nxehen kur pajisja është duke punuar. Tregoni kujdes shtesë kur prekni pajisjen.
Kini kujdes nga avulli i nxehtë që del nga vrima e avullit gjatë gatimit ose nga pajisja kur hapni kapakun. Mbajeni duart dhe fytyrën larg pajisjes për të shmangur avullin.
Mos e ngrini dhe mos e lëvizni pajisjen ndërsa ajo është duke punuar.
Mos e kaloni nivelin maksimal të ujit të treguar në tenxheren e brendshme për të parandaluar tejmbushjen që mund të shkaktojë rrezik të mundshëm.
Mos vendosni enët e gatimit brenda tenxheres gjatë gatimit, mbajtjes së ngrohtë ose ri-ngrohjes së orizit.
Përdorni vetëm enët e gatimit të ofruara. Shmangni përdorimin e enëve të mprehta.
Për të shmangur gërvishtjet, nuk rekomandohet të gatuani përbërës me krustace dhe butakë. Hiqni guaskat e forta përpara gatimit.

Mos futni objekte metalike ose substanca të huaja në vrimën e avullit.
Mos vendosni një substancë magnetike në kapak. Mos e përdorni pajisjen pranë një substance magnetike.
Lëreni gjithmonë pajisjen të ftohet përpara se ta pastroni ose ta lëvizni atë.
Pastrojeni gjithmonë pajisjen pas përdorimit. Mos e pastroni pajisjen në një lavastovilje.
Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza nëse nuk përdoret për një periudhë më të gjatë.
Nëse pajisja përdoret në mënyrë të pahijshme ose për qëllime profesionale ose gjysmë-profesionale, ose nëse nuk përdoret sipas udhëzimeve në këtë manual përdorimi, garancia bëhet e pavlefshme dhe Philips refuzon përgjegjësinë për çdo dëm të shkaktuar.

Fushat elektromagnetike (EMF)
Kjo pajisje Philips përputhet me të gjitha standardet dhe rregulloret e zbatueshme në lidhje me ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Çfarë ka në kuti

Njësia kryesore e gatuesit të orizit
Gotë matëse
Manuali i përdoruesit
Lugë për Oriz & Sup**SIGNeuml;
Shporta e avullit
Karta e garancisë

Përmbledhje

1	Unaza e vulosjes	9	Elementi ngrohës
2	Kapaku i brendshëm i shkëputshëm	10	Kapaku
3	Treguesit e nivelit të ujit	11	Butoni i lëshimit të kapakut
4	Tenxherja e brendshme	12	Kapak i shkëputshëm i vrimës së avullit
5	Butoni "Cook" (Gatuaj)	13	Lugë për Oriz & Sup**SIGNeuml;
6	Butoni "Keep-warm" (Mbaje ngrohtë)	14	Gotë matëse
7	Kordoni i energjisë	15	Shporta e avullit
8	Trupi kryesor

Përdorimi i tenxheres së orizit

Para përdorimit të parë

Hiqni të gjitha aksesorët nga tenxherja e brendshme. Hiqni materialin e paketimit të tenxheres së brendshme.
Pastroni tërësisht pjesët e tenxheres së orizit përpara se ta përdorni për herë të parë (shihni kapitullin "Pastrimi dhe Mirëmbajtja").

Shënim

Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë plotësisht të thata përpara se të filloni të përdorni tenxheren e orizit.

Përgatitjet para përdorimit
Përpara se të përdorni tenxheren e orizit, duhet të ndiqni përgatitjen:

Matni orizin duke përdorur filxhanin matës të ofruar (Fig. 1).
Lani orizin tërësisht (Fig. 2).
Vendoseni orizin e larë paraprakisht në tenxheren e brendshme.
Shtoni ujë deri në nivelin e treguar në shkallën brenda tenxheres së brendshme që korrespondon me numrin e filxhanëve të orizit të përdorur (Fig. 3). Më pas, rrafshoni sipërfaqen e orizit.
Shtypni butonin e lëshimit të kapakut për të hapur kapakun (Fig. 4).
Thajeni pjesën e jashtme të tenxheres së brendshme (Fig. 5), më pas vendoseni tenxheren e brendshme në tenxheren e orizit (Fig. 6). Kontrolloni nëse tenxherja e brendshme është në kontakt të duhur me elementin ngrohës.
Mbyllni kapakun e tenxheres së orizit (Fig. 7), vendoseni spinën në prizë (Fig. 8).

