Samsung HW-S800B, HW-S801B - Manuali i altoparlantëve pa tela Dolby Atmos

KONTROLLI I KOMPONENTËVE
Njësia kryesore e altoparlantit / Telekomanda e altoparlantit / Subwoofer / Kordoni i rrymës X 2 (Subwoofer, Altoparlant) / Adaptori AC/DC / Kabllo HDMI në Micro HDMI / Montimi në mur
Udhëzues / Mbajtëse-Vidë X 2 / Vidë (M5 X L55) X 4 / Spirancë vidash X 4 / Mbajtëse-Montim në mur X 2
SHËNIM
- Për më shumë informacion në lidhje me furnizimin me energji dhe konsumin e energjisë, referojuni etiketës së bashkangjitur produktit. (Etiketa: Fundi i njësisë kryesore të altoparlantit)
- Për të blerë komponentë shtesë ose kabllo opsionale, kontaktoni një Qendër Shërbimi Samsung ose Kujdesin ndaj Klientit të Samsung.
PASQYRË E PRODUKTIT
Paneli i sipërm i altoparlantit

![]() | Butoni (Multi Function) (Shumëfunksional)Në modalitetin e gatishmërisë, shtypni butonin (Multi Function) (Shumëfunksional) për të ndezur altoparlantin.Shtypni butonin (Multi Function) (Shumëfunksional) për të ndryshuar modalitetin. |
![]() | Butoni (Mic On/Off) (Mikrofon i ndezur/fikur)Shtypni butonin për të ndezur ose fikur mikrofonin. Kur mikrofoni është i fikur, treguesi LED do të ndriçojë me ngjyrë të kuqe. |
![]() | Treguesi LED Treguesi LED pulson, ndriçon ose ndryshon ngjyrën në varësi të modalitetit ose statusit aktual të altoparlantit. |
Paneli i pasmë i altoparlantit

![]() | SHËRBIMI Lidhni një pajisje ruajtëse USB për të përmirësuar softuerin e produktit. |
| HDMI (ARC) Lidheni me folenë HDMI në një televizor. |
![]() | DC 19V Lidheni përshtatësin e rrymës AC/DC. (Hyrja e furnizimit me energji) |
LIDHJA E ALTOPARLANTIT
Lidhja e energjisë dhe njësive

- Treguesi LED LINK ndalon së pulsuari dhe ndriçon me ngjyrë të kaltër të qëndrueshme kur vendoset një lidhje midis altoparlantit dhe subwoofer-it pa tela.
PËRDORIMI I NJË LIDHJEJE ME TEL
Kabllo HDMI në Micro HDMI

Lidhja duke përdorur një kabllo HDMI në Micro HDMI

SHËNIM
- Kur përdorni një kabllo HDMI në Micro HDMI, kini kujdes që të mos e thyeni terminalin e kabllit.
- Kur tingulli i televizorit nuk del, shtypni butonin
(Multi Function) (Shumëfunksional) në pjesën e sipërme të altoparlantit ose butonin
(Source) (Burimi) në telekomandë për të zgjedhur modalitetin "TV ARC". - Kablloja e rekomanduar është High Speed HDMI Cable with Ethernet (Kabllo HDMI me shpejtësi të lartë me Ethernet).
Përdorimi i funksionit Q-Symphony
Për Q-Symphony, altoparlanti sinkronizohet me një televizor Samsung për të nxjerrë tingull përmes dy pajisjeve për efekt optimal rrethues. Kur altoparlanti është i lidhur, menyja, "TV+Soundbar" shfaqet nën menunë Sound Output (Dalja e tingullit) të televizorit. (Mesazhi i mësipërm ndryshon me modelin e televizorit.)
- Shembull i menysë së televizorit: TV + [AV] Emri i serisë së altoparlantit (HDMI/Wi-Fi)
SHËNIM
- Mund të funksionojë sipas Codec-ut të mbështetur nga televizori.
- Ky funksion mbështetet vetëm kur kablloja HDMI ose Wi-Fi është e lidhur.
- Mesazhi i shfaqur mund të ndryshojë me modelin e televizorit.
- Sigurohuni që televizori dhe altoparlanti juaj të jenë të lidhur me të njëjtin ruter/frekuencë pa tela.
- Ky funksion është i disponueshëm në disa televizorë Samsung dhe disa modele altoparlantësh.
Përdorimi i tingullit Spacefit
Ofron cilësi të optimizuar të tingullit duke analizuar hapësirat e dëgjimit.
PËRDORIMI I NJË LIDHJEJE PA TELA
Lidhja përmes Bluetooth

