Mwongozo wa Kikaushio cha Amana NED4655EW

Usalama wako na usalama wa wengine ni muhimu sana.

Tumetoa ujumbe mwingi muhimu wa usalama katika mwongozo huu na kwenye kifaa chako. Soma na utii ujumbe wote wa usalama kila wakati.

Hiki ni ishara ya tahadhari ya usalama.
Ishara hii hukuarifu kuhusu hatari zinazoweza kukuua au kukuumiza wewe na wengine.
Ujumbe wote wa usalama utafuata ishara ya tahadhari ya usalama na neno "HATARI" au "ONYO." Maneno haya yanamaanisha:

Unaweza kuuawa au kujeruhiwa vibaya ikiwa haufuatishi maagizo mara moja.

Unaweza kuuawa au kujeruhiwa vibaya ikiwa haufuatishi maagizo.

Ujumbe wote wa usalama utakuambia hatari inayoweza kutokea, kukuambia jinsi ya kupunguza uwezekano wa kuumia, na kukuambia nini kinaweza kutokea ikiwa maagizo hayafuatwi.

= "Hatari ya Moto"

• Ufungaji wa kikaushio cha nguo lazima ufanyike na kisakinishi aliyehitimu.
• Sakinisha kikaushio cha nguo kulingana na maagizo ya mtengenezaji na kanuni za eneo lako.
• Usisakinishe kikaushio cha nguo na vifaa vya plastiki vinavyonyumbulika au mfereji wa chuma (aina ya foil) unaonyumbulika. Ikiwa mfereji wa chuma unaonyumbulika umesakinishwa, lazima iwe ya aina maalum iliyotambuliwa na mtengenezaji wa kifaa kama inafaa kwa matumizi na vikaushio vya nguo. Vifaa vya matundu vinavyonyumbulika vinajulikana kukunjamana, kupondwa kwa urahisi, na kunasa pamba. Hali hizi zitazuia mtiririko wa hewa wa kikaushio cha nguo na kuongeza hatari ya moto.
• Ili kupunguza hatari ya kuumia vibaya au kifo, fuata maagizo yote ya usakinishaji.
• Hifadhi maagizo haya.

Unapotupa au kuhifadhi kikaushio chako cha zamani cha nguo, ondoa mlango.

HIFADHI MAAGIZO HAYA

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, au kuumia kwa watu wakati wa kutumia kikaushio, fuata tahadhari za kimsingi, pamoja na zifuatazo:

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kikaushio.
• Usiweke vitu vilivyo wazi kwa mafuta ya kupikia kwenye kikaushio chako. Vitu vilivyochafuliwa na mafuta ya kupikia vinaweza kuchangia mmenyuko wa kemikali ambao unaweza kusababisha mzigo kuwaka moto.
• Usikaushe makala ambayo hapo awali yamesafishwa, yameoshwa, yameloeshwa, au yamenyolewa na petroli, vimumunyisho vya kusafisha kavu, au vitu vingine vinavyoweza kuwaka au kulipuka kwani hutoa mvuke ambao unaweza kuwaka au kulipuka.
• Usiruhusu watoto kucheza kwenye au ndani ya kikaushio. Usimamizi wa karibu wa watoto ni muhimu wakati kikaushio kinatumika karibu na watoto.
• Kabla ya kikaushio kuondolewa kwenye huduma au kutupwa, ondoa mlango kwenye chumba cha kukaushia.
• Usifikie ndani ya kikaushio ikiwa ngoma inasonga.
• Usisakinishe au kuhifadhi kikaushio mahali ambapo kitawekwa wazi kwa hali ya hewa.
• Usiharibu vidhibiti.
• Usirekebishe au kubadilisha sehemu yoyote ya kikaushio au ujaribu huduma yoyote isipokuwa ilipendekezwa mahususi katika Mwongozo huu wa Matumizi na Utunzaji au katika maagizo ya ukarabati wa mtumiaji yaliyochapishwa ambayo unaelewa na una ujuzi wa kutekeleza.
• Usitumie vilainishi vya kitambaa au bidhaa za kuondoa tuli isipokuwa kama ilivyopendekezwa na mtengenezaji wa laini ya kitambaa au bidhaa.
• Usitumie joto kukausha makala zilizo na mpira wa povu au vifaa sawa na mpira.
• Safisha skrini ya pamba kabla au baada ya kila mzigo.
• Weka eneo karibu na ufunguzi wa moshi na maeneo ya karibu yanayozunguka bila mkusanyiko wa pamba, vumbi na uchafu.
• Mambo ya ndani ya kikaushio na tundu la moshi inapaswa kusafishwa mara kwa mara na wafanyikazi wa huduma waliohitimu.
• Tazama "Mahitaji ya Umeme" iliyoko katika maagizo ya usakinishaji kwa maagizo ya kutuliza.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

Kwa usalama wako, habari katika mwongozo huu lazima ifuatwe ili kupunguza hatari ya moto au mlipuko, au kuzuia uharibifu wa mali, kuumia kibinafsi, au kifo.

• Usihifadhi au kutumia petroli au mvuke na vimiminika vingine vinavyoweza kuwaka karibu na kifaa hiki au kingine chochote.
• CHA KUFANYA UKINUSA GESI:
  • Usijaribu kuwasha kifaa chochote.
  • Usiguse swichi yoyote ya umeme; usitumie simu yoyote katika jengo lako.
  • Ondoa wakaaji wote kwenye chumba, jengo, au eneo.
  • Piga simu mara moja kwa muuzaji wako wa gesi kutoka kwa simu ya jirani. Fuata maagizo ya muuzaji wa gesi.
  • Ikiwa huwezi kumfikia muuzaji wako wa gesi, piga simu kwa idara ya moto.
• Ufungaji na huduma lazima zifanyike na kisakinishi aliyehitimu, wakala wa huduma, au muuzaji wa gesi.

