Alcatel 1066F - Príručka rýchleho spustenia mobilného telefónu

Obsah

1 Úvod
2 Váš mobil
- 2.1 Tlačidlá
- 2.2 Ikony stavového riadku (1)
3 Začíname
4 Hovory
5 FM rádio
6 Záznamy hovorov
7 Hudba
8 Nástroje
9 Správa
10 Multimédiá
11 Moje súbory
12 Kontakty
- 12.1 Prezeranie kontaktov
- 12.2 Pridanie kontaktu
13 Nastavenia
14 Režim zadávania
15 Riešenie problémov
16 Referencie
17 Stiahnuť návod
18 V iných jazykoch

Úvod

Pre viac informácií o používaní telefónu navštívte stránku www.alcatelmobile.com, kde si môžete stiahnuť kompletnú používateľskú príručku. Na našej webovej stránke nájdete aj sekciu FAQ (Často kladené otázky).

www.sar-tick.com

Tento produkt spĺňa platné národné limity SAR 1,6 W/kg. Špecifické maximálne hodnoty SAR nájdete v časti Rádiové vlny.

Pri nosení produktu alebo používaní na tele používajte schválené príslušenstvo, ako je puzdro, alebo dodržujte vzdialenosť 15 mm od tela, aby ste zaistili súlad s požiadavkami na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu. Upozorňujeme, že produkt môže vysielať, aj keď netelefonujete.

CHRÁŇTE SI SLUCH
Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas pri vysokej hlasitosti. Pri používaní reproduktora buďte opatrní, keď držíte zariadenie blízko ucha.

Váš mobil

Ľavé funkčné tlačidlo
Záznamy hovorov (pohotovostná obrazovka)
Odoslať hovor
Hlasová schránka (dlhé stlačenie tlačidla)
Zamknúť tlačidlo (dlhé stlačenie tlačidla )
Pravé funkčné tlačidlo
Zapnutie/vypnutie Ukončiť hovor
Tichý režim
Navigačné tlačidlo:
Prehliadač/Potvrdiť možnosť
Správa
USIM
Kontakty
Fotoaparát
Svietidlo

Tlačidlá

	Navigačné tlačidlo Potvrďte možnosť (stlačte stred tlačidla)
	Odoslať hovor Prístup k záznamu hovorov (pohotovostná obrazovka)
	Zapnutie/vypnutie telefónu (dlhé stlačenie) Ukončiť hovor Návrat do pohotovostného režimu Ľavé funkčné tlačidlo Pravé funkčné tlačidlo
	Vytočenie čísla hlasovej schránky (dlhé stlačenie)
	Z pohotovostnej obrazovky Stlačenie: zadanie nuly Dlhé stlačenie: zadanie +, "+" sa používa na volanie medzinárodného hovoru. V režime úprav: Stlačenie: prístup k tabuľke symbolov 0 (pridanie čísel)
	Z pohotovostnej obrazovky Stlačenie: zadanie * Dlhé stlačenie: zamknutie klávesnice V režime úprav: Stlačenie: zmena metód zadávania
	Z pohotovostnej obrazovky Stlačenie: zadanie # Dlhé stlačenie: aktivácia/deaktivácia tichého režimu V režime úprav: Stlačenie: zadanie medzery
	Z pohotovostnej obrazovky: Stlačenie: vytočenie '5' Dlhé stlačenie: zapnutie/vypnutie svietidla

Ikony stavového riadku (1)

	Úroveň nabitia batérie.
	Úroveň signálu siete.
	Tichý režim: telefón nezvoní, nepípa ani nevibruje.
	Režim Lietadlo.
	Pripojená náhlavná súprava.
	Naprogramovaný budík.
	Zmeškané hovory.
	Stav pripojenia GPRS.
	Roaming.
	Neprečítané SMS. Pamäť správ je plná.
	Presmerovanie hovorov.
	Hudba je aktivovaná.

⁽¹⁾Ikony a ilustrácie v tejto príručke sú uvedené len na informačné účely.

Začíname

Nastavenie

Odstránenie a inštalácia zadného krytu

Odstránenie a inštalácia batérie

Vloženie a vybratie karty TF

Vloženie a vybratie karty SIM

Vložte kartu SIM čipom nadol a zasuňte ju do príslušného slotu. Uistite sa, že je správne vložená. Ak chcete kartu vybrať, zatlačte na ňu a vysuňte ju.

Pre model s jednou SIM kartou, ktorý podporuje iba mini SIM kartu. Nepokúšajte sa vkladať iné typy SIM kariet, ako sú micro a nano karty, inak môže dôjsť k poškodeniu telefónu.

Nabíjanie batérie

Pripojte nabíjačku k telefónu a zapojte ju do zásuvky.