SHËNIM
• Nëse kërkohet një kod PIN kur lidhni një pajisje Bluetooth, futni <0000>.
Lidhja përmes Wi-Fi (Rrjet pa tela)
- Për të lidhur një altoparlant me një pajisje celulare përmes një rrjeti pa tela (Wi-Fi), kërkohet aplikacioni SmartThings.
- Lidheni pajisjen tuaj celulare (smartphone, tablet, etj.) me rrjetin Wi-Fi me të cilin është lidhur televizori.
- Instaloni dhe hapni aplikacionin SmartThings në pajisjen tuaj celulare (smartphone, tablet, etj.).
- Ndiqni udhëzimet në ekranin e aplikacionit në pajisjen celulare për të lidhur altoparlantin me rrjetin tuaj Wi-Fi.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Përpara se të kërkoni ndihmë, kontrolloni sa vijon.
Soundbar nuk ndizet.
- Kontrolloni nëse kordoni i rrymës i Soundbar është futur saktë në prizë.
Nëse subwoofer nuk lidhet automatikisht
- Fikeni Soundbar kryesore.
- Shtypni dhe mbani shtypur ID SET në pjesën e pasme të subwoofer për të paktën 5 sekonda.
![Samsung - HW-S800B - Nëse subwoofer nuk lidhet automatikisht - Hapi 1 Nëse subwoofer nuk lidhet automatikisht - Hapi 1]()
- Shtypni butonin Up (Lart) në telekomandë për 5 sekonda.
- Kontrolloni nëse LED LINK është blu e qëndrueshme (lidhja ka përfunduar).
- Treguesi LED LINK ndalon së pulsuari dhe shkëlqen blu e qëndrueshme kur vendoset një lidhje midis Soundbar dhe Subwoofer pa tela.
Soundbar funksionon në mënyrë të çrregullt.
- Pasi të keni hequr kordonin e rrymës, futeni përsëri.
- Provojeni përsëri pasi të keni inicializuar produktin.
- Nëse nuk ka sinjal, Soundbar fiket automatikisht pas një periudhe të caktuar kohore. Ndizeni rrymën.
Nëse telekomanda nuk funksionon.
- Drejtojeni telekomandën drejtpërdrejt në soundbar.
- Rikargoni telekomandën.
Treguesi i Soundbar ndizet me ngjyrë të kuqe të qëndrueshme.
- Mikrofoni është i fikur.
Ndizeni mikrofonin.
Nuk ka zë nga soundbar.
- Volumi i Soundbar është shumë i ulët ose i fikur. Rregulloni volumin.
- Kur lidhet ndonjë pajisje e jashtme (STB, pajisje Bluetooth, pajisje celulare, etj.), rregulloni volumin e pajisjes së jashtme.
- Për prodhimin e zërit të televizorit, zgjidhni Soundbar.
(Samsung TV: Home ( (Shtëpia)
) → Menu (Menyja) → Settings (Cilësimet) (
) → All Settings (Të gjitha cilësimet) (
) → Sound (Zëri) → Sound Output (Dalja e zërit) → Select Soundbar (Zgjidhni Soundbar)) - Hiqeni kabllon nga Soundbar dhe më pas rilidheni atë.
Nuk ka zë nga subwoofer.
- Kontrolloni nëse LED-i në pjesën e pasme të Subwoofer ndizet me ngjyrë blu. Rilidheni atë kur LED blu pulson ose LED i kuq ndizet.
Nëse televizori nuk është i lidhur përmes HDMI (ARC)
- Kontrolloni nëse kablloja HDMI është lidhur saktë me terminalin ARC.
- Lidhja mund të mos jetë e mundur për shkak të pajisjes së jashtme të lidhur (set-top box, konsol lojërash, etj.). Lidhni drejtpërdrejt Soundbar.
- HDMI-CEC mund të mos jetë aktivizuar në televizor. Ndizeni CEC në menunë e televizorit.
(Samsung TV: Home ( (Shtëpia)
) → Menu (Menyja) → Settings (Cilësimet) (
) → All Settings (Të gjitha cilësimet) (
) → Connection (Lidhja) → External Device Manager (Menaxheri i pajisjeve të jashtme) → Anynet+ (HDMI-CEC) ON (NDEZUR))
Soundbar nuk do të lidhet përmes Bluetooth.
- Kur lidhni një pajisje të re, kaloni në "BT PAIRING" (Çiftim BT) për lidhje. (Shtypni butonin
PAIR (Çiftim) në telekomandë ose shtypni butonin
(Mic On/Off) (Mikrofon i ndezur/fikur) në trup për të paktën 5 sekonda.) - Rilidheni atë pasi të keni hequr listën e altoparlantëve Bluetooth në pajisjen për t'u lidhur. (Samsung TV: Home ( (Shtëpia)
) → Menu (Menyja) → Settings (Cilësimet) (
) → All Settings (Të gjitha cilësimet) (
) → Sound (Zëri) → Sound Output (Dalja e zërit) → Bluetooth Speaker List (Lista e altoparlantëve Bluetooth))
Zëri ndërpritet kur lidhet përmes Bluetooth.
- Disa pajisje mund të shkaktojnë ndërhyrje radioje nëse ndodhen shumë afër Soundbar. p.sh. mikrovalët, ruterët pa tela, etj.
- Nëse pajisja juaj që është e lidhur përmes Bluetooth lëviz shumë larg nga soundbar, mund të shkaktojë ndërprerjen e zërit. Lëvizeni pajisjen më afër soundbar.
- Nëse një pjesë e trupit tuaj është në kontakt me transmetuesin Bluetooth ose produkti është i instaluar në mobilje metalike, zëri mund të ndërpritet. Kontrolloni mjedisin e instalimit dhe kushtet e përdorimit.
Soundbar nuk do të lidhet me Wi-Fi.
- Sigurohuni që ruteri pa tela të jetë i ndezur dhe më pas rilidheni ruterin pa tela pasi ta keni rindezur.
- Soundbar nuk do të lidhet nëse sinjali pa tela është shumë i dobët. Mundohuni ta lëvizni ruterin më afër soundbar, ose të eliminoni çdo pengesë që ndodhet midis soundbar dhe ruterit, nëse është e mundur.
Soundbar nuk ndizet automatikisht me televizorin.
- Kur e fikni Soundbar ndërsa shikoni televizor, sinkronizimi i energjisë me televizorin është i çaktivizuar. Së pari fikeni televizorin.
LICENCË