Shënim

Çdo filxhan oriz i papjekur normalisht jep 3 filxhanë oriz të gatuar. Mos i kaloni sasitë e treguara në pjesën e brendshme të tenxheres së brendshme.
Niveli i shënuar brenda tenxheres së brendshme është vetëm një tregues. Ju gjithmonë mund të rregulloni nivelin e ujit për lloje të ndryshme orizi dhe preferencën tuaj. Nëse tensioni është i paqëndrueshëm në zonën ku jetoni, është e mundur që tenxherja e orizit të derdhet.
Përveç ndjekjes së treguesve të nivelit të ujit, ju gjithashtu mund të shtoni oriz dhe ujë në raportin 1:1-1.2 për gatimin e orizit. Mos i kaloni sasitë e treguara në pjesën e brendshme të tenxheres së brendshme.
Përdorni një enë të veçantë për të larë orizin për të shmangur dëmtimin e shtresës jo ngjitëse të tenxheres së brendshme.
Sigurohuni që pjesa e jashtme e tenxheres së brendshme të jetë e thatë dhe e pastër dhe që të mos ketë mbetje të huaja në elementin ngrohës ose çelësin magnetik.

Gatimi i orizit

Ndiqni hapat në "Përgatitjet para përdorimit".
Shtypni butonin "cook" (Gatuaj), dhe treguesi i gatimit ndizet (Fig. 9).
Kur gatimi të ketë përfunduar, treguesi i gatimit do të fiket.
Tenxherja e orizit kalon automatikisht në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë dhe treguesi i mbajtjes së ngrohtë (Warm) ndizet (Fig. 10).

Shënim

Mos e kaloni volumin e treguar dhe as nivelin maksimal të ujit të treguar në tenxheren e brendshme, pasi kjo mund të bëjë që tenxherja e orizit të derdhet.
Mos e hapni kapakun menjëherë pasi tenxherja e orizit hyn në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë dhe sigurohuni që orizi të jetë në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë për 15 minuta nëse gatuani shumë oriz.

Avullimi

Matni disa filxhanë ujë me filxhanin matës (Fig. 11).
Hidhni ujin në tenxheren e brendshme (Fig. 12).
Vendoseni shportën e avullit në tenxheren e brendshme (Fig. 13).
Vendoseni ushqimin në shportën e avullit (Fig. 14).
Mbyllni kapakun e tenxheres së orizit, vendoseni spinën në prizë.
Shtypni butonin "cook" (Gatuaj), dhe treguesi i gatimit ndizet (Fig. 9).
Kur avullimi të ketë përfunduar, tërhiqeni lart levën e kontrollit.
Tenxherja e orizit kalon në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë dhe treguesi i mbajtjes së ngrohtë (Warm) ndizet (Fig. 10).

Shënim

Përdorni një dorezë kuzhine ose një leckë, pasi pjata dhe shporta e avullit do të jenë shumë të nxehta.
Ju mund të gatuani oriz ndërsa avulloni ushqimin. Mos e kaloni volumin e treguar dhe as mos e zhysni shportën e avullit në ujë, pasi kjo mund të bëjë që tenxherja e orizit të derdhet.
Ju mund të rregulloni nivelin e ujit sipas nevojës.

Pastrimi dhe Mirëmbajtja

Shënim

Shkëputeni tenxheren e orizit nga priza përpara se të filloni ta pastroni.
Prisni derisa tenxherja e orizit të jetë ftohur mjaftueshëm përpara se ta pastroni.

Brendësia
Pjesa e brendshme e kapakut dhe trupi kryesor:

Fshijeni me një leckë të shtrydhur dhe të lagur.
Sigurohuni që të hiqni të gjitha mbetjet e ushqimit të ngjitura në tenxheren e orizit.

Elementi ngrohës:

Fshijeni me një leckë të shtrydhur dhe të lagur.
Hiqni mbetjet e ushqimit me një leckë të shtrydhur dhe të lagur ose kruese dhëmbësh.

