Alcatel 1066F - Mwongozo wa Haraka wa Simu ya Mkononi

Yaliyomo

1 Utangulizi
2 Simu yako ya mkononi
- 2.1 Vitufe
- 2.2 Aikoni za upau wa hali (1)
3 Kuanza
4 Simu
5 Redio ya FM
6 Rekodi za simu
7 Muziki
8 Zana
9 Ujumbe
10 Multimedia
11 Faili zangu
12 Anwani
- 12.1 Kushauriana na anwani zako
- 12.2 Kuongeza anwani
13 Mipangilio
14 Njia ya kuingiza
15 Utatuzi wa Matatizo
16 Marejeo
17 Pakua mwongozo
18 Katika Lugha Nyingine

Utangulizi

Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kutumia simu yako, tafadhali tembelea www.alcatelmobile.com ili kupakua mwongozo kamili wa mtumiaji. Kwenye Tovuti yetu, utapata pia sehemu yetu ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ).

www.sar-tick.com

Bidhaa hii inakidhi viwango vya kitaifa vya SAR vinavyotumika vya 1.6 W/kg. Thamani maalum za juu za SAR zinaweza kupatikana kwenye sehemu ya Mawimbi ya redio.

Unapobeba bidhaa au kuitumia ikiwa imevaliwa kwenye mwili wako, ama tumia kifaa kilichoidhinishwa kama vile holster au vinginevyo weka umbali wa mm 15 kutoka kwa mwili ili kuhakikisha utiifu wa mahitaji ya mfiduo wa RF. Kumbuka kuwa bidhaa inaweza kuwa inasambaza hata kama hupigi simu.

LINDENI SIKIO LAKO
Ili kuzuia uharibifu wa kusikia, usisikilize kwa viwango vya juu vya sauti kwa muda mrefu. Tumia tahadhari unapoishikilia kifaa chako karibu na sikio lako wakati kipaza sauti kinatumika.

Simu yako ya mkononi

Kitufe laini cha kushoto
Rekodi za simu (skrini tuli)
Tuma simu
Barua ya sauti (bonyeza kitufe kwa muda mrefu)
Funga Kitufe (bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha )
Kitufe laini cha kulia
Washa/Zima simu, Kata simu
Hali ya kimya
Kitufe cha urambazaji:
Kivinjari/Thibitisha chaguo
Ujumbe
USIM
Anwani
Kamera
Tochi

Vitufe

	Kitufe cha urambazaji Thibitisha chaguo (bonyeza katikati ya kitufe)
	Tuma simu Fikia rekodi ya simu (skrini tuli)
	Washa/zima simu (bonyeza kwa muda mrefu) Kata simu Rudi kwenye hali tuli Kitufe laini cha kushoto Kitufe laini cha kulia
	Piga nambari ya barua ya sauti (bonyeza kwa muda mrefu)
	Kutoka skrini tuli Bonyeza: weka sifuri Bonyeza kwa muda mrefu: weka +, "+" hutumiwa kupiga simu ya kimataifa. Katika hali ya Kuhariri: Bonyeza: fikia jedwali la Alama 0 (ongeza nambari)
	Kutoka skrini tuli Bonyeza: weka * Bonyeza kwa muda mrefu: funga kibodi Katika hali ya Kuhariri: Bonyeza: badilisha mbinu za uwekaji
	Kutoka skrini tuli Bonyeza: weka # Bonyeza kwa muda mrefu: washa/zima hali ya kimya Katika hali ya Kuhariri: Bonyeza: weka nafasi
	Kutoka skrini tuli: Bonyeza: piga '5' Bonyeza kwa muda mrefu: washa/zima Tochi

Aikoni za upau wa hali (1)

	Kiwango cha chaji ya betri.
	Kiwango cha mapokezi ya mtandao.
	Hali ya kimya: simu yako hailii, haitoi mlio wala haitetemeki.
	Hali ya ndege.
	Kifaa cha sauti kimeunganishwa.
	Saa ya kengele imepangwa.
	Simu zilizokosa kujibiwa.
	Hali ya muunganisho wa GPRS.
	Kuzurura.
	SMS ambazo hazijasomwa. Ujumbe umejaa.
	Uelekezaji wa simu.
	Muziki umewashwa.