Dolby, Dolby Atmos dhe simboli i dyfishtë-D janë marka të regjistruara të Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Prodhuar nën licencë nga Dolby Laboratories.
Vepra konfidenciale të pabotuara.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Për patentat DTS, shihni http://patents.dts.com. Prodhuar nën licencë nga DTS, Inc. (për kompanitë me seli në SHBA/Japoni/Tajvan) ose nën licencë nga DTS Licensing Limited (për të gjitha kompanitë e tjera). DTS, Digital Surround, Virtual: X dhe logoja DTS janë marka të regjistruara ose marka tregtare të DTS, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera. © 2021 DTS, Inc. TË GJITHA TË DREJTAT E REZERVUARA.

Termat HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress dhe Logot HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara të HDMI Licensing Administrator, Inc.

- Përdorni telefonin, tabletin ose kompjuterin tuaj si telekomandë për Spotify. Shkoni te spotify.com/connect për të mësuar se si
- Softueri Spotify i nënshtrohet licencave të palëve të treta që gjenden këtu: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses.

- Apple, Airplay, iPhone, iPad dhe Mac janë marka tregtare të Apple Inc., të regjistruara në SHBA dhe vende të tjera.
- Përdorimi i simbolit Works with Apple do të thotë që një aksesor është krijuar për të punuar posaçërisht me teknologjinë e identifikuar në simbol dhe është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës së Apple.

