Philips HD3119 - Mwongozo wa Kupikia Wali

Muhimu

Soma kijitabu hiki cha taarifa muhimu kwa makini kabla ya kutumia mashine ya kupikia wali na ukiweke kwa marejeleo ya baadaye.

• Kifaa hakipaswi kuzamishwa.

• Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
• Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
• Kifaa hiki kinapaswa kuwekwa katika hali thabiti na vipini (ikiwa vipo) vimewekwa ili kuepuka kumwagika kwa vimiminika moto.
• Kifaa hiki kimekusudiwa kutumiwa katika matumizi ya nyumbani na yanayofanana kama vile:
  • maeneo ya jikoni ya wafanyakazi katika maduka, ofisi na mazingira mengine ya kazi;
  • nyumba za mashambani;
  • na wateja katika hoteli, moteli na mazingira mengine ya aina ya makazi;
  • mazingira ya aina ya kitanda na kifungua kinywa.
• Hakikisha kwamba kamba ya umeme iliyoharibika inabadilishwa na Philips, kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.
• Kifaa hakikusudiwi kuendeshwa kwa kutumia kipima muda cha nje au mfumo tofauti wa udhibiti wa mbali.
• 
  Uso wa kipengele cha kupasha joto unaweza kuwa na joto lililobaki baada ya matumizi.
• 
  Hakikisha kuwa unaepuka kumwagika kwenye kiunganishi cha umeme ili kuepuka hatari inayoweza kutokea.
• 
  Daima fuata maagizo na utumie kifaa vizuri ili kuepuka majeraha yanayoweza kutokea.
• Angalia ikiwa voltage iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na voltage ya umeme ya eneo lako kabla ya kuiunganisha.
• Unganisha tu kifaa kwenye plagi ya umeme iliyo na msingi. Daima hakikisha kwamba plagi imeingizwa kwa uthabiti kwenye plagi ya umeme.
• Usitumie kifaa ikiwa plagi, kamba ya umeme, sufuria ya ndani, pete ya kuziba, au mwili mkuu umeharibika.
• Usiruhusu kamba ya umeme kuning'inia juu ya ukingo wa meza au sehemu ya kazi ambayo kifaa kimesimama.
• Hakikisha kipengele cha kupasha joto, kihisi cha halijoto, na nje ya sufuria ya ndani ni safi na kavu kabla ya kuweka plagi kwenye plagi ya umeme.
• Usichomeke kifaa au kubonyeza vitufe vyovyote kwenye paneli dhibiti kwa mikono iliyolowa maji.

• Kamwe usitumie vifaa au sehemu zozote kutoka kwa watengenezaji wengine au ambazo Philips haipendekezi haswa. Ukitumia vifaa au sehemu kama hizo, dhamana yako itakuwa batili.
• Usionyeshe kifaa kwa joto la juu, wala usiiweke kwenye jiko au jiko linalofanya kazi au bado lina joto.
• Usionyeshe kifaa kwa mwanga wa jua moja kwa moja.
• Weka kifaa kwenye uso thabiti, mlalo na ulio sawa.
• Daima weka sufuria ya ndani kwenye kifaa kabla ya kuweka plagi kwenye plagi ya umeme na kuiwasha.
• Usiweke sufuria ya ndani moja kwa moja juu ya moto wazi ili kupika wali.
• Usitumie sufuria ya ndani ikiwa imeharibika.
• Nyuso zinazoweza kufikiwa zinaweza kuwa moto wakati kifaa kinafanya kazi. Kuwa mwangalifu zaidi unapo gusa kifaa.
• Jihadhari na mvuke moto unaotoka kwenye tundu la mvuke wakati wa kupika au kutoka kwenye kifaa unapo fungua kifuniko. Weka mikono na uso mbali na kifaa ili kuepuka mvuke.
• Usinyanyue na kuhamisha kifaa wakati kinafanya kazi.
• Usizidi kiwango cha juu cha maji kilichoonyeshwa kwenye sufuria ya ndani ili kuzuia kufurika ambayo inaweza kusababisha hatari inayoweza kutokea.
• Usiweke vyombo vya kupikia ndani ya sufuria wakati wa kupika, kuweka joto au kupasha moto wali.
• Tumia tu vyombo vya kupikia vilivyotolewa. Epuka kutumia vyombo vyenye ncha kali.
• Ili kuepuka mikwaruzo, haipendekezi kupika viungo na crustaceans na samakigamba. Ondoa maganda magumu kabla ya kupika.
• Usiingize vitu vya metali au vitu vya kigeni kwenye tundu la mvuke.
• Usiweke dutu ya sumaku kwenye kifuniko. Usitumie kifaa karibu na dutu ya sumaku.
• Daima acha kifaa kipoe kabla ya kukisafisha au kukihamisha.
• Daima safisha kifaa baada ya matumizi. Usisafishe kifaa kwenye mashine ya kuosha vyombo.
• Daima ondoa plagi kwenye kifaa ikiwa haitatumika kwa muda mrefu.
• Ikiwa kifaa kinatumiwa vibaya au kwa madhumuni ya kitaalamu au nusu kitaalamu, au ikiwa hakitumiki kulingana na maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji, dhamana inakuwa batili na Philips inakataa dhima kwa uharibifu wowote unaosababishwa.

