Roland JD-Xi - Mwongozo wa Piano ya Dijitali

Vipengele

Synthesizer mchanganyiko: analogi + dijitali

• Katika JD-Xi, sauti halisi za analogi za synth zinazozalishwa na saketi za analogi zimeunganishwa na injini ya sauti ya Roland ya kiwango cha kitaalamu cha SuperNATURAL.
• Tumia sauti zenye nguvu na za kipekee ili kujieleza kwa uhuru.

Kifuatiliaji ruwaza

• Kifuatiliaji ruwaza kilichojengewa ndani hukuruhusu kurekodi misemo na ruwaza za ngoma ambazo huja akilini kwa urahisi. Kama modi ya kurekodi, unaweza kuchagua TR-REC, kurekodi kwa wakati halisi, au kurekodi hatua kwa hatua, kwa hivyo hautakuwa na shida kuunda nyimbo za kitanzi hata kama kucheza kibodi sio nguvu yako.

Kazi nyingi za sauti

• Mbali na kazi za vocoder na AutoPitch ambazo hutumia sauti yako kuunda sauti tofauti, kuna kazi ya Auto Note ambayo hukuruhusu "kucheza" kibodi kwa kutumia sauti yako. JD-Xi imejaa kazi ambazo zinafurahisha kutumia hata kwa sauti yako tu.

Sawazisha na kompyuta yako au vifaa vingine

• JD-Xi hutoa utendakazi wa sauti/MIDI wa USB ambayo hukuruhusu kurekodi utendaji wako na sauti yako kwenye DAW ya kompyuta yako. Pia kuna viunganishi vya MIDI vinavyokuruhusu kuunganisha vifaa vingine kwa utendaji uliosawazishwa. Kwa kutumia USB na MIDI, unaweza kufurahia kutumia JD-Xi pamoja na vifaa vingine vingi.

Maelezo ya Paneli

Paneli ya Juu

1. Maikrofoni

Jeki ya MIC
Unganisha maikrofoni iliyojumuishwa hapa. Ikiwa kifaa cha nje kimeunganishwa kwenye jeki ya INPUT ya paneli ya nyuma, jeki ya INPUT inachukua kipaumbele.
* Ikiwa unatumia maikrofoni inayopatikana kibiashara, hakikisha umeweka kipimo cha mfumo Mic Sel kuwa "Nyingine"

Kitufe cha [Auto Note]
Huwasha/kuzima kitendakazi cha Auto Note

2. Onyesho
   Huonyesha taarifa mbalimbali za uendeshaji.
   * Maelezo katika mwongozo huu yanajumuisha vielelezo vinavyoonyesha kile kinachopaswa kuonyeshwa na onyesho. Hata hivyo, kumbuka kuwa kitengo chako kinaweza kujumuisha toleo jipya, lililoimarishwa la mfumo (k.m., linajumuisha sauti mpya), kwa hivyo kile unachoona kwenye onyesho kinaweza kisilingane na kile kinachoonekana kwenye mwongozo.
3. Uendeshaji

Vitufe vya Kielekezi [ ] [ ]
Sogeza kielekezi kushoto/kulia.

Vitufe vya Thamani ya Programu (Ruwaza) [-] [+]
Chagua programu.
Kubadilisha benki, shikilia kitufe cha [Shift] na utumie vitufe vya Thamani [-] [+].
Tumia vitufe hivi kuhariri thamani katika skrini mbalimbali za kuhariri.

Kitufe cha [Menu/Write]
Hufikia skrini ya Menyu.
Ili kuhifadhi data iliyohaririwa, shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha [Menu/Write].

Kitufe cha [Exit]
Hukurudisha kwenye skrini iliyotangulia.
Katika skrini zingine, hii hughairi operesheni inayotekelezwa kwa sasa.

Kitufe cha [Enter]
Bonyeza hii ili kuthibitisha thamani au kutekeleza operesheni.

Kitufe cha [Shift]
Tumia kitufe hiki pamoja na vitufe au vifundo vingine kufikia skrini za kuhariri kwa kila kitendakazi.

4. Chagua Sehemu (Nyamazisha Sehemu)
   Hapa unaweza kuchagua sehemu inayochezwa na kibodi.
5. Synth ya Dijitali
   Hapa unaweza kuchagua toni za sehemu ya Synth ya Dijitali au sehemu ya Ngoma.
6. Synth ya Analogi
   Hapa unaweza kuchagua toni ya sehemu ya Synth ya Analogi.
7. Sauti Kuu

Kifundo cha [Sauti Kuu]
Hurekebisha sauti inayotolewa kutoka kwenye jeki za OUTPUT na PHONES jack.

8. TEMPO

Kifundo cha Tempo
Huainisha tempo ya arpeggio au kifuatiliaji ruwaza.

Kitufe cha [Tap]
Bonyeza kitufe angalau mara tatu, kwa vipindi vya noti ya robo ya tempo unayotaka.

9. OKTAVA

Vitufe vya [Chini] [Juu]
Inua au punguza kibodi kwa hatua za oktava moja.

10. ARPEGGIO
    Unaweza kucheza arpeggio kwa kushikilia tu akodi kwenye kibodi.
11. KIENDELEZA RUWAZA
    Unaweza kurekodi uchezaji wako wa kibodi au harakati za kifundo na kuzicheza tena mara kwa mara.
12. KICHUJIO
    Hapa unaweza kufanya mipangilio ya kichujio.
13. AMP/ENV
    Hapa unaweza kubainisha sauti na mabadiliko ya sauti yanayobadilika kwa wakati.
14. LFO
    Kwa kutumia LFO kurekebisha vipengele mbalimbali vya mawimbi ya sauti, unaweza kutumia madoido kama vile vibrato au tremolo.
15. MADOIDO
    Hapa unaweza kufanya mipangilio ya madoido.
16. Kipendwa/Kifuatiliaji Ruwaza
    Hapa unaweza kudhibiti sauti unazozipenda na kuendesha kifuatiliaji ruwaza.
17. Pinda Sauti/Urekebishaji
    Unaweza kutumia hii kurekebisha sauti au kutumia vibrato.

Paneli ya Nyuma

Unganisha gitaa yako au kicheza sauti dijitali hapa.
* Ikiwa kifaa cha nje kimeunganishwa kwenye jeki ya INPUT, jeki ya MIC ya paneli ya juu haipatikani.
* Ili kuzuia hitilafu na kushindwa kwa vifaa, punguza sauti kila wakati, na uzime vitengo vyote kabla ya kufanya miunganisho yoyote.

18. Jeki ya DC IN
    Unganisha adapta ya AC iliyojumuishwa hapa.
    * Ili kuzuia usumbufu wa bahati mbaya wa nguvu kwa kitengo chako (ikiwa plagi itatolewa kwa bahati mbaya), na ili kuepuka kuweka mkazo usiofaa kwenye jeki ya DC IN, nanga kamba ya umeme kwa kutumia ndoano ya kamba, kama inavyoonyeshwa kwenye kielelezo.
19. swichi ya [POWER]
    Hii huwasha/kuzima nguvu.
20. Lango la USB COMPUTER
    Kwa kutumia kebo ya USB 2.0 inayopatikana kibiashara kuunganisha lango hili kwenye kompyuta yako, unaweza kusawazisha JD-Xi na DAW ya kompyuta yako kupitia USB MIDI, au kurekodi sauti ya JD-Xi kwenye DAW yako kupitia sauti ya USB
21. Lango la MIDI (IN/OUT)
    Viunganishi hivi vinaweza kuunganishwa kwenye vifaa vingine vya MIDI ili kupokea na kusambaza ujumbe wa MIDI.
22. swichi ya kuchagua LINE/GUITAR
    Hubadilisha impedance ya ingizo ya jeki ya INPUT (MONO). Chagua LINE au GUITAR kama inavyofaa kwa kifaa ambacho kimeunganishwa.
23. Jeki ya INPUT (MONO)
    Unganisha gitaa yako au kicheza sauti dijitali hapa.
    * Wakati nyaya za uunganisho na vipingamizi zinapotumiwa, kiwango cha sauti cha vifaa vilivyounganishwa kwenye jeki ya INPUT (MONO) kinaweza kuwa chini. Ikiwa hii itatokea, tumia nyaya za uunganisho ambazo hazina vipingamizi.
24. OUTPUT (L/MONO, R/CLICK OUT) jacks
    Unganisha jeki hizi kwenye spika zako.
    Tumia jeki ya L/MONO ikiwa unatoa sauti katika monaural.
    Ukitaka, unaweza kutoa sauti ya mdundo wa metronomi kando.
25. PJeki ya HONES
    Unaweza kuunganisha seti ya vipokea sauti hapa.
26. Kituo cha ardhini
    Kulingana na hali ya usanidi fulani, unaweza kupata hisia isiyofurahisha, au kuhisi kuwa uso unahisi mbaya unapogusa kifaa hiki, maikrofoni zilizounganishwa nayo, au sehemu za chuma za vitu vingine, kama vile gitaa. Hii ni kutokana na chaji ndogo sana ya umeme, ambayo haina madhara kabisa. Hata hivyo, ikiwa una wasiwasi kuhusu hili, unganisha kituo cha ardhini (angalia takwimu) na ardhi ya nje. Wakati kitengo kimewekwa chini, mngurumo mdogo unaweza kutokea, kulingana na maelezo ya usanidi wako. Ikiwa huna uhakika wa njia ya uunganisho, wasiliana na Kituo cha Huduma cha Roland kilicho karibu, au msambazaji aliyeidhinishwa wa Roland, kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa "Taarifa".
    Maeneo yasiyofaa ya uunganisho

• Mabomba ya maji (yanaweza kusababisha mshtuko au umeme)
• Mabomba ya gesi (yanaweza kusababisha moto au mlipuko)
• Ardhi ya laini ya simu au fimbo ya umeme (inaweza kuwa hatari ikiwa kuna umeme)

27. Nafasi ya Usalama ( )
    http://www.kensington.com/

Utangulizi

Kufahamiana na Kifaa

Sehemu ya kidhibiti
Sehemu ya kidhibiti ndiyo unayotumia kwa utendaji.
Kwa mfano, vitendo vya mtendaji kama vile "kucheza kibodi" hutumwa kwa sehemu ya jenereta ya sauti, na kuifanya itoe sauti.
Sehemu ya kidhibiti ya JD-Xi inajumuisha kibodi, magurudumu ya kuinama kwa sauti na urekebishaji, na vifungo na vifundo vya paneli.

Sehemu ya jenereta ya sauti
Sehemu ya jenereta ya sauti huunda sauti.
Kwa kukabiliana na data ya utendaji iliyotumwa kutoka sehemu ya kidhibiti, sehemu hii hutengeneza umeme mawimbi ambayo ndiyo msingi wa sauti, na hurekebisha mwangaza na sauti ili kutoa aina kubwa ya sauti.
Sehemu ya jenereta ya sauti ya JD-Xi hukuruhusu kutumia vifundo na vifungo vya paneli kubadilisha mara moja vipengele mbalimbali vya sauti, kama vile mawimbi na sauti yake, mwangaza na sauti.

Programu
Programu ina sehemu nne: Digital Synth 1, Digital Synth 2, Drums, na Analog Synth.
Programu uliyohariri inaweza kuhifadhiwa kama programu ya mtumiaji (programu 64 katika kila benki E–H).