[ENERGY STAR]
Model i kualifikuar vetëm për ENERGY STAR
- Produkti juaj Samsung është i kualifikuar për ENERGY STAR në cilësimin e tij të parazgjedhur të fabrikës. Ndryshimi në disa veçori, cilësime dhe funksionalitete në këtë produkt mund të ndryshojë konsumin e energjisë, ndoshta përtej kufijve të kërkuar për kualifikimin ENERGY STAR.
- Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit dhe Departamenti i Energjisë. ENERGY STAR është një program i përbashkët i agjencive qeveritare, i krijuar për të promovuar produkte dhe praktika efikase të energjisë.
Referojuni www.energystar.gov për më shumë informacion mbi Programin ENERGY STAR.
Model i kualifikuar vetëm për ENERGY STAR
(E aplikueshme vetëm për modelet Thin Client)
Si Partner i ENERGY STAR®, SAMSUNG ka përcaktuar që ky produkt plotëson udhëzimet ENERGY STAR® për efikasitetin e energjisë.
- Programi ENERGY STAR ka qenë për të reduktuar emetimet e gazrave serrë dhe për të kursyer energji përmes etiketimit vullnetar.
- Cilësimi i menaxhimit të energjisë i këtij produkti është aktivizuar si parazgjedhur dhe ka cilësime të ndryshme kohore nga 1 minutë deri në 5 orë.
- Produkti mund të zgjohet me një shtypje butoni në shasi nga modaliteti i fjetjes.
Model i kualifikuar vetëm për ENERGY STAR (Modelet e tjera)
- Si Partner i ENERGY STAR, Samsung ka përcaktuar që ky produkt ose modele produktesh plotësojnë udhëzimet ENERGY STAR për efikasitetin e energjisë.
Për të dërguar pyetje dhe kërkesa për pyetje në lidhje me burimet e hapura, kontaktoni Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)
SHËNIME TË RËNDËSISHME RRETH SHËRBIMIT
Figurat dhe ilustrimet në këtë Manual Përdoruesi janë dhënë vetëm për referencë dhe mund të ndryshojnë nga pamja aktuale e produktit.
SPECIFIKIMET DHE UDHËZUESI
| Emri i modelit | HW-S800B / HW-S801B |
| Pesha | 1.4 kg |
| Përmasat (G x L x Th) | 1160.0 x 38.0 x 39.9 mm |
| Gama e temperaturës së funksionimit | +5°C deri në +35°C |
| Gama e lagështisë së funksionimit | 10% ~ 75 % |
| AMPLIFIKATORI Fuqia e vlerësuar e daljes | (20 W x 2) + (10 W x 2) + (20 W x 2) + (10 W x 1) + (10 W x 2) |
| Formatet e luajtjes së mbështetur | Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) / DTS 5.1ch / LPCM 2ch |
| Emri i subwoofer-it | HW-S800B: PS-WB85D HW-S801B: PS-WB86D |
| Pesha | 6.4 kg |
| Përmasat (G x L x Th) | 238.0 x 240.8 x 238.0 mm |
| AMPLIFIKATORI Fuqia e vlerësuar e daljes | 200 W |
SHËNIM
- Samsung Electronics Co., Ltd rezervon të drejtën të ndryshojë specifikimet pa njoftim.
- Pesha dhe përmasat janë të përafërta.
Paraprake: Soundbar do të rindizet automatikisht nëse aktivizoni/çaktivizoni Wi-Fi.
Për të çaktivizuar lidhjen Wi-Fi:
Shtypni dhe mbani butonin CH LEVEL në telekomandën e Soundbar për më shumë se 30 sekonda për të aktivizuar ose çaktivizuar lidhjen Wi-Fi.
Për të çaktivizuar lidhjen Bluetooth:
Shtypni dhe mbani butonin TONE CONTROL në telekomandën e Soundbar për më shumë se 30 sekonda për të aktivizuar ose çaktivizuar lidhjen Bluetooth.

Referencat
Patentat - DTSENERGY STAR | Zgjedhja e thjeshtë për efikasitetin e energjisë.
Burimi i Hapur i Samsung
Shkarko manual
Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.
Shkarko Samsung HW-S800B, HW-S801B - Manuali i altoparlantëve pa tela Dolby Atmos

Butoni (Multi Function) (Shumëfunksional)
Butoni (Mic On/Off) (Mikrofon i ndezur/fikur)


(Multi Function) (Shumëfunksional) në pjesën e sipërme të altoparlantit ose butonin
(Source) (Burimi) në telekomandë për të zgjedhur modalitetin "TV ARC".
) → Menu (Menyja) → Settings (Cilësimet) (
) → All Settings (Të gjitha cilësimet) (
PAIR (Çiftim) në telekomandë ose shtypni butonin
(Mic On/Off) (Mikrofon i ndezur/fikur) në trup për të paktën 5 sekonda.)
) → Menu (Menyja) → Settings (Cilësimet) (
) → All Settings (Të gjitha cilësimet) (