Sehemu za sumakuumeme (EMF)

Kifaa hiki cha Philips kinatii viwango na kanuni zote zinazotumika kuhusu mfiduo wa sehemu za sumakuumeme.

Kilicho ndani ya sanduku

Kitengo kikuu cha kupikia wali
Kikombe cha kupimia
Mwongozo wa mtumiaji
Kijiko cha wali
Kikapu cha mvuke
Kadi ya udhamini

Muhtasari

	Pete ya kuziba		Mwili mkuu
	Dalili za kiwango cha maji		Kipengele cha kupasha joto
	Sufuria ya ndani		Kifuniko
	Kitufe cha kupika (Cook button)		Kitufe cha kutoa kifuniko (Lid release button)
	Kitufe cha kuweka joto (Keep-warm button)		Kifuniko cha tundu la mvuke kinachoweza kutolewa (Detachable steam vent cap)
	Kamba ya umeme

Kutumia Kifaa

Kabla ya matumizi ya kwanza

1. Ondoa vifaa vyote kutoka kwenye sufuria ya ndani.
   Ondoa vifungashio vya sufuria ya ndani.
2. Safisha sehemu za mpishi wa wali vizuri kabla ya kutumia mpishi wa wali kwa mara ya kwanza (angalia sura ya 'Kusafisha').

Kumbuka

• Hakikisha sehemu zote zimekauka kabisa kabla ya kuanza kutumia mpishi wa wali.

Maandalizi kabla ya matumizi

Kabla ya kutumia mpishi wa wali, unahitaji kufuata maandalizi haya:

1. Pima wali kwa kutumia kikombe cha kupimia kilichotolewa.
   
2. Osha wali vizuri.
   
3. Weka wali uliooshwa kwenye sufuria ya ndani.
4. Ongeza maji hadi kiwango kilichoonyeshwa kwenye mizani ndani ya sufuria ya ndani ambayo inalingana na idadi ya vikombe vya wali vilivyotumika. Kisha lainisha uso wa wali.
   
5. Bonyeza kitufe cha kutoa kifuniko ili kufungua kifuniko.
   
6. Futa nje ya sufuria ya ndani kavu, kisha weka sufuria ya ndani kwenye mpishi wa wali. Angalia ikiwa sufuria ya ndani inagusana vizuri na elementi ya kupasha joto.
   
   
7. Funga kifuniko cha mpishi wa wali, weka plagi kwenye soketi ya umeme.
   
   

Kumbuka

• Kila kikombe cha wali mbichi kawaida hutoa vikombe 3 vya wali uliopikwa. Usizidi kiasi kilichoonyeshwa ndani ya sufuria ya ndani.
• Kiwango kilichoandikwa ndani ya sufuria ya ndani ni dalili tu. Unaweza kurekebisha kiwango cha maji kwa aina tofauti za wali na upendeleo wako mwenyewe. Ikiwa voltage haiko imara katika eneo unaloishi, inawezekana kwamba mpishi wa wali utafurika.
• Mbali na kufuata dalili za kiwango cha maji, unaweza pia kuongeza wali na maji kwa uwiano wa 1:1-1.2 kwa kupika wali. Usizidi kiasi kilichoonyeshwa ndani ya sufuria ya ndani.
• Tumia chombo tofauti kuosha wali ili kuepuka kuharibu mipako isiyo na fimbo ya sufuria ya ndani.
• Hakikisha kwamba nje ya sufuria ya ndani ni kavu na safi, na kwamba hakuna mabaki ya kigeni kwenye elementi ya kupasha joto au swichi ya sumaku.

Kupika Wali

1. Fuata hatua katika "Maandalizi kabla ya matumizi".
2. Bonyeza kitufe cha kupika (Cook) (pika), na taa ya kiashiria cha kupika inawaka.
   
3. Wakati kupika kumemalizika, kiashiria cha kupika kitazimika.
4. Mpishi wa wali hubadilika kiotomatiki hadi modi ya kuweka joto, na kiashiria cha kuweka joto (Warm) (joto) kinawaka.
   

