Alcatel 2053 - Používateľská príručka mobilného telefónu

Bezpečnosť a používanie

Odporúčame, aby ste si pred použitím telefónu pozorne prečítali túto kapitolu. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho používania alebo používania v rozpore s tu uvedenými pokynmi.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY

Vzhľadom na to, že štúdie ukazujú, že používanie mobilného telefónu počas vedenia vozidla predstavuje reálne riziko, a to aj vtedy, keď sa používa súprava hands-free (súprava do auta, náhlavná súprava...), vodiči sa žiadajú, aby sa zdržali používania mobilného telefónu, keď vozidlo nie je zaparkované.

Počas jazdy nepoužívajte telefón a slúchadlá na počúvanie hudby alebo rádia. Používanie slúchadiel môže byť nebezpečné a v niektorých oblastiach zakázané.

Keď je telefón zapnutý, vyžaruje elektromagnetické vlny, ktoré môžu rušiť elektronické systémy vozidla, ako napríklad protiblokovacie brzdy ABS alebo airbagy. Aby ste sa uistili, že nenastanú žiadne problémy:

• neklaďte telefón na vrch palubnej dosky alebo do oblasti aktivácie airbagu,
• overte si u predajcu automobilov alebo u výrobcu automobilu, či je palubná doska dostatočne tienená pred RF energiou mobilného telefónu.

PODMIENKY POUŽÍVANIA

Odporúča sa, aby ste telefón z času na čas vypli, aby ste optimalizovali jeho výkon.

Pred nástupom do lietadla telefón vypnite.

Telefón vypnite, keď sa nachádzate v zdravotníckych zariadeniach, s výnimkou vyhradených priestorov. Rovnako ako mnoho iných typov zariadení, ktoré sa v súčasnosti bežne používajú, môžu mobilné telefóny rušiť iné elektrické alebo elektronické zariadenia alebo zariadenia využívajúce rádiovú frekvenciu.

Telefón vypnite, keď sa nachádzate v blízkosti plynu alebo horľavých kvapalín. Prísne dodržiavajte všetky značky a pokyny umiestnené v sklade paliva, na čerpacej stanici alebo v chemickom závode, alebo v akomkoľvek potenciálne