Roland FP-30X - Mwongozo wa Piano ya Dijitali

Mwongozo Rahisi wa Uendeshaji (Paneli ya Mbele)

Shikilia kitufe cha kuchagua Sauti kisha ubonyeze mojawapo ya vitufe vifuatavyo; sauti itabadilika.

• Kuwasha/kuzima Nishati
  Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha [].
  →"Kuwasha/kuzima Nishati"
• Kurekebisha Sauti
  Tumia vitufe viwili vya Sauti kurekebisha sauti.
  Kitufe cha Sauti (kulia): Huongeza sauti.
  Kitufe cha Sauti (kushoto): Hupunguza sauti.
  * Idadi ya viashiria vinavyowaka juu ya vitufe vya Sauti hubadilika kulingana na mpangilio wa sauti. Ikiwa viashiria vyote vimewashwa, sauti iko katika kiwango cha juu zaidi. Ikiwa viashiria vyote vimezimwa, hakutakuwa na sauti yoyote.
  * Ikiwa utashikilia kitufe cha Sauti, sauti hubadilika haraka zaidi.
• Kufanya Mipangilio ya Kila Kazi (Function)
  Ili kufanya mipangilio ya kazi, shikilia kitufe cha [Function] (Kazi) na ubonyeze kitufe kinacholingana na mpangilio unaotaka kufanya.
  Unaweza kufanya mipangilio ifuatayo ya kazi.
  → Kwa maelezo zaidi, rejelea "Uendeshaji wa Kina"

Function (Kazi)	Value (Thamani)
Auto off	Off, 10 minutes, 30 minutes, 240 minutes
Speaker switch	Off, Stand, Desk
USB flash drive songs	Play, Select
Master tuning	415.3–466.2 Hz (0.1 Hz units)
Key touch	5 steps, fixed (FIX)
Brilliance	3 steps
Ambience	11 steps
Twinpiano	Pair, Individual
Transpose	-6–+5
MIDI transmit channel	1–16
SMF play mode	Auto Select, Internal, External
Local control	On, Off
Input Volume	10 steps
Bluetooth	On, Off

* Kwa kubonyeza kitufe cha [Function] (Kazi) kwa muda mrefu, unaweza kuanza kuoanisha na kifaa cha Bluetooth.

• Kuweka Sauti Mbili (Dual)
  Kwa kubonyeza vitufe viwili vya Sauti kwa wakati mmoja, unaweza kuweka sauti mbili.
  
  Mix Balance (Mizani ya Kuchanganya)
  Unaweza kurekebisha mizani ya kuchanganya ya sauti mbili (hatua tano, 0 = thamani chaguo-msingi).
  

  * Unaweza kubadilisha kasi ya mzunguko wa athari ya mzunguko kwa kubonyeza kitufe cha [E.Piano] wakati sauti ya okgani iliyoonyeshwa na alama ya (*) imechaguliwa.

• Kucheza Sauti Tofauti na Mikono ya Kushoto na Kulia (Split Play)
  Washa kitufe cha [Split] (Gawanya), na kibodi itagawanywa katika sehemu za kushoto na kulia, ikikuruhusu kucheza sauti tofauti katika kila sehemu.
  Ikiwa utashikilia kitufe cha [Split] (Gawanya), kitufe cha Sauti kilichokabidhiwa sehemu ya kushoto kitawaka.
  * Unapotumia Split play (Uchezaji wa Kugawanya), athari ya kanyagio iliyounganishwa na jeki ya Kanyagio 1 au Kanyagio 2 inatumika tu kwa sauti ya sehemu ya kulia.
  Switching Sounds (Split) (Kubadilisha Sauti (Gawanya))

  Switching the left sound (Kubadilisha sauti ya kushoto)	While pressing the [SPLIT] (GAWANYA) button, hold down one of the Tone buttons, and press a key. (Wakati unabonyeza kitufe cha [SPLIT] (GAWANYA), shikilia mojawapo ya vitufe vya Sauti, na ubonyeze kitufe.)
  Switching the right sound (Kubadilisha sauti ya kulia)	Use the same operation as in "Selecting a Sound, " mentioned above. (Tumia operesheni sawa na ile iliyo katika "Kuchagua Sauti," iliyotajwa hapo juu.)

Changing the Point Where the Keyboard Is Divided (Split Point) (Kubadilisha Sehemu Ambapo Kibodi Imegawanywa (Sehemu ya Kugawanya))
Hold down the [SPLIT] (GAWANYA) button and press a key (Default: F#3). (Shikilia kitufe cha [SPLIT] (GAWANYA) na ubonyeze kitufe (Chaguo-msingi: F#3).)

• Using the Metronome (Kutumia Metronomi)
  Turn the [Metronome] (Metronomi) button on; the metronome (metronomi) will sound. Use the [SLOW] (POLEPOLE) / [FAST] (HARAKA) buttons to adjust the tempo (tempo).
  Changing the Number of Beats (Kubadilisha Idadi ya Midundo)
  Holding down the [Metronome] (Metronomi) button and press the [SLOW] (POLEPOLE)/ [FAST] (HARAKA) buttons. (Kushikilia kitufe cha [Metronome] (Metronomi) na ubonyeze vitufe vya [SLOW] (POLEPOLE)/ [FAST] (HARAKA).)
  
  You can choose from 0 (weak beats only), 2 (2 beats), 3 (3 beats), 4 (4 beats), 5 (5 beats), 6 (6 beats), or 7 (7 beats). (Unaweza kuchagua kutoka 0 (midundo dhaifu tu), 2 (midundo 2), 3 (midundo 3), 4 (midundo 4), 5 (midundo 5), 6 (midundo 6), au 7 (midundo 7).)
  
  * Choose "0" (0) if you want the strong beat to be omitted and only the weak beats sounded. (* Chagua "0" (0) ikiwa unataka mdundo wenye nguvu uachwe na midundo dhaifu tu isikike.)
  Specifying a Numeric Tempo (Kubainisha Tempo ya Nambari)
  A numeric value can also be specified for the tempo (10–500) (default: 108). (Thamani ya nambari pia inaweza kubainishwa kwa tempo (10–500) (chaguo-msingi: 108).)
  Example: To enter 120, hold down the [Metronome] (Metronomi) button and press the keys in this order: 1 → 2 → 0 → Enter. (Mfano: Ili kuingiza 120, shikilia kitufe cha [Metronome] (Metronomi) na ubonyeze vitufe kwa mpangilio huu: 1 → 2 → 0 → Ingiza.)
  

• Playing Back Internal Songs (Kucheza Nyimbo za Ndani)
  To play or stop a song, press the [] button. (Ili kucheza au kusimamisha wimbo, bonyeza kitufe cha [].)
  You can select an internal song by holding down the [] button and pressing one of the following keys. (Unaweza kuchagua wimbo wa ndani kwa kushikilia kitufe cha [] na kubonyeza mojawapo ya vitufe vifuatavyo.)
  For details on the song names, refer to "Internal Song List" (Kwa maelezo zaidi kuhusu majina ya nyimbo, rejelea "Orodha ya Nyimbo za Ndani").
  Selecting an Internal Song (Kuchagua Wimbo wa Ndani)
  
  Song Volume (Sauti ya Wimbo)
  Here's how to adjust the song volume (SMF/audio). (10 steps, default value = 10). (Hivi ndivyo unavyoweza kurekebisha sauti ya wimbo (SMF/sauti). (hatua 10, thamani chaguo-msingi = 10).)
  
  * You can't adjust the mix balance of the demo songs. (* Huwezi kurekebisha mizani ya kuchanganya ya nyimbo za onyesho.)
  * If the SMF playback mode is set to "Auto-Select" (Chagua Kiotomatiki) or "Internal, " the volume of some parts is not changed by the song volume. If this is set to "External, " the song volume changes the volume of all parts. (* Ikiwa hali ya uchezaji wa SMF imewekwa kuwa "Auto-Select" (Chagua Kiotomatiki) au "Internal," sauti ya sehemu zingine haibadilishwi na sauti ya wimbo. Ikiwa hii imewekwa kuwa "External," sauti ya wimbo hubadilisha sauti ya sehemu zote.)
  Listening to the Demo Songs (Kusikiliza Nyimbo za Onyesho)
  
  You can play back demo songs that use the sounds of each Tone button (a total of three songs). (Unaweza kucheza nyimbo za onyesho ambazo hutumia sauti za kila kitufe cha Sauti (jumla ya nyimbo tatu).)
  Press the [] button to stop. (Bonyeza kitufe cha [] ili kusimamisha.)
  * Use of these demo songs for any purpose other than personal enjoyment is prohibited by law unless permission is obtained from the copyright owner. (* Matumizi ya nyimbo hizi za onyesho kwa madhumuni yoyote isipokuwa kufurahia kibinafsi ni marufuku na sheria isipokuwa ruhusa itapatikana kutoka kwa mmiliki wa hakimiliki.)
  * No data for the demo songs will be output from USB Computer port. (* Hakuna data ya nyimbo za onyesho itakayotolewa kutoka bandari ya Kompyuta ya USB.)

• Recording Your Performance (Kurekodi Utendaji Wako)
  Here's how to record a song. (Hivi ndivyo unavyoweza kurekodi wimbo.)
  * Before you begin, select the sound that you want to record. (* Kabla ya kuanza, chagua sauti unayotaka kurekodi.)