⁽¹⁾Aikoni na vielelezo katika mwongozo huu vinatolewa kwa madhumuni ya habari tu.

Kuanza

Weka

Kuondoa na kusakinisha kifuniko cha nyuma

Kuondoa na kusakinisha betri

Kuingiza na kuondoa kadi ya TF

Kuingiza na kuondoa kadi ya SIM

Weka kadi ya SIM ikiwa na chipu inayoangalia chini na uitelezeshe kwenye nyumba yake. Hakikisha kuwa imeingizwa kwa usahihi. Ili kuondoa kadi, ibonyeze na uitelezeshe nje.

habari Kwa modeli ya SIM moja, ambayo inasaidia tu kadi ndogo ya SIM. Usijaribu kuingiza aina zingine za SIM kama kadi ndogo na nano, vinginevyo hii inaweza kusababisha uharibifu kwa simu yako.

Kuchaji betri

Unganisha chaja ya betri kwenye simu yako na uichomeke kwenye soketi.

Kuchaji kunaweza kuchukua kama dakika 20 kuanza ikiwa betri haina nguvu.
Kuwa mwangalifu usilazimishe plagi kwenye soketi.
Hakikisha betri imeingizwa kwa usahihi kabla ya kuunganisha chaja.
Soketi ya mains lazima iwe karibu na simu na ipatikane kwa urahisi (epuka nyaya za umeme za ziada).
Unashauriwa kuchaji betri hadi kiwango chake cha juu unapotumia simu kwa mara ya kwanza (takriban saa 3) ( ).
Ili kupunguza matumizi ya nguvu na upotevu wa nishati, betri inapochajiwa kikamilifu, tenganisha chaja yako kutoka kwenye plagi; punguza muda wa taa ya nyuma, n.k.

habari Kuchaji kumekamilika wakati uhuishaji unapoacha.

Washa simu yako

Shikilia kitufe cha hadi simu iwashe.

Zima simu yako

Shikilia kitufe cha kutoka skrini tuli.

Simu

Kupiga simu

Piga nambari unayotaka, bonyeza kitufe cha ili kupiga simu. Ukifanya makosa, unaweza kufuta tarakimu zisizo sahihi kwa kubonyeza kitufe cha . Ili kukata simu, bonyeza kitufe cha .

Kupiga simu ya dharura

Ikiwa simu yako imefunikwa na mtandao, piga nambari ya dharura na ubonyeze kitufe cha ili kupiga simu ya dharura. Hii inafanya kazi hata bila kadi ya SIM na bila kuandika msimbo wa PIN au kufungua kibodi.

Kupiga Barua yako ya Sauti⁽¹⁾

⁽¹⁾ Wasiliana na mtoa huduma wako wa mtandao ili kuangalia upatikanaji wa huduma.

Ili kufikia barua yako ya sauti, shikilia kitufe cha .

Kupokea simu

Unapopokea simu inayoingia, bonyeza kitufe cha ili kuzungumza na kisha ukate simu kwa kutumia kitufe cha .

Vitendaji vinavyopatikana wakati wa simu

Wakati wa simu, unaweza kufikia saraka yako, kalenda, ujumbe mfupi, n.k. bila kukata simu.

Redio ya FM

Simu yako ina redio. Unaweza kutumia programu kama redio ya kitamaduni na vituo vilivyohifadhiwa. Katika kiolesura cha redio ya FM, bonyeza ili kucheza/kusitisha mchakato wa kucheza wa kituo cha sasa, bonyeza na ili kurekebisha sauti. Unaweza kuisikiliza wakati unaendesha programu zingine.
Ili kutumia kipengele hiki lazima uunganishe kifaa chako cha sauti, kifaa cha sauti hufanya kazi kama antena kikiunganishwa kwenye simu yako.

Rekodi za simu

Unaweza kufikia kumbukumbu yako ya simu kwa kubonyeza kutoka skrini tuli.

Muziki

Tumia kitendaji hiki kucheza faili za sauti. Bonyeza ili kucheza/kusitisha kicheza sauti, bonyeza kwa muda mfupi au hadi sauti ya mwisho au inayofuata, katika kiolesura cha kicheza sauti, bonyeza na ili kurekebisha sauti.

Zana

Alarmu

Simu yako ya mkononi ina saa ya kengele iliyojengwa ndani yenye kipengele cha kusinzia.

