Mfululizo wa Wharfedale PowerCube, PowerCube 10+, 12+, 8+ Mwongozo
- 1 UTANGULIZI
- 2 TAHADHARI
- 3 MIUNGANISHO YA WHARFEDALE POWERCUBE+
- 4 UTENDAJI
- 5 MAZINGIRA YA UKUMBI WA SINEMA NYUMBANI
- 6 UTUNZAJI NA UTENGENEZAJI
- 7 DHAMANA & HUDUMA
- 8 KUUNGANISHA SUBWOOFER MBILI
-
9
UTATUZI WA MATATIZO
- 9.1 Hakuna Sauti
- 9.2 Sauti haina maudhui ya besi Utoaji wa besi haueleweki
- 9.3 Upotoshaji mwingi wa besi katika viwango vya chini vya sauti
- 9.4 Besi nyingi au iliyopotoshwa katika viwango vya juu vya sauti
- 9.5 Sauti zilizopotoshwa au za kelele katika viwango vya juu vya sauti
- 9.6 Sauti za mlipuko au ngurumo kutoka kwa subwoofer
- 9.7 Sauti isiyoeleweka Ujanibishaji duni wa athari
- 10 Vipimo
- 11 Pakua mwongozo
- 12 Katika Lugha Nyingine

UTANGULIZI
Tafadhali soma kwa makini mwongozo huu wa mmiliki ambao utakusaidia kusakinisha kifaa na kupata furaha ya juu zaidi ya usikilizaji kutoka kwa matumizi yake. Ikiwa utaamua kuuza kitengo hiki au kukipitisha kwa mtumiaji mwingine, tafadhali jumuisha mwongozo huu wa maagizo na bidhaa. KUFUNGA Ondoa vipande vya kufunga vya polystyrene na kisha uinue sub-woofer. Ondoa mfuko wa plastiki. Hifadhi vifungashio vyote na katoni ikiwa ni muhimu kusafirisha kitengo hicho katika siku zijazo. USIJARIBU kuinua subwoofer kupitia mfuko wa polythene. Iunge mkono kwa uangalifu. Ikiwa subwoofer ni nzito sana, pata mtu wa kukusaidia. UNGANISHO LA NGUVU Sub-woofer hii imewekwa kiwandani kufanya kazi kutoka kwa voltage ya mains iliyoandikwa kwenye paneli ya amplifier. Kabla ya kuunganisha hakikisha kuwa voltage hii ni sahihi kwa usambazaji wako wa mains.
- Bidhaa za volti 230 - volti 220 hadi volti 240
- Bidhaa za volti 115 - volti 110 hadi volti 120
Ikiwa unahamia eneo lenye usambazaji tofauti wa mains, wasiliana na muuzaji wako wa Wharfedale kwa ushauri.
TAHADHARI
KAMWE usiondoe sehemu au vipengele vyovyote na uelekeze huduma zote kwa wafanyakazi waliohitimu. Bidhaa hii haina sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji.
USIunganishe nguvu za mains kwenye terminal yoyote ya kuingiza mawimbi kwenye Paneli ya Udhibiti ya sub-woofer
USIBADILISHE miunganisho yoyote kwenye sub-woofer au mfumo wako bila kuzima kwanza nguvu kwa vipengele vyote kwenye mfumo wako wa AV
USITUMIE amplifier yako katika mpangilio wake wa juu zaidi wa sauti. Upotoshaji unaotokana unaweza kuharibu vipaza sauti vyako na sub-woofer. Msimamo wa Udhibiti wa Sauti kwenye amplifier yako SI mwongozo wa kuaminika wa 'jinsi vifaa vyako vitacheza kwa sauti kubwa'. Ruhusu amplifier yako "nafasi ya kichwa" ili iweze kufanya kazi bila msongo.
ZIMA kidhibiti cha sauti kwenye amplifier au kipokezi chako kabla ya kuwasha au kuzima kifaa. Hii italinda sub-woofer yako dhidi ya 'thumps' za kubadili na mawimbi mengine bandia. Hakikisha kuwa kibali cha kutosha (angalau 450mm) kipo kati ya sub-woofer na TV vinginevyo sumaku zenye nguvu za kiendeshi zinaweza kuingilia rangi kwenye skrini. Hili likitokea, zima TV. Baada ya dakika 15 washa TV. Saketi za ndani za TV zinapaswa kurejesha usawa wa kawaida wa rangi.