  1. Press the [] button. (Bonyeza kitufe cha [].)
     * To cancel recording, press the [ button once again. (* Ili kughairi rekodi, bonyeza kitufe cha [ mara nyingine tena.)

  2. Play the keyboard to start recording. (Cheza kibodi ili uanze kurekodi.)

  3. Press the [] button to stop recording. (Bonyeza kitufe cha [] ili kusimamisha kurekodi.)

If You Want to Record Along with the Metronome (Ikiwa Unataka Kurekodi Pamoja na Metronomi)
* Before recording, sound the metronome (metronomi) and set the number of beats and tempo (tempo). (* Kabla ya kurekodi, sikika metronomi na uweke idadi ya midundo na tempo.)
If you press the [] button in step 2, recording starts after a one-measure count. (Ikiwa unabonyeza kitufe cha [] katika hatua ya 2, kurekodi huanza baada ya hesabu ya kipimo kimoja.)
Playing the Song You Recorded (Kucheza Wimbo Uliorekodi)

If You Want to Redo the Recording (Ikiwa Unataka Kufanya Upya Kurekodi)
Start recording again from step 1. (Anza kurekodi tena kutoka hatua ya 1.)
Saving the Recorded Song to a USB Flash Drive (Kuhifadhi Wimbo Uliorekodiwa kwenye Hifadhi ya USB)
* Connect your USB flash drive before you continue. (* Unganisha hifadhi yako ya USB kabla ya kuendelea.)

Hold down the [Function] (Kazi) button and press the [] button. (Shikilia kitufe cha [Function] (Kazi) na ubonyeze kitufe cha [].)
Once all the buttons are lit, the data has been saved (up to 100 songs). (Mara tu vitufe vyote vimewashwa, data imehifadhiwa (hadi nyimbo 100).)
Playing a Song from a USB Flash Drive (Kucheza Wimbo kutoka Hifadhi ya USB)
Hold down the [] button and press the "C#7" key. (Shikilia kitufe cha [] na ubonyeze kitufe cha "C#7".)
You can use the two keys adjacent to "C#7" to select a song on the USB flash drive. (Unaweza kutumia vitufe viwili vilivyo karibu na "C#7" kuchagua wimbo kwenye hifadhi ya USB.)

* You can also copy a WAV file or MIDI file from your computer to a USB flash drive, and play it back on the FP-30X. For details on the formats that can be played, refer to "Formats Playable from a USB Flash Drive". (* Unaweza pia kunakili faili ya WAV au faili ya MIDI kutoka kwa kompyuta yako kwenda kwenye hifadhi ya USB, na kuicheza tena kwenye FP-30X. Kwa maelezo zaidi kuhusu fomati ambazo zinaweza kuchezwa, rejelea "Fomati Zinazoweza Kuchezwa kutoka Hifadhi ya USB".)

Kabla hujaanza kucheza

Kuweka FP-30X kwenye Stendi

Ikiwa unataka kuweka FP-30X kwenye stendi, tumia Roland KSC-70 (rejelea Mwongozo wa Mmiliki wa KSC-70), KS-12, KS-20X au KS-10Z.
* Kuwa mwangalifu usibanwe vidole vyako wakati wa kuweka stendi.

KS-12

Rekebisha urefu wa stendi hadi nafasi ya chini kabisa.

KS-20X

Pangilia kituo cha Piano na kituo cha stendi.

Rekebisha stendi ili upana wake usipungue 700 mm (inchi 27-9/16).

KS-10Z

KUMBUKA
Kwa usalama, usitumie stendi katika nafasi yake ya juu kabisa ya kurekebisha.

Kuunganisha Vifaa (Jeki za Simu)

Jeki za Simu 1/2
Unaweza kuunganisha vipokea sauti vya masikioni vya stereo hapa. Kwa kuwa FP-30X ina jeki mbili za vipokea sauti vya masikioni, watu wawili wanaweza kutumia vipokea sauti vya masikioni kwa wakati mmoja.
* Jeki ya vipokea sauti vya masikioni upande wa kushoto inakubali plagi ndogo ya stereo, na jeki upande wa kulia inakubali plagi ya stereo ya 1/4". Tumia jeki inayolingana na plagi ya vipokea sauti vyako vya masikioni.

Kuambatisha Sehemu ya Kuwekea Muziki

1. Ingiza sehemu ya kuwekea muziki kwenye mpasuo juu ya piano.
   

Kuunganisha Vifaa (Paneli ya Nyuma)

* Ili kuzuia utendakazi mbaya na kushindwa kwa vifaa, punguza sauti kila wakati, na uzime vitengo vyote kabla ya kufanya miunganisho yoyote.

• Jeki ya DC In
  Unganisha adapta ya AC iliyojumuishwa.
  * Tumia ndoano ya kamba kulinda kamba ya adapta ya AC kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro.

• Bandari ya Kumbukumbu ya USB
  Unganisha hifadhi ya USB (inauzwa kando).
  Ikiwa hifadhi ya USB imeunganishwa, unaweza kucheza au kuhifadhi nyimbo.
  * Usizime nishati au kukata hifadhi ya USB au kamba ya umeme wakati kiashiria cha ufikiaji cha hifadhi ya USB kinamulika.
  * Ukiwa mwangalifu kuzingatia mwelekeo na uelekeo sahihi, ingiza hifadhi ya USB hadi ndani kabisa kwenye bandari. Usitumie nguvu nyingi.

• Spika zilizokuzwa
  Unaweza kuunganisha spika zilizokuzwa na kusikia sauti ya piano kupitia hizo.
  
  * Ikiwa sauti imepotoshwa wakati spika za nje zimeunganishwa, punguza kidogo sauti ya FP-30X.

• Bandari ya Kompyuta ya USB
  Hapa unaweza kuunganisha kompyuta yako kupitia kebo ya USB (inauzwa kando). Ikiwa kompyuta yako imeunganishwa, data ya utendaji na ishara za sauti zinaweza kuhamishwa kati ya piano na programu ya mfuatano (inauzwa kando) kwenye kompyuta yako, hukuruhusu kutoa au kuhariri muziki.
  

• Jeki ya Kanyagio 1
  Unganisha kanyagio cha damper kilichojumuishwa.
  

• Jeki ya Kanyagio 2
  Ikiwa unaunganisha kanyagio maalum (KPD-70: inauzwa kando) kwenye stendi maalum (KSC-70: inauzwa kando), unganisha kebo ya KPD-70 hapa.
  Damper Pedal (Kanyagio cha Damper) Tumia kanyagio hiki kudumisha sauti.
  Sostenuto Pedal (Kanyagio cha Sostenuto) Noti unazobonyeza wakati kanyagio hiki kimebonyezwa zitadumishwa.
  Soft Pedal (Kanyagio Laini) Kanyagio hiki hutumiwa kufanya sauti iwe laini.
  
  * Unapoendesha kanyagio, kuwa mwangalifu usibanwe vidole vyako kati ya sehemu inayosonga na mwili wa kitengo. Zingatia hili haswa wakati wa kutumia kitengo mahali ambapo watoto wapo.

Kuwasha/kuzima Nishati

Mara tu kila kitu kimeunganishwa vizuri, hakikisha unafuata utaratibu hapa chini ili kuwasha nguvu zao. Ikiwa utawasha vifaa kwa mpangilio usiofaa, una hatari ya kusababisha utendakazi mbaya au kushindwa kwa vifaa.

• Kuwasha nguvu
  Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha [] (Nguvu) ili kuwasha nguvu.
  * Kitengo hiki kina saketi ya ulinzi. Muda mfupi (sekunde chache) baada ya kuwasha kitengo unahitajika kabla ya kufanya kazi kawaida.
  * Kabla ya kuwasha/kuzima kitengo, hakikisha kila wakati umepunguza sauti. Hata sauti ikiwa imepunguzwa, unaweza kusikia sauti wakati wa kuwasha/kuzima kitengo. Walakini, hii ni kawaida na haionyeshi utendakazi mbaya. Kuzima nguvu 1 Shikilia kitufe cha [L] (Nguvu) kwa sekunde moja au zaidi; nguvu itazimwa. * Usikate kamba ya umeme wakati kitufe cha [L] (nguvu) kinamulika.
• Kuzima nguvu
  Shikilia kitufe cha [] (Nguvu) kwa sekunde moja au zaidi; nguvu itazimwa.
  * Usikate kamba ya umeme wakati kitufe cha [L] (nguvu) kinamulika.

Kufanya Nishati Izime Kiotomatiki Baada ya Muda (Kuzima Kiotomatiki)

Nguvu ya kitengo hiki itazimwa kiotomatiki baada ya muda uliowekwa kupita tangu ilipotumiwa mwisho kucheza muziki, au vitufe au vidhibiti vyake viliendeshwa (kazi ya Kuzima Kiotomatiki).

Ikiwa hutaki nguvu izimwe kiotomatiki, ondoa kazi ya Kuzima Kiotomatiki. (Chaguo-msingi: dakika 240)
* Mipangilio ya kuzima kiotomatiki imehifadhiwa kiotomatiki katika kitengo hiki.