Programu	Benki	Nambari
Programu iliyowekwa awali	A–D	01–64
Programu ya mtumiaji	E–H	01–64

Toni
Unaweza kuchagua toni moja kwa kila sehemu.
* Kwa toni ya analogi ya synth, oscillator, sub-oscillator, na sehemu za kichujio zinajumuisha saketi za analogi.

Sehemu ya madoido
JD-Xi ina vitengo vinne vya madoido. Mipangilio ya madoido imehifadhiwa ndani ya kila programu.

Arpeggio
Kazi hii hucheza kiotomatiki arpeggio kulingana na funguo unazoshikilia. Mipangilio ya Arpeggio imehifadhiwa ndani ya kila programu.

Kifuatiliaji cha muundo
Kazi hii hukuruhusu kutekeleza wakati ruwaza za hatua kadhaa zinacheza nyuma. Unaweza pia kuunda ruwaza zako asili na kuzihifadhi kwenye programu.

Mfumo
Eneo hili huhifadhi mipangilio ya kigezo cha mfumo ambayo huamua jinsi JD-Xi inavyofanya kazi

Kuwasha/Kuzima Nishati

* Mara tu kila kitu kimeunganishwa vizuri, hakikisha unafuata utaratibu ulio hapa chini ili kuwasha nguvu zao. Ikiwa utawasha vifaa kwa mpangilio usiofaa, una hatari ya kusababisha utendakazi au kushindwa kwa vifaa.

* Kabla ya kuwasha/kuzima kitengo, hakikisha kila mara umepunguza sauti. Hata sauti ikiwa imepunguzwa, unaweza kusikia sauti wakati wa kuwasha/kuzima kitengo. Hata hivyo, hii ni kawaida na haionyeshi utendakazi.

1. Kabla ya kuwasha nishati ya JD-Xi, zingatia maswali haya mawili:

• Je, spika au vipokea sauti vyako vimeunganishwa kwa usahihi?
• Je, vifaa vilivyounganishwa vimezimwa?

2. Zungusha kifundo cha [Master Volume] kwenye paneli ya juu hadi upande wa kushoto kabisa.
3. Washa swichi ya [POWER] iliyo kwenye paneli ya nyuma ya JD-Xi.
   * Kitengo hiki kina saketi ya ulinzi. Muda mfupi (sekunde chache) baada ya kuwasha kitengo unahitajika kabla ya kufanya kazi kawaida.
4. Washa nishati kwa vifaa vilivyounganishwa, na uongeze sauti hadi kiwango kinachofaa.

Kuzima Nishati

1. Kabla ya kuzima nishati, zingatia maswali haya mawili:

• Je, umepunguza sauti ya vifaa vilivyounganishwa?
• Je, umehifadhi sauti au ruwaza zozote ulizoziunda?

2. Zima nishati kwa vifaa vyote vya sauti vilivyounganishwa.
3. Zima swichi ya [POWER] ya JD-Xi.

Kuchagua Sauti (Programu)

Skrini ya juu

* Ukiwa umeshikilia kitufe cha [Shift], mstari wa juu huonyesha jina la programu.

* Sauti ambazo hazionyeshi nambari ya toni ni sauti ambazo zimehaririwa kwa programu ya kibinafsi. Ikiwa unataka kurudi kwenye sauti asili baada ya kubadilisha au kuhariri sauti, shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha [Enter].

Kuchagua Programu

1. Tumia vitufe vya Program (Pattern) Value [-] [+] kuchagua programu.
   Ili kubadilisha benki, shikilia kitufe cha [Shift] na utumie vitufe vya Value [-][+] (benki zilizowekwa awali A–D, benki za mtumiaji E–H).
   

Kuchagua Sehemu ya Kucheza

Vifungo vya Kuchagua Sehemu
Kitufe cha [Digital Synth 1]
Kitufe cha [Digital Synth 2]
Kitufe cha [Drums]
Kitufe cha [Analog Synth]

1. Bonyeza kitufe cha Kuchagua Sehemu cha sehemu unayotaka kucheza.

MEMO
Huwezi kuchagua na kucheza sehemu nyingi kwa wakati mmoja. Hata hivyo, unaweza kufanya sehemu nyingi zisikike kwa wakati mmoja kwa kuzirekodi kwa ruwaza.

Kuchagua Toni

Sehemu ya Digital Synth 1/2

Piga ya Kategoria (Kionyeshi cha Kategoria)
Hivi ndivyo unavyochagua kategoria ambayo inabainisha aina ya msingi ya sauti.
Kategoria ambayo kionyeshi chake kimewashwa huchaguliwa.

Vifungo vya Toni [-] [+]
Chagua toni.

1. Tumia vitufe vya Kuchagua Sehemu kuchagua Digital Synth 1/2.
2. Zungusha piga ya kategoria (kionyeshi cha kategoria) ili kuchagua kategoria ambayo inabainisha aina ya msingi ya sauti.
   * Vocoder/AutoPitch inaweza kutumika kwa sehemu moja tu. Pia, sehemu ya Analog Synth haipatikani ikiwa utachagua Vocoder/AutoPitch.
3. Tumia vitufe vya Toni [-] [+] kuchagua toni.

Sehemu ya Drums

Vifungo vya Toni [-] [+]
Chagua toni (seti ya ngoma).

1. Tumia vitufe vya Kuchagua Sehemu kuchagua Drums.
2. Tumia vitufe vya Toni [-] [+] kuchagua toni (seti ya ngoma).
   Sehemu ya Drums hukuruhusu kucheza ala tofauti kwenye kila kitufe. Jina la ala limechapishwa juu ya kila kitufe; kwa mfano "BD1. "

Sehemu ya Analog Synth

Kitufe cha [Oscillator] (kionyeshi cha mawimbi)
Hii huchagua mawimbi ambayo ndiyo msingi wa sauti ya sehemu ya Analog Synth. Mawimbi ambayo kionyeshi chake kimewashwa huchaguliwa.
(Mawimbi ya meno ya msumeno), (Mawimbi ya pembetatu), (Mawimbi ya mraba)

Kitufe cha [Sub OSC]
Hii huweka sauti ya ziada kwenye Oscillator. Unaweza kuchagua oktava 1 chini (imewashwa) au oktava 2 chini (inapepesa).
Sub-oscillator ni mawimbi ya mraba pekee.

Kifundo cha upana wa mapigo
Hii inabainisha upana wa mapigo.
Ikiwa Oscillator imewekwa kuwa (Mawimbi ya mraba), kifundo hiki kina bainisha upana wa sehemu ya juu ya mawimbi ya mapigo (i.e., upana wa mapigo) kama asilimia ya mzunguko kamili.
Kupunguza thamani hufanya upana wa mapigo kuwa mwembamba hadi unakaribia mawimbi ya mraba (upana wa mapigo = 50%).
Kuongeza thamani hufanya upana wa mapigo kuwa mpana, na kutoa sauti bainifu zaidi.

Vifungo vya Toni [-] [+]
Chagua toni.

1. Tumia kitufe cha Kuchagua Sehemu kuchagua Analog Synth.
2. Tumia vitufe vya Toni [-] [+] kuchagua toni.

MEMO
Unaweza kutumia kitufe cha [Oscillator] kubadilisha mawimbi ambayo ndiyo msingi wa sauti.

Kutumia Sauti Unazozipenda (Programu) (Unazozipenda)

Kitufe cha [Favorite]
Tumia kitufe hiki kusajili na kukumbuka sauti zako unazozipenda (programu).

Vifungo vya [01]–[16]
Tumia vifungo hivi kuchagua Unazozipenda 01–16.

Kuchagua Unazozipenda

1. Bonyeza kitufe cha [Favorite] ili kiwashe.
   Vifungo vya nambari huwa vifungo vya kuchagua Unazozipenda.
2. Bonyeza mojawapo ya vifungo vya [01]–[16] kuchagua sauti unayoipenda.
   Ukibonyeza kitufe ambacho hakuna chochote kilichosajiliwa, skrini inaonyesha "Hakijasajiliwa!"

Kusajili Unazozipenda

1. Chagua programu unayotaka kusajili kama unayoipenda.
2. Shikilia kitufe cha [Favorite] na ubonyeze kitufe cha [01]–[16] ambacho unataka kusajili programu iliyochaguliwa.
   Programu iliyochaguliwa sasa imesajiliwa kwa kitufe hicho.

KUMBUKA
Ikiwa umehariri programu, hifadhi programu hiyo kwanza kabla ya kuisajili kama unayoipenda.

Kufuta Unazozipenda

1. Wakati kitufe cha [Favorite] kimewashwa, shikilia kitufe cha [Erase] na ubonyeze kitufe cha [01]–[16] ambacho unataka kufuta usajili wake.

Kubadilisha Benki ya Unazozipenda

"Kubadilisha Benki ya Unazozipenda"

Kufanya

Kucheza Arpeggio

Bonyeza kitufe cha ARPEGGIO [ON] ili kiwake; utendaji wa arpeggio huwashwa.
"Arpeggio" ni mbinu ya uchezaji ambapo noti za akodi huchezwa kwa nyakati tofauti.

Kitufe cha ARPEGGIO [ON]
Huwasha/huzima utendaji wa arpeggio.

Kitufe cha ARPEGGIO [Key Hold]
Huwasha/huzima utendaji wa kushikilia.

1. Bonyeza kitufe cha ARPEGGIO [ON] ili kiwe kimewaka.
2. Shikilia noti kadhaa.
   Arpeggio huchezwa.

Kuchagua Mtindo wa Arpeggio

1. Shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha ARPEGGIO [ON].
2. Tumia vitufe vya Value [-] [+] kuchagua mtindo wa arpeggio.
3. Tumia vitufe vya Cursor [ ] [ ] kubadilisha vigezo, na utumie vitufe vya Value [-] [+] kubadilisha thamani.
4. Unapomaliza kuweka mipangilio, bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.

Kubadilisha Tempo

1. Zungusha kitufe cha tempo.
   Vinginevyo, unaweza kuweka tempo kwa kubonyeza kitufe cha [Tap] mara tatu au zaidi kwa vipindi vya robo-noti vya tempo unayotaka.

KUMBUKA

• Tempo imehifadhiwa kwa kila programu.
  "Kuhifadhi Sauti (Programu) (WRITE)"
• Mpangilio wa tempo unashirikishwa na ruwaza.

Kutumia Utendaji wa Kushikilia

1. Bonyeza kitufe cha ARPEGGIO [Key Hold].
   Utendaji wa kushikilia huwashwa. Ukicheza akodi tofauti wakati kushikilia kumewashwa, arpeggio pia hubadilika.

KUMBUKA
Arpeggio ikiwa imezimwa, kubonyeza kitufe cha ARPEGGIO [Key Hold] huwasha Key Hold. Hii hukuruhusu kudumisha noti kana kwamba ulikuwa unabonyeza kanyagio cha damper.

Kuhariri Arpeggio

1. Shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha ARPEGGIO [ON].
   Skrini hii pia inaonekana ukibonyeza kitufe cha [Menu/Write] na uchague "Arpeggio Edit."
2. Tumia vitufe vya Cursor [ ] [ ] kusogeza kielekezi kwenye kipengee unachotaka kuhariri.
3. Tumia vitufe vya Value [-] [+] kuweka thamani unayotaka.
   Kwa maelezo zaidi kuhusu vigezo, rejelea "Mwongozo wa Vigezo" (PDF).
4. Unapomaliza kuweka mipangilio, bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.