Uvujaji wa gesi hauwezi kugunduliwa kila wakati kwa harufu.
Wauzaji wa gesi wanapendekeza utumie kitambua gesi kilichoidhinishwa na UL au CSA.
Kwa habari zaidi, wasiliana na muuzaji wako wa gesi.
Ikiwa uvujaji wa gesi hugunduliwa, fuata maagizo ya "Cha kufanya ukinusa gesi".

Maonyo ya Pendekezo la 65 la Jimbo la California:

Bidhaa hii ina kemikali moja au zaidi zinazojulikana na Jimbo la California kusababisha saratani.

Bidhaa hii ina kemikali moja au zaidi zinazojulikana na Jimbo la California kusababisha kasoro za kuzaliwa au madhara mengine ya uzazi.

Angalia Mfumo Wako wa Matundu kwa Mtiririko Mzuri wa Hewa

Hatari ya Moto
Tumia tundu nzito la chuma.
Usitumie tundu la plastiki.
Usitumie tundu la foil ya chuma.
Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kifo au moto.

Mtiririko mzuri wa hewa

Pamoja na joto, vikaushio vinahitaji mtiririko mzuri wa hewa ili kukausha nguo kwa ufanisi. Uingizaji hewa sahihi utapunguza nyakati zako za kukausha na kuboresha akiba yako ya nishati. Tazama "Maagizo ya Usakinishaji."
Mfumo wa matundu uliounganishwa na kikaushio una jukumu kubwa katika mtiririko mzuri wa hewa.
Simu za huduma zinazosababishwa na uingizaji hewa usiofaa hazijafunikwa na udhamini na zitalipwa na mteja, bila kujali ni nani aliyesakinisha kikaushio.

Dumisha mtiririko mzuri wa hewa kwa

• Kusafisha skrini yako ya pamba kabla ya kila mzigo.
• Badilisha nyenzo za plastiki au foil na nyenzo nzito, ngumu ya matundu ya kipenyo cha 4" (102 mm).
  
• Tumia urefu mfupi zaidi wa matundu iwezekanavyo.
• Usitumie zaidi ya viwiko vinne vya 90° katika mfumo wa matundu; kila bend na curve hupunguza mtiririko wa hewa.
  
• Ondoa pamba na uchafu kutoka kwa hood ya moshi.
• Ondoa pamba kutoka urefu wote wa mfumo wa matundu angalau kila baada ya miaka 2. Usafishaji ukikamilika, hakikisha kuwa unafuata "Maagizo ya Usakinishaji" uliyopewa na kikaushio chako kwa ukaguzi wa mwisho wa bidhaa.
• Ondoa vitu kutoka mbele ya kikaushio.

Tumia mizunguko ya Automatic Dry/Sensor Dry kwa utunzaji bora wa kitambaa na akiba ya nishati

Tumia mizunguko ya Automatic Dry/Sensor Dry ili kutoa akiba kubwa zaidi ya nishati na utunzaji ulioimarishwa wa kitambaa kutoka kwa kikaushio. Wakati wa mizunguko ya Automatic Dry/Sensor Dry, halijoto ya hewa ya kukausha au kiwango cha unyevu hutambuliwa kwenye mzigo. Utambuzi huu hutokea katika mzunguko wote wa kukausha na kikaushio huzima wakati mzigo unafikia ukavu uliochaguliwa. Mzunguko wa Energy Preferred utatoa akiba bora ya nishati.
Kwa Timed Dry, kikaushio huendesha kiasi cha muda uliowekwa na wakati mwingine husababisha kupungua, kukunjamana, na tuli kwa sababu ya kukauka kupita kiasi. Tumia Timed Dry kwa mzigo wa mara kwa mara wa unyevu ambao unahitaji muda kidogo wa kukausha au wakati wa kutumia rack ya kukausha.

Paneli Dhibiti na Vipengele

Si vipengele na chaguo zote zinapatikana kwenye miundo yote.
Mwonekano unaweza kutofautiana.

1. KITUNGUU CHA MZUNGUKO WA KIKAUSHIO
   Tumia Kitunguu chako cha Mzunguko wa Kikaushio ili kuchagua mizunguko inayopatikana kwenye kikaushio chako. Zungusha kitunguu ili kuchagua mzunguko wa mzigo wako wa kufulia. Tazama "Mwongozo wa Mzunguko" kwa maelezo ya kina ya mizunguko.
   TIMED DRY
   Itaendesha kikaushio kwa muda maalum kwenye kidhibiti. Kwenye miundo yenye kitunguu cha joto kinachoweza kuchaguliwa, unaweza kuchagua mpangilio kulingana na vitambaa kwenye mzigo wako. Muda wa kukausha na halijoto itategemea muundo wako wa kikaushio.
   AUTOMATIC DRY/SENSOR DRY
   Huhisi unyevu kwenye mzigo au halijoto ya hewa na huzima wakati mzigo unafikia kiwango cha ukavu kilichochaguliwa. Hutoa ukavu bora katika muda mfupi zaidi. Muda wa kukausha utatofautiana kulingana na aina ya kitambaa, ukubwa wa mzigo, na mpangilio wa ukavu.
2. HALI JOTO
   Chagua halijoto ya kukausha kulingana na vitambaa kwenye mzigo wako. Ikiwa huna uhakika na halijoto ya kuchagua kwa mzigo, chagua mpangilio wa chini kuliko mpangilio wa juu.
3. BONGEZA ILI KUANZA/ISHARA YA MWISHO WA MZUNGUKO
   Ishara ya Mwisho wa Mzunguko hutoa sauti inayosikika wakati mzunguko wa kukausha umekamilika. Kuondoa nguo mara moja mwishoni mwa mzunguko hupunguza ukunjaji.
   Zungusha kitunguu cha ISHARA YA MWISHO WA MZUNGUKO ili kuchagua mpangilio unaotaka (Washa au Zima). Bonyeza kitunguu CHA BONGEZA ILI KUANZA ili kuanza kikaushio.

Mwongozo wa Mzunguko — Mizunguko ya Automatic Dry/Sensor Dry

Si mizunguko na mipangilio yote inapatikana kwenye miundo yote.