MIUNGANISHO YA WHARFEDALE POWERCUBE+


MWONGOZO WA PANELI YA UDHIBITI
- Kidhibiti cha Sauti cha Subwoofer
- Kidhibiti cha Marudio ya Crossover
- Kidhibiti cha Awamu
- Swichi ya Nguvu ya Kiotomatiki
- Swichi ya Kuwasha-Kuzima Nguvu
- Fuse ya Nguvu ya Mains
- Soketi ya Kuingiza Mains ya IEC
- Vipimo vya Kiwango cha Spika
- Vipimo vya Kiwango cha Laini
- Matokeo ya Kiwango cha Laini
MIUNGANISHO YA LAINI KWENYE KICHAKATAJI A/V
Subwoofer yako ya Powercube+ imeundwa kwa utendakazi bora na kichakataji Dijitali. Ikiwa kichakataji chako cha AV kina kiwango cha laini au pato la subwoofer la LFE unapaswa kutumia muunganisho huu. Utahitaji kununua risasi moja ya RCA iliyochunguzwa kutoka kwa muuzaji wako.
Unganisha risasi hii kwenye ingizo la laini la Kushoto la Subwoofer kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Vinginevyo, unaweza kutumia risasi iliyogawanyika ya mono kutoka kwa kichakataji hadi kwenye ingizo zote mbili za subwoofer. Katika kesi hii kiwango cha ingizo kwenye subwoofer kitakuwa cha juu kidogo.

MIUNGANISHO YA PATO LA LAINI YA STEREO
Ikiwa amplifier yako ina pato la ziada la preamplifier au pato la stereo sub-woofer, unganisha sub-woofer kama inavyoonyeshwa. Utahitaji kebo ya stereo iliyochunguzwa ya RCA phono.

PRE OUT - MIUNGANISHO YA MAIN IN
Ikiwa unatumia amplifier tofauti ya stereo kabla na nguvu, au amplifier ambapo amplifier ya kabla na kuu inaweza kutenganishwa, unganisha sub-woofer kama inavyoonyeshwa. Kuna njia mbili mbadala.
- Utahitaji adapta mbili za RCA 'Y' zilizochunguzwa na nyaya mbili za RCA phono moja.
Ondoa viungo vya Kabla-Kuu kwenye amplifier yako. Unganisha soketi (ya kawaida) ya adapta ya RCA 'Y' kwenye mojawapo ya nyaya za mono. Unganisha mguu mmoja wa adapta ya 'Y' kwenye soketi ya Pato la Kabla la Chaneli ya Kushoto kwenye amplifier na mguu mwingine kwenye soketi ya Kuingiza Kuu ya Chaneli ya Kushoto. Unganisha plagi iliyobaki kwenye mchanganyiko huu kwenye Ingizo la Kiwango cha Laini la Chaneli ya Kushoto kwenye sub-woofer.
Rudia hili kwa Chaneli ya Kulia.
![Wharfedale - PowerCube Series - PRE OUT - MIUNGANISHO YA MAIN IN - Hatua ya 1 PRE OUT - MIUNGANISHO YA MAIN IN - Hatua ya 1]()
- Utahitaji nyaya mbili za stereo (au nne moja) za RCA zilizochunguzwa. Unganisha kebo ya Stereo kutoka kwa Vipimo vya Kiwango cha Laini vya sub-woofer hadi kwenye soketi za Pato la Kabla la amplifier. Sasa unganisha kebo ya pili ya Stereo kutoka kwa Matokeo ya Kiwango cha Laini ya subwoofer hadi kwenye soketi za Kuingiza Kuu za amplifier. Hakikisha kwamba Chaneli za Kulia na Kushoto hazichanganyiki! Sub-woofer sasa imeingizwa ndani ya kitanzi cha mfumo.