Kuhifadhi

Sauti unayounda itabadilika ukisogeza kitufe au kuchagua programu tofauti, na itapotea unapo zima umeme wa JD-Xi.
Unapounda sauti unayoipenda, unapaswa kuihifadhi kama programu.
"Kuhifadhi Sauti (Programu) (WRITE)"

Kutumia Pitch Bend au Vibrato

Gurudumu la [Pitch]
Hii hubadilisha toni.
Kusogeza gurudumu kuelekea kwako hupunguza toni. Kuliondoa kwako huinua toni.
Unapoondoa mkono wako kwenye gurudumu, hurudi katikati.

Gurudumu la [Mod]
Hii hutumia vibrato.
Gurudumu linapokuwa kote kuelekea kwako, hakuna athari inayotumika. Kuliondoa kwako huongeza athari.
Gurudumu halisogei kutoka nafasi yake unapoachilia mkono wako.

Kubadilisha Upeo wa Kibodi katika Vitengo vya Oktave

Vitufe vya OCTAVE [Down] [Up]
Hivi hubadilisha kibodi katika hatua za oktave moja (kiwango cha juu ±3 oktave).
Oktave ikibadilishwa, vitufe vya OCTAVE [Down][Up] huwaka.
Kubonyeza vitufe vya OCTAVE [Down][Up] kwa wakati mmoja huweka upya thamani kuwa 0.
* Vitufe vya OCTAVE [Down][Up] haviathiri sehemu ya Drums.

KUMBUKA
Mpangilio wa oktave unaweza kufanywa kibinafsi kwa kila sehemu, na umehifadhiwa kwenye programu.
"Kuhifadhi Sauti (Programu) (WRITE)"

Njia ya Mkato ya Skrini ya Mpangilio wa Portamento

1. Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha [Menu/Write].
   Skrini ya PORTAMENTO inaonekana.

Kitufe	Maelezo
Kitufe cha [Tap]	Huwasha/huzima portamento.
Kitufe cha [Tempo]	Hurekebisha muda wa portamento.

2. Bonyeza kitufe cha [Exit] ili kutoka kwenye skrini hii.

Kubadilisha Benki ya Vipendwa

Vipendwa vimepangwa katika benki 16.
Unaweza kusajili sauti (programu) zako 16 unazozipenda katika kila benki.

1. Bonyeza kitufe cha [Favorite] ili kuingia modi ya Vipendwa.
2. Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha [Shift]; moja ya vitufe vya [01]–[16] huwaka.
   Kitufe kinachowaka kinaonyesha benki ya sasa.
3. Ili kubadilisha benki, bonyeza kitufe ambacho hakionyeshi mwako.
   Kwa mfano ikiwa kitufe cha [01] kinawaka, kubonyeza kitufe cha [02] hubadilisha kutoka Benki 01 kwenda Benki 02.

KUMBUKA
Kipendwa hukumbuka sehemu ambayo ilikuwa imechaguliwa uliposajili kipendwa. Unapobadilisha vipendwa, programu inakumbukwa na sehemu iliyokumbukwa iliyochaguliwa.
Kwa mfano ikiwa unataka kukumbuka mara moja sehemu ya Analog, hakikisha kuwa sehemu ya Analog imechaguliwa unaposajili kipendwa; unakumbuka kipendwa hicho baadaye, kinakumbukwa na sehemu ya Analog iliyochaguliwa.

Kutumia Maikrofoni

* Ukitumia maikrofoni inayopatikana kibiashara, hakikisha kuweka kipimo cha mfumo cha Mic Sel kuwa "Other "
Unapotumia maikrofoni inayopatikana kibiashara, rekebisha kipimo cha kiwango cha INPUT.

* Chombo hiki kina vifaa vya jeki ya ingizo ya aina ya XLR . Michoro ya waya kwa jeki hii inaonyeshwa kwenye mchoro. Fanya miunganisho baada ya kuangalia kwanza michoro ya waya ya vifaa vingine unavyokusudia kuunganisha.

* Mwitikio wa akustika unaweza kuzalishwa kulingana na eneo la maikrofoni kuhusiana na spika. Hii inaweza kurekebishwa kwa:

• Kubadilisha mwelekeo wa maikrofoni.
• Kuhamisha maikrofoni kwa umbali mkubwa kutoka kwa spika.
• Kupunguza viwango vya sauti.

1. Unganisha maikrofoni iliyojumuishwa kwenye jeki ya MIC.
   Baada ya kuunganisha maikrofoni, rekebisha mwelekeo wake na pembe. Badala ya maikrofoni iliyojumuishwa, unaweza pia kutumia maikrofoni inayopatikana kibiashara au kifaa kilichounganishwa kwenye jeki ya INPUT.

Huwezi kutumia maikrofoni ikiwa kifaa kimeunganishwa kwenye jeki ya INPUT
Ikiwa vifaa vimeunganishwa kwenye jeki ya MIC na jeki ya INPUT, JD-Xi imeundwa kutoa kipaumbele kwa jeki ya INPUT, ikimaanisha kuwa jeki ya MIC haipatikani.
Ikiwa unataka kutumia maikrofoni, tenganisha kifaa chochote kutoka kwenye jeki ya INPUT.

Usanidi

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Tumia vitufe vya Cursor [ ] [ ] kuchagua "SYSTEM," na ubonyeze kitufe cha [Enter].
3. Tumia vitufe vya Cursor [ ] [ ] kuchagua kipimo, na utumie vitufe vya Value [-] [+] kuhariri thamani ya kipimo hicho.

Menyu [Shift] + Cursor [ ] [ ]	Kipimo Cursor [ ] [ ]	Thamani Value [-] [+]
INPUT	Level (Kiwango cha ingizo)	-20–+40 dB (kiwango cha ingizo kwa MIC na INPUT)
	Mic Sel (Chagua maikrofoni)	Imeunganishwa (unapotumia maikrofoni iliyojumuishwa), Nyingine (unapotumia maikrofoni ya nguvu inayopatikana kibiashara)
	NS SW	ZIMA, WASHA (huwasha/huzima kifinyizia kelele) (hukata kelele wakati wa vipindi vya kimya)
	NS Threshold	0–127 (sauti ambayo ukandamizaji wa kelele huanza)
	NS Release	0–127 (muda kutoka wakati ukandamizaji wa kelele huanza hadi sauti ifikie 0)

4. Unapomaliza kuweka mipangilio, bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.
   Mipangilio huhifadhiwa kiotomatiki.

Vocoder/Toni ya Kiotomatiki

"Vocoder" huongeza athari kwa sauti ya binadamu. Ukiendesha sauti yako kupitia vocoder, unaweza kuipa toni isiyo na sauti, ya roboti.
Dhibiti toni kwa kucheza kibodi.
Sauti za AutoPitch hukandamiza utofauti wa toni, na kutoa sauti iliyosahihishwa ya toni. Kwa kutumia kizuizi cha hatua kwa hatua kubadilisha toni, hii huunda athari ya kimakanika.

1. Tumia piga ya kategoria kuchagua "Vocoder/AutoPitch."
2. Tumia vitufe vya Tone [-] [+] kuchagua toni.
3. Zungumza kwenye maikrofoni unapo cheza kibodi.
   Umechagua toni ya AutoPitch, hakuna haja ya kucheza kibodi.

Usanidi

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Tumia vitufe vya Cursor [ ] [ ] kuchagua "Vocoder Edit" au "AutoPitch Edit," na kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
3. Tumia vitufe vya Cursor [ ] [ ] kuchagua kipimo, na utumie vitufe vya Value [-] [+] kuhariri thamani ya kipimo hicho.
   Kwa maelezo zaidi kuhusu vigezo, rejelea "Mwongozo wa Vigezo" (PDF).
4. Unapomaliza kuweka mipangilio, bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.
   Mipangilio ya Vocoder na AutoPitch imehifadhiwa kibinafsi kwa kila programu.
   "Kuhifadhi Sauti (Programu) (WRITE)"

Kumbuka unapotumia Vocoder na AutoPitch

• Vocoder na AutoPitch zinaweza kutumika tu kwenye sehemu moja ya Digital Synth.
• Vocoder au AutoPitch zikichaguliwa, sehemu ya Analog Synth haitoi sauti.
• Athari inaweza isifanye kazi kwa usahihi ukiingiza sauti nyingine isipokuwa sauti ya binadamu, au ukitumia mfumo katika mazingira ya kelele.

Noti ya Kiotomatiki

Noti ya Kiotomatiki ni utendaji ambao hugundua toni ya sauti yako, na kucheza toni hiyo. Kwa kuingiza sauti yako, unaweza kucheza noti kana kwamba ulikuwa unacheza kibodi.

1. Bonyeza kitufe cha [Auto Note] ili kiwake.
2. Ingiza sauti yako kutoka kwa maikrofoni; sauti inasikika hata kama huchezi kibodi.

KUMBUKA
Ukitumia Noti ya Kiotomatiki kurekodi ruwaza, Upeo wa Pitch Bend umewekwa kwa 24. Ukizima Noti ya Kiotomatiki na kucheza ruwaza, mabadiliko ya toni yanaweza kuwa tofauti na wakati wa kurekodi. Ikiwa unataka ruwaza iliyorekodiwa na Noti ya Kiotomatiki icheze tena kwa njia ile ile kama ilivyorekodiwa, badilisha Upeo wa Pitch Bend kuwa 24.
Kwa maelezo zaidi kuhusu vigezo, rejelea "Mwongozo wa Vigezo" (PDF).

Kutumia Kifaa cha Nje Badala ya Maikrofoni

Unaweza kuunganisha gitaa au kicheza sauti kwenye jeki ya INPUT (MONO) ya paneli ya nyuma na uitumie na vocoder au utendaji wa Noti ya Kiotomatiki kwa njia ile ile kama unapotumia maikrofoni.

1. Unganisha kifaa chako kwenye jeki ya INPUT ya paneli ya nyuma.
   Kifaa kikiunganishwa kwenye jeki ya INPUT (MONO) ya paneli ya nyuma, ingizo la maikrofoni la juu limezimwa.
2. Weka swichi ya kuchagua ya LINE/GUITAR ipasavyo kwa kifaa ulichounganisha.
   Chagua nafasi ya GUITAR ikiwa umeunganisha gitaa, na uchague nafasi ya LINE ikiwa umeunganisha kibodi au kicheza sauti.
3. Rekebisha kiwango cha ingizo kama ilivyoelezwa katika hatua ya 2–5 ya "Kutumia Maikrofoni."

KUMBUKA

• Utendaji wa Vocoder, AutoPitch, na Noti ya Kiotomatiki umeboreshwa kwa ingizo la sauti. Sauti isiyotarajiwa inaweza kutokea ukiingiza sauti kutoka kwa gitaa au kicheza sauti.
• Athari inaweza isifanye kazi kwa usahihi ukiingiza sauti nyingine isipokuwa sauti ya binadamu, au ukitumia mfumo katika mazingira ya kelele.

Kuhariri Sauti

Mfuatano wa Sauti katika Programu

Programu ina sehemu nne. Sauti ya kila sehemu inatumwa kwenye sehemu ya athari.
Ingawa mipangilio ya sehemu ya athari inashirikishwa na programu nzima, athari zinaweza kuwashwa/kuzimwa kibinafsi kwa kila sehemu.

* Unaweza kuchagua mchanganyiko wa mipangilio ya kuwasha/kuzima athari kwa kila sehemu.