Ak je batéria vybitá, nabíjanie môže trvať približne 20 minút.
Dávajte pozor, aby ste zástrčku nevtláčali do zásuvky nasilu.
Pred pripojením nabíjačky sa uistite, že je batéria správne vložená.
Sieťová zásuvka musí byť v blízkosti telefónu a ľahko prístupná (vyhnite sa elektrickým predlžovacím káblom).
Odporúčame vám nabiť batériu na maximum pri prvom použití telefónu (približne 3 hodiny) ( ).
Ak chcete znížiť spotrebu energie a plytvanie energiou, keď je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku zo zásuvky; skráťte čas podsvietenia atď.

Nabíjanie je dokončené, keď sa animácia zastaví.

Zapnutie telefónu

Podržte tlačidlo , kým sa telefón nezapne.

Vypnutie telefónu

Podržte tlačidlo z pohotovostnej obrazovky.

Hovory

Uskutočnenie hovoru

Vytočte požadované číslo a stlačením tlačidla uskutočnite hovor. Ak urobíte chybu, môžete nesprávne číslice vymazať stlačením tlačidla . Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo .

Uskutočnenie tiesňového volania

Ak je váš telefón pokrytý sieťou, vytočte tiesňové číslo a stlačte tlačidlo na uskutočnenie tiesňového volania. Funguje to aj bez SIM karty a bez zadania kódu PIN alebo odomknutia klávesnice.

Volanie do hlasovej schránky⁽¹⁾

⁽¹⁾ Dostupnosť služby si overte u svojho sieťového operátora.

Ak chcete získať prístup k hlasovej schránke, podržte tlačidlo .

Prijatie hovoru

Keď prijmete prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo na rozhovor a potom hovor ukončite pomocou tlačidla .

Dostupné funkcie počas hovoru

Počas hovoru máte prístup k adresáru, kalendáru, krátkym správam atď. bez toho, aby ste zložili telefón.

FM rádio

Váš telefón je vybavený rádiom. Aplikáciu môžete používať ako tradičné rádio s uloženými kanálmi. V rozhraní FM rádia stlačte na prehrávanie/pozastavenie prehrávania aktuálneho kanála, stlačte a na nastavenie hlasitosti. Môžete ho počúvať aj pri spustených iných aplikáciách.
Ak chcete používať túto funkciu, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá funguje ako anténa, keď je pripojená k telefónu.

Záznamy hovorov

K pamäti hovorov máte prístup stlačením tlačidla z pohotovostnej obrazovky.

Hudba

Použite túto funkciu na prehrávanie zvukových súborov. Stlačte na prehrávanie/pozastavenie prehrávača zvuku, krátko stlačte alebo na posledný alebo nasledujúci zvuk, v rozhraní prehrávača zvuku stlačte a na nastavenie hlasitosti.

Nástroje

Alarm

Váš mobilný telefón má vstavaný budík s funkciou opakovaného budenia.

Kalkulačka

Stlačením klávesov hore, dole, vľavo, vpravo a stredového klávesu vyberiete postupne +, -, ×, ÷ a =.

Stlačením vymažete číslo.

Kalendár

Po vstupe do tohto menu sa zobrazí mesačný kalendár, v ktorom si môžete pozrieť dátum; môžete prejsť na ľubovoľný deň.
Poznámku v textovom formáte môžete vytvoriť prístupom k "Add new event" ("Pridať novú udalosť") z Options ("Možnosti").

Prevodník

Prevodník podporuje prevod hmotnosti a prevod dĺžky.

Falošný hovor

Prostredníctvom tejto funkcie môžete vytvoriť falošný hovor. Pomôže vám to zdvorilo uniknúť zo spoločenských situácií kedykoľvek si budete priať.

Filter hovorov

Prostredníctvom tejto funkcie môžete vytvoriť čiernu listinu (Blacklist) a bielu listinu (Whitelist).

Svietidlo

Zapnite/vypnite svietidlo podľa potreby. Na nečinnom displeji dlhým stlačením klávesu 5 aktivujete/deaktivujete svetlo svietidla.

Svetový čas

Prvý čas zobrazuje čas na základe vašej polohy, keď ste nastavili telefón. Môžete pridať ďalšie mestá, aby sa zobrazil čas v ich časových pásmach.

Prehliadač

Táto funkcia vám umožňuje surfovať po internete pomocou mobilného telefónu.
warning Poznámka: Informujte sa u miestneho sieťového operátora o súvisiacich poplatkoch a konkrétnom nastavení.

STK

Služba STK je súprava nástrojov SIM karty. Tento telefón podporuje funkciu služby. Konkrétne položky závisia od SIM karty a siete. Servisné menu sa automaticky pridá do menu telefónu, ak ho podporuje sieť a SIM karta.