Vitu vya kukausha:	Kiwango cha Ukavu:	Halijoto:	Maelezo ya Mzunguko:
Jeans, nguo nzito za kazi, taulo	Heavy Dry/Very Dry Energy Preferred Less Dry	High	Mizunguko ya Automatic Dry/Sensor Dry hutoa ukavu bora katika muda mfupi zaidi. Muda wa kukausha hutofautiana kulingana na aina ya kitambaa, ukubwa wa mzigo, na mpangilio wa ukavu. Chagua halijoto ya kukausha kulingana na vitambaa kwenye mzigo wako. Ikiwa huna uhakika na halijoto ya kuchagua kwa mzigo, chagua mpangilio wa chini kuliko mpangilio wa juu.
Nguo za kazi, vitambaa vya uzito wa kati, shuka	Heavy Dry/Very Dry Energy Preferred Less Dry	Medium
Nguo za kawaida, mashati, suruali, vitu vyepesi, sintetiki, maridadi, nguo za riadha	Heavy Dry/Very Dry Energy Preferred Less Dry	Low

KUMBUKA: Ikiwa mizigo haionekani kuwa kavu kama ungependa, chagua Heavy Dry/Very Dry wakati mwingine utakapo kausha mzigo sawa. Ikiwa mizigo inaonekana kuwa kavu kuliko unavyopenda, chagua Less Dry wakati mwingine utakapo kausha mzigo sawa.

Mwongozo wa Mzunguko — Mizunguko ya Ukavu Uliopangwa

Sio mizunguko na mipangilio yote inapatikana kwenye miundo yote.
KUKAUSHA KWA MUDA – Itaendesha kikaushio kwa muda maalum kwenye kidhibiti.

Vitu vya kukausha:	Mzunguko:	Halijoto:	Maelezo ya Mzunguko:
Vitu vikubwa au vizito kama vile taulo nene au nguo za kuogea	Ukavu Mzito	Yoyote	Chagua hali ya juu ili kukausha mizigo mikubwa au mizito.
Mzigo wowote	Ukavu wa Unyevu	Yoyote	Hukausha vitu hadi kiwango cha unyevu au kwa vitu ambavyo havitaji mzunguko mzima wa kukausha.
Mzigo wowote	Tumble Press®	Yoyote	Tumia halijoto ya chini hadi ya kati ili kulainisha mikunjo, kama ile inayopatikana kwenye nguo zilizofungashwa kwenye sanduku au kwenye vitu vilivyokunjwa kwa kuachwa kwenye kikaushio kwa muda mrefu sana.
Mpira, plastiki, vitambaa nyeti kwa joto	Flafu Isiyo na Joto (kwenye miundo mingine) au Mzunguko Wowote (kwenye miundo mingine)	Haihusiki au Hakuna Joto	Hakuna kukausha kwa joto.

Kuweka Halijoto ya Kukausha

Ikiwa kikaushio chako kina mipangilio mingi ya joto:

• Mpangilio wa halijoto ya Juu unaweza kutumika kwa kukausha vitu vizito kama vile taulo na nguo za kazini.
• Mpangilio wa halijoto ya Chini hadi ya Kati unaweza kutumika kwa kukausha vitu vya uzani wa kati kama vile shuka, blauzi, nguo, chupi, vitambaa vya kubonyeza kudumu, na vitambaa vingine vya kusuka.
• Tumia mpangilio wa halijoto ya Hakuna Joto au mzunguko wa Flaufa Isiyo na Joto kwa povu, mpira, plastiki, au vitambaa nyeti kwa joto.
• Vitambaa vilivyounganishwa au vilivyolaminishwa vikauke kwa kuanikwa.

KUMBUKA: Ikiwa una maswali kuhusu halijoto ya kukausha kwa mizigo mbalimbali, rejelea maelekezo ya lebo ya utunzaji.

Kutumia Kikaushio Chako

Hatari ya Mlipuko
Weka vifaa na mvuke vinavyoweza kuwaka, kama vile petroli, mbali na kikaushio.
Usikaushe kitu chochote ambacho kimewahi kuwa na kitu chochote kinachoweza kuwaka (hata baada ya kuosha).
Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kifo, mlipuko au moto.

Hatari ya Moto
Hakuna mashine ya kuosha inayoweza kuondoa mafuta kabisa.
Usikaushe kitu chochote ambacho kimewahi kuwa na aina yoyote ya mafuta (pamoja na mafuta ya kupikia).
Vitu vilivyo na povu, mpira au plastiki lazima vikauke kwenye kamba ya nguo au kwa kutumia Mzunguko wa Hewa.
Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kifo au moto.

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, au majeraha kwa watu, soma MAAGIZO MUHIMU YA USALAMA kabla ya kutumia kikaushio hiki.
Kabla ya kutumia kikaushio chako, futa ngoma ya kikaushio na kitambaa kibichi ili kuondoa vumbi kutoka kwa kuhifadhi na kusafirisha.

1. Safisha skrini ya pamba
   
   Safisha skrini ya pamba kabla ya kila mzigo. Vuta skrini ya pamba nje ya kishikilia chake. Viringisha pamba kutoka kwenye skrini na vidole vyako. Usiioshe au kuosha skrini ili kuondoa pamba. Sukuma skrini ya pamba kwa nguvu mahali pake. Kwa maelezo ya ziada ya kusafisha, angalia "Utunzaji wa Kikaushio".
2. Pakia kikaushio
   
   Weka nguo kwenye kikaushio. Funga mlango. Usifunge kikaushio kwa nguvu; nguo zinapaswa kuweza kupinduka kwa uhuru.
   KUMBUKA: Muundo wako unaweza kuwa na mlango tofauti na ule ulioonyeshwa. Miundo mingine ina milango ya kushuka.
3. Chagua mzunguko unaotaka
   