Kalkulatori

Bonyeza kitufe cha juu, chini, kushoto, kulia na cha katikati ili kuchagua +, - ×, ÷ na = mtawalia.

Bonyeza kufuta nambari.

Kalenda

Mara tu unapoingia kwenye menyu hii, kuna kalenda ya mtazamo wa kila mwezi kwako kutazama tarehe; unaweza kwenda siku yoyote unayotaka.
Unaweza kuunda noti katika muundo wa maandishi kwa kufikia "Add new event" (Ongeza tukio jipya) kutoka kwa Options (Chaguo).

Badilisha

Ubadilishaji unasaidia ubadilishaji wa uzito na ubadilishaji wa urefu.

Simu bandia

Unaweza kuunda simu bandia kupitia kazi hii. Inakusaidia kutoroka kwa heshima kutoka kwa hali za kijamii wakati wowote unaotaka.

Kichujio cha simu

Unaweza kuunda Orodha nyeusi na Orodha nyeupe kupitia kazi hii.

Tochi

Washa/zima tochi kulingana na hitaji lako. Katika skrini ya bila kazi, bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha 5 ili kuamilisha/kuzima taa ya tochi.

Saa ya dunia

Saa ya kwanza inaonyesha wakati kulingana na eneo lako ulipoweka simu yako. Unaweza kuongeza miji mingine ili kuonyesha wakati katika maeneo yao ya saa.

Kivinjari

Kazi hii hukuwezesha kuvinjari mtandao kwa kutumia simu ya mkononi.
warning Kumbuka: Wasiliana na mtoa huduma wa mtandao wa eneo lako kwa ada inayohusiana na usanidi maalum.

STK

Huduma ya STK ni kit cha zana cha SIM kadi. Simu hii inasaidia kazi ya huduma. Vitu maalum vinategemea SIM kadi na mtandao. Menyu ya huduma itaongezwa kiotomatiki kwenye menyu ya simu inapoendeshwa na mtandao na SIM kadi.

Ujumbe

Unda ujumbe
Kutoka kwa menyu kuu chagua "Message" (Ujumbe) ili kuunda ujumbe wa maandishi/multimedia. Unaweza kuandika ujumbe na kuutuma kwa mpokeaji katika saraka ya SIM kadi. Unaweza kuandika ujumbe, na pia unaweza kuingiza ujumbe uliofafanuliwa awali kutoka "Templates" (Violezo). Unapoandika ujumbe, chagua "Options" (Chaguo) ili kufikia chaguo zote za ujumbe.
Kwa mfumo wa SIM mbili, unaweza kuandika ujumbe na uchague kuutuma kwa mpokeaji katika SIM1

Ujumbe wa SMS wa zaidi ya idadi fulani ya herufi (idadi ya herufi inategemea lugha yako) utatozwa kama SMS kadhaa. Herufi maalum (alama) zitaongeza ukubwa wa SMS, hii inaweza kusababisha SMS nyingi kutumwa kwa mpokeaji wako.

Multimedia

Kamera

Kazi hii hukuwezesha kupiga picha. Bonyeza kupiga picha. Unaweza kuziweka kama mandhari au kuzichagua kama picha ya simu inayoingia kwa anwani katika Contacts (Anwani) zako.

Ghala

Unaweza kutazama picha kupitia kazi hii.

Kinasa sauti

Tumia kazi hii kurekodi faili za sauti. Simu inasaidia WAV na AMR. Faili ya kurekodi uliyosimama itahifadhiwa kwenye faili ya sauti kiotomatiki.

Video

Tumia kazi hii kucheza faili za video. Bonyeza ili kucheza/kusitisha kicheza video, bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha juu au chini ili kurekebisha sauti, bonyeza kitufe cha kushoto na kulia ili video ya mwisho au inayofuata.

Faili zangu

Simu hutoa nafasi fulani kwa watumiaji kudhibiti faili na kusaidia kadi ya kumbukumbu. Uwezo wa kadi ya kumbukumbu unaweza kuchaguliwa. Unaweza kutumia meneja wa faili kudhibiti kwa urahisi saraka na faili mbalimbali kwenye simu na kadi ya kumbukumbu.

Anwani

Kushauriana na anwani zako

Unaweza kufikia kumbukumbu yako ya simu kwa kubonyeza kutoka kwenye skrini ya bila kazi.