Jashtësia
Sipërfaqja e kapakut dhe pjesa e jashtme e trupit kryesor:

Fshijeni me një leckë të lagur me ujë me sapun.
Përdorni vetëm leckë të butë dhe të thatë për të fshirë panelin e kontrollit.
Sigurohuni që të hiqni të gjitha mbetjet e ushqimit rreth butonave të kontrollit.

Aksesorët
Lugë orizi dhe supe dhe tenxherja e brendshme, shporta e avullit, kapaku i ajrimit të avullit, kapaku i brendshëm i shkëputshëm:

Lageni në ujë të nxehtë dhe pastroni me sfungjer.

Riciklimi

Mos e hidhni produktin me mbeturinat normale shtëpiake në fund të jetës së tij, por dorëzojeni në një pikë zyrtare grumbullimi për riciklim. Duke bërë këtë, ju ndihmoni në ruajtjen e mjedisit.
Ndiqni rregullat e vendit tuaj për grumbullimin e veçantë të produkteve elektrike dhe elektronike. Asgjësimi i saktë ndihmon në parandalimin e pasojave negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

Garancia dhe shërbimi

Nëse keni nevojë për shërbim ose informacion, ose nëse keni një problem, vizitoni faqen e internetit të Philips në www.philips.com ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit ndaj Klientit të Philips në vendin tuaj. Ju mund të gjeni numrin e telefonit të saj në fletushkën e garancisë botërore. Nëse nuk ka një Qendër të Kujdesit ndaj Klientit në vendin tuaj, shkoni te tregtari juaj lokal i Philips.

Specifikimet

Model Number	HD3138
Rated power output	595-708W
Rated capacity	6.0L
Rice capacity	2.0L

Zgjidhja e problemeve

Nëse hasni probleme kur përdorni këtë tenxhere orizi, kontrolloni pikat e mëposhtme përpara se të kërkoni shërbim. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, kontaktoni Qendrën e Kujdesit të Konsumatorit të Philips në vendin tuaj.

Problemi	Zgjidhja
Dritat në butona nuk ndizen	Ka një problem me lidhjen. Kontrolloni nëse kordoni i rrymës është lidhur siç duhet me tenxheren dhe nëse priza është futur fort në prizën e rrymës.
Dritat në butona nuk ndizen	Drita është e dëmtuar. Çojeni pajisjen te shitësi juaj i Philips-it ose në një qendër shërbimi të autorizuar nga Philips.
Orizi nuk është gatuar	Nuk ka ujë të mjaftueshëm. Shtoni ujë sipas shkallës brenda enës së brendshme.
	Ju nuk e keni shtypur çelësin e kontrollit.
	Sigurohuni që të mos ketë mbetje të huaja në elementin ngrohës dhe në pjesën e jashtme të enës së brendshme përpara se të ndizni tenxheren e orizit.
	Elementi ngrohës është i dëmtuar, ose ena e brendshme është deformuar. Çojeni tenxheren te shitësi juaj i Philips-it ose në një qendër shërbimi të autorizuar nga Philips.
Orizi nuk është gatuar mirë	Shtoni më shumë ujë.
Tenxherja nuk kalon automatikisht në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë në modalitetin "Rice Cooking" (gatimi i orizit).	Kontrolli i temperaturës është i dëmtuar. Çojeni pajisjen te shitësi juaj i Philips-it ose në një qendër shërbimi të autorizuar nga Philips.
Orizi është djegur	Ju nuk e keni shpëlarë orizin siç duhet. Shpëlajeni orizin derisa uji të dalë i pastër.
Uji derdhet nga tenxherja e orizit gjatë gatimit	Sigurohuni që të shtoni ujë në nivelin e treguar në shkallën brenda enës së brendshme që korrespondon me numrin e filxhanëve të orizit të përdorur. Sigurohuni që uji të mos e kalojë nivelin tjetër në shkallë, pasi kjo mund të bëjë që pajisja të derdhet gjatë gatimit.
Orizi ka erë të keqe pas gatimit	Pastroni enën e brendshme me pak detergjent larës dhe ujë të ngrohtë.
Orizi ka erë të keqe pas gatimit	Pas gatimit, sigurohuni që kapaku i ajrimit të avullit, kapaku i brendshëm dhe ena e brendshme të pastrohen tërësisht.