   Chagua mzunguko unaotaka kwa mzigo wako. Angalia Mwongozo wa Mzunguko kwa habari zaidi kuhusu kila mzunguko.
   MIZUNGUKO YA KUKAUSHA OTOMATIKI/KIKAUSHA SENSOR
   Unaweza kuchagua kiwango tofauti cha ukavu, kulingana na mzigo wako, kwa kugeuza kitufe hadi kiwango cha ukavu.
   Kuchagua Ukavu Sana, INAYOPENDELEWA NA NISHATI, au Ukavu Kidogo hurekebisha kiotomatiki kiwango cha ukavu ambacho kikaushio kitazima. Mara tu kiwango cha ukavu kimewekwa, hakiwezi kubadilishwa bila kusimamisha mzunguko.
   Mzunguko wa KUKAUSHA OTOMATIKI/KIKAUSHA SENSOR hutoa kukausha bora katika muda mfupi zaidi. Muda wa kukausha hutofautiana kulingana na aina ya kitambaa, ukubwa wa mzigo, na mpangilio wa ukavu.
4. Weka mipangilio ya mzunguko na chaguo
   
   Chagua mipangilio ya mzunguko na chaguo kwa kugeuza kitufe hadi mahali unapotaka.
   KUMBUKA: Sio chaguo na mipangilio yote inapatikana na mizunguko yote.
5. Chagua Ishara ya Mwisho wa Mzunguko (kulingana na muundo)
   
   Geuza kitufe cha ISHARA YA MWISHO WA MZUNGUKO ili kuchagua mpangilio unaotaka (Washa au Zima). Ishara ya Mwisho wa Mzunguko hutoa sauti inayosikika wakati mzunguko wa kukausha umekamilika. Kuondoa nguo mara moja mwishoni mwa mzunguko hupunguza mikunjo.
6. Bonyeza SUKUMA ILI KUANZA ili kuanza mzunguko (muonekano unaweza kutofautiana)
   
   Bonyeza na ushikilie kitufe cha SUKUMA ILI KUANZA ili kuanza mzunguko.

Utunzaji wa Kikaushio

KUSAFISHA MAHALI PA KIKAUSHIO

Weka eneo la kikaushio likiwa safi na bila vitu ambavyo vinaweza kuzuia mtiririko wa hewa kwa uendeshaji sahihi wa kikaushio. Hii ni pamoja na kusafisha mirundiko ya nguo mbele ya kikaushio.

Hatari ya Mlipuko
Weka vifaa na mvuke vinavyoweza kuwaka, kama vile petroli, mbali na kikaushio.
Weka kikaushio angalau inchi 18 (460 mm) juu ya sakafu kwa usakinishaji wa karakana.
Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kifo, mlipuko au moto.

KUSAFISHA NDANI YA KIKAUSHIO

Ili kusafisha ngoma ya kikaushio

1. Omba kioevu, kisicho na moto cha kusafisha kaya kwenye eneo lililo na madoa la ngoma na kusugua na kitambaa laini hadi doa liondolewe.
2. Futa ngoma vizuri na kitambaa kibichi.
3. Pindua mzigo wa nguo au taulo safi ili kukausha ngoma.

KUMBUKA: Nguo ambazo zina rangi zisizo thabiti, kama vile jeans za bluu au vitu vya pamba vyenye rangi angavu, zinaweza kubadilisha rangi ya ndani ya kikaushio. Madoa haya hayana madhara kwa kikaushio chako na hayataweka madoa kwenye mizigo ya nguo ya baadaye. Kausha vitu hivi vikiwa vimegeuzwa ndani ili kuepuka madoa ya ngoma.

KUONDOA PAMBA ILIYOKUSANYIKA

Kutoka ndani ya kabati la kikaushio
Pamba inapaswa kuondolewa kila baada ya miaka 2, au mara nyingi zaidi, kulingana na matumizi ya kikaushio. Usafishaji unapaswa kufanywa na mhudumu aliyehitimu.
Kutoka kwa tundu la kutolea nje
Pamba inapaswa kuondolewa kila baada ya miaka 2, au mara nyingi zaidi, kulingana na matumizi ya kikaushio.

KUSAFISHA SKRINI YA PAMBA

Kusafisha kila mzigo
Skrini ya pamba iko kwenye kikaushio. Skrini iliyozuiwa na pamba inaweza kuongeza muda wa kukausha.

Ili kusafisha:

1. Vuta skrini ya pamba nje ya kishikilia chake. Viringisha pamba kutoka kwenye skrini na vidole vyako. Usiioshe au kuosha skrini ili kuondoa pamba. Pamba iliyolowa ni ngumu kuondoa.
   
2. Sukuma skrini ya pamba kwa nguvu mahali pake.

• Usitumie kikaushio na skrini ya pamba ikiwa imelegea, imeharibiwa, imefungwa au haipo. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha joto kali na uharibifu kwa kikaushio na vitambaa.
• Ikiwa pamba inaanguka kutoka kwenye skrini ndani ya kikaushio wakati wa kuondolewa, angalia kofia ya kutolea nje na uondoe pamba. Angalia "Mahitaji ya Utoaji Hewa."

Usafishaji inavyohitajika
Sabuni ya kufulia na mabaki ya laini ya kitambaa yanaweza kujilimbikiza kwenye skrini ya pamba. Mkusanyiko huu unaweza kusababisha nyakati ndefu za kukausha nguo zako, au kusababisha kikaushio kusimama kabla ya mzigo wako kukauka kabisa. Skrini pengine imefungwa ikiwa pamba inaanguka wakati skrini iko kwenye kikaushio.
Safisha skrini ya pamba na brashi ya nailoni kila baada ya miezi 6, au mara nyingi zaidi, ikiwa imefungwa kwa sababu ya mkusanyiko wa mabaki.

Ili kuosha:

1. Viringisha pamba kutoka kwenye skrini na vidole vyako.
2. Lowesha pande zote mbili za skrini ya pamba na maji ya moto.
3. Lowesha brashi ya nailoni na maji ya moto na sabuni ya kioevu. Sugua skrini ya pamba na brashi ili kuondoa mkusanyiko wa mabaki.
   