Kuongeza anwani

Chagua menyu "New contact" (Anwani mpya) kisha uihifadhi kwa "Phone" (Simu), "SIM" kama unavyopenda.

Mipangilio

Kutoka kwa menyu kuu, chagua menyu na uchague kazi unayochagua ili kubinafsisha simu yako: Profiles (Profaili), Phone settings (Mipangilio ya simu), Call settings (Mipangilio ya simu), Network (Mtandao), Regulatory & safety (Udhibiti na usalama), Security (Usalama), Restore factory settings (Rejesha mipangilio ya kiwandani) ⁽¹⁾ nk.

⁽¹⁾ Fanya mipangilio ya simu irejee kwenye thamani yake chaguo-msingi. Data ya mtumiaji wa mwisho itafutwa. Ingiza nenosiri lake chaguo-msingi 0000 ili kuthibitisha kurejesha na kuwasha upya.

Njia ya kuingiza

Njia hii hukuruhusu kuandika maandishi kwa kuchagua herufi au mfuatano wa herufi zinazohusiana na kitufe. Bonyeza kitufe mara kadhaa hadi herufi inayotakiwa iangaziwe. Unapoachilia kitufe herufi iliyoangaziwa inaingizwa kwenye maandishi.

Utatuzi wa Matatizo

Kabla ya kuwasiliana na kituo cha huduma, unashauriwa kufuata maagizo hapa chini:

Unashauriwa kuchaji kikamilifu ( ) betri kwa utendakazi bora.
Epuka kuhifadhi kiasi kikubwa cha data kwenye simu yako kwani hii inaweza kuathiri utendaji wake.
na fanya ukaguzi ufuatao:

Simu yangu haiwezi kuwashwa

Angalia mawasiliano ya betri, ondoa na usakinishe tena betri yako, kisha washa simu yako
Angalia kiwango cha nishati ya betri, chaji kwa angalau dakika 20

Simu yangu imeganda au haijaitikia kwa dakika kadhaa

Anzisha upya simu yako kwa kubonyeza na kushikilia kitufe cha
Ondoa betri na uirejeshe, kisha uwashe tena simu

Simu yangu inazima yenyewe

Hakikisha kitufe cha kuzima (power off key) hakiguswi vibaya
Angalia kiwango cha chaji ya betri

Simu yangu haiwezi kuchaji vizuri

Hakikisha unatumia betri ya alcatel na chaja kutoka kwenye kisanduku
Safi mawasiliano ya betri ikiwa ni chafu
Hakikisha betri yako imeingizwa vizuri kabla ya kuchomeka chaja
Hakikisha betri yako haijaisha kabisa; ikiwa nguvu ya betri imeisha kwa muda mrefu, inaweza kuchukua kama dakika 20 kuonyesha kiashiria cha chaja ya betri kwenye skrini
Hakikisha kuchaji kunafanyika chini ya hali ya kawaida 0°C (32°F) hadi 45°C (113°F)
Ukiwa nje ya nchi, hakikisha kuwa ingizo la voltage linaendana

Simu yangu haiwezi kuunganishwa kwenye mtandao au "Hakuna huduma" inaonyeshwa

Jaribu kuunganisha katika eneo lingine
Thibitisha chanjo ya mtandao na mtoa huduma wako
Angalia na mtoa huduma wako kwamba SIM kadi yako ni halali
Jaribu kuchagua mtandao (mitandao) inayopatikana mwenyewe
Jaribu kuunganisha baadaye ikiwa mtandao umezidiwa

Simu yangu haiwezi kuunganishwa kwenye Mtandao

Angalia ikiwa nambari ya IMEI (bonyeza *#06#) ni sawa na ile iliyochapishwa kwenye kadi yako ya udhamini au kisanduku
Hakikisha kuwa huduma ya ufikiaji wa mtandao ya SIM kadi yako inapatikana
Angalia mipangilio ya kuunganisha Mtandao ya simu yako
Hakikisha uko mahali penye chanjo ya mtandao
Jaribu kuunganisha baadaye au eneo lingine

SIM kadi batili

Hakikisha SIM kadi imeingizwa kwa usahihi
Hakikisha chipu kwenye SIM kadi yako haijaharibiwa au kukwaruzwa
Hakikisha huduma ya SIM kadi yako inapatikana