Správa

Vytvorenie správy
V hlavnom menu vyberte "Message" ("Správa") na vytvorenie textovej/multimediálnej správy. Môžete napísať správu a poslať ju príjemcovi v adresári SIM karty. Môžete napísať správu a tiež môžete vložiť preddefinovanú správu z "Templates" ("Šablóny"). Počas písania správy vyberte "Options" ("Možnosti") pre prístup ku všetkým možnostiam správ.
Pre model s dvomi SIM kartami môžete napísať správu a vybrať, či ju chcete poslať príjemcovi v SIM1

SMS správa s viac ako určitým počtom znakov (počet znakov závisí od vášho jazyka) bude spoplatnená ako niekoľko SMS. Špecifické písmená (s diakritikou) zväčšia veľkosť SMS, čo môže spôsobiť, že vášmu príjemcovi bude odoslaných viacero SMS.

Multimédiá

Fotoaparát

Táto funkcia vám umožňuje robiť fotografie. Stlačte pre zhotovenie fotografie. Môžete ich nastaviť ako tapetu alebo ich vybrať ako obrázok prichádzajúceho hovoru pre kontakt vo vašich Contacts ("Kontakty").

Galéria

Prostredníctvom tejto funkcie si môžete prezerať obrázky.

Záznam zvuku

Použite túto funkciu na nahrávanie zvukových súborov. Telefón podporuje WAV a AMR. Zaznamenaný súbor, ktorý ste zastavili, sa automaticky uloží do zvukového súboru.

Video

Použite túto funkciu na prehrávanie video súborov. Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie prehrávača videa, krátkym stlačením klávesu smerom nahor alebo nadol upravíte hlasitosť, stlačením klávesu smerom vľavo a vpravo prejdete na posledné alebo nasledujúce video.

Moje súbory

Telefón poskytuje určitý priestor pre používateľov na správu súborov a podporuje pamäťovú kartu. Kapacita pamäťovej karty je voliteľná. Správcu súborov môžete použiť na pohodlnú správu rôznych adresárov a súborov v telefóne a na pamäťovej karte.

Kontakty

Prezeranie kontaktov

Do pamäte hovorov sa dostanete stlačením z nečinného displeja.

Pridanie kontaktu

Vyberte menu "New contact" ("Nový kontakt") a uložte ho do "Phone" ("Telefón"), "SIM" podľa vlastného uváženia.

Nastavenia

V hlavnom menu vyberte menu a vyberte funkciu podľa vlastného výberu, aby ste si prispôsobili telefón: Profiles ("Profily"), Phone settings ("Nastavenia telefónu"), Call settings ("Nastavenia hovorov"), Network ("Sieť"), Regulatory & safety ("Regulačné a bezpečnostné informácie"), Security ("Zabezpečenie"), Restore factory settings ("Obnoviť výrobné nastavenia") ⁽¹⁾ atď.

⁽¹⁾ Nastavenia telefónu sa obnovia na predvolené hodnoty. Dáta koncového používateľa budú vymazané. Zadajte predvolené heslo 0000 na potvrdenie obnovenia a reštartu.

Režim zadávania

Tento režim vám umožňuje písať text výberom písmena alebo postupnosti znakov priradených ku klávesu. Opakovane stláčajte kláves, kým sa nezvýrazní požadované písmeno. Keď uvoľníte kláves, zvýraznený znak sa vloží do textu.

Riešenie problémov

Pred kontaktovaním servisného strediska vám odporúčame postupovať podľa nasledujúcich pokynov:

Odporúča sa plne nabiť ( ) batériu pre optimálnu prevádzku.
Vyhnite sa ukladaniu veľkého množstva dát do telefónu, pretože to môže ovplyvniť jeho výkon.
a vykonajte nasledujúce kontroly:

Môj telefón sa nedá zapnúť

Skontrolujte kontakty batérie, vyberte a znova vložte batériu a potom zapnite telefón
Skontrolujte úroveň nabitia batérie, nabíjajte aspoň 20 minút

Môj telefón zamrzol alebo nereaguje niekoľko minút

Reštartujte telefón stlačením a podržaním tlačidla
Vyberte batériu a znova ju vložte, potom reštartujte telefón

Môj telefón sa sám vypína

Uistite sa, že vypínač nie je nesprávne kontaktovaný
Skontrolujte úroveň nabitia batérie

Môj telefón sa nedá správne nabiť

Uistite sa, že používate batériu alcatel a nabíjačku z balenia
Ak je kontakt batérie znečistený, vyčistite ho
Pred pripojením nabíjačky sa uistite, že je batéria správne vložená
Uistite sa, že batéria nie je úplne vybitá; ak je batéria dlhší čas prázdna, môže trvať približne 20 minút, kým sa na obrazovke zobrazí indikátor nabíjačky batérie
Uistite sa, že nabíjanie prebieha za normálnych podmienok 0 °C (32 °F) až 45 °C (113 °F)
Pri pobyte v zahraničí skontrolujte, či je vstupné napätie kompatibilné