4. Osha skrini na maji ya moto.
5. Kausha vizuri skrini ya pamba na taulo safi. Sakinisha tena skrini kwenye kikaushio.

UTUNZAJI WA LIKIZO, HIFADHI NA KUHAMISHA

Utunzaji wa Kutotumia au Kuhifadhi
Tumia kikaushio chako tu ukiwa nyumbani. Ikiwa utakuwa kwenye likizo au hautatumia kikaushio chako kwa muda mrefu, unapaswa:

1. Chomoa kikaushio au ukate umeme.
2. (Kwa vikaushio vya gesi tu): Funga vali ya kuzima kwenye njia ya usambazaji wa gesi.
3. Safisha skrini ya pamba. Angalia "Kusafisha Skrini ya Pamba."

Utunzaji wa Kuhamisha
Kwa vikaushio vilivyounganishwa na kamba ya usambazaji wa umeme:

1. Chomoa kamba ya usambazaji wa umeme.
2. Hakikisha miguu ya kusawazisha imefungwa salama kwenye msingi wa kikaushio.
3. Tumia mkanda ili kufunga mlango wa kikaushio.

Hatari ya Mshtuko wa Umeme
Kata umeme kabla ya kuhudumia.
Badilisha sehemu na paneli zote kabla ya kufanya kazi.
Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kifo au mshtuko wa umeme.

Kwa vikaushio vilivyo na waya moja kwa moja:

1. Zima umeme kwenye fuse au kisanduku cha kivunja mzunguko.
2. Kata wiring.
3. Hakikisha miguu ya kusawazisha imefungwa salama kwenye msingi wa kikaushio.
4. Tumia mkanda ili kufunga mlango wa kikaushio.

Kwa vikaushio vya gesi:

1. Chomoa au ukate umeme kwenye kikaushio.
2. Funga vali ya kuzima kwenye njia ya usambazaji wa gesi.
3. Kata bomba la njia ya usambazaji wa gesi na uondoe vifaa vilivyounganishwa na bomba la kikaushio.
4. Funga njia ya usambazaji wa mafuta iliyo wazi.
5. Hakikisha miguu ya kusawazisha imefungwa salama kwenye msingi wa kikaushio.
6. Tumia mkanda ili kufunga mlango wa kikaushio.

Kusakinisha tena Kikaushio
Fuata "Maagizo ya Usakinishaji" ili kupata, kusawazisha, na kuunganisha kikaushio.

KUBADILISHA TAA YA NGOMA (KWENYE MIUNDO MINGINE)

1. Chomoa kikaushio au ukate umeme.
2. Fungua mlango wa kikaushio. Tafuta kifuniko cha balbu ya taa kwenye ukuta wa nyuma wa kikaushio. Ukitumia dereva wa nati 1/4" au wrench ya tundu, ondoa screw iliyo kwenye kona ya chini ya kulia ya kifuniko. Ondoa kifuniko.
   
3. Geuza balbu kinyume cha saa. Badilisha balbu na balbu ya kifaa ya wati 10 pekee. Badilisha kifuniko na uimarishe na screw.
4. Chomeka kwenye plagi iliyo na msingi au uunganishe tena umeme.