Kurekebisha Mwangaza na Unene (FILTER)

Sehemu ya FILTER ina parameta zinazoamua tabia na sifa bainifu za sauti.

Kitufe cha [Cutoff] (Kionyeshi cha Cutoff)
Kitufe hiki kinafafanua marudio ya kikomo cha kichujio.
Kichujio ambacho kionyeshi chake kimewashwa huchaguliwa.

Kitufe cha [Type]
Kitufe hiki hubadilisha aina ya kichujio (kwa Synth ya Analogi, LPF pekee ndiyo inayopatikana).

Kitufe cha [Resonance]
Mwangwi huongeza sauti katika eneo la marudio ya kikomo cha kichujio.

Sehemu ya Synth/Ngoma ya Dijitali

Unaweza kutumia LPF ya Dijitali (Kichujio cha Kupitisha Chini), HPF (Kichujio cha Kupitisha Juu), BPF (Kichujio cha Kupitisha Bendi), au PKG (Kichujio cha Kilele).
LPF ya Analogi haipatikani.
Unaweza kubadilisha mteremko wa kichujio.
Kwa maelezo zaidi, rejelea "Mwongozo wa Parameta" (PDF).

Sehemu ya Synth ya Analogi

LPF ya Analogi pekee ndiyo inayopatikana.

* Kwa kuwa LPF ya Analogi hutumia saketi ya analogi, sauti inaweza kuathiriwa na halijoto na hali ya usambazaji wa umeme.

Kurekebisha Sauti na Bahasha (AMP/ENV)

Sehemu ya AMP ina parameta zinazodhibiti sauti.
"Bahasha" ni umbo la mabadiliko ya sauti kutoka wakati chombo kinaanza kulia hadi inapokoma. Kwenye chombo cha kibodi, bahasha inafafanua jinsi sauti inavyobadilika, kuanzia unapo bonyeza kitufe, na jinsi inapokoma baada ya kuachilia kitufe.

Kitufe cha [Level]
Hii huweka sauti.

Kitufe cha [Envelope]
Kugeuza kitufe upande wa kushoto hutoa sauti fupi zaidi yenye mshambulio mkali; kugeuza kitufe upande wa kulia hufanya mshambulio kuwa laini na uachiliaji kuwa mrefu zaidi.

A: Muda wa mshambulio	Muda kutoka unapo bonyeza kitufe hadi sauti ifikie kiwango chake cha juu zaidi
D: Muda wa kupungua	Muda ambao kiwango kinapungua kutoka kiwango cha juu zaidi hadi kiwango cha kudumisha.
S: Muda wa kudumisha	Sauti ambayo itadumishwa unaposhikilia kitufe
R: Muda wa kuachilia	Muda ambao sauti inapungua baada ya kuachilia kitufe

Kurekebisha Sauti (LFO)

LFO inasimamia Oscillator ya Marudio ya Chini. Hii ni oscillator yenye marudio ya chini sana. Inaweza kutoa mawimbi tofauti kadhaa, pamoja na wimbi la sine, wimbi la pembetatu, wimbi la mraba, na wimbi la msumeno. Kwa kutumia LFO kurekebisha vipengele mbalimbali vya mawimbi ya sauti, unaweza kutumia athari kama vile vibrato au tremolo.

Kitufe cha kuchagua umbo la wimbi
Hii huchagua umbo la wimbi la LFO.
Umbo la wimbi ambalo kionyeshi chake kimewashwa huchaguliwa.
(Wimbi la pembetatu), (Wimbi la sine), (Wimbi la msumeno), (Wimbi la mraba), (Sampuli na Shikilia), RND (Wimbi la nasibu)

Kitufe cha [Rate]
Hii huamua kasi ya LFO.

Kitufe cha [Depth]
Hii inafafanua kina cha LFO.

Kitufe cha [Destination]
Hii inafafanua kile ambacho LFO itaathiri.

Kituo ambacho kionyeshi chake kimewashwa huchaguliwa.

Kituo	Maelezo
Upeo	Kutumia LFO kwa upeo hutoa vibrato.
Kichujio	Kutumia LFO kwa kichujio hutoa athari ya wah.
Amp	Kutumia LFO kwa amp hutoa tremolo.

KUMBUKA
Athari ya LFO haitumiki kwa sehemu ya Ngoma.

Kuongeza Nguvu na Nafasi (ATHARI)

"Athari" hukuruhusu kurekebisha au kuimarisha sauti kwa njia mbalimbali, kama vile kuongeza mwangwi au kuchelewesha sauti.

Kitufe cha [Athari WASHA/ZIMA]
Unaweza kufafanua athari zinazotumiwa na kila sehemu. Mchanganyiko hubadilika kila wakati unapobonyeza kitufe cha [Athari WASHA/ZIMA]. Vionyeshi vilivyo upande wa juu kushoto wa kila kitufe huwaka ili kuonyesha athari zinazopatikana.
Sauti hupitia "Athari ya 1" "Athari ya 2" "Ucheleweshaji" "Mwangwi" kwa mpangilio huo, na athari ambazo zimewashwa pekee ndizo zitakazotumika.

Kwa maelezo zaidi kuhusu parameta za kila athari na mchoro wa uelekezaji, rejelea "Mwongozo wa Parameta" (PDF).

Kitufe cha [Athari ya 1/2]
Hizi hurekebisha kina cha athari.

Kitufe cha Athari ya 1/2 [Aina]
Hizi huchagua aina ya athari.

Athari ya 1	Upotoshaji, Mvurugiko, Kibandamizi, Kivunja biti
Athari ya 2	Kiangazio, Kibadilisha awamu, Mod ya pete, Kitengeneza vipande

Kitufe cha [Ucheleweshaji]
Hii hurekebisha kina cha ucheleweshaji.

Kitufe cha [Mwangwi]
Hii hurekebisha kina cha mwangwi.

Mipangilio ya athari imehifadhiwa kibinafsi kwa kila programu.
"Kuhifadhi Sauti (Programu) (ANDIKA)"

Kuhariri Mipangilio ya Programu na Athari

1. Bonyeza kitufe cha [Menyu/Andika].
2. Tumia Vitufe vya Kishale [ ] [ ] kuchagua "Hariri Programu," "Hariri Toni," au "Hariri Athari," kisha ubonyeze kitufe cha [Ingiza].
   Skrini ya kuhariri kwa kila kipengee inaonekana.
3. Tumia Vitufe vya Kishale [ ] [ ] kuchagua parameta unayotaka kuhariri, na utumie vitufe vya Thamani [-] [+] kuhariri thamani ya parameta hiyo.
   Kwa maelezo zaidi kuhusu parameta, rejelea "Mwongozo wa Parameta" (PDF).
4. Unapomaliza kuhariri, bonyeza kitufe cha [Ondoka] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.

Kuhifadhi Sauti (Programu) (ANDIKA)

Sauti unayounda itabadilika ikiwa utasogeza vitufe au ikiwa utachagua toni au programu tofauti. Pia itapotea ikiwa utazima JD-Xi. Unapounda sauti unayopenda, unapaswa kuihifadhi kama programu.

1. Shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha [Menyu/Andika].
   Skrini ya kuingiza jina inaonekana.
   
2. Tumia Vitufe vya Kishale [ ] [ ] kusogeza kishale, na utumie vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua herufi.
3. Unapofafanua jina, bonyeza kitufe cha [Ingiza].
4. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] vya Programu (Sampuli) kuchagua mahali pa kuhifadhi.
   * Ukifafanua nambari ambayo data tayari imehifadhiwa, jina la programu litaonyeshwa kwenye mstari wa chini. Kuhifadhi kwa nambari hii kutaandika upya programu, na kufuta data iliyotangulia.
5. Bonyeza kitufe cha [Ingiza].
   Ujumbe wa uthibitisho unaonekana.
6. Bonyeza kitufe cha [Ingiza].
   Skrini inayoonyesha Imekamilika! inaonekana, na data imehifadhiwa.
   Ikiwa unaamua kughairi, bonyeza kitufe cha [Ondoka].
   * KAMWE usizime umeme unapo hifadhi mipangilio.

Kucheza na Kurekodi Mitindo

Uendeshaji wa Msingi wa Kifuatilia Mfuatano wa Mitindo

Kifuatilia mfuatano wa mitindo hukuruhusu kurekodi utendaji wa kibodi na uendeshaji wa kitovu, na kuvicheza tena mara kwa mara.
Unaporekodi, sehemu iliyochaguliwa na Sehemu Teule hurekodiwa.

Kitufe cha [Real Time Rec]
Unda mtindo kwa kurekodi utendaji wako wa kibodi katika muda halisi.

Kitufe cha [Step Rec]
Unda mtindo kwa kurekodi utendaji wako wa kibodi hatua moja baada ya nyingine.

Kitufe cha [Erase]
Futa mtindo uliorekodiwa au sehemu ya mtindo.

[ ] button
Cheza au simamisha mtindo.

Kubadilisha Idadi ya Vipimo

Unaweza kuunda mtindo ambao una urefu wa vipimo vinne.
Unaweza kubadilisha hili kama ifuatavyo.

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "Urefu wa Mtindo," kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
3. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua idadi ya vipimo, na ubonyeze kitufe cha [Enter].
   Skrini inauliza "Kwa Kunakili?"
   

Kitufe	Maelezo
Kitufe cha [Enter]	Ikiwa idadi ya vipimo inaongezwa, vipimo vinanakiliwa kutoka kwa mtindo asili.
Kitufe cha [Exit]	Vipimo tupu vinaongezwa.

* Hata ukibadilisha idadi ya vipimo kwenye mtindo, itarudi kwa idadi asili ikiwa utachagua programu nyingine kabla ya kuhifadhi programu iliyobadilishwa.

4. Bonyeza kitufe cha [Enter] au [Exit] ili kubadilisha idadi ya vipimo.

Kubadilisha Idadi ya Vipimo Inavyoonyeshwa na Vitufe vya [01]–[16] Wakati wa Uchezaji au Urekodi

1. Shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze mojawapo ya vitufe vya [01]–[04]
   (ikiwa mpangilio wa mizani ni noti za 32, bonyeza mojawapo ya vitufe vya [01]–[08]).
   Nambari kwenye vitufe zinaonyesha nambari ya kipimo (nusu-vipimo ikiwa mpangilio wa mizani ni noti za 32).
   Ikiwa mpangilio ni vipimo vinne vya noti za 16, kubonyeza kitufe cha [Shift] hufanya vitufe vya [01]–[04] kuwaka; kipimo cha sasa kinamulika.
   Ikiwa mpangilio ni vipimo vinne vya noti za 32, kubonyeza kitufe cha [Shift] hufanya vitufe vya [01]–[08] kuwaka, hukuruhusu kusonga katika vitengo vya nusu-kipimo.

Kubadilisha Mizani

Hivi ndivyo jinsi ya kubadilisha thamani ya noti ya mdundo ya kila hatua.

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "Mpangilio wa Mizani," kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
3. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua triplets za noti 8 ( ), noti za 16 ( ), au noti za 32 ( ).
4. Bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.

Kufuta Mtindo Mzima

1. Shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha [Erase].
   Skrini ya Kufuta Mtindo inaonekana.
   
2. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua sehemu (Digitali 1, Digitali 2, Ngoma, Analogi, SysEx, Zote) unayotaka kufuta, kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].