![Wharfedale - PowerCube Series - PRE OUT - MIUNGANISHO YA MAIN IN - Hatua ya 2 PRE OUT - MIUNGANISHO YA MAIN IN - Hatua ya 2]()
MIUNGANISHO YA KIWANGO CHA SPIKA
Miunganisho ya Spika ya kiwango cha juu inapaswa kutumika tu ikiwa amplifier yako haina pato la subwoofer la kiwango cha laini. Katika muunganisho huu subwoofer hulishwa pamoja na vipaza sauti vya Mbele. Kwa hili utahitaji nyaya mbili za ziada za msingi pacha. Chagua kebo ya spika ya sauti ya ubora mzuri ya ukubwa unaofaa. Epuka kutumia nyaya za bei nafuu za 'kengele' au 'zipu'. Kebo ya spika ya sauti ina mstari wa polarity au ubavu kando ya kondakta mmoja ili kurahisisha kuunganisha spika zako.

Gawanya kebo kila mwisho kwa kina cha 30mm. Vua takriban 7mm ya insulation kutoka kila mwisho na upindishe kidogo ili kukusanya nyuzi za waya.
Viunganishi vya Kiwango cha Spika ni vituo vya skrubu vilivyo kwenye paneli ya udhibiti. Fungua terminal na uingize kebo kwenye shimo chini. Kaza tena terminal kwa usalama. Hakikisha kwamba terminal inashika waya tupu na hakuna nyuzi zilizolegea ambazo zinaweza kugusa vituo vilivyo karibu. Kuna njia mbili za kuunganisha subwoofer.
- Hakikisha vipaza sauti vya Mbele vimeunganishwa kwa usahihi.
Kwa kutumia mojawapo ya nyaya za ziada za msingi pacha, unganisha Vituo vya Spika vya Kushoto kwenye kitengo cha besi ndogo kwenye vituo vya spika vya Mbele vya Kushoto kwenye amplifier. Unganisha terminal nyekundu (+) ya spika kwenye amplifier kwenye terminal nyekundu (+) kwenye subwoofer. Unganisha terminal nyeusi (-) ya spika kwenye amplifier kwenye terminal nyeusi (-) kwenye subwoofer. Sasa unganisha Kulia
Vituo vya Spika kwenye subwoofer hadi vituo vya spika vya Mbele vya Kulia kwenye amplifier.
![]()
- Vinginevyo unaweza kuunganisha subwoofer kwenye spika za Mbele badala ya amplifier.
![]()
ikiwa spika zimeunganishwa kwa waya mbili, lazima uunganishe subwoofer kwenye vituo vya besi pekee.
![]()
UTENDAJI
KUWEKA KITENGO
Ingawa kitengo kinaweza kuwekwa karibu popote chumbani, hata nyuma ya sofa au TV, tunapendekeza kiwekwe mbele ya msikilizaji na karibu iwezekanavyo na nafasi ya kusikilizia. Subwoofer haipaswi kuendeshwa ndani ya 450mm ya seti ya televisheni kwani sumaku ya kitengo cha kiendeshi inaweza kupotosha picha. Tunashauri uweke subwoofer karibu 20cm (inchi 8) kutoka ukutani. Kuweka kitengo karibu na ukuta kutaboresha besi; kuiweka kwenye kona ya chumba itaongeza besi zaidi, labda kwa gharama ya uwazi. Jaribu na maeneo na vyanzo anuwai kabla ya kufanya uamuzi wa mwisho.
Kwa kuwa subwoofer ni kitengo kinachoendeshwa na umeme, kunapaswa kuwa na plagi ya umeme karibu.
Bandari za besi zimewekwa nyuma ya subwoofer na hazipaswi kuzuiwa kwa kuweka kitengo dhidi ya vitu laini. Usiweke subwoofer karibu na nyuso au vitu ambavyo vinaweza kutetemeka. Sakafu chini ya subwoofer inapaswa kuwa imara bila mbao za sakafu zilizo huru, nk.
KUWEKA
Weka swichi ya umeme ya subwoofer kuwa OFF (imezimwa). Zungusha Udhibiti wa Sauti ya mfumo hadi kiwango cha chini. Angalia tena miunganisho yote ya mfumo. Unganisha waya wa umeme wa subwoofer uliyopewa kwenye soketi ya umeme ya IEC kwenye subwoofer na uunganishe plagi ya umeme kwenye soketi ya ukutani. Washa umeme mkuu. Weka udhibiti wa sauti ya subwoofer kwenye nafasi ya kati (saa 12) kabla ya kuendelea.
VARIABLE CROSSOVER (kivuka kinachobadilika) Udhibiti huu unapaswa kuwekwa awali hadi 85 Hz wakati subwoofer inatumiwa na spika ndogo za rafu za vitabu na hadi 65 Hz wakati inatumiwa na spika kubwa za sakafu.