Utatuzi wa Matatizo

Ili uwezekano wa kuepuka simu ya huduma, kwanza jaribu mapendekezo yaliyoorodheshwa hapa au rejelea ukurasa wa "Usaidizi au Huduma".
Ikiwa unakumbana na	Visababishi Vinavyowezekana	Suluhisho
Nguo hazikauki vizuri, muda wa kukausha ni mrefu sana	Kichujio cha pamba kimeziba na pamba. Mpangilio wa joto la No Heat/Mzunguko wa No Heat Fluff umechaguliwa.	Kichujio cha pamba kinapaswa kusafishwa kabla ya kila mzigo. Chagua mpangilio na mzunguko sahihi kwa aina za nguo zinazokaushwa. Tazama "Mwongozo wa Mzunguko."
	Mzigo ni mwingi sana na mzito kukausha haraka.	Tenganisha mzigo ili uweze kukaushwa kwa uhuru.
	Njia ya hewa au kofia ya nje ya hewa imeziba na pamba, ikizuia mzunguko wa hewa.	Endesha kikaushio kwa dakika 5-10. Shikilia mkono wako chini ya kofia ya nje ya hewa ili kuangalia mzunguko wa hewa. Ikiwa hausikii mzunguko wa hewa, safisha mfumo wa hewa kutoka kwa pamba au ubadilishe njia ya hewa na chuma kizito au njia rahisi ya chuma. Hakikisha njia ya hewa haijabonyezwa au kukunjwa. Tazama "Maelekezo ya Usakinishaji".
	Karatasi za kulainisha nguo zinazuia grille.	Tumia karatasi moja tu ya kulainisha nguo, na uitumie mara moja tu.
	Njia ya hewa sio urefu sahihi.	Hakikisha kwamba njia ya hewa si ndefu sana au ina mizunguko mingi sana. Uingizaji hewa mrefu utaongeza muda wa kukausha. Hakikisha njia ya hewa haijabonyezwa au kukunjwa. Tazama "Maelekezo ya Usakinishaji".
	Kipenyo cha njia ya hewa sio ukubwa sahihi.	Tumia nyenzo ya njia ya hewa yenye kipenyo cha 4" (102 mm).
	Kikaushio kiko katika chumba chenye joto chini ya 45ºF (7ºC).	Uendeshaji sahihi wa mizunguko ya kikaushio unahitaji joto la zaidi ya 45ºF (7ºC).
	Kikaushio kiko kwenye chumba bila nafasi ya kutosha.	Milango ya chumbani lazima iwe na nafasi za uingizaji hewa juu na chini ya mlango. Sehemu ya mbele ya kikaushio inahitaji kiwango cha chini cha 1" (25 mm) cha nafasi ya hewa, na, kwa usakinishaji mwingi, sehemu ya nyuma ya kikaushio inahitaji 5" (127 mm). Tazama "Maelekezo ya Usakinishaji".
Kikaushio hakitaanza	Mlango haujafungwa kabisa.	Hakikisha mlango wa kikaushio umefungwa kabisa.
	Kitufe cha Push to Start (Bonyeza ili Uanze) hakijabonyezwa kwa uthabiti au kushikiliwa kwa muda mrefu vya kutosha.	Bonyeza na ushikilie kitufe cha PUSH TO START (Bonyeza ili Uanze) hadi usikie ngoma ya kikaushio ikisonga.
	Fiusi ya nyumbani imepulizwa au kivunja mzunguko kimezima.	Vikaushio vya umeme hutumia fiusi 2 za nyumbani au vivunja mzunguko. Ngoma inaweza kuwa inazunguka, lakini huenda usipate joto. Badilisha fiusi zote mbili au uwashe tena kivunja mzunguko. Ikiwa tatizo linaendelea, piga simu fundi umeme.
	Ugavi wa umeme usio sahihi.	Vikaushio vya umeme vinahitaji usambazaji wa umeme wa volti 240. Angalia na fundi umeme aliyehitimu.
	Aina isiyo sahihi ya fiusi.	Tumia fiusi ya kuchelewesha muda.
Sauti zisizo za kawaida	Kikaushio kilikuwa na kipindi cha kutotumika.	Ikiwa kikaushio hakijatumiwa kwa muda, kunaweza kuwa na sauti ya mdundo wakati wa dakika chache za kwanza za uendeshaji.
	Sarafu, kitufe, au klipu ya karatasi iliyokwama kati ya ngoma na sehemu ya mbele au nyuma ya kikaushio.	Angalia kingo za mbele na nyuma za ngoma kwa vitu vidogo. Safisha mifuko kabla ya kufua.
	Ni kikaushio cha gesi.	Kubofya kwa vali ya gesi ni sauti ya kawaida ya uendeshaji.
	Miguu yote minne haijasakinishwa, kikaushio hakiko sawa mbele hadi nyuma na/au upande hadi upande.	Kikaushio kinaweza kutetemeka ikiwa hakijasakinishwa vizuri. Tazama "Maelekezo ya Usakinishaji".
	Nguo zimefungwa au zimefungamana.	Zikiwa zimefungamana, mzigo utaruka, na kusababisha kikaushio kutetemeka. Tenganisha vitu vya mzigo na uanzishe tena kikaushio.
Hakuna joto	Fiusi ya nyumbani imepulizwa au kivunja mzunguko kimezima.	Ngoma inaweza kuwa inazunguka, lakini huenda usipate joto. Vikaushio vya umeme hutumia fiusi 2 za nyumbani au vivunja mzunguko. Badilisha fiusi zote mbili au uwashe tena kivunja mzunguko. Ikiwa tatizo linaendelea, piga simu fundi umeme.
	Vali ya njia ya usambazaji haijafunguliwa.	Kwa vikaushio vya gesi, hakikisha kwamba vali imefunguliwa kwenye njia ya usambazaji.
	Ugavi wa umeme usio sahihi.	Vikaushio vya umeme vinahitaji usambazaji wa umeme wa volti 240. Angalia na fundi umeme aliyehitimu.
Muda wa mzunguko ni mfupi sana	Mzunguko wa kiotomatiki unaisha mapema.	Mzigo unaweza kuwa haugusi vipande vya hisi. Sawaisha kikaushio. Tumia Kukausha kwa Muda kwa mizigo midogo sana. Badilisha mpangilio wa Kiwango cha Kukausha kwenye mizunguko ya Kukausha Kiotomatiki/Kukausha kwa Hisi. Kuongeza au kupunguza mpangilio wa Kiwango cha Kukausha kutabadilisha muda wa kukausha katika mzunguko.
Pamba kwenye mzigo	Kichujio cha pamba kimeziba.	Kichujio cha pamba kinapaswa kusafishwa kabla ya kila mzigo.
Madoa kwenye mzigo au ngoma	Kulainisha nguo kwa kikaushio hakujatumiwa vizuri.	Ongeza karatasi za kulainisha nguo za kikaushio mwanzoni mwa mzunguko. Karatasi za kulainisha nguo zilizoongezwa kwenye mzigo uliokaushwa kidogo zinaweza kuchafua nguo zako. Madoa ya ngoma husababishwa na rangi kwenye nguo (kawaida jeans za bluu). Hizi hazitahamishiwa kwa nguo zingine.
Mizigo imekunjwa	Kikaushio kimejaa sana.	Kausha mizigo midogo ambayo inaweza kukaushwa kwa uhuru ili kupunguza mikunjo.
Harufu	Uchoraji, kupaka rangi, au kupaka varnish hivi karibuni katika eneo ambapo kikaushio chako kiko.	Ikiwa ndivyo, hewa eneo hilo. Harufu au moshi inapokwisha kutoka eneo hilo, osha tena na ukaushe nguo.
	Kikaushio kinatumiwa kwa mara ya kwanza.	Kipengele kipya cha kupasha joto umeme kinaweza kuwa na harufu. Harufu itatoweka baada ya mzunguko wa kwanza.
Mzigo una joto sana	Vitu vya kufulia vimeondolewa kutoka kwa kikaushio kabla ya mwisho wa mzunguko.	Ruhusu mzunguko wa Kupoa ukamilike kabla ya kuondoa nguo kutoka kwa kikaushio. Mizunguko yote inapoa polepole ili kupunguza mikunjo na kuifanya iwe rahisi kushughulikia. Vitu vilivyoondolewa kabla ya Kupoa vinaweza kuhisi joto sana.
	Mzunguko wa joto la juu ulitumiwa au kidhibiti cha Joto kiliwekwa juu.	Chagua joto la chini, na utumie mzunguko wa Kukausha Kiotomatiki/Kukausha kwa Hisi. Mizunguko hii hutambua joto au kiwango cha unyevu kwenye mzigo na kuzima wakati mzigo unafikia ukavu uliochaguliwa. Hii inapunguza kukausha kupita kiasi.