* Ukichagua "Zote," mitindo ya sehemu zote itafutwa.
* Ujumbe wa SysEX (mfumo wa kipekee) ni ujumbe wa MIDI ambao hurekodiwa ikiwa mpangilio wa Data ya Kuhariri ya TX umewashwa.

Kufuta Noti Zote Katika Hatua Maalum

Ikiwa noti zimerekodiwa kwenye vitufe vya [01]–[16], kuzima kitufe kilicho na noti (na kufanya kitufe kiziwe) huzuia noti hiyo isisikike. Hii hunyamazisha tu noti na haifuati; ikiwa utawasha kitufe tena (na kufanya kitufe kiwake), noti yake inaendelea kusikika.

1. Ikiwa unataka kufuta kabisa noti za hatua, simamisha mtindo, shikilia kitufe cha [Erase], na ubonyeze kitufe cha hatua unayotaka kufuta.

Kunakili Mtindo

Hivi ndivyo jinsi ya kunakili mtindo kutoka kwa programu nyingine.

1. Shikilia kitufe cha [Menu/Write] na ubonyeze kitufe cha [10].
   Skrini ya Kunakili Mtindo inaonekana.
   
2. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua nambari ya programu chanzo-nakili, kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
3. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua sehemu chanzo-nakili na sehemu lengwa-nakili, kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
   

Skrini	Chanzo cha kunakili	Lengo la kunakili
D1->D1	Sehemu ya Synth ya Dijitali 1	Sehemu ya Synth ya Dijitali 1
D1->D2	Sehemu ya Synth ya Dijitali 1	Sehemu ya Synth ya Dijitali 2
D2->D1	Sehemu ya Synth ya Dijitali 2	Sehemu ya Synth ya Dijitali 1
D2->D2	Sehemu ya Synth ya Dijitali 2	Sehemu ya Synth ya Dijitali 2
Ngoma	Sehemu ya Ngoma	Sehemu ya Ngoma
Analogi	Sehemu ya Analogi	Sehemu ya Analogi
Zote	Sehemu zote	Sehemu zote

* Data ya mtindo na toni zinakiliwa. Programu na mipangilio ya athari hazinakiliwi.

4. Tumia vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua unachotaka kunakili, na ubonyeze kitufe cha [Enter].
   

Thamani Thamani [–] [+]	Maelezo
Mtindo+Sauti	Mtindo na sauti vinakiliwa.
Sauti Pekee	Sauti pekee ndiyo inakiliwa.
Mtindo Pekee	Mtindo pekee ndio unakiliwa.

MEMO
JD-Xi haiwezi kuhifadhi mipangilio ya sauti kama toni za kibinafsi.
Ikiwa unataka kutumia toni kutoka kwa programu nyingine, tumia mpangilio wa Sauti Pekee ya nakala ya Mtindo ili kuinakili. (Mipangilio ya athari haiwezi kunakiliwa.)

Kunyamazisha sehemu maalum (Nyamazisha Sehemu)

Hii ni rahisi unapotaka kunyamazisha sehemu maalum wakati mtindo unacheza.

1. Shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha Teua Sehemu.
   Sehemu iliyochaguliwa imenyamazishwa. Unaweza kuchagua sehemu nyingi ikiwa unapenda.
   Ili kurudi katika hali ya asili, shikilia tena kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha Teua Sehemu.

TR-REC

[01]–[16] kitufe
Hivi ndivyo unavyoweza kubainisha ikiwa ala itatoa sauti au haitatoa sauti katika kila hatua.

1. Bonyeza kitufe cha Chagua Sehemu ili kuchagua sehemu unayotaka kurekodi.
   Ikiwa sehemu ya Ngoma imechaguliwa, bonyeza noti kwenye kibodi ili kubainisha ala unayotaka kurekodi.
   Ukichagua sehemu ya Ngoma, utarekodi tofauti kwa kila ala iliyokabidhiwa kwa kila noti ya kibodi (sauti kama vile kick, snare, n.k.).
2. Bonyeza vitufe vya [01]–[16] ili kuwezesha taa ya kitufe kwa kila hatua ambayo unataka ala itoe sauti.
   Ili kufuta noti, bonyeza kitufe kinacholingana cha [01]–[16] ili kuzima taa yake.
3. Bonyeza kitufe cha [ ] ili kucheza ruwaza.
   Unaweza kubadilisha hali ya kuwasha/kuzima ya vitufe vya [01]–[16] hata wakati wa kucheza.
   Ukishaunda ruwaza unayopenda, unapaswa kuihifadhi kama programu.
   "Kuhifadhi Sauti (Programu) (WRITE)"

Sehemu ya Synth ya Dijitali/Sehemu ya Synth ya Analogi

Unaweza kutumia TR-REC kwa sehemu ya synth ya dijitali au sehemu ya synth ya analogi kwa njia sawa na sehemu ya ngoma.

1. Cheza kitufe unachotaka kurekodi kwa kutumia TR-REC.
2. Tumia vitufe vya [01]–[16] ili kuangaza kila hatua ambayo unataka noti itoe sauti.
3. Bonyeza kitufe cha [ ] ili kucheza tena ruwaza.

• Kwa kubonyeza vitufe vya [01]–[16] huku umeshikilia kodi kwenye kibodi, unaweza kuingiza kodi.
• Muda wa noti (Muda wa Lango) umewekwa kuwa 80%. Mabadiliko ya mdundo wa kibodi (Kasi) hutegemea nguvu unayotumia kugonga kitufe.
• Ukitaka kutumia TR-REC kuingiza upya noti katika hatua ambayo hapo awali uliingiza noti, au ambayo ina noti za ruwaza iliyoandaliwa awali, lazima kwanza ufute noti zilizopo. Uchezaji wa ruwaza ukiwa umesimamishwa, shikilia kitufe cha [Erase] na ubonyeze kitufe cha nambari ya hatua unayotaka kufuta. Unapotumia kurekodi hatua au kurekodi kwa wakati halisi, noti asili hufutwa kiotomatiki na kubadilishwa (huandikwa juu) na noti mpya zilizoingizwa.

TR-REC ni nini

TR-REC ni mbinu ya kutumia vitufe vya [01]–[16] kubainisha muda ambao kila ala itatoa sauti.
TR-REC inapatikana wakati wowote kifungu cha maneno kinapocheza au kimesimamishwa. Unaweza kuitumia huku ukisikiliza mdundo ambao wewe mwenyewe umeunda.
Kwa mfano kuunda ruwaza ya ngoma iliyoonyeshwa kwenye mchoro 1, ungetengeneza mipangilio iliyoonyeshwa kwenye mchoro 2.

Kwa sehemu ya Ngoma, kucheza ala kwenye kibodi huwezesha vitufe vya [01]–[16] kuwaka au kuzimika ili kuonyesha hatua ambazo ala hiyo itatoa sauti.
Kubonyeza mojawapo ya vitufe vya [01]–[16] hubadilisha kati ya kuwaka na kutowaka, na kubadilisha ikiwa ala itatoa sauti au haitatoa sauti kwenye hatua hiyo.

Kurekodi kwa Wakati Halisi

Hivi ndivyo unavyounda ruwaza kwa kurekodi uchezaji wako wa kibodi kwa wakati halisi. Uchezaji wako hurekodiwa kwa kuuweka kwenye ruwaza iliyochaguliwa.

1. Bonyeza kitufe cha Chagua Sehemu ili kuchagua sehemu unayotaka kurekodi.
2. Bonyeza kitufe cha [Real Time Rec].
3. Bonyeza kitufe cha [ ] ili uanze kurekodi.
   Wakati wa kucheza, unaweza pia kubonyeza kitufe cha [Real Time Rec] ili uanze kurekodi.
4. Cheza kibodi.
   Ikiwa sehemu ya Ngoma imechaguliwa, sauti (ala) zilizochapishwa juu ya kila kitufe zitasikika. Unaweza pia kurekodi kodi.
   Misonge ya vifundo na magurudumu pia hurekodiwa.
5. Bonyeza kitufe cha [Real Time Rec] ili usimamishe kurekodi.

Mipangilio ya Metronomu

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Chagua "SYSTEM" kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
3. Chagua kigezo cha Click, na utumie vitufe vya Value [-] [+] ili ubadilishe mpangilio.
4. Bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili urudi kwenye skrini ya juu.
   Vigezo vilivyohaririwa huhifadhiwa unapotoka kwenye skrini ya mipangilio ya mfumo.

Kufuta Sehemu ya Kifungu cha Maneno au Ruwaza ya Ngoma

Wakati wa kucheza/kurekodi, unaweza kushikilia kitufe cha [Erase] ili kufuta sehemu iliyochaguliwa (katika sehemu ya Ngoma, ala ya kitufe ulichobonyeza hivi majuzi) kwa muda unaoshikilia kitufe.

Vidokezo vya Kurekodi kwa Wakati Halisi
Ukirekodi kwa wakati halisi huku ruwaza ikicheza, kurekodi kwa wakati halisi huondolewa kiotomatiki unapoifikia mwisho wa ruwaza (i.e., wakati uchezaji unarudi mwanzoni mwa ruwaza).
Ukitaka kuendelea kurekodi kwa wakati halisi huku kitanzi kinacheza, washa kigezo cha SYSTEM "Loop Rec".

Kumbuka Wakati wa Kurekodi Misonge ya Kifundo cha Athari
Unaweza kutumia kurekodi kwa wakati halisi kurekodi misonge ya vifundo vya Effect 1, Effect 2, Delay, na Reverb.
Hata hivyo kwa kuwa misonge ya kifundo cha athari huhifadhiwa kwa programu nzima, misonge ya kifundo cha athari haifutwi hata ukifuta ruwaza nzima.
* Kwa kuwa misonge ya kifundo cha athari unayorekodi haiwezi kufutwa, utahitaji kurekodi upya.

Kurekodi Hatua

Hivi ndivyo unavyounda ruwaza kwa kurekodi uchezaji wako wa kibodi hatua moja kwa wakati. Noti mpya zilizorekodiwa huongezwa kwenye ruwaza iliyochaguliwa.

Kitufe cha [01]–[16]
Kitufe cha sehemu inayorekodiwa kinamulika.

1. Tumia vitufe vya Chagua Sehemu ili kuchagua sehemu unayotaka kurekodi.
2. Bonyeza kitufe cha [Step Rec].
   Kitufe cha [01] kinamulika.
   Skrini ifuatayo inaonyeshwa hadi utakapoacha kurekodi.
   
   Unaweza kutumia vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua kigezo, na utumie vitufe vya Value [-] [+] ili kuhariri thamani ya kigezo hicho.

Kigezo Mshale [ ] [ ]	Thamani Thamani [-] [+]
Kasi (mdundo wa kibodi)	Halisi (mdundo uliochezwa), 1–127 (mdundo uliowekwa)
Muda wa Lango (muda wa noti)	5–100%

3. Cheza noti moja kwenye kibodi.
   Noti hiyo inarekodiwa katika hatua ya 1. Nafasi inasonga mbele kiotomatiki hadi hatua ya 2, na kitufe cha [02] kinamulika.
   Unaweza kurekodi kodi kwa kuchagua noti nyingi.
4. Rudia hatua ya 3 kurekodi kila hatua.