Kumbuka

• Usizidi ujazo ulioonyeshwa wala usizidi kiwango cha juu cha maji kilichoonyeshwa kwenye sufuria ya ndani, kwani hii inaweza kusababisha mpishi wa wali kufurika.
• Usifungue kifuniko mara tu baada ya mpishi wa wali kuingia modi ya kuweka joto na uhakikishe kuwa wali uko katika modi ya kuweka joto kwa dakika 15 ikiwa unapika wali mwingi.

Kuchemsha kwa mvuke

1. Pima vikombe vichache vya maji na kikombe cha kupimia.
   
2. Mimina maji kwenye sufuria ya ndani.
   
3. Weka kikapu cha mvuke kwenye sufuria ya ndani.
   
4. Weka chakula kwenye kikapu cha mvuke.
   
5. Funga kifuniko cha mpishi wa wali, weka plagi kwenye soketi ya umeme.
6. Bonyeza kitufe cha kupika (Cook) (pika), na taa ya kiashiria cha kupika inawaka.
7. Wakati kuchemsha kwa mvuke kumemalizika, vuta juu lever ya kudhibiti.
8. Mpishi wa wali hubadilika hadi modi ya kuweka joto, na kiashiria cha kuweka joto (Warm) (joto) kinawaka.

Kumbuka

• Tumia glavu ya jikoni au kitambaa, kwani sahani na kikapu cha mvuke kitakuwa moto sana.
• Unaweza kupika wali huku uki chemsha chakula kwa mvuke. Usizidi ujazo ulioonyeshwa wala usizamishe kikapu cha mvuke kwenye maji, kwani hii inaweza kusababisha mpishi wa wali kufurika.
• Unaweza kurekebisha kiwango cha maji kama inavyohitajika.

Kusafisha na Matengenezo

Kumbuka

• Chomoa mpishi wa wali kabla ya kuanza kumsafisha.
• Subiri hadi mpishi wa wali apowe chini vya kutosha kabla ya kumsafisha.

Ndani

Ndani ya kifuniko na mwili mkuu:

• Futa na kitambaa kilichokamuliwa na chenye unyevu.
• Hakikisha kuondoa mabaki yote ya chakula yaliyokwama kwenye mpishi wa wali.

Elementi ya kupasha joto:

• Futa na kitambaa kilichokamuliwa na chenye unyevu.
• Ondoa mabaki ya chakula na kitambaa kilichokamuliwa na chenye unyevu au vijiti vya meno.

Nje

Uso wa kifuniko na nje ya mwili mkuu:

• Futa na kitambaa kilicholowanishwa na maji ya sabuni.
• Tumia tu kitambaa laini na kikavu kufuta paneli ya kudhibiti.
• Hakikisha kuondoa mabaki yote ya chakula karibu na vifungo vya kudhibiti.

Vifaa

Kijiko cha wali, sufuria ya ndani, kikapu cha mvuke, kofia ya tundu la mvuke, kifuniko cha ndani kinachoweza kutolewa:

• Loweka kwenye maji ya moto na safisha na sifongo.

Usafishaji

Usitupe bidhaa pamoja na taka za kawaida za nyumbani mwishoni mwa maisha yake, lakini ikabidhi kwenye kituo rasmi cha kukusanya kwa ajili ya usafishaji. Kwa kufanya hivyo, unasaidia kuhifadhi mazingira.
Fuata sheria za nchi yako kwa ajili ya ukusanyaji tofauti wa bidhaa za umeme na elektroniki. Utupaji sahihi husaidia kuzuia matokeo mabaya kwa mazingira na afya ya binadamu.

Dhamana na huduma

Ikiwa unahitaji huduma au habari, au ikiwa una tatizo, tembelea tovuti ya Philips kwenye www.philips.com au wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako. Unaweza kupata nambari yake ya simu katika kijitabu cha dhamana ya kimataifa. Ikiwa hakuna Kituo cha Huduma kwa Wateja katika nchi yako, nenda kwa muuzaji wa Philips wa eneo lako.

Vipimo

Utatuzi wa Matatizo

Ikiwa utakumbana na matatizo unapotumia mashine hii ya kupika wali, angalia mambo yafuatayo kabla ya kuomba huduma.
Ikiwa huwezi kutatua tatizo, wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Philips katika nchi yako.

Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi ambao Philips hutoa, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome.

©2018 Koninklijke Philips N.V.
Haki zote zimehifadhiwa.

Marejeleo

• Philips - United States | Philips
• Usajili wa Bidhaa | Philips

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Philips HD3119 - Mwongozo wa Kupikia Wali

Lugha zinazopatikana