DHAMANA ILIYO NA KIKOMO YA WHIRLPOOL^® LAUNDRY

UTHIBITISHO WA UNUNUZI UNAHITAJIKA ILI KUPATA HUDUMA YA DHAMANA.
Tafadhali uwe na taarifa zifuatazo zinapatikana unapopiga simu kwenye Kituo cha Uzoefu wa Wateja:

• Jina, anwani, na nambari ya simu
• Nambari ya mfumo na nambari ya seriali
• Maelezo wazi na ya kina ya tatizo
• Uthibitisho wa ununuzi ikiwa ni pamoja na jina na anwani ya muuzaji au mchuuzi

IKIWA UNAHITAJI HUDUMA:

1. Kabla ya kuwasiliana nasi ili kupanga huduma, tafadhali amua ikiwa bidhaa yako inahitaji ukarabati. Baadhi ya maswali yanaweza kushughulikiwa bila huduma. Tafadhali chukua dakika chache kukagua sehemu ya Utatuzi wa Matatizo au Kisuluhishi cha Tatizo cha Mwongozo wa Matumizi na Utunzaji, changanua msimbo wa QR upande wa kulia ili kufikia rasilimali za ziada, au tembelea https://www.whirlpool.com/product_help.
2. Huduma zote za dhamana hutolewa pekee na Watoa Huduma wetu walioidhinishwa wa Whirlpool.
   Nchini Marekani na Kanada, elekeza maombi yote ya huduma ya udhamini kwa:
   Kituo cha Uzoefu wa Wateja cha Whirlpool
   Nchini Marekani piga simu 1-800-253-1301. Nchini Kanada piga simu 1-800-807-6777.

Ukiwa nje ya Mataifa 50 ya Muungano na Kanada, wasiliana na muuzaji wako aliyeidhinishwa wa Whirlpool ili kubaini ikiwa dhamana nyingine inatumika.

https://www.whirlpool.com/product_help

DHAMANA YA MWAKA MMOJA ILIYO NA KIKOMO

KINACHOFUNIKWA
Kwa mwaka mmoja kuanzia tarehe ya ununuzi, wakati kifaa hiki kikuu kimewekwa, kinaendeshwa, na kinatunzwa kulingana na maagizo yaliyoambatishwa au yaliyotolewa na bidhaa, Whirlpool Corporation au Whirlpool Canada LP (baadaye "Whirlpool") itagharamia Sehemu Mbadala Zilizobainishwa na Kiwanda na gharama za kazi za ukarabati ili kurekebisha kasoro katika vifaa au ufundi ambazo zilikuwepo wakati kifaa hiki kikuu kilinunuliwa, au kwa hiari yake pekee kubadilisha bidhaa. Katika tukio la ubadilishaji wa bidhaa, kifaa chako kitadhaminiwa na muda uliobaki wa kipindi cha dhamana cha kitengo asili.
DAWA YAKO PEKEE NA YA KIPEKEE CHINI YA DHAMANA HII ILIYO NA KIKOMO ITAKUWA UKARABATI WA BIDHAA KAMA INAVYOTOLEWA HAPA. Huduma lazima itolewe na kampuni ya huduma iliyoteuliwa ya Whirlpool. Dhamana hii iliyo na kikomo ni halali tu nchini Marekani au Kanada na inatumika tu wakati kifaa kikuu kinatumika katika nchi ambayo kilinunuliwa. Dhamana hii iliyo na kikomo inaanza kutumika kuanzia tarehe ya ununuzi wa awali wa mlaji. Uthibitisho wa tarehe ya ununuzi wa awali unahitajika ili kupata huduma chini ya dhamana hii iliyo na kikomo.

KISICHO FUNIKWA

1. Matumizi ya kibiashara, yasiyo ya makazi, ya familia nyingi, au matumizi yasiyoendana na maagizo ya mtumiaji, opereta au usakinishaji yaliyochapishwa.
2. Maelekezo ya nyumbani kuhusu jinsi ya kutumia bidhaa yako.
3. Huduma ya kurekebisha matengenezo au usakinishaji usiofaa wa bidhaa, usakinishaji usio kulingana na misimbo ya umeme au mabomba, au urekebishaji wa umeme au mabomba ya nyumbani (i.e. nyaya za nyumba, fiusi, au hose za kuingiza maji).
4. Sehemu zinazotumika (i.e. balbu za taa, betri, vichungi vya hewa au maji, suluhu za kuhifadhi, n.k.).
5. Kasoro au uharibifu unaosababishwa na matumizi ya sehemu au vifaa visivyo vya kweli vya Whirlpool.
6. Ubadilishaji wa bidhaa yako kutoka gesi asilia au gesi ya L.P. au ubadilishaji wa milango ya kifaa.
7. Uharibifu kutokana na ajali, matumizi mabaya, dhuluma, moto, mafuriko, matendo ya Mungu, au matumizi na bidhaa ambazo hazijaidhinishwa na Whirlpool.
8. Ukarabati wa sehemu au mifumo ili kurekebisha uharibifu au kasoro za bidhaa zinazosababishwa na huduma isiyoidhinishwa, mabadiliko, au urekebishaji wa kifaa.
9. Uharibifu wa vipodozi ikiwa ni pamoja na mikwaruzo, meno, chipsi, na uharibifu mwingine kwa kumaliza kifaa isipokuwa uharibifu huo unatokana na kasoro katika vifaa na ufundi na umeripotiwa kwa Whirlpool ndani ya siku 30.
10. Kubadilika rangi, kutu, au oxidation ya nyuso kutokana na mazingira ya caustic au babuzi, ikiwa ni pamoja na lakini sio mdogo kwa, viwango vya juu vya chumvi, unyevu wa juu au unyevunyevu, au mfiduo wa kemikali.
11. Kuchukua au kupeleka. Bidhaa hii imekusudiwa kwa ukarabati wa nyumbani.
12. Gharama za usafiri au usafirishaji kwa huduma katika maeneo ya mbali ambapo mtoa huduma aliyeidhinishwa wa Whirlpool haipatikani.
13. Uondoaji au usakinishaji upya wa vifaa visivyoweza kufikiwa au vifaa vilivyojengwa (i.e. trim, paneli za mapambo, sakafu, kabati, visiwa, countertops, drywall, n.k.) ambavyo vinaingilia huduma, uondoaji, au ubadilishaji wa bidhaa.
14. Huduma au sehemu za vifaa vilivyo na nambari za mfumo/seriali za awali zimeondolewa, zimebadilishwa, au hazijaamuliwa kwa urahisi.