MEMO

• Ili kufuta data katika hatua (au kuingiza mapumziko), bonyeza kitufe cha [Erase].
• Ili kuingiza mshiko, bonyeza kitufe cha ARPEGGIO [Key Hold].
• Ili kubadilisha hatua unayorekodi, bonyeza mojawapo ya vitufe vya [01]–[16].
• Ili kubadilisha vipimo, shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze mojawapo ya vitufe vya [01]–[04] (ikiwa mpangilio wa mizani ni noti za 32, bonyeza mojawapo ya vitufe vya [01]–[08]).
  Ukitaka kubadilisha idadi ya vipimo, rejelea "Kubadilisha Idadi ya Vipimo".

5. Bonyeza kitufe cha [Step Rec] ili usimamishe kurekodi.

Mbinu Nyingine za Kurekodi Mbali na TR-REC, Kurekodi kwa Hatua, na Kurekodi kwa Wakati Halisi

Unaweza pia kurekodi kwa kutumia mbinu zifuatazo.

1. Shikilia kitufe cha hatua ([01]–vifungo [16]) ambapo unataka kuingiza noti.
2. Ukiwa umeshikilia kitufe cha hatua, cheza kibodi.
3. Achilia kitufe cha hatua.
4. Bonyeza kitufe cha [ ] ili kucheza tena muundo.

• Kwa mbinu hii ya kurekodi, noti ambazo zilikuwepo awali hazifutwi; noti unazoingiza zinaongezwa kwenye rekodi.
• Muda wa noti (Muda wa Lango) umewekwa kuwa 80%. Mabadiliko ya nguvu ya kibodi (Kasi) inategemea nguvu unayopiga kitufe.

Kuhifadhi Muundo

Muundo unaounda utatoweka ukichagua programu tofauti au ukizima JD-Xi. Ukiunda muundo unaoupenda, unapaswa kuuhifadhi kama programu.
"Saving a Sound (Program) (WRITE)"

Mipangilio ya Jumla ya Kifaa

Kufanya Mipangilio ya Mfumo (SYSTEM)

Hivi ndivyo unavyoweza kufanya mipangilio ya jumla ya JD-Xi yenyewe.

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Tumia vifute vya [ ] [ ] kuchagua "SYSTEM," kisha ubonyeze kitufe cha [Enter].
   
3. Shikilia kitufe cha [Shift] chini na utumie vifute vya [K] [J] kuchagua kipengee cha menyu unachotaka kuhariri.
4. Tumia vifute vya [ ] [ ] kuchagua kigezo unachotaka kuhariri, kisha utumie vifute vya Thamani [-] [+] kuhariri mpangilio wa kigezo hicho.
5. Bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.
   Vigezo unavyohariri huhifadhiwa unapotoka kwenye skrini ya mipangilio ya mfumo.

Menyu [Shift] + Cursor [ ] [ ]	Kigezo Cursor [ ] [ ]	Thamani Value [-] [+]	Maelezo
JUMLA	Tofauti ya LCD	1–10	Hurekebisha utofauti wa onyesho.
	Mwangaza	WASHA, ZIMA	Huainisha kama vitufe vinaangaza vinapongojea operesheni.
	Funga Tempo	ZIMA	Ukiwasha programu wakati wa uchezaji, tempo hubadilika kwenda kwenye tempo ya programu iliyochaguliwa hivi karibuni.
		WASHA	Ukiwasha programu wakati wa uchezaji, tempo ya programu iliyotangulia hudumishwa.
	Rekodi ya Mzunguko	ZIMA	Wakati wa kurekodi kwa wakati halisi, kurekodi huisha hatua ya mwisho ya muundo inapofikiwa.
		WASHA	Kurekodi huendelea hadi utakapoacha kurekodi kwa wakati halisi (kwa kubonyeza kitufe cha [Real Time Rec] mara nyingine tena).
MGUSO WA VIFUNGUO	Mkondo wa Velo (Mkondo wa Kasi)		Huweka mguso wa kibodi.
		NYEPESI	Hii huweka kibodi kwa mguso mwepesi. Unaweza kufikia uchezaji wa fortissimo (ff ) kwa mguso usio wa nguvu nyingi kuliko mpangilio wa MEDIUM, kwa hivyo kibodi huhisi nyepesi. Mpangilio huu hurahisisha kwa watoto, ambao mikono yao haina nguvu nyingi.
		WASTANI	Hii huweka kibodi kwa mguso wa kawaida.
		NZITO	Hii huweka kibodi kwa mguso mzito. Lazima ucheze kibodi kwa nguvu zaidi kuliko mpangilio wa MEDIUM ili kucheza fortissimo (ff ), kwa hivyo mguso wa kibodi huhisi mzito zaidi. Mpangilio huu hukuruhusu kuongeza usemi zaidi unapo cheza kwa nguvu.
	Mkengeuko wa Mkondo (Mkengeuko wa Mkondo wa Kasi)	-10–+9	Hurekebisha mkondo wa kasi wa kibodi. Thamani za chini hufanya kibodi kuhisi nyepesi. Thamani za juu hufanya kibodi kuhisi nzito zaidi.
	Kasi		Hurekebisha thamani ya kasi ambayo itapitishwa unapo cheza kibodi.
		HALISI	Kasi halisi ya kibodi itapitishwa.
		1–127	Thamani isiyobadilika ya kasi itapitishwa bila kujali unavyo cheza.
SAUTI	Tune Kuu	415.3–466.2 [Hz]	Hurekebisha tune ya jumla ya JD-Xi. Onyesho linaonyesha marudio ya noti ya A4 (A ya kati).
	Pato la Faida	-12–+12 [dB]	Hurekebisha pato la faida kutoka kwa pato la JD-Xi. Wakati, kwa mfano, kuna sauti chache kiasi zinazosikika, kuongeza pato la faida kunaweza kukuwezesha kupata kiwango kinachofaa zaidi cha pato kwa kurekodi na madhumuni mengine.
BONYEZA	Hali		Huainisha jinsi kubonyeza itasikika.
		ZIMA	Hakuna kubonyeza kunasikika.
		CHEZA-TU	Kubonyeza husikika wimbo unapochezwa.
		REKODI-TU	Kubonyeza husikika wimbo unaporekodiwa.
		CHEZA&REKODI	Kubonyeza husikika wimbo unapochezwa au kurekodiwa.
		DAIMA	Kubonyeza husikika kila wakati.
	Kiwango	0–10	Hurekebisha sauti ya kubonyeza.
	Sauti		Huchagua sauti ya kubonyeza.
		AINA1	Sauti ya kawaida ya metronomu (mpigo wa kwanza ni kengele)
		AINA2	Sauti ya kubonyeza
		AINA3	Sauti ya mlio
		AINA4	Sauti ya kengele ya ng'ombe
	Lafudhi SW	ZIMA, WASHA	Huongeza lafudhi kwenye sauti ya kubonyeza.
INGIZO	Kiwango	-20–+40 dB	Hurekebisha kiwango cha ingizo cha jeki za MIC na INPUT (MONO).
	Mic Sel (Chagua Maikrofoni)		Huchagua maikrofoni ambayo imeunganishwa kwenye jeki ya MIC.
		Imeambatishwa	Ikiwa unatumia maikrofoni iliyojumuishwa
		Nyingine	Ikiwa unatumia maikrofoni inayopatikana kibiashara (maikrofoni za nguvu pekee)
	NS SW (SW ya kukandamiza kelele)	ZIMA, WASHA	Hubadilisha kikandamiza kelele kiwashwe/kizimwe. Kikandamiza kelele ni kazi inayokandamiza kelele wakati wa vipindi vya ukimya.
	Kiwango cha NS (Kiwango cha kukandamiza kelele)	0–127	Hurekebisha sauti ambayo ukandamizaji wa kelele huanza kutumika.
	Toleo la NS (Toleo la kukandamiza kelele)	0–127	Hurekebisha muda kutoka wakati ukandamizaji wa kelele huanza hadi sauti ifikie 0.
MIDI	Swichi ya Ndani	ZIMA, WASHA	Huamua kama jenereta ya sauti ya ndani imekatwa (ZIMA) kutoka kwa sehemu ya kidhibiti (kibodi, gurudumu la kuinama/kusogeza, vitufe, vifundo, na kadhalika); au haijakatwa (WASHA). Kwa kawaida utaacha hii "WASHA." Chagua mpangilio wa "ZIMA" ikiwa unataka operesheni kwenye JD-Xi kudhibiti programu ya DAW tu kwenye kompyuta yako.
	Prog Rx/Tx Ch	1–16, ZIMA	Huainisha chaneli inayotumika kusambaza na kupokea ujumbe wa MIDI kwa programu.
	Tx Edit Data	ZIMA, WASHA	Huainisha kama mabadiliko unayofanya katika mipangilio ya programu yatasambazwa kama ujumbe wa kipekee wa mfumo (WASHA), au hayatasambazwa (ZIMA).
	Usaidizi laini	ZIMA, WASHA	Ikiwa hii ni "WASHA," ujumbe wa MIDI unaoingia kutoka kwa kiunganishi cha MIDI IN utasambazwa tena bila mabadiliko kutoka kwa kiunganishi cha MIDI OUT.
	Hali ya Usawazishaji		Huainisha ujumbe wa usawazishaji ambao JD-Xi itatumia kwa operesheni.
		MASTER	JD-Xi itakuwa mkuu. Chagua mpangilio huu unapotumia JD-Xi yenyewe, au unaposawazisha kifaa kingine na JD-Xi.
		SLAVE	JD-Xi itakuwa mtumwa. Chagua mpangilio huu unapotaka JD-Xi isawazishwe na ujumbe wa MIDI Clock unaopokelewa kutoka kwa kifaa kingine cha MIDI.
	USB Drv (Kiendeshi cha USB)	GENERIC, VENDOR	Huweka kiendeshi cha USB. * Mpangilio huu utaanza kutumika utakapo zima nguvu, kisha uwashe tena.
	ClockSource	MIDI, USB	Wakati Hali ya Usawazishaji ni "SLAVE," mpangilio huu huainisha kama JD-Xi inasawazisha na ujumbe wa usawazishaji kutoka kwa kiunganishi cha MIDI IN (MIDI) au kwa ujumbe wa usawazishaji kutoka kwa bandari ya USB (USB).

Ufikiaji wa Skrini za Menyu

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika).
2. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua kipengee unachotaka kuhariri, na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
   Skrini inayolingana ya uhariri inaonekana.
3. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua kigezo unachotaka kuhariri, na utumie vitufe vya Thamani [-][+] kuhariri thamani ya kigezo hicho.
4. Bonyeza kitufe cha [Exit] (Ondoka) mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.

Vipengee vinavyoweza kuhaririwa

SYSTEM (MFUMO)
Fanya mipangilio inayoathiri mazingira ya uendeshaji wa JD-Xi nzima.

Program Edit (Hariri Programu)
Fikia skrini ya Program Edit (Hariri Programu).

Tone Edit (Hariri Sauti)
Fikia skrini ya Tone Edit (Hariri Sauti).

Effects Edit (Hariri Athari)
Fikia skrini ya Effects Edit (Hariri Athari).

Vocoder Edit (Hariri Vocoda)
Fikia skrini ya Vocoder Edit (Hariri Vocoda).

AutoPitch Edit (Hariri Sauti Otomatiki)
Fikia skrini ya AutoPitch Edit (Hariri Sauti Otomatiki).

Arpeggio Edit (Hariri Arpejo)
Fikia skrini ya Arpeggio Edit (Hariri Arpejo).

Pattern Length (Urefu wa Mchoro)
Fikia skrini ambapo unaweza kubainisha urefu wa mchoro.