Haiwezi kupiga simu zinazotoka

Hakikisha umepiga nambari halali na ubonyeze kitufe cha
Kwa simu za kimataifa, angalia nambari za nchi na eneo
Hakikisha simu yako imeunganishwa kwenye mtandao, na mtandao haujazidiwa au haupatikani
Angalia hali yako ya usajili na mtoa huduma wako (mkopo, SIM kadi halali, n.k.)
Hakikisha haujazuia simu zinazotoka
Hakikisha kuwa simu yako haiko katika hali ya ndege

Haiwezi kupokea simu zinazoingia

Hakikisha simu yako imewashwa na imeunganishwa kwenye mtandao (angalia mtandao uliokithiri au usiopatikana)
Angalia hali yako ya usajili na mtoa huduma wako (mkopo, SIM kadi halali, n.k.)
Hakikisha haujaelekeza simu zinazoingia
Hakikisha haujazuia simu fulani
Hakikisha kuwa simu yako haiko katika hali ya ndege

Jina/nambari ya mpigaji haionekani simu inapopokelewa

Angalia ikiwa umejiandikisha kwa huduma hii na mtoa huduma wako. Mpiga simu wako ameficha jina lake au nambari yake

Siwezi kupata anwani zangu

Hakikisha SIM kadi yako haijavunjika
Hakikisha SIM kadi yako imeingizwa vizuri
Ingiza anwani zote zilizohifadhiwa kwenye SIM kadi kwenye simu

Ubora wa sauti wa simu ni duni

Unaweza kurekebisha sauti wakati wa simu kwa kubonyeza kitufe cha sauti
Angalia nguvu ya mtandao
Hakikisha kuwa kipokezi, kiunganishi au spika kwenye simu yako ni safi

Siwezi kutumia vipengele vilivyoelezwa katika mwongozo

Angalia na mtoa huduma wako ili kuhakikisha kuwa usajili wako unajumuisha huduma hii
Hakikisha kipengele hiki hakihitaji kifaa cha ziada cha alcatel

Ninapochagua nambari kutoka kwa anwani zangu, nambari haiwezi kupigwa

Hakikisha kuwa umerekodi nambari kwa usahihi katika faili yako
Hakikisha kuwa umeingiza kiambishi cha nchi wakati wa kupiga simu nchi ya kigeni

Siwezi kuongeza anwani katika anwani zangu

Hakikisha kuwa anwani zako za SIM kadi hazijajaa; futa faili zingine kutoka kwa SIM kadi yako au uhifadhi faili kwenye anwani za simu

Wapigaji wangu hawawezi kuacha ujumbe kwenye ujumbe wangu wa sauti

Wasiliana na mtoa huduma wako wa mtandao ili kuangalia upatikanaji wa huduma

Siwezi kufikia ujumbe wangu wa sauti

Hakikisha nambari ya ujumbe wa sauti ya mtoa huduma wako imeingizwa kwa usahihi katika "Messages\Voice mail server" ("Ujumbe\\Seva ya ujumbe wa sauti")
Jaribu baadaye ikiwa mtandao una shughuli nyingi

Aikoni inayomulika ya inaonyeshwa kwenye skrini yangu ya kusubiri

Umehifadhi ujumbe mfupi mwingi sana kwenye SIM kadi yako; futa zingine

PIN ya SIM kadi imefungwa

Wasiliana na mtoa huduma wako wa mtandao ili kupata msimbo wa PUK (Ufunguo wa Kufungua Kibinafsi)

Siwezi kupakua faili mpya

Hakikisha kuna kumbukumbu ya kutosha ya simu kwa upakuaji wako
Chagua kadi ya microSD kama eneo la kuhifadhi faili zilizopakuliwa
Angalia hali yako ya usajili na mtoa huduma wako

Jinsi ya kufanya betri yako idumu kwa muda mrefu

Hakikisha unafuata muda kamili wa kuchaji (angalau saa 3)
Baada ya kuchaji kwa sehemu, kiashiria cha kiwango cha betri kinaweza kisiwe sahihi. Subiri kwa angalau dakika 20 baada ya kuondoa chaja ili kupata dalili sahihi
Rekebisha mwangaza wa skrini inavyofaa