* Mipangilio yoyote ambayo unaendelea kuhariri itapotea wakati nguvu imezimwa. Ikiwa una mipangilio yoyote ambayo unataka kuweka, unapaswa kuihifadhi mapema.
*Ili kurejesha nguvu, washa nguvu tena.

Kuunganisha Piano na Kifaa cha Mkononi Kupitia Bluetooth

Hivi ndivyo Unavyoweza Kufanya

Kwa kutumia kitendakazi cha Bluetooth, unaweza kuunganisha piano bila waya na kifaa cha mkononi kama vile simu yako mahiri au kompyuta kibao (baadaye itajulikana kama "kifaa cha mkononi"), huku kuruhusu kufanya mambo yafuatayo.

→"Kucheza Muziki Kupitia Spika za Piano"
Unaweza kucheza tena data ya muziki ambayo imehifadhiwa kwenye kifaa chako cha mkononi, na kuisikiliza bila waya kupitia spika za piano.

→"Kutumia Piano na Programu"
Unaweza kusakinisha programu (kama vile "Piano Every Day" au "Piano Designer" ya Roland) kwenye kifaa chako cha mkononi, na kuzitumia pamoja na piano.

Kucheza Muziki Kupitia Spika za Piano

Hivi ndivyo unavyoweza kuweka mipangilio ili data ya muziki iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako cha mkononi iweze kuchezwa tena bila waya kupitia spika za piano.

* Ikiwa kifaa chako cha mkononi tayari kimeunganishwa na piano, hakuna haja ya kuunganisha tena. Rejelea "Kuunganisha Kifaa cha Mkononi Kilichounganishwa Tayari".

Kufanya Mipangilio ya Awali (Kuunganisha)

Kama mfano, tunaeleza jinsi ya kuweka mipangilio ya iPad. Ikiwa unatumia kifaa cha Android, rejelea mwongozo wa mmiliki wa kifaa cha mkononi unachotumia.

1. Weka kifaa cha mkononi unachotaka kuunganisha karibu na kifaa hiki.
2. Shikilia kitufe cha [Function] kwa angalau sekunde tano.
   
3. Washa kitendakazi cha Bluetooth cha kifaa cha mkononi.
   
4. Gusa "FP-30X Audio" ambayo inaonyeshwa kwenye skrini ya kifaa cha Bluetooth cha kifaa chako cha mkononi.
   
   Piano na kifaa cha mkononi vimeunganishwa. Uunganishaji ukikamilika, onyesho kama ifuatavyo linaonekana.

   Kifaa cha mkononi	"FP-30X Audio" imeongezwa katika sehemu ya "Vifaa Vyangu"
   Piano	Kitufe cha [Function] kimewashwa (bluu)

Hii inakamilisha mipangilio ya awali.

Kuunganisha

Ili kuunganisha piano na kifaa chako cha mkononi bila waya, lazima kwanza ufanye "kuunganisha" ili kuunda muunganisho wa moja kwa moja kati ya piano na kifaa chako cha mkononi.

"Kuunganisha" ni utaratibu wa kusajili (kuthibitishana) kifaa chako cha mkononi na piano.

Unganisha kifaa chako kama ilivyoelezwa katika utaratibu wa kila kitendakazi.

Mchakato wa kuunganisha

Kuunganisha tofauti kunahitajika kwa "kucheza muziki kupitia spika za piano" na kwa "kutumia piano na programu." Kumbuka kuwa michakato hii ni tofauti.

* Ikiwa kuunganisha hakufanikiwa, rejelea "Ikiwa Kuunganisha Hakufanikiwa".

Kuunganisha Kifaa cha Mkononi Kilichounganishwa Tayari

Washa kitendakazi cha Bluetooth cha kifaa cha mkononi.
Piano na kifaa cha mkononi vimeunganishwa bila waya.

KUMBUKA
Ikiwa hukuweza kuanzisha muunganisho kwa kutumia utaratibu ulio hapo juu, gusa "FP-30X Audio" ambayo inaonyeshwa kwenye skrini ya kifaa cha Bluetooth ya kifaa cha mkononi.

Kucheza Sauti Tena

Unapocheza data ya muziki tena kwenye kifaa cha mkononi, sauti inasikika kutoka kwa spika za piano.

Kurekebisha sauti ya sauti ya Bluetooth

Kwa kawaida utarekebisha sauti kwenye kifaa chako cha mkononi. Ikiwa hii haitoi marekebisho ya sauti unayotaka, unaweza kurekebisha sauti kama ifuatavyo.

Ukiwa umeshikilia kitufe cha [Function], bonyeza vitufe vya C1, C#1, au D1 vya kibodi ili kurekebisha sauti.

Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
C1	Badilisha sauti kwa -1.
C#1	Weka sauti kwa thamani chaguo-msingi (7).
D1	Badilisha sauti kwa +1.
Kiwango cha mpangilio	1–10 (chaguo-msingi: 7)

Kutumia Piano na Programu

Hivi ndivyo unavyoweza kuweka mipangilio ili uweze kutumia piano na programu iliyosakinishwa kwenye kifaa chako cha mkononi.

Programu Unazoweza Kutumia na Piano Hii

Jina la programu	Mfumo wa Uendeshaji Unaotumika	Maelezo
Piano Every Day	iOS Android	Programu hii hukuruhusu kupakua alama za kielektroniki, kufanya mazoezi ya nyimbo kana kwamba unacheza mchezo, au kuweka rekodi ya mazoezi yako.
Piano Designer	iOS Android	Programu hii hukuruhusu kubinafsisha sauti ya piano kulingana na ladha yako. Hutoa uhariri wa kugusa ndani ya programu kwa vipengele mbalimbali vya sauti.

* Programu zinaweza kupakuliwa kutoka App Store au Google Play (bila malipo).

* Mbali na yaliyo hapo juu, unaweza pia kutumia programu za muziki (kama vile Garage Band) ambazo zinaoana na MIDI ya Bluetooth.

* Maelezo yaliyotolewa kuhusu programu zilizotengenezwa na Roland yalikuwa ya sasa wakati mwongozo huu ulipochapishwa. Kwa maelezo ya hivi punde, rejelea tovuti ya Roland.

Kufanya Mipangilio (Kuunganisha)

Unaweza kuweka mipangilio ya kutumia piano pamoja na programu iliyosakinishwa kwenye kifaa chako cha mkononi. Kama mfano, tutaeleza utaratibu wa kutumia iPad na programu ya "Piano Every Day".

* Katika hali ya "Kutumia Piano na Programu," mipangilio kwenye piano si lazima. Fanya shughuli katika programu ili kuiunganisha na piano.

1. Washa kitendakazi cha Bluetooth cha kifaa cha mkononi.
   
   KUMBUKA
   Hata kama sehemu ya "Vifaa" inaonyesha jina la kifaa unachotumia (kama vile "FP-30X MIDI"), usiguse.
2. Anzisha programu uliyosakinisha kwenye kifaa chako cha mkononi.
3. Gusa menyu iliyo chini kulia ya skrini ya programu, kisha kwenye skrini ya menyu gusa "Bluetooth."
   
   Skrini ya kifaa chako cha mkononi inaonyesha "FP-30X MIDI."
4. Gusa "FP-30X MIDI."
   Piano na kifaa cha mkononi vimeunganishwa. Uunganishaji ukikamilika, onyesho kama ifuatavyo linaonekana.

   Kifaa cha mkononi	"FP-30X MIDI" imeongezwa katika sehemu ya "Vifaa Vyangu"
   Piano	Kitufe cha [Function] kimewashwa (bluu)

Mipangilio sasa imekamilika.

Ikiwa Kuunganisha Hakufanikiwa

Ikiwa kuunganisha hakufanikiwa katika "Kutumia Piano na Programu", jaribu hatua 1–4 hapa chini.

1. Hakikisha kuwa kitendakazi cha Bluetooth cha piano kiko "Kimewashwa"
   1. Ukiwa umeshikilia kitufe cha [Function], bonyeza kitufe cha A0 cha kibodi.
      Kitendakazi cha Bluetooth cha piano kinawashwa.

2. Ondoka kwenye programu zote kwenye kifaa chako cha mkononi
   Kufunga programu

   1. Bofya mara mbili kitufe cha nyumbani, na telezesha kidole juu kwenye skrini ya programu
      
      * Njia ya kutoka kwenye programu inaweza kutofautiana kulingana na kifaa chako cha mkononi. Ondoka kwenye programu kwa kutumia njia inayofaa kwa kifaa chako cha mkononi.
3. Ikiwa tayari umeunganisha, ghairi kuunganisha, na uzime kitendakazi cha Bluetooth
   Kughairi kuunganisha
   1. Kwenye skrini ya kifaa cha mkononi, gusa "i" iliyo kando ya "Imeunganishwa," na gusa "Sahau Kifaa Hiki."
      

   2. Zima swichi ya Bluetooth.
      

4. Fanya utaratibu wa kuunganisha kutoka hatua ya 1
   KUMBUKA
   Ikiwa kuangalia mambo haya hakutatui tatizo, tafadhali rejelea tovuti ya usaidizi ya Roland.
   https://www.roland.com/support/

Ili kuunganisha kifaa chako na piano nyingi

Kwa mfano, ikiwa unataka kuunganisha kifaa chako cha mkononi na piano nyingi zilizopo katika shule ya muziki, unaweza kutaja kitambulisho cha Bluetooth kwa kila piano ili kuunganisha kifaa chako cha mkononi na piano unazotaka.