Scale Setting (Mpangilio wa Skeli)
Katika kiwezesha mfuatano wa mchoro, fikia skrini ambapo unaweza kubainisha thamani ya noti ya kila hatua.

UTILITY (HUDUMA)
Tekeleza kazi mbalimbali rahisi.

VERSION INFO (TAARIFA ZA TOLEO)
Ona toleo la programu ya mfumo wa JD-Xi.

Kwa maelezo zaidi kuhusu vigezo, rejelea "Mwongozo wa Kigezo" (PDF).

Kurejea kwenye Mipangilio ya Kiwandani (KUWEKA UPYA KIWANDANI)

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika).
2. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "UTILITY," (HUDUMA) na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
3. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "Factory Reset" (Weka Upya Kiwandani), na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
   Ujumbe wa kuthibitisha unaonekana.
   
   Ukiacha, bonyeza kitufe cha [Exit] (Ondoka).
4. Bonyeza kitufe cha [Enter] (Ingiza) ili kutekeleza.
5. Zima na uwashe tena umeme wa JD-Xi.

Vipengee vilivyoanzishwa na Kuweka Upya Kiwandani

• Programu zote za mtumiaji (pamoja na arpejo, michoro na athari)
• Mipangilio ya mfumo

Kuhifadhi Nakala na Kurejesha Data

Unaweza kuhifadhi nakala ya data ya JD-Xi kwenye kompyuta yako, na kurejesha data hii kutoka kwenye kompyuta yako hadi kwenye JD-Xi inapobidi.
* Unganisha JD-Xi kwenye kompyuta yako kupitia USB kabla ya kuhifadhi nakala au kurejesha.

Kuhifadhi Nakala ya Data (Hifadhi Nakala)

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika).
2. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "UTILITY," (HUDUMA) na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
   
3. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "Backup," (Hifadhi Nakala) na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
4. Folda inafunguka kwenye skrini ya kompyuta yako, inayoonyesha faili itakayohifadhiwa nakala.
   Usibadilishe jina la faili inayoonyeshwa.
5. Nakili faili iliyoonyeshwa kwenye kompyuta yako.

MEMO
Unapotumia kebo ya USB kuunganisha JD-Xi kwenye kompyuta yako na kutekeleza Hifadhi Nakala, folda inayoitwa "JD-Xi" inaonekana kwenye skrini ya kompyuta yako. Nakili folda hii nzima ya "JD-Xi" kwenye kompyuta yako.
Ili kurejesha, nakili folda nzima ya "JD-Xi".
Hifadhi nakala au rejesha haitafanyika kwa usahihi ikiwa unanakili tu folda ya "BACKUP" iliyo ndani ya folda ya "JD-Xi", au ikiwa unanakili tu baadhi ya faili.

6. Kwenye kompyuta yako, maliza (ondoa) muunganisho kwenye JD-Xi.
   JD-Xi inarudi kwenye skrini yake ya kawaida.

MEMO
Unapohifadhi nakala au kurejesha data, kunaweza kuwa na matukio ambapo kuhifadhi nakala au kurejesha hakuendelei hata ukimaliza (kuondoa) muunganisho kwenye JD-Xi kwenye kompyuta yako. Ikiwa ndivyo, maliza muunganisho kwenye kompyuta yako, na kisha ubonyeze kitufe cha [Exit] (Ondoka) cha JD-Xi.
Ikiwa unatumia Mac, maliza muunganisho kwanza, na kisha hakikisha unabonyeza kitufe cha [Exit] (Ondoka) cha JD-Xi mwisho.

Kurejesha Data (Rejesha)

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika).
2. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "UTILITY," (HUDUMA) na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
3. Tumia Vitufe vya Mshale [ ] [ ] kuchagua "Restore," (Rejesha) na ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
4. Folda inafunguka kwenye skrini ya kompyuta yako.
5. Ndani ya folda iliyoonyeshwa, nakili faili uliyohifadhi nakala kwenye kompyuta yako.
6. Kwenye kompyuta yako, maliza (ondoa) muunganisho kwenye JD-Xi.
   Kurejesha huanza muunganisho unapoisha.
   Inapokamilika, onyesho linaonyesha "Completed. Turn off power." ("Imekamilika. Zima umeme.")
   
7. Zima na uwashe tena umeme wa JD-Xi.

Tahadhari katika hali ya Hifadhi Nakala
Unapoingia katika hali ya hifadhi nakala, utendaji wa USB MIDI na USB sauti husitishwa kwa muda. Wakati huu, huwezi kutumia JD-Xi kama kifaa cha kuingiza/kutoa kwa kompyuta yako.
Unapotoka kwenye hali ya hifadhi nakala, hali ya USB MIDI na USB sauti itaendelea tena na kupatikana mara nyingine tena.
Fahamu kuwa kulingana na programu yako, unaweza kuhitaji kufanya mipangilio ya kifaa cha kuingiza/kutoa tena.

Mipangilio ya Kutumia Maikrofoni Inayopatikana Kibiashara

Mipangilio tofauti inahitajika kulingana na kama unatumia maikrofoni iliyojumuishwa na JD-Xi au maikrofoni inayopatikana kibiashara (maikrofoni tendaji pekee ndizo zinazotumika).

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika).
2. Tumia kitufe cha Mshale [ ] [ ] kuchagua "SYSTEM," (MFUMO) na kisha ubonyeze kitufe cha [Enter] (Ingiza).
3. Chagua "Mic Sel," (Chagua Maikrofoni) na kisha utumie vitufe vya Thamani [-] [+] kuchagua "Other." (Nyinginezo)
   

Menu (Menyu) [Shift] + Cursor (Mshale) [ ] [ ]	Parameter (Kigezo) Cursor (Mshale) [ ] [ ]	Value (Thamani) Value (Thamani) [-] [+]
INPUT (INGIZO)	Mic Sel (Chagua Maikrofoni) (Mic select) (Chagua Maikrofoni)	Attached (ikiwa unatumia maikrofoni iliyojumuishwa)
		Other (ikiwa unatumia maikrofoni inayopatikana kibiashara)

NOTE (KUMBUKUMBU)
Ikiwa hii imewekwa kuwa "Attached," (Imeunganishwa) 5V ya umeme hutolewa kutoka jeki ya MIC.
Ukitumia maikrofoni inayopatikana kibiashara na mpangilio wa "Attached," (Imeunganishwa) maikrofoni inaweza kuharibika. Hakikisha unachagua mpangilio wa "Other." (Nyinginezo)

4. Unapomaliza kufanya mipangilio, bonyeza kitufe cha [Exit] (Ondoka) mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.

Kutoa Mlio wa Mpigo kutoka Upande wa Kulia Pekee

Hivi ndivyo unavyoweza kutoa sauti ya mlio pekee kama vile metronomi.

1. Shikilia kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika) na ubonyeze kitufe cha [16].
   Sauti ya mlio hutolewa kutoka upande wa kulia wa OUTPUT (MAZAO) na vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.
   Upande wa kushoto hutoa sauti ya ala (sauti ya L ch na R ch iliyochanganywa).
   Ili kurudi kwenye mpangilio uliopita, shikilia tena kitufe cha [Menu/Write] (Menyu/Andika) na ubonyeze kitufe cha [16].
   * Mpangilio huu ni wa muda; hauwezi kuhifadhiwa.

Kubadilisha Toni na Sauti ya Mlio

Katika mipangilio ya mfumo, katika menyu ya "CLICK" (MLIO), hariri vigezo vya "Sound" (Sauti) au "Level" (Kiwango).
Kwa maelezo zaidi kuhusu mipangilio ya mfumo, rejelea "Kufanya Mipangilio ya Mfumo (SYSTEM)".

MEMO
Ikiwa umebainisha kuwa mlio hutumwa tu kutoka upande wa kulia, sauti ya mlio kutoka jeki ya OUTPUT R imechanganywa na mazao ukiunganisha kebo kwenye jeki ya OUTPUT L/MONO pekee. Katika kesi hii, unaweza kuunganisha kebo au plagi bandia kwenye upande wa OUTPUT R pia ili sauti ya mlio isitumwe kutoka OUTPUT L.

Usawazishaji na Urekodi na Vifaa Vingine

JD-Xi inaweza kusambaza na kupokea ujumbe wa saa ya MIDI (F8) ili kusawazisha tempo yake. Pia inaweza kutuma na kupokea ujumbe wa kuanza MIDI (FA) na kusimamisha MIDI (FC) ili kuanza au kusimamisha.
Kituo cha usambazaji/upokeaji cha MIDI ni kituo cha 1 kwa sehemu ya Digital Synth 1, kituo cha 2 kwa sehemu ya Digital Synth 2, kituo cha 10 kwa sehemu ya Drum, na kituo cha 3 kwa sehemu ya Analog Synth.
Kugeuza kitovu kutasambaza ujumbe unaolingana wa kubadilisha udhibiti.
Kwa maelezo, rejelea "Utekelezaji wa MIDI" (PDF).

Usawazishaji na Vifaa Vingine

Kwa kuunganisha nyaya za MIDI zinazopatikana kibiashara kwenye JD-Xi unaweza kuisawazisha na vifaa vingine.
Kwa maelezo kuhusu mipangilio inayohusiana na MIDI, rejelea "Kufanya Mipangilio ya Mfumo (SYSTEM)".

Usawazishaji na Urekodi kwenye DAW kupitia USB

Ikiwa JD-Xi imeunganishwa kwenye kompyuta yako kupitia kebo ya USB 2.0 inayopatikana kibiashara, unaweza kuisawazisha na DAW kwenye kompyuta yako kupitia USB MIDI, na kurekodi sauti ya JD-Xi kwenye DAW yako kupitia sauti ya USB.
Kwa maelezo kuhusu mahitaji ya uendeshaji na mifumo ya uendeshaji inayotumika, rejelea tovuti ya Roland.
http://www.roland.com/support/

Kuainisha Kiendeshi cha USB

Hivi ndivyo unavyoweza kuainisha kiendeshi cha USB ambacho kitatumika wakati JD-Xi imeunganishwa kwenye kompyuta yako kupitia bandari ya USB COMPUTER.

MEMO
Ikiwa unataka kubadilisha mpangilio huu, tenganisha kebo ya USB kabla ya kufanya hivyo.

Pakua Kiendeshi

Ili kutumia JD-Xi na mpangilio wa "VENDOR", lazima upakue kiendeshi kutoka kwa URL ifuatayo na usakinishe kwenye kompyuta yako. Kwa maelezo kuhusu usakinishaji, rejelea URL ifuatayo.
http://www.roland.com/support/

NOTE
Usiunganishe JD-Xi kwenye kompyuta yako hadi umemaliza kusakinisha kiendeshi.
Ikiwa tayari umeunganisha JD-Xi, tenganisha, kisha uunganishe tena baada ya usakinishaji wa kiendeshi kukamilika.

1. Bonyeza kitufe cha [Menu/Write].
2. Tumia Vifuatiliaji [ ] [ ] kuchagua "SYSTEM," na ubonyeze kitufe cha [Enter].
   Skrini ya mipangilio inaonekana.
3. Chagua "USB Drv" na utumie vitufe vya Thamani [-] [+] kubadilisha mpangilio.

Menyu [Shift] + Kifuatiliaji [ ] [ ]	Kigezo Kifuatiliaji [ ] [ ]	Thamani Thamani [-] [+]
MIDI	USB Drv	VENDOR (Chagua hili ikiwa unataka kutumia kiendeshi cha USB, tembelea tovuti ya Roland.)
		GENERIC (Chagua hili ikiwa unataka kutumia kiendeshi cha kawaida cha USB kilichotolewa na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako.)