Môj telefón sa nedá pripojiť k sieti alebo sa zobrazuje "Žiadna služba"

Skúste sa pripojiť na inom mieste
Overte si pokrytie siete u svojho operátora
Overte si u svojho operátora, či je vaša SIM karta platná
Skúste manuálne vybrať dostupné siete
Skúste sa pripojiť neskôr, ak je sieť preťažená

Môj telefón sa nedá pripojiť k internetu

Skontrolujte, či sa číslo IMEI (stlačte *#06#) zhoduje s číslom vytlačeným na záručnom liste alebo krabici
Uistite sa, že je služba prístupu na internet vašej SIM karty dostupná
Skontrolujte nastavenia pripojenia na internet v telefóne
Uistite sa, že sa nachádzate na mieste s pokrytím siete
Skúste sa pripojiť neskôr alebo na inom mieste

Neplatná SIM karta

Uistite sa, že je SIM karta správne vložená
Uistite sa, že čip na SIM karte nie je poškodený alebo poškriabaný
Uistite sa, že je služba vašej SIM karty dostupná

Nie je možné uskutočňovať odchádzajúce hovory

Uistite sa, že ste vytočili platné číslo a stlačte tlačidlo
Pri medzinárodných hovoroch skontrolujte kódy krajiny a oblasti
Uistite sa, že je váš telefón pripojený k sieti a sieť nie je preťažená alebo nedostupná
Skontrolujte stav svojho predplatného u svojho operátora (kredit, platná SIM karta atď.)
Uistite sa, že ste nezablokovali odchádzajúce hovory
Uistite sa, že váš telefón nie je v režime lietadlo

Nie je možné prijímať prichádzajúce hovory

Uistite sa, že je váš telefón zapnutý a pripojený k sieti (skontrolujte preťaženú alebo nedostupnú sieť)
Skontrolujte stav svojho predplatného u svojho operátora (kredit, platná SIM karta atď.)
Uistite sa, že ste nepresmerovali prichádzajúce hovory
Uistite sa, že ste nezablokovali určité hovory
Uistite sa, že váš telefón nie je v režime lietadlo

Meno/číslo volajúceho sa nezobrazuje pri prijatí hovoru

Skontrolujte, či ste si túto službu predplatili u svojho operátora. Váš volajúci skryl svoje meno alebo číslo

Nemôžem nájsť svoje kontakty

Uistite sa, že vaša SIM karta nie je pokazená
Uistite sa, že je vaša SIM karta správne vložená
Importujte všetky kontakty uložené na SIM karte do telefónu

Kvalita zvuku hovorov je zlá

Hlasitosť môžete upraviť počas hovoru stlačením tlačidla hlasitosti
Skontrolujte silu signálu
Uistite sa, že prijímač, konektor alebo reproduktor na vašom telefóne sú čisté

Nemôžem používať funkcie popísané v príručke

Overte si u svojho operátora, či vaše predplatné zahŕňa túto službu
Uistite sa, že táto funkcia nevyžaduje príslušenstvo alcatel

Keď vyberiem číslo zo svojich kontaktov, číslo sa nedá vytočiť

Uistite sa, že ste číslo správne zaznamenali do svojho súboru
Uistite sa, že ste zadali predvoľbu krajiny pri volaní do zahraničia

Nemôžem pridať kontakt do svojich kontaktov

Uistite sa, že kontakty na SIM karte nie sú plné; odstráňte niektoré súbory zo SIM karty alebo uložte súbory do kontaktov v telefóne

Volajúci nemôžu zanechať správy v mojej hlasovej schránke

Kontaktujte svojho sieťového operátora a overte si dostupnosť služby

Nemám prístup k svojej hlasovej schránke

Uistite sa, že je číslo hlasovej schránky vášho operátora správne zadané v "Správy\Server hlasovej schránky"
Skúste to neskôr, ak je sieť preťažená

Na pohotovostnej obrazovke sa zobrazuje blikajúca ikona

Na SIM karte ste uložili príliš veľa krátkych správ; niektoré odstráňte

PIN kód SIM karty je uzamknutý

Kontaktujte svojho sieťového operátora a získajte kód PUK (Personal Unblocking Key)

Nemôžem sťahovať nové súbory

Uistite sa, že máte v telefóne dostatok pamäte na stiahnutie
Vyberte kartu microSD ako miesto na ukladanie stiahnutých súborov
Skontrolujte stav svojho predplatného u svojho operátora

Ako predĺžiť výdrž batérie

Uistite sa, že dodržiavate celý čas nabíjania (minimálne 3 hodiny)
Po čiastočnom nabití nemusí byť indikátor úrovne nabitia batérie presný. Po odpojení nabíjačky počkajte aspoň 20 minút, aby ste získali presnú indikáciu
Upravte jas obrazovky podľa potreby