* Unapoweka mpangilio huu, nambari ya kitambulisho inaongezwa mwishoni mwa jina la kifaa lililoonyeshwa kwenye kifaa cha mkononi (km, FP-30X Audio1).

1. Zima umeme wa piano
2. Ukiwa umeshikilia kitufe cha [Volume] (kushoto), bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha [] Vionyesho vyote vya Sauti vinapomulika, achia vidole vyako. Idadi ya mara ambazo vionyesho vya Sauti vinamulika inaonyesha kitambulisho cha Bluetooth kilichotajwa kwa sasa.

   Thamani	Kionyesho cha Sauti
   0	Kimewashwa
   1	Kimewashwa	Kinamulika mara 1		Rudi mwanzo
   :	:
   9	Kimewashwa	Kinamulika mara 9		Rudi mwanzo
   10	Kimewashwa	Kinamulika mara 1		Rudi mwanzo
   11	Kimewashwa	Kinamulika mara 1	Kinamulika mara 1	Rudi mwanzo
   :	:
   87	Kimewashwa	Kinamulika mara 8	Kinamulika mara 7	Rudi mwanzo

Hali ya kionyesho cha Sauti

• Imezimwa
• Imewashwa
• Inamulika

3. Ukiwa umeshikilia kitufe cha [Function], tumia kibodi kutaja kitambulisho cha Bluetooth
   

   Thamani	Maelezo
   0–87	Weka kuwa "0": "FP-30X Audio" "FP-30X MIDI" (thamani chaguo-msingi) Weka kuwa "1": "FP-30X Audio 1" "FP-30X MIDI 1"

   Kumulika kwa vionyesho vya Sauti hubadilika kulingana na kitambulisho unachotaja.
   Unaweza pia kutumia vitufe vya [Slow]/[Fast] ili kubadilisha thamani ya kitambulisho cha Bluetooth.

4. Bonyeza kitufe cha [Volume] (kushoto) au kitufe cha [Volume] (kulia) ili kukamilisha mpangilio
   * Ikiwa unaunganisha katika mazingira ambapo kuna piano nyingi, tunapendekeza kwamba uwashe umeme wa kifaa cha mkononi na piano hizo tu unazotaka kuunganisha (zima umeme wa vifaa vingine).

Operesheni ya Kina

Kurekebisha Mng'aro (Brilliance)

Hivi ndivyo unavyoweza kurekebisha mng'aro wa sauti (viwango 3).

1. Shikilia kitufe cha [Function], na utumie vitufe vya F5, F#5, au G5 vya kibodi ili kurekebisha mng'aro.
   
   

   Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
   F5	Hubadilisha thamani ya mng'aro kwa -1.
   F#5	Huweka thamani ya mng'aro kuwa thamani chaguo-msingi (0).
   G5	Hubadilisha thamani ya mng'aro kwa +1.
   Kiwango cha mpangilio	-1–+1 (chaguo-msingi: 0)

Kurekebisha Mwangwi (Ambience)

Unaweza kurekebisha kina cha mandhari ya sauti ambayo huiga uimbaji katika ukumbi wa tamasha.

1. Shikilia kitufe cha [Function] na utumie vitufe vya C5, C#5, au D5 vya kibodi ili kurekebisha kina cha mandhari.
   

   Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
   C5	Hubadilisha thamani ya mandhari kwa -1.
   C#5	Huweka thamani ya mandhari kuwa thamani chaguo-msingi (1).
   D5	Hubadilisha thamani ya mandhari kwa +1.
   Kiwango cha mpangilio	0–10 (chaguo-msingi: 1)

Kugawanya Kibodi kwa Watu Wawili (Twin Piano)

Unaweza kugawanya kibodi katika sehemu za kushoto na kulia ili watu wawili waweze kucheza safu sawa za sauti.

1. Shikilia kitufe cha [Function] na utumie vitufe vya G4, G#4, au A4 vya kibodi ili kurekebisha jinsi Twin Piano inavyosikika.
   
   Kibodi itagawanywa katika sehemu za kushoto na kulia, huku "C ya kati" ikiwa katikati ya kila sehemu.

   Thamani	Maelezo
   Off	Mpangilio sawa wa kibodi kama piano ya kawaida ya akustisk.
   Pair	Sauti itasikika kutoka kulia unapoendelea kucheza kuelekea kulia kwa kibodi, na kutoka kushoto unapoendelea kucheza kuelekea kushoto.
   Individual	Noti zinazochezwa katika eneo la kulia zitasikika kutoka kwa spika ya kulia, na noti zinazochezwa katika eneo la kushoto zitasikika kutoka kwa spika ya kushoto.

   
   * Sehemu za kushoto na kulia zitakuwa na toni sawa (Piano). Twin Piano itafutwa unaposukuma mojawapo ya vitufe vya Tone.
   * Pedali ya damper inatumika tu kwa sehemu ya kulia.
   * Unapotumia KPD-70, pedali laini hufanya kazi kama pedali ya damper kwa sehemu ya kushoto, na pedali ya sostenuto inatumika tu kwa sehemu ya kulia.

Vitendaji Rahisi vya Metronome

Kurekebisha Sauti ya Metronome

Unaweza kurekebisha sauti ya metronome.

1. Shikilia kitufe cha [Metronome] na utumie vitufe vya C5, C#5, au D5 vya kibodi ili kurekebisha sauti ya metronome.
   

   Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
   C5	Hubadilisha sauti ya metronome kwa -1.
   C#5	Huweka sauti ya metronome kuwa thamani chaguo-msingi (5).
   D5	Hubadilisha sauti ya metronome kwa +1.
   Kiwango cha mpangilio	1–10 (chaguo-msingi: 5)

Kubadilisha Toni ya Metronome

Unaweza kubadilisha toni ya metronome.

1. Shikilia kitufe cha [Metronome] na utumie vitufe vya F5, F#5, G5, au G#5 vya kibodi ili kurekebisha toni ya metronome.
   

   Thamani

   Bofya, Kielektroniki, Sauti (Kijapani), Sauti (Kiingereza), (chaguo-msingi: Bofya)

   MEMO
   Ikiwa "0" imechaguliwa kama saini ya muda na "Sauti" imechaguliwa kama toni ya metronome, inasikika kwa saini ya muda ya 4/4.

Kubadilisha Urefu wa Toni katika Hatua za Oktava (Octave Shift)

Unapotumia Dual Play au Split Play, unaweza kubadilisha urefu wa kila sauti katika vitengo vya oktava. Hii inaitwa "Octave Shift. "

Octave Shift katika Dual Play

1. Weka piano katika hali ya Dual Play, na uchague toni.
   Vitufe viwili vya Tone vya sauti zilizochaguliwa vimewashwa.
2. Kati ya vitufe viwili vya Tone vilivyowashwa, shikilia kitufe cha Tone cha eneo ambalo unataka kuhama oktava yake, na utumie vitufe vya C6, C6#, au D6 vya kibodi ili kubainisha kiasi cha kuhama oktava.
   

   Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
   C6	Hubadilisha thamani ya kuhama oktava kwa -1.
   C#6	Huweka thamani ya kuhama oktava kuwa thamani chaguo-msingi (0).
   D6	Hubadilisha thamani ya kuhama oktava kwa +1.
   Kiwango cha mpangilio	-3–+3 (chaguo-msingi: 0)

Octave Shift katika Split Play

1. Weka piano katika hali ya Split Play, na uchague toni.
   Kitufe cha [Split] na kitufe cha Tone cha toni iliyochaguliwa kwa mkono wa kulia vimewashwa.
2. Shikilia kitufe cha Tone kilichowashwa, na utumie vitufe vya C6, C6#, au D6 vya kibodi ili kubainisha kuhama oktava kwa toni ya mkono wa kulia.
   

3. Shikilia kitufe cha [Split] na kitufe cha Tone cha toni unayotaka kubainisha kwa mkono wa kushoto, na utumie vitufe vya C6, C#6, au D6 vya kibodi ili kubainisha kuhama oktava kwa toni ya mkono wa kushoto.
   Kitufe cha [Split] na kitufe cha Tone ambacho unataka kubainisha kwa mkono wa kushoto (katika mfano huu, Nyingine)
   
   

   Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
   C6	Hubadilisha thamani ya kuhama oktava kwa -1.
   C#6	Huweka thamani ya kuhama oktava kuwa thamani chaguo-msingi (0).
   D6	Hubadilisha thamani ya kuhama oktava kwa +1.
   Kiwango cha mpangilio	-3–+3 (chaguo-msingi: 0)

Kutoa Hesabu Kabla ya Uchezaji/Urekodi (Count-In)

Hesabu ambayo hutolewa kabla ya uchezaji wa wimbo au urekodi kuanza inaitwa "count-in."

Kutoa Hesabu Kabla ya Uchezaji wa Wimbo

Ikiwa hesabu inatolewa kwa wakati na wimbo kabla ya uchezaji kuanza, ni rahisi kulinganisha muda wa uchezaji wako mwenyewe na wimbo.

1. Shikilia kitufe cha [Metronome] na ubonyeze kitufe cha [].
   Baada ya count-in kusikika, wimbo unacheza.

Kutoa Hesabu Kabla ya Kurekodi

* Mapema, toa metronome, na uweke saini ya muda na tempo.

1. Bonyeza kitufe cha [].
2. Bonyeza kitufe cha [].

Baada ya count-in (kipimo kimoja kwa chaguo-msingi) kusikika, urekodi unaanza.

MEMO
Ukiicheza kibodi badala ya kubonyeza kitufe cha [], urekodi unaanza mara moja, bila kutoa count-in.

Kubadilisha Idadi ya Vipimo vya Count-In

Ukiwa na mipangilio ya kiwandani, urefu wa count-in umewekwa kwa kipimo kimoja, lakini uko huru kubadilisha idadi ya vipimo.

1. Shikilia kitufe cha [] na ubonyeze kitufe cha C6 au C#6 cha kibodi.
   

   Kitufe cha kubonyeza	Maelezo
   C6	Hutaja count-in ya kipimo kimoja (chaguo-msingi).
   C#6	Hutaja count-in ya vipimo viwili.

Kutoa Sauti Kutoka Kwenye Vipaza sauti vya Masikioni na Vipaza Sauti vya Ndani (Kimya cha Kiotomatiki cha Spika)

Kukiwa na mipangilio ya kiwandani, sauti haitolewi tena kutoka kwa spika ya ndani unapo unganisha vipaza sauti vya masikioni kwenye jeki ya Phones. Hata hivyo, unaweza kubadilisha mpangilio huu ili sauti itolewe kutoka kwenye vipaza sauti vya masikioni na kutoka kwenye vipaza sauti vya ndani.

* Ikiwa hii imezimwa "Off," (Imezimwa) sauti inayotolewa kutoka kwa vipaza sauti vya masikioni itakuwa na tabia tofauti.

1. Shikilia kitufe cha [Volume](left) (Sauti) (kushoto) na kitufe cha [Volume](right) (Sauti) (kulia), na ubonyeze kitufe cha [Function] (Kitendaji).
   
2. Bonyeza kitufe cha [Function] (Kitendaji) ili ubadilishe mpangilio.
   

   Wakati vipaza sauti vya masikioni vimeunganishwa kwenye jeki ya Phones	Hali ya kiashiria cha sauti
   On (Imewashwa) Sauti inatolewa tu kutoka kwenye vipaza sauti vya masikioni (chaguo-msingi)
   Off (Imezimwa) Sauti inatolewa kutoka kwenye vipaza sauti vya masikioni na kutoka kwenye vipaza sauti vya ndani

3. Ili kukamilisha operesheni, bonyeza kitufe cha [Volume](left) (Sauti) (kushoto) au kitufe cha [Volume](right) (Sauti) (kulia).
   
   Hali ya kiashiria cha sauti

• Haijawashwa
• Imewashwa
• Inamulika

Kuumbiza Hifadhi ya USB Flash

Kabla ya kutumia hifadhi mpya ya USB flash na FP-30X kwa mara ya kwanza, lazima uumbize hifadhi ya USB flash.

KUMBUKA
Kuumbiza kutafuta kila kitu ambacho kimehifadhiwa kwenye hifadhi ya USB flash.

1. Unganisha hifadhi ya USB flash unayotaka kuumbiza kwenye bandari ya Kumbukumbu ya USB.

2. Ukiwa umeshikilia kitufe cha [] washa umeme. Endelea kushikilia kitufe cha [] kwa angalau sekunde tatu.
   Kitufe cha [] na kitufe cha [] vitamulika.
   Uki amua kughairi, bonyeza kitufe cha [].

3. Ili kutekeleza umbizo, bonyeza kitufe cha [].
   Wakati LED zote kwenye vitufe zimewashwa, operesheni imekamilika.

4. Zima umeme, kisha uwashe tena.

Kuhifadhi Mipangilio (Hifadhi Nakala ya Kumbukumbu)

Piano hii inakumbuka "mipangilio ambayo imehifadhiwa kiotomatiki" hata umeme unapozimwa na kisha kuwashwa tena. Ukiweka mpangilio wa "Memory Backup" (Hifadhi Nakala ya Kumbukumbu), mipangilio iliyohifadhiwa na "memory backup" (hifadhi nakala ya kumbukumbu) pia inahifadhiwa. Mipangilio mingine hurudi kwa thamani zake chaguo-msingi unapozima umeme na kuwasha tena

1. Shikilia kitufe cha [Function] (Kitendaji) na ubonyeze kitufe cha [].
   Kitufe cha [] na kitufe cha [] vitamulika.
   Uki amua kughairi, bonyeza kitufe cha [].
2. Ili kuhifadhi mipangilio, bonyeza kitufe cha [t].
   Wakati LED zote kwenye vitufe zimewashwa, operesheni imekamilika.

Kurejesha Mipangilio ya Kiwanda (Rudisha Kiwanda)

Hivi ndivyo jinsi ya kurejesha usajili wote na mipangilio iliyohifadhiwa ndani kwa hali iliyowekwa kiwandani. Kitendaji hiki kinaitwa "Factory Reset" (Rudisha Kiwanda).

KUMBUKA
Unapotekeleza urudishaji wa kiwanda, mipangilio yote itaanzishwa na wimbo ulio rekodi kwenye kumbukumbu ya ndani utafutwa.

1. Ukiwa umeshikilia kitufe cha [Function] (Kitendaji), washa umeme. Endelea kushikilia kitufe cha [Function] (Kitendaji) kwa angalau sekunde tatu.
   Kitufe cha [] na kitufe cha [] vitamulika.
   Uki amua kughairi, bonyeza kitufe cha [].
2. Ili kutekeleza Rudisha Kiwanda, bonyeza kitufe cha [].
   Wakati LED zote kwenye vitufe zimewashwa, operesheni imekamilika.
3. Zima umeme, kisha uwashe tena.

Mipangilio Mbalimbali ya Kazi (Hali ya Kazi)

Ili kufanya mipangilio ya kazi, shikilia kitufe cha [Function] na ubonyeze kitufe kilichoonyeshwa kwenye mchoro.

• Kubadilisha Mipangilio ya Spika ya Ndani (Swichi ya Spika)
  Unaweza kubainisha jinsi spika za ndani zinasikika.

  Mpangilio	Maelezo
  Zima	Sauti haitoki kwenye spika za ndani; sauti hutoka tu kutoka kwenye jeki za Kutoa Sauti. Hii ni rahisi unapotumia piano katika onyesho la moja kwa moja. * Hali ya "Off" (Zima) haihifadhiwi na hifadhi rudufu ya kumbukumbu.
  Simama (chaguo-msingi)	Sauti hutoka kutoka kwa spika za ndani na kutoka kwa jeki za Kutoa Sauti. Tabia ya sauti hurekebishwa ipasavyo wakati piano inachezwa ikiwa imewekwa kwenye stendi.
  Dawati	Sauti hutoka kutoka kwa spika za ndani na kutoka kwa jeki za Kutoa Sauti. Tabia ya sauti hurekebishwa ipasavyo wakati piano inachezwa ikiwa imewekwa kwenye meza.

  Bila kujali mpangilio huu, sauti haitoki kwenye spika za ndani ikiwa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vimeunganishwa kwenye jeki ya Vipokea Sauti vinavyobanwa kichwani. Ikiwa unataka spika za ndani kutoa sauti hata wakati vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vimeunganishwa, angalia marejeleo yafuatayo.

• Kucheza Nyimbo kutoka kwa Hifadhi ya Flash ya USB
  Unaweza kucheza nyimbo kutoka kwa hifadhi ya flash ya USB, au kubadilisha nyimbo.

• Kulinganisha Tonasho na Ala Zingine (Usawazishaji Mkuu)
  Unapocheza pamoja na ala zingine na katika hali zingine kama hizo, unaweza kulinganisha tonasho la kawaida na ala nyingine.
  Tonasho la kawaida kwa ujumla hurejelea tonasho la noti inayochezwa unapotumia kidole chako kwenye kitufe cha A cha katikati.
  Kwa sauti safi zaidi ya pamoja wakati unafanya maonyesho na ala moja au zaidi, hakikisha kuwa tonasho la kawaida la kila ala limepatana na lile la ala zingine. Usawazishaji huu wa ala zote kwa tonasho la kawaida unaitwa "usawazishaji mkuu."
  Unaweza kurekebisha usawazishaji katika anuwai ya 415.3 Hz–440.0 Hz (chaguo-msingi)–466.2 Hz (katika hatua za 0.1 Hz).

• Kubadilisha Hisia za Uchezaji wa Kibodi (Mguso wa Kitufe)
  Unaweza kubadilisha hisia za uchezaji wa kibodi.

  Mpangilio	Maelezo
  +2: Nzito Zaidi	Mpangilio mzito zaidi kuliko "Heavy" (Nzito).
  +1: Nzito	Lazima utumie kidole chako kwenye kibodi kwa nguvu zaidi kuliko "Medium" (Wastani) ili kucheza fortissimo (ff ), kwa hivyo mguso wa kibodi unahisi mzito zaidi.
  0: Wastani	Huweka kibodi kwenye mguso wa kawaida.
  -1: Nyepesi	Unaweza kufikia uchezaji wa fortissimo (ff ) na mguso usio na nguvu kuliko "Medium" (Wastani) ili kibodi ijisikie nyepesi.
  -2: Nyepesi Zaidi	Mpangilio mwepesi zaidi kuliko "Light" (Nyepesi).
  -3: Rekebisha	Sauti inacheza kwa sauti moja iliyowekwa, bila kujali nguvu inayotumiwa kucheza funguo.

• Kubadilisha Ufunguo wa Kibodi (Badilisha Tonasho)
  Unaweza kutumia kazi ya Kubadilisha Tonasho ili kubadilisha kibodi katika hatua za nusu-toni.
  Kwa mfano, ikiwa wimbo uko katika ufunguo wa E kubwa, na unataka kuucheza na utumiaji wa vidole vya C kubwa, weka Badilisha Tonasho kwa thamani ya "+4."

  Ikiwa unacheza C E G Itasikika E G# B
  

• Kuweka Kituo cha Usambazaji cha MIDI
  Unaweza kubainisha kituo cha usambazaji cha MIDI cha piano hii.
  MIDI hutumia vituo kumi na sita, 1–16. Kwa kuunganisha piano hii kwenye kifaa kingine cha MIDI na kuweka vifaa vyote viwili kwenye kituo sawa cha MIDI, unaweza kucheza sauti au kubadilisha sauti kwenye kifaa hicho. Piano hii hupokea vituo vyote 1–16.

• Kuweka Hali ya Uchezaji wa Wimbo (SMF) (Hali ya Uchezaji ya SMF)
  Mpangilio huu unabainisha toni unayocheza kwenye kibodi wakati wimbo unacheza. Kwa kawaida utatumia mpangilio wa "Auto-Select" (Chagua Kiotomatiki). Hii huamua ikiwa mpangilio unaofaa zaidi kwa wimbo wa ndani au unaofaa zaidi kwa data ya nje huchaguliwa unapocheza wimbo ambao umbizo lake la faili ni SMF.
  Kubadilisha mpangilio huu hakuathiri tabia ya sauti ya toni unayocheza kutoka kwenye kibodi.
  

  Mpangilio	Maelezo
  Nje	Toni unayocheza kutoka kwenye kibodi haibadiliki unapoanza kucheza wimbo. Hii inapendekezwa unapoanza kucheza data ya nje kama vile data ya muziki inayopatikana kibiashara. * Ukiwa na mpangilio huu, athari zingine huenda zisitumike kwa sauti ya uchezaji wa wimbo. Kwa sababu hii, tabia ya sauti wakati wa uchezaji inaweza kuwa tofauti na sauti ulipokuwa unarekodi.
  Ndani	Unapoanza kucheza wimbo, toni unayocheza kutoka kwenye kibodi hubadilika hadi toni ambayo imehifadhiwa kwenye wimbo. Hii inapendekezwa unapoanza kucheza wimbo wa ndani au wimbo ambao umerekodi kwenye piano hii.
  Chagua Kiotomatiki	Hubadilisha kiotomatiki Hali ya Uchezaji ya SMF iwe "Internal" (Ndani) au "External" (Nje) kulingana na wimbo unaochezwa.

• Kuzuia Noti Maradufu Wakati wa Kufanya Kazi na Kichanganya Sauti cha Programu (Udhibiti wa Ndani)
  Ukiwa na kiendeshi cha MIDI kimeunganishwa, weka kigezo hiki kuwa Zima Ndani (Local Off).
  Kwa kuwa viendeshaji vingi vina kazi yao ya Thru imewashwa, noti unazocheza kwenye kibodi zinaweza kusikika mara mbili, au kuachwa. Ili kuzuia hili, unaweza kuwezesha mpangilio wa "Local Off" (Zima Ndani) ili kibodi na jenereta ya sauti ya ndani itakatwa.

• Kurekebisha Sauti ya Sauti ya Bluetooth/USB
  Unaweza kurekebisha sauti ya mawimbi ya sauti yanayotumwa kutoka kwa Bluetooth au bandari ya Kompyuta ya USB.

  Sauti ya Kuingiza Data

  1–10 (chaguo-msingi: 7)

• Kuweka Kazi ya Bluetooth

  Mpangilio	Maelezo
  Washa (chaguo-msingi), Zima	Hu turn kazi ya Bluetooth iwe imewashwa/imezimwa.

Utatuzi wa Matatizo

Tatizo	Chanzo/Hatua
Taa zote za LED isipokuwa kitufe cha [L] (Nguvu) zinawaka	Mtiririko mwingi wa sasa umetokea kwenye bandari ya Kumbukumbu ya USB. Angalia kama kunaweza kuwa na tatizo na kiendeshi cha flash cha USB. Kisha, zima nguvu, kisha uwashe tena.
Ingawa unatumia vipokea sauti vya masikioni kunyamazisha sauti, sauti ya mdundo inasikika unapo piga kibodi	Kibodi ya piano hii imeundwa kuiga utaratibu wa piano ya akustisk. Hata kwenye piano ya akustisk, sauti ya mdundo hutolewa unapo bonyeza kitufe. Sauti kama hizo hazionyeshi hitilafu.
Nguvu huzimika yenyewe	Ukiwa na mipangilio ya kiwandani, nguvu ya kitengo itazimwa kiotomatiki dakika 240 baada ya kuacha kucheza au kuendesha kitengo. Ikiwa hauitaji nguvu kuzima kiotomatiki, zima mpangilio wa "Auto Off" (kuzima kiotomatiki).
	Katika baadhi ya matukio, kucheza data ya sauti ya juu sana ya SMF au WAV kutoka kwa kiendeshi cha flash cha USB kunaweza kusababisha saketi ya ulinzi kufanya kazi, na kuzima nguvu. Hili likitokea, punguza sauti.
Nguvu haiwaki	Je, adapta ya AC imeunganishwa kwa usahihi?
Pedali haifanyi kazi, au "imekwama"	Je, pedali imeunganishwa kwa usahihi? Chomeka kamba kwa uthabiti kwenye jeki ya Pedali.
Hakuna sauti/Hakuna sauti unapo cheza wimbo	Je, sauti ya kitengo inaweza kuwa imepunguzwa?
	Je, vipokea sauti vya masikioni vinaweza kuwa vimeunganishwa? Spika hazitatoa sauti ikiwa vipokea sauti vya masikioni vimeunganishwa kwenye jeki ya Simu.
	Je, unaweza kuwa umefanya mipangilio ya Transpose.
Uwezo wa kibodi au wimbo si sahihi	Je, mpangilio wa Master Tune unafaa.
	Noti za piano hurekebishwa kwa kutumia mbinu ya kipekee (tuning iliyonyooshwa), ambayo hufanya noti za masafa ya juu kuwa juu kidogo kwa uwezo, na noti za masafa ya chini kuwa chini kidogo kwa uwezo. Kwa sababu hii, unaweza kuona uwezo kama si sahihi, lakini hivi ndivyo piano ya akustisk inavyopaswa kusikika.
Sauti zinasikika tani mbili wakati kibodi inachezwa	Je, unaweza kuwa umechagua toni mbili?
Sauti ya noti za juu hubadilika ghafla kutoka kwa ufunguo fulani	Kwenye piano ya akustisk, takriban oktava moja na nusu ya noti kwenye ncha ya juu ya kibodi itaendelea kusikika bila kujali pedali ya damper. Noti hizi pia zina tabia tofauti ya toni. Kitengo hiki huiga kwa uaminifu tabia hii ya piano za akustisk. Kwenye kitengo hiki, masafa ambayo hayaathiriwi na pedali ya damper yatabadilika kulingana na mpangilio wa transpose.
Sauti ya mlio wa juu inasikika	Ikiwa unasikia hii katika vipokea sauti vya masikioni: Sauti za piano ambazo zina tabia nzuri na kali zina vipengele muhimu vya masafa ya juu ambayo yanaweza kusikika kana kwamba mlio wa metali umeongezwa. Hii ni kwa sababu sifa za piano halisi zinazalishwa kwa uaminifu, na si hitilafu. Mlio huu unaudhi zaidi ikiwa mazingira yametumika sana, kwa hivyo unaweza kuupunguza kwa kupunguza mazingira.
	Ikiwa husikii hii katika vipokea sauti vya masikioni: Inawezekana kuwa kuna sababu nyingine (kama vile mwangwi ndani ya kitengo). Tafadhali wasiliana na muuzaji wako au kituo cha huduma cha Roland kilicho karibu nawe.
Sauti ya chini si sahihi, au inatoa mngurumo	Ukiweka sauti kwa mpangilio wa juu zaidi, sauti inaweza kupotoshwa kulingana na jinsi unavyoimba. Hili likitokea, punguza sauti.
	Ikiwa husikii hii katika vipokea sauti vya masikioni: Kufanya kazi kwa sauti kubwa kunaweza kusababisha spika au vitu karibu na kitengo kutoa mwangwi. Taa za fluorescent au milango ya kioo pia inaweza kutoa mwangwi kwa huruma. Hasa, hili lina uwezekano mkubwa wa kutokea kwa noti za chini na sauti za juu. Unaweza kuchukua hatua zifuatazo ili kupunguza mwangwi. Weka kitengo hiki 30 cm (inchi 12) mbali na kuta au nyuso zingine. Weka sauti chini. Ondoka mbali na vitu vinavyotoa mwangwi.
	Ikiwa unasikia hii katika vipokea sauti vya masikioni: Inawezekana kuwa kuna sababu nyingine. Tafadhali wasiliana na muuzaji wako au kituo cha huduma cha Roland kilicho karibu.

Orodha ya Nyimbo za Ndani

Na.	Jina la Wimbo	Mtunzi	Ufunguo
1	Elevations	* Original	A0
2	Reflection	* Original	A#0
3	Fly day	* marasy	B0
4	Barcarolle	* Fryderyk Franciszek Chopin	C1
5	Zhavoronok	* "Mikhail Ivanovich Glinka, Arranged by Mily Alexeyevich Balakirev"	C#1
6	Valse, op.34-1	* Fryderyk Franciszek Chopin	D1
7	Polonaise op.53	* Fryderyk Franciszek Chopin	D#1
8	Nocturne No.20	* Fryderyk Franciszek Chopin	E1
9	Die Forelle	* Franz Peter Schubert, Arranged by Franz Liszt	F1
10	Reflets dans l'Eau	* Claude Achille Debussy	F#1
11	Polovtsian Dances	Alexander Borodin	G1
12	Ombra mai fù	George Frideric Handel	G#1
13	Lascia ch'io pianga	George Frideric Handel	A1
14	Twinkle Twinkle Little Star	French Folk Song	A#1
15	Mary Had a Little Lamb	Traditional	B1
16	Bear Song	American Folk Song	C2
17	Ich Bin Ein Musikante	German Folk Song	C#2
18	Grand Father's Clock	Henry Work	D2
19	Jingle Bells	James Pierpont	D#2
20	We Wish You a Merry Christmas	Carol	E2
21	Silent Night	Franz Gruber	F2
22	Amazing Grace	Hymn	F#2
23	Lavender's Blue	Traditional	G2
24	Aura Lee	George R. Poulton	G#2
25	Auld Lang Syne	Traditional	A2
26	Greensleeves	Traditional	A#2
27	Maple Leaf Rag	Scott Joplin	B2
28	The Entertainer	Scott Joplin	C3
29	When The Saints Go Marching In	Traditional	C#3
30	Little Brown Jug	Joseph Winner	D3
- - -	(Wimbo uliorekodiwa)	- - -	C4

* Haki zote zimehifadhiwa. Matumizi yasiyoidhinishwa ya nyenzo hii kwa madhumuni mengine isipokuwa ya kibinafsi, ya kufurahisha ni ukiukaji wa sheria zinazotumika.

* Data ya utendaji ya maonyesho ya toni na nyimbo zilizojengwa ndani haitolewi kutoka kwa bandari ya Kompyuta ya USB au kutoka kwa Bluetooth (MIDI).

* Ikiwa modi ya uchezaji ya SMF imewekwa kuwa "Auto-Select" au "Internal," kutakuwa na sehemu zingine ambazo sauti yake haibadilishwa na [Song Volume]. Ukiweka modi ya uchezaji ya SMF kuwa "External," sauti ya sehemu zote itabadilika.

* Nyimbo zilizo na alama ya nyota (*) ni nyimbo za solo za piano. Hazina ufuatiliaji.

* "Fly day" huchezwa na marasy

KUTUMIA KITENGO KWA USALAMA

• Kuhusu kazi ya Kuzima Kiotomatiki (Auto Off)
  Nguvu ya kitengo hiki itazimwa kiotomatiki baada ya muda uliowekwa kupita tangu kilipotumiwa mara ya mwisho kucheza muziki, au vitufe au vidhibiti vyake vilipoendeshwa (kazi ya Kuzima Kiotomatiki). Ikiwa hutaki nguvu izimwe kiotomatiki, ondoa kazi ya Kuzima Kiotomatiki.
• Tumia tu stendi inayopendekezwa
  Kitengo hiki kinapaswa kutumiwa tu na stendi inayopendekezwa na Roland.
• Usiweke mahali ambapo si imara
  Unapotumia kitengo na stendi inayopendekezwa na Roland, stendi lazima iwekwe kwa uangalifu ili iwe sawa na hakika ya kubaki imara. Ikiwa hutumii stendi, bado unahitaji kuhakikisha kuwa eneo lolote unalochagua kwa kuweka kitengo linatoa uso ulio sawa ambao utasaidia vizuri kitengo, na kuizuia kutetereka.
• Tahadhari kuhusu uwekaji wa kitengo hiki kwenye stendi
  Hakikisha unafuata maagizo katika Mwongozo wa Mmiliki kwa uangalifu wakati wa kuweka kitengo hiki kwenye stendi. Ikiwa haijawekwa vizuri, una hatari ya kuunda hali isiyo imara ambayo inaweza kusababisha kitengo kuanguka au stendi kupinduka, na inaweza kusababisha majeraha.
• Tumia tu adapta ya AC iliyotolewa na volti sahihi
  Hakikisha kuwa unatumia tu adapta ya AC iliyotolewa na kitengo. Pia, hakikisha kuwa volti ya laini kwenye usakinishaji inalingana na volti ya ingizo iliyoainishwa kwenye mwili wa adapta ya AC. Adapta zingine za AC zinaweza kutumia polarity tofauti, au zimeundwa kwa volti tofauti, kwa hivyo matumizi yake yanaweza kusababisha uharibifu, hitilafu au mshtuko wa umeme.
• Tumia tu kebo ya umeme iliyotolewa
  Tumia tu kebo ya umeme iliyoambatishwa. Pia, kebo ya umeme iliyotolewa haipaswi kutumiwa na kifaa kingine chochote.

• Tumia tu stendi/stendi zilizobainishwa
  Kitengo hiki kimeundwa kutumiwa pamoja na stendi mahususi (*1) zilizotengenezwa na Roland. Ikitumiwa pamoja na stendi zingine, una hatari ya kupata majeraha kama matokeo ya bidhaa hii kuanguka chini au kupinduka kwa sababu ya ukosefu wa uthabiti.
  *1 KSC-70, KS-12, KS-20X, KS-10Z

• Tathmini masuala ya usalama kabla ya kutumia stendi
  Hata kama unafuata tahadhari zilizotolewa katika mwongozo wa mmiliki, aina fulani za ushughulikiaji zinaweza kuruhusu bidhaa hii kuanguka kutoka kwa stendi, au kusababisha stendi kupinduka. Tafadhali kumbuka masuala yoyote ya usalama kabla ya kutumia bidhaa hii.

• 
  Tahadhari wakati wa kusogeza kitengo hiki Kwa kuwa bidhaa hii ni nzito sana, lazima uhakikishe kuwa idadi ya kutosha ya watu wanapatikana ili kusaidia, ili uweze kuinua na kuisogeza kwa usalama, bila kusababisha mkazo. Hakikisha umeshika vizuri, ili kujikinga na majeraha na chombo kutoka kwa uharibifu. Ikiwa unahitaji kusogeza chombo, zingatia tahadhari zilizoorodheshwa hapa chini.

  • Hakikisha kuwa skrubu inayolinda kitengo kwenye stendi haijalega. Zifunge tena kwa usalama kila unapogundua ulegevu wowote.
  • Tenganisha kebo ya umeme.
  • Tenganisha kamba zote zinazotoka kwa vifaa vya nje.
  • Ondoa stendi ya muziki.

MAELEZO MUHIMU

Uwekaji

• Usiruhusu vitu kubaki juu ya kibodi. Hii inaweza kuwa chanzo cha hitilafu, kama vile funguo kuacha kutoa sauti.
• Kulingana na nyenzo na halijoto ya uso ambao unaweka kifaa, miguu yake ya mpira inaweza kubadilisha rangi au kuharibu uso.

Utunzaji wa Kibodi

• Usiandike kwenye kibodi kwa kalamu yoyote au kifaa kingine, na usipige mhuri au kuweka alama yoyote kwenye kifaa. Wino utaingia kwenye mistari ya uso na kuwa hauwezi kuondolewa.
• Usibandike vibandiko kwenye kibodi. Huenda usiweze kuondoa vibandiko vinavyotumia gundi kali, na gundi inaweza kusababisha kubadilika rangi.
• Ili kuondoa uchafu mkaidi, tumia kisafishaji kibodi kinachopatikana kibiashara ambacho hakina abrasives. Anza kwa kufuta kidogo. Ikiwa uchafu hautoki, futa kwa kutumia shinikizo linaloongezeka hatua kwa hatua huku ukihakikisha hautoi funguo.

Urekebishaji na Data

• Kabla ya kutuma kifaa kwa urekebishaji, hakikisha unafanya nakala rudufu ya data iliyohifadhiwa ndani yake; au unaweza kupendelea kuandika habari inayohitajika. Ingawa tutafanya bidii yetu yote kuhifadhi data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako tunapofanya urekebishaji, katika hali zingine, kama vile wakati sehemu ya kumbukumbu imeharibiwa kimwili, urejeshwaji wa yaliyomo yaliyohifadhiwa inaweza kuwa haiwezekani. Roland haichukui dhima yoyote kuhusu urejeshwaji wa yaliyomo yoyote yaliyohifadhiwa ambayo yamepotea.

Tahadhari za Ziada

• Data yoyote iliyohifadhiwa ndani ya kifaa inaweza kupotea kama matokeo ya kushindwa kwa vifaa, uendeshaji usio sahihi, nk. Ili kujilinda dhidi ya upotezaji usioweza kurejeshwa wa data, jaribu kufanya mazoezi ya kuunda nakala rudufu za kawaida za data uliyohifadhi kwenye kifaa.
• Roland haichukui dhima yoyote kuhusu urejeshwaji wa yaliyomo yoyote yaliyohifadhiwa ambayo yamepotea.
• Sauti ya funguo zinazopigwa na mitetemo inayozalishwa na kucheza kifaa inaweza kupitishwa kupitia sakafu au ukuta kwa kiwango kisichotarajiwa. Tafadhali kuwa mwangalifu usisababishe usumbufu kwa wengine walio karibu.
• Usitumie nguvu isiyofaa kwa stendi ya noti wakati inatumiwa.

Kutumia Kumbukumbu za Nje

• Tafadhali zingatia tahadhari zifuatazo wakati wa kushughulikia vifaa vya kumbukumbu vya nje. Pia, hakikisha unazingatia kwa uangalifu tahadhari zote ambazo zilitolewa na kifaa cha kumbukumbu cha nje.
• Usiondoe kifaa wakati kusoma/kuandika kunaendelea.
• Ili kuzuia uharibifu kutoka kwa umeme tuli, ondoa umeme tuli wote kutoka kwa mtu wako kabla ya kushughulikia kifaa.

Tahadhari Kuhusu Utoaji wa Masafa ya Redio

• Vitendo vifuatavyo vinaweza kukuweka chini ya adhabu ya sheria.
  • Kuvunja au kurekebisha kifaa hiki.
  • Kuondoa lebo ya uthibitisho iliyoambatanishwa nyuma ya kifaa hiki.
  • Kutumia kifaa hiki katika nchi nyingine isipokuwa ile kilinunuliwa

Haki ya Miliki

• Ni marufuku na sheria kufanya rekodi ya sauti, rekodi ya video, nakala au marekebisho ya kazi ya hakimiliki ya mtu mwingine (kazi ya muziki, kazi ya video, matangazo, utendaji wa moja kwa moja, au kazi nyingine), iwe kwa ujumla au sehemu, na kusambaza, kuuza, kukodisha, kufanya au kutangaza bila ruhusa ya mmiliki wa hakimiliki.
• Usitumie bidhaa hii kwa madhumuni ambayo yanaweza kukiuka hakimiliki inayoshikiliwa na mtu mwingine. Hatuchukui jukumu lolote kuhusu ukiukaji wowote wa hakimiliki za wahusika wengine unaotokana na matumizi yako ya bidhaa hii.
• Hakimiliki ya yaliyomo katika bidhaa hii (data ya wimbi la sauti, data ya mtindo, mifumo ya ufuatiliaji, data ya kifungu cha maneno, loops za sauti na data ya picha) imehifadhiwa na Roland Corporation.
• Wanunuzi wa bidhaa hii wanaruhusiwa kutumia yaliyomo yaliyosemwa (isipokuwa data ya wimbo kama vile Nyimbo za Onyesho) kwa kuunda, kufanya, kurekodi na kusambaza kazi za muziki za asili.
• Wanunuzi wa bidhaa hii hawawaruhusiwi kutoa yaliyomo yaliyosemwa katika fomu asili au iliyorekebishwa, kwa madhumuni ya kusambaza kati ya kumbukumbu iliyorekodiwa ya yaliyomo yaliyosemwa au kuwafanya wapatikane kwenye mtandao wa kompyuta.
• Bidhaa hii ina jukwaa la programu iliyounganishwa ya eParts ya eSOL Co.,Ltd. eParts ni alama ya biashara ya eSOL Co., Ltd. huko Japani.
• Alama ya neno na nembo za Bluetooth® ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama hizo na Roland ni chini ya leseni.
• Bidhaa hii hutumia Msimbo wa Chanzo wa μT-Kernel chini ya Leseni ya T 2.0 iliyotolewa na Jukwaa la T-Engine (www.tron.org).
• Bidhaa hii inajumuisha programu ya chanzo huria ya mtu wa tatu.
  Hakimiliki © 2009-2018 Arm Limited. Haki zote zimehifadhiwa.
  Hakimiliki © 2018 STMicroelectronics. Haki zote zimehifadhiwa.
  Imepewa leseni chini ya Leseni ya Apache, Toleo la 2.0 (leseni "License");
  Unaweza kupata nakala ya Leseni kwa http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  Hakimiliki © 2018 STMicroelectronics. Haki zote zimehifadhiwa. Sehemu hii ya programu imepewa leseni na ST chini ya leseni ya BSD 3-Kifungu, "Leseni";
  Unaweza kupata nakala ya Leseni kwa https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
  Bidhaa hii inatumia msimbo wa chanzo wa Jansson (http://www.digip.org/jansson/).
  Hakimiliki © 2009-2016 Petri Lehtinen <petri@digip.org>
  Iliyotolewa chini ya leseni ya MIT http://opensource.org/licenses/mit-license.php
• Roland, SuperNATURAL, Piano Every Day ni alama za biashara zilizosajiliwa au alama za biashara za Roland Corporation nchini Marekani na/au nchi nyinginezo.
• Majina ya kampuni na majina ya bidhaa yanayoonekana katika hati hii ni alama za biashara zilizosajiliwa au alama za biashara za wamiliki husika.

Vipimo Kuu

Roland FP-30X: Piano Dijitali

Jenereta ya sauti	Sauti ya Piano: SuperNATURAL Piano
Kibodi	Funguo 88 (Kibodi ya Kawaida ya PHA-4: yenye Escapement na Hisi ya Pembe)
Usambazaji wa Nguvu	Adapta ya AC
Matumizi ya nguvu	Wati 16 (Wakati wa kutumia adapta ya AC iliyojumuishwa) * Matumizi ya nguvu takribani wakati wa kucheza piano kwa sauti ya wastani: Wati 4 Matumizi ya nguvu wakati sauti haijachezwa baada ya kuwashwa: Wati 3
Vipimo	Ikiwa stendi ya noti imetenganishwa: 1,300 (W) x 284 (D) x 151 (H) mm 51-3/16 (W) x 11-3/16 (D) x 6 (H) inchi Ikiwa stendi ya noti na stendi maalum ya KSC-70: 1,300 (W) x 344 (D) x 931 (H) mm 51-3/16 (W) x 13-9/16 (D) x 36-11/16 (H) inchi
Uzito	Kilo 14.8, lbs 32 oz 11 (ikiwa na stendi ya noti) Kilo 23.0, lbs 50 oz 12 (ikiwa na KSC-70, KPD-70 na stendi ya noti)
Vifaa	Mwongozo wa Mmiliki Kipeperushi "KUTUMIA KITENGO SALAMA" Stendi ya Noti Adapta ya AC Kebo ya Nguvu (ya kuunganisha Adapta ya AC) Swichi ya kanyagio (DP-2)
Chaguo	Stendi maalum: KSC-70 Bodi maalum ya kanyagio: KPD-70 Stendi ya kibodi: KS-10Z, KS-12, KS-20X Kanyagio la damper: Msururu wa DP Mfuko wa kubeba: CB-88RL, CB-76RL, CB-B88V2, SC-G76W3 Vipokea sauti vinavyobanwa kichwani

* Hati hii inaeleza vipimo vya bidhaa wakati hati ilipotolewa. Kwa habari ya hivi karibuni, rejelea tovuti ya Roland.

Fomati Zinazoweza Kuchezwa kutoka kwa Hifadhi ya Flash ya USB

FP-30X inaweza kucheza data katika fomati zifuatazo.

• Fomati ya SMF 0/1
• Data ya sauti (Fomati ya WAV, 44.1 kHz, mistari 16-bit)
• Data ya sauti (Fomati ya MP3, 44.1 kHz, 64 kbps–320 kbps)

Orodha ya Uendeshaji (Mchanganyiko wa Vifungo na Funguo)

Pakua programu

Pakua programu hizi za simu mahiri/kompyuta kibao na uzitumie na piano yako.

Programu hii hukuruhusu kupakua alama za muziki na nyimbo za mazoezi.

Programu hii hukuruhusu kubinafsisha sauti ya piano kulingana na ladha yako.

Kabla ya kutumia kitengo hiki, soma kwa uangalifu "KUTUMIA KITENGO SALAMA" na "MAELEZO MUHIMU" (kipeperushi "KUTUMIA KITENGO SALAMA" na Mwongozo wa Mmiliki). Baada ya kusoma, weka hati (hati) pamoja na sehemu hizo ambapo itapatikana kwa marejeleo ya haraka.

© 2020 Roland Corporation

Marejeleo

• Roland - Usaidizi
• Jukwaa la TRON
• http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• Leseni ya BSD ya Vifungu 3 – Mpango wa Chanzo Huria
• GitHub - akheron/jansson: Maktaba ya C ya usimbaji, usimbuzi na uendeshaji wa data ya JSON
• Leseni ya MIT – Mpango wa Chanzo Huria

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Roland FP-30X - Mwongozo wa Piano ya Dijitali

Lugha zinazopatikana