4. Bonyeza kitufe cha [Exit] mara kadhaa ili kurudi kwenye skrini ya juu.
   Kigezo kilichohaririwa kinahifadhiwa unapotoka kwenye skrini ya mipangilio ya mfumo.
5. Zima umeme wa JD-Xi, kisha uwashe tena.
   Baada ya kubadilisha mpangilio wa "USB Drv" na kuuhifadhi, lazima uzime umeme, kisha uwashe tena ili kufanya mfumo ufanye kazi kwa usahihi.

Orodha ya Vifupisho

"[A] + [B]" inaashiria uendeshaji wa "kushikilia kitufe cha [A] na kubonyeza kitufe cha [B]."

Kifupisho	Maelezo
Thamani [-] + [+]	Ili kubadilisha thamani kwa haraka, shikilia mojawapo ya vitufe na ubonyeze kitufe kingine.
[Shift]	Huonyesha jina la programu katika mstari wa juu wa onyesho.
[Shift] + Thamani [-] [+]	Hubadilisha benki ya programu.
[Shift] + [Menu]	Huarukia kwenye skrini ya ANDIKA.
[Shift] + kitufe cha Chagua Sehemu	Hunyamazisha sehemu iliyochaguliwa. Unaweza pia kuchagua sehemu nyingi. Ili kurudi katika hali ya asili, shikilia kitufe cha [Shift] na ubonyeze kitufe cha Chagua Sehemu tena.
[Shift] + [Enter]	Hubadilisha sauti ndani ya programu, au hurudia sauti asili baada ya kuhariri.
[Shift] + ARPEGGIO [ON]	Huarukia kwenye skrini ya Hariri Arpeggio.
[Shift] + [01]–[04] kitufe ([01]–[08] vitufe wakati mpangilio wa kipimo uko Nusu ya thelathini na mbili)	Hubadilisha vipimo vya muundo unaoonyeshwa na vitufe [01]–[16] wakati wa kucheza au kurekodi. Wakati umeshikilia [Shift], vitufe [01]–[04] huonyesha kipimo (vipimo nusu ikiwa mpangilio wa kipimo ni Nusu ya thelathini na mbili). Ikiwa mpangilio ni vipimo vinne vya noti za kumi na sita, kubonyeza kitufe cha [Shift] hufanya vitufe [01]–[04] kuwaka na kipimo cha sasa kupepesa. Ikiwa mpangilio ni vipimo vinne vya noti za thelathini na mbili, kubonyeza kitufe cha [Shift] hufanya vitufe [01]–[08] kuwaka, hukuruhusu kusonga katika hatua za vipimo nusu.
Wakati uko katika hali ya Kipendwa [Shift] + [01]–[16] kitufe	Hubadilisha Benki ya Vipendwa.
[Shift] + [Erase]	Huarukia kwenye skrini ya Futa Muundo.
[Shift] + CURSOR [ ] [Shift] + CURSOR [ ]	Katika skrini za mipangilio kama vile mfumo au hariri, husogea kati ya vipengee vikuu vya menyu.
Bonyeza kwa muda mrefu [Menu/Write]	Huarukia kwenye skrini ya mpangilio wa Portamento.
[Menu/Write] + [10] kitufe	Huarukia kwenye skrini ya Nakili Muundo.
[Menu/Write] + [16] kitufe	Hutuma sauti ya mdundo kutoka upande wa kulia wa vifaa vya sauti na OUTPUT.
Wakati wa kuingiza jina [Shift] + [ ] kitufe	Hufuta herufi katika nafasi ya kielekezi.
Wakati wa kuingiza jina [Shift] + [ ] kitufe	Huingiza nafasi katika nafasi ya kielekezi.

Utatuzi wa Matatizo

Ikiwa JD-Xi haifanyi kazi unavyotarajia, kwanza angalia mambo yafuatayo. Ikiwa hii haitatui tatizo, wasiliana na muuzaji wako au Kituo cha Huduma cha Roland kilicho karibu.

Masuala Yanayohusiana na Sauti

Tatizo	Sababu/Hatua
Hakuna sauti	Ikiwa husikii sauti unapoendesha kibodi, angalia ikiwa Swichi ya Ndani imezimwa (OFF). Hakikisha kuwa mpangilio wa Swichi ya Ndani umewashwa.
Safu mahususi za lami hazisikiki	Sehemu ya Ngoma haisikiki katika rejista ya juu ambapo hakuna ala (sauti) zilizokabidhiwa.
Kiwango cha sauti cha ala iliyounganishwa	Je, swichi ya paneli ya nyuma ya LINE/GUITAR imewekwa ipasavyo?
Kiwango cha sauti cha ala iliyounganishwa kwenye jeki ya INPUT (MONO) kiko chini sana.	Je, unatumia kebo ya muunganisho ambayo ina kipinga? Tumia kebo ya muunganisho ambayo haina kipinga.
Ninapoendesha kibodi, noti hazisimami	Je, kitufe cha [Key Hold] kimewashwa? Ikiwa Kishikilia Ufunguo kimewashwa, noti unazoendesha kwenye kibodi hudumishwa. Bonyeza kitufe cha [Key Hold] ili kuzima.
Sauti hukatika ninapobadilisha sauti (programu)	JD-Xi hukuruhusu kutumia aina mbalimbali za madoido, lakini unapo badilisha sauti (programu) aina ya madoido iliyokabidhiwa kwa sauti (programu) itabadilika. Wakati huu, sauti hunyamazishwa ili kuzuia sauti isiyotarajiwa ambayo ingeweza kutokea kutokana na tofauti kati ya sauti inayosikika sasa na aina ya madoido.
Ingawa toni sawa imechaguliwa, inasikika tofauti ninapoisikiliza katika Programu	Ndani ya programu, sauti (toni) iliyobainishwa inaweza kurekebishwa zaidi na vigezo vya kila sehemu, kama vile mipangilio ya sufuria na oktava, kikata kichujio na madoido. Kwa sababu hii, sauti inaweza kuwa tofauti na unapo kumbuka na kuendesha toni hiyo.
Siwezi kuendesha arpeggio. Muundo hautacheza	Je, mpangilio wa mfumo "Hali ya Usawazishaji" umewekwa kuwa "SLAVE"? Ikiwa "Hali ya Usawazishaji" imewekwa kuwa "SLAVE," JD-Xi inahitaji kupokea ujumbe wa saa ya MIDI kutoka kwa kifaa cha nje. Unapaswa kuacha "Hali ya Usawazishaji" imewekwa kuwa "MASTER" isipokuwa unaoanisha JD-Xi na kifaa cha nje.
Sauti ya Synth ya Analogi inabadilika	Katika sehemu ya Synth ya Analogi, sehemu za oscillator, sub-oscillator na kichujio zinajumuisha saketi za analogi, kwa hivyo sauti inaweza kuathiriwa na halijoto au hali ya usambazaji wa umeme.

Masuala Yanayohusiana na Maikrofoni

Tatizo	Sababu/Hatua
Hakuna sauti ninapounganisha maikrofoni	Je, kifaa kimeunganishwa kwenye jeki ya INPUT ya paneli ya nyuma? Tenganisha kifaa kutoka kwenye jeki ya INPUT ya paneli ya nyuma.
Maikrofoni huchukua kelele	Unaweza kupunguza kelele kwa kutumia kizuia kelele. Katika mipangilio ya mfumo ya menyu ya "INPUT", rekebisha vigezo vya "NS SW," "NS Threshold," na "NS Release." Kwa maelezo kuhusu mipangilio ya mfumo, rejelea "Kufanya Mipangilio ya Mfumo (SYSTEM)".
Hakuna sauti au sauti haitoshi kutoka kwa maikrofoni	Je, unatumia maikrofoni ya condenser? JD-Xi haiauni maikrofoni za condenser.
	Katika menyu ya INPUT ya mpangilio wa SYSTEM, je, kigezo cha "Mic Sel" kimewekwa ipasavyo? Kwa maelezo kuhusu mipangilio ya mfumo, rejelea "Kufanya Mipangilio ya Mfumo (SYSTEM)".

Masuala Yanayohusiana na Madoido

Tatizo

Sababu/Hatua

Madoido hayatumiki

Angalia vipengele vifuatavyo huku ukirejelea PDF ya mwongozo wa kigezo. Je, swichi ya madoido imezimwa? Angalia mpangilio wa kuwasha/kuzima wa kila madoido. Je, mipangilio mbalimbali ya madoido ni sahihi? Je, Ziada ya Kutoa ya kila sehemu imewekwa kuwa "Madoido 1," "Madoido 2," "Kuchelewa," au "Mwangwi"? Madoido hayatumiki ikiwa kiwango cha kutuma kwa kila madoido kimewekwa kuwa 0. Angalia mipangilio. Hata kama kiwango cha kutuma kwa kila madoido kiko juu ya 0, madoido hayatumiki ikiwa kiwango cha kutoa madoido, kiwango cha kuchelewa, au kiwango cha mwangwi kimewekwa kuwa 0. Angalia kila mpangilio.

Masuala Yanayohusiana na MIDI au Vifaa vya Nje

Tatizo	Sababu/Hatua
Ujumbe wa kipekee haupokelewi	Je, nambari ya Kitambulisho cha Kifaa cha kifaa kinachotuma inalingana na nambari ya Kitambulisho cha Kifaa cha JD-Xi? Nambari ya kitambulisho cha kifaa imewekwa kuwa "17."
JD-Xi haitoi sauti wakati kisenka cha nje au kibodi cha MIDI kimeunganishwa kwenye kiunganishi cha MIDI IN	Hakikisha kwamba chaneli ya utumaji ya MIDI ya kifaa chako cha nje cha MIDI inalingana na chaneli ya upokeaji ya MIDI ya JD-Xi. Chaneli zinazotumiwa na JD-Xi kutuma na kupokea ujumbe wa MIDI zimewekwa na haziwezi kubadilishwa. Sehemu Chaneli ya upokeaji ya MIDI Chaneli ya utumaji ya MIDI Synth ya Dijitali 1 1 1 Synth ya Dijitali 2 2 2 Ngoma 10 10 Synth ya Analogi 3 3 Ni kawaida kwa data ya utendaji wa kifaa cha ngoma kutumwa na kupokelewa kwenye chaneli ya MIDI 10.

Vipimo

Roland JD-Xi: Kibodi ya Kichanganya Sauti

Kibodi	Funguo 37 ndogo (zenye kasi)
Usambazaji wa Nguvu	Adapta ya AC
Mchoro wa Sasa	mA 1000
Vipimo	575 (W) x 245 (D) x 85 (H) mm 22-11/16 (W) x 9-11/16 (D) x 3-3/8 (H) inches
Uzito	Kilo 2.2 Lbs 4 oz 14
Vifaa	Mwongozo wa Mmiliki, Adapta ya AC, Maikrofoni

* Kwa maslahi ya uboreshaji wa bidhaa, vipimo na/au mwonekano wa kitengo hiki unaweza kubadilika bila taarifa ya awali.

Marejeleo

• Bidhaa na Vifaa vya Kompyuta: Vifuli na Stendi | Kensington
• Roland - Msaada

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Roland JD-Xi - Mwongozo wa Piano ya Dijitali

Lugha zinazopatikana