PHASE SWITCH (swichi ya awamu): Swichi ya Awamu inapaswa kuwekwa awali hadi 0°.
AUTO SWITCH (swichi ya kiotomatiki): Swichi ya Kiotomatiki inapaswa kuwekwa awali kuwa OFF (imezimwa).
SAWAZISHA VIZURI
Washa swichi ya umeme ya subwoofer na uhakikishe kuwa kiashiria cha umeme mbele ya kabati kinawaka. Sasa washa mfumo. Cheza programu yenye besi iliyopanuliwa na uweke sauti ya mfumo kwa kiwango kinachofaa. Rekebisha udhibiti wa sauti ya subwoofer ili kutoa kiwango kinachohitajika cha besi. Usizidishe mambo!
PHASE SWITCH (swichi ya awamu): Ikiwa besi haieleweki au haina kina, swichi ya Awamu inaweza kuhitaji marekebisho. Weka swichi hadi 0º na usikilize kwa makini muziki fulani wenye besi iliyopanuliwa. Ikiwa hakuna pato la kutosha la besi kutoka kwa subwoofer, weka swichi ya Awamu hadi 180º. Chagua nafasi ambayo hutoa besi ya asili na iliyopanuliwa zaidi.
CROSSOVER ADJUSTMENT (marekebisho ya kivuka). Hii hurekebisha mchanganyiko kati ya subwoofer na spika kuu na huwezesha mfumo kuwekwa kwa utendaji bora wa besi. Mipangilio ya juu ni ya matumizi na vipaza sauti vidogo vya rafu za vitabu, mipangilio ya chini kwa mifano mikubwa ya sakafu. Ukichagua mpangilio wa chini sana na spika ndogo, kutakuwa na 'shimo' katika majibu ya besi; mpangilio wa juu sana na spika kubwa utasababisha besi ya juu kuwa iliyojaa.
AUTO SWITCH (swichi ya kiotomatiki). Katika hali ya kawaida, subwoofer imewashwa kabisa. Hii inaweza kusababisha mngurumo wa kiwango cha chini au kelele kutoka kwa subwoofer ikiwa mfumo wote umezimwa na subwoofer imeachwa ikiwa imewashwa. Kuweka swichi ya AUTO (kiotomatiki) kuwa ON (imewashwa) kutawasha subwoofer kiotomatiki wakati ishara inagunduliwa kwenye ingizo lolote na kuizima (Hali ya Kusubiri) baada ya kipindi cha kutokuwa na shughuli. Tunapendekeza kwamba swichi ya AUTO (kiotomatiki) iwekwe kuwa ON (imewashwa) kwa operesheni ya kawaida. Katika hali ya AUTO (kiotomatiki), kiashiria mbele ya subwoofer kitawaka RED (nyekundu) wakati kitengo kiko katika hali ya Kusubiri na GREEN (kijani) wakati kinafanya kazi. Ikiwa subwoofer yako imekatwa kutoka kwa umeme mkuu, au swichi ya Umeme iko "Off" (imezimwa), kiashiria kitazimwa.
UTENDAJI WA UMEME MKUU
Wakati mfumo hautumiki kwa muda mrefu, tunashauri uzime subwoofer ili kuilinda dhidi ya kelele za kubadili zinazosababishwa na vifaa vya nyumbani, nk. Njia bora ni kuwasha na kuzima mfumo kamili kutoka kwa sehemu kuu. Ukicheza mfumo huku subwoofer imezimwa, hautapata besi yoyote!
Daima zungusha udhibiti mkuu wa sauti hadi kiwango cha chini unapo washa au kuzima mfumo.
MAZINGIRA YA UKUMBI WA SINEMA NYUMBANI
VITUO VYA MBELE, KATI NA NYUMA
Vipaza sauti vya kituo cha mbele vinapaswa kuwekwa kila upande wa skrini ya televisheni, mita 2 hadi 3 kando. na kuzungushwa kidogo kuelekea wasikilizaji.
Kwa kuwa spika ya Kati hubeba athari za mazungumzo, inapaswa kuwekwa katikati ya nafasi ya kusikilizia na karibu na skrini ya TV. Urefu wa uendeshaji ni muhimu. Kwa kweli, spika za kituo cha mbele na cha kati zinapaswa kuendeshwa kwa urefu sawa na tweeter katika kiwango cha sikio kwa msikilizaji aliyeketi.