Gharama ya ukarabati au ubadilishaji chini ya hali hizi zilizotengwa itachukuliwa na mteja.

KANUSHO LA DHAMANA ZILIZODOKEZEWA
DHAMANA ZILIZODOKEZEWA, IKIWA NI PAMOJA NA DHAMANA YOYOTE ILIYODOKEZEWA YA UUZAJI AU DHAMANA ILIYODOKEZEWA YA KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI, ZIMEWEKWA KIKOMO KWA MWAKA MMOJA AU KIPINDI KIFUPI ZAIDI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA. Baadhi ya majimbo na majimbo hayaruhusu vikwazo kuhusu muda wa dhamana zilizodokezwa za uuzaji au kufaa, kwa hivyo kizuizi hiki kinaweza kisitumiki kwako. Dhamana hii inakupa haki mahususi za kisheria, na unaweza pia kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka jimbo hadi jimbo au jimbo hadi jimbo.

KANUSHO LA UWAKILISHI NJE YA DHAMANA
Whirlpool haitoi uwakilishi wowote kuhusu ubora, uimara, au hitaji la huduma au ukarabati wa kifaa hiki kikuu isipokuwa uwakilishi uliomo katika Dhamana hii. Ikiwa unataka dhamana ndefu au pana zaidi kuliko dhamana iliyo na kikomo inayokuja na kifaa hiki kikuu, unapaswa kuuliza Whirlpool au muuzaji wako kuhusu kununua dhamana iliyopanuliwa.

KIZUIZI CHA DAWA; KUONDOLEWA KWA UHARIBIFU WA TUKIO NA WA MATOKEO
DAWA YAKO PEKEE NA YA KIPEKEE CHINI YA DHAMANA HII ILIYO NA KIKOMO ITAKUWA UKARABATI WA BIDHAA KAMA INAVYOTOLEWA HAPA. WHIRLPOOL HAITAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WA TUKIO AU WA MATOKEO. Baadhi ya majimbo na majimbo hayaruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo, kwa hivyo vizuizi na vizuizi hivi vinaweza visikutumike. Dhamana hii inakupa haki mahususi za kisheria, na unaweza pia kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka jimbo hadi jimbo au jimbo hadi jimbo.

MSAADA AU HUDUMA

Kabla ya kupiga simu kwa msaada au huduma, tafadhali angalia "Utatuzi wa matatizo" au tembelea www.whirlpool.com/product_help.
Inaweza kukuokoa gharama ya simu ya huduma. Ikiwa bado unahitaji msaada, fuata maagizo hapa chini.
Unapopiga simu, tafadhali fahamu tarehe ya ununuzi na nambari kamili ya mfano na nambari ya serial ya kifaa chako.
Habari hii itatusaidia kujibu vyema ombi lako.

Ikiwa unahitaji sehemu za uingizwaji au kuagiza vifaa
Tunapendekeza utumie tu FSP^® Viwanda Vilivyobainishwa Vipuri.
Sehemu hizi zitatoshea sawa na kufanya kazi sawa kwa sababu zimetengenezwa kwa usahihi sawa uliotumika kujenga kila chapa mpya ya Amana, Admiral, Estate, Inglis, au Roper ya Whirlpool Corporation au kifaa cha Whirlpool Canada LP.

Ili kupata sehemu za uingizwaji za FSP^®, msaada katika eneo lako, au vifaa:

Kituo cha Uzoefu kwa Wateja cha Shirika la Whirlpool
800-843-0304 kwa Amana, 800-688-9920 kwa Admiral,
800-253-1301 kwa Estate, au 800-447-6737 kwa Roper
800-442-9991 (Vifaa)
www.whirlpool.com/accessories

Whirlpool Canada LP
Kituo cha Uzoefu kwa Wateja
800-807-6777 kwa
Amana, Admiral, Estate, Inglis, & Roper
www.whirlpoolappliances.ca

au piga simu kituo cha huduma kilicho karibu nawe au rejelea saraka yako ya simu ya Yellow Pages.

Washauri wetu hutoa msaada na

Nchini Marekani.

• Vipengele na vipimo kwenye laini yetu kamili ya vifaa.
• Habari ya ufungaji.
• Msaada maalum kwa wateja (wanaozungumza Kihispania, wasiosikia, uoni mdogo, n.k.).

Nchini Marekani na Kanada

• Taratibu za matumizi na matengenezo.
• Uuzaji wa vifaa na vipuri vya ukarabati.
• Marejeleo kwa wafanyabiashara wa eneo, wasambazaji wa sehemu za ukarabati, na kampuni za huduma. Mafundi wa huduma walioteuliwa na Whirlpool wamefundishwa kutimiza dhamana ya bidhaa na kutoa huduma baada ya dhamana, popote nchini Marekani na Kanada.

Unaweza kuandika na maswali au wasiwasi wowote kwa:

Shirika la Whirlpool
Kituo cha Uzoefu kwa Wateja
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Kituo cha Uzoefu kwa Wateja
Whirlpool Canada LP
Unit 200-6750 Century Ave
Mississauga, Ontario L5N 0B7

Tafadhali jumuisha nambari ya simu ya mchana katika mawasiliano yako.

®/™ ©2015 Whirlpool. Haki zote zimehifadhiwa.
Imetumika chini ya leseni nchini Kanada.

Marejeleo

• Nyumbani - Msaada wa Bidhaa | Whirlpool
• Nyumbani - Msaada wa Bidhaa | Whirlpool
• Sehemu za Vifaa vya Nyumbani & Vifaa | Whirlpool
• Nunua Vifaa vya Jikoni na Kufulia vya Ubunifu | Whirlpool

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Kikaushio cha Amana NED4655EW

Lugha zinazopatikana