Weka spika za Nyuma mita 2.5 - 3.5 kando katika nafasi ya juu nyuma ya msikilizaji. Ikiwa unatumia dipole au spika maalum za kuzunguka, fuata maagizo ya vitengo hivyo.
SUBWOOFER
Kwa kuwa sikio haliwezi kugundua mwelekeo ambao besi nzito hutoka, hii inaruhusu uhuru katika kuweka subwoofer. Kubadilisha umbali kutoka kwa ukuta kutabadilisha kiwango cha besi. Wengine wanapendelea kuweka subwoofer dhidi ya kona ya chumba. Mpangilio huu hutoa besi zaidi kwa gharama inayowezekana ya uwazi.
UKUBWA WA VIPAZA SAUTI
Vichakataji vingi vya dijiti vya AV vinahitaji ueleze ukubwa wa spika katika vituo anuwai. Hizi kawaida ni 'Kubwa' au 'Ndogo'. Isipokuwa vipaza sauti vyako ni vitengo vikubwa vya sakafu, unapaswa kuchagua 'Ndogo' kwa vituo vya Mbele, kwani subwoofer itakuwa bora katika kutoa besi safi, nzito na ya sauti kubwa. Chagua 'Ndogo' kwa vituo vya kuzunguka na pia kwa kituo cha Kati, ili besi yoyote kutoka kwa vituo hivi ielekezwe kwa subwoofer.
Weka chaguo la 'Subwoofer' kwenye kichakataji kuwa 'On' (imewashwa) au 'Yes' (ndiyo).
KUWEKA VIWANGO
Mara tu mipangilio ya kipaza sauti imekamilika, weka amplifier ya AV katika hali yake ya "Test" (jaribio) (angalia maagizo yaliyotolewa na kichakataji chako.) Rekebisha viwango hadi vituo vyote vitozwe kwa sauti sawa.
Unaweza kuhitaji kurekebisha kiwango cha pato la subwoofer. Epuka kuweka kiwango cha juu sana au utazidi sauti na besi ambayo itakuwa ya kuchosha kusikiliza na inaweza kupunguza uwezo wa subwoofer kujibu mabadiliko makubwa ya besi. Weka kiwango cha busara kinachoingia kwenye subwoofer. Udhibiti wa sauti ya subwoofer unapaswa kuwa kati ya saa 12 na saa 3.
LFE
Kituo cha Athari za Mzunguko wa Chini kiliundwa kama kituo cha ziada cha besi na subwoofer yake maalum. Katika mazoezi hata hivyo, ikiwa spika zote zimewekwa kuwa Ndogo, kituo cha LFE kitaunganishwa na besi kutoka kwa vituo vingine na hii yote hulisha ndani ya subwoofer. Unapoweka kiwango cha LFE kutoka kwa kichakataji chako cha AV, tumia uangalifu na mpangilio huu kwani kituo cha LFE kinaweza kuwa na masafa ya chini yenye nguvu ambayo, ingawa ni ya kawaida katika sinema, inaweza kupakia subwoofer ya nyumbani.
Ikiwa, wakati wa programu, unasikia kelele za kupasuka au kugonga kutoka kwa subwoofer, mara moja punguza kiwango cha sauti cha Kichakataji cha AV na kisha urudishe kiwango cha LFE. Ikiwa hii haitatui tatizo, punguza kiwango cha sauti kwenye subwoofer.
Tafadhali soma sehemu zinazohusika za mwongozo wako wa amplifier ya AV na ujifahamishe na masuala mbalimbali. Ikiwa huna uhakika, wasiliana na muuzaji wako kwa usaidizi.
UTUNZAJI NA UTENGENEZAJI
Makabati ya vipaza sauti yanaweza kusafishwa kwa kitambaa kibichi au kwa dawa ya kung'arisha fanicha na kitambaa laini. Paka dawa kidogo kwenye kitambaa na kisha ung'arishe kabati. Kamwe usipake dawa moja kwa moja kwenye kabati.
DHAMANA & HUDUMA
Katika tukio lisilowezekana kwamba kitengo chako kina hitilafu, unapaswa kukirejesha kwa muuzaji wako wa Wharfedale kwa kutumia pakiti asili ili kuhakikisha usafirishaji salama.
Masharti ya dhamana yako yanaweza kutofautiana kutoka nchi hadi nchi lakini katika maeneo yote dhamana haijumuishi:
Uharibifu wote unaosababishwa na ajali, matumizi mabaya, uchakavu, kupuuzwa, usakinishaji usio sahihi, marekebisho au ukarabati na wafanyakazi wasioidhinishwa.
Dhima ya uharibifu au hasara inayotokea katika usafiri kwenda au kutoka kwa mnunuzi.
Wharfedale haitawajibika kwa uharibifu wowote wa matokeo, hasara au jeraha, linalotokana na au kuhusiana na vifaa hivi.
KUUNGANISHA SUBWOOFER MBILI

UTATUZI WA MATATIZO
Ikiwa mfumo wako haufanyi kazi vizuri, tafadhali pitia orodha hii kabla ya kurudisha kitengo kwa muuzaji wako. Kabla ya kuchunguza sababu ya tatizo, daima zima mfumo kwenye mains.
| Dalili | Sababu Inayowezekana |
Hakuna Sauti |
Mfumo haujawashwa; Kebo za spika zinafanya mzunguko mfupi kwenye vituo; Chanzo kibaya kimechaguliwa |
Sauti haina maudhui ya besi Utoaji wa besi haueleweki |
Subwoofer haijawashwa; Awamu ya subwoofer si sahihi; Udhibiti wa crossover ya Subwoofer uko chini sana |
Upotoshaji mwingi wa besi katika viwango vya chini vya sauti |
Kiwango cha Subwoofer kimewekwa juu sana; Kiwango cha LFE kimewekwa juu sana; Subwoofer imeunganishwa vibaya |
Besi nyingi au iliyopotoshwa katika viwango vya juu vya sauti |
Kiwango cha mfumo kimewekwa juu sana; Udhibiti wa besi umewekwa juu sana; Subwoofer iko karibu sana na pembe za chumba |
Sauti zilizopotoshwa au za kelele katika viwango vya juu vya sauti |
Kiwango cha mfumo kimewekwa juu sana; Vitu vimewekwa kwenye subwoofer; Vitu viko karibu sana na subwoofer |
Sauti za mlipuko au ngurumo kutoka kwa subwoofer |
Kiwango cha mfumo kimewekwa juu sana; Kiwango cha Subwoofer kimewekwa juu sana |
Sauti isiyoeleweka Ujanibishaji duni wa athari |
Spika moja au zaidi haipo katika awamu (Angalia kurasa husika za mwongozo huu kwa |
| Picha ya televisheni imepotoshwa au kuna upotoshaji wa rangi | Subwoofer iko karibu sana na TV. (Zima mfumo na TV. Ondoa vitengo. Acha dakika 15. Washa) |
Vipimo
| PC 8+ | PC 10+ | PC 12+ | |
| Kitengo cha Hifadhi | kipenyo cha 200mm (inchi 8) | kipenyo cha 250mm (inchi 10) | kipenyo cha 300mm (inchi 12) |
| Nguvu ya Amplifier | Wati 100 | Wati 100 | Wati 150 |
| Usikivu wa Ingizo (Ingizo la Laini) | 250mv kwa wati 75 | 250mv kwa wati 75 | 300mv kwa wati 100 |
| Kiwango cha Crossover | 35 - 85 Hz | 35 - 85 Hz | 35 - 85 Hz |
| Majibu ya Marudio (Msimamo wa Mpaka wa 6 dB) | 40 - 95 Hz | 35 - 95 Hz | 30 - 95 Hz |
| Majibu ya LF (Fb) | 50Hz | 45Hz | 40Hz |
| SPL ya Juu Zaidi (rejea 1m) | 107dB | 108dB | 110dB |
| Uzito | 12.2 Kg | 15.5 Kg | 17.6 Kg |
| Vipimo Kwa Ujumla | |||
| H x W x D mm | 345 x 295 x325 | 385 x 335 x 360 | 430 x 375 x 375 |
| H x W x D inches | 13.6 x 11.6 x 12.8 | 15.2 x 13.2 x 14.2 | 16.9 x 14.8 x 14.8 |

Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Mfululizo wa Wharfedale PowerCube, PowerCube 10+, 12+, 8+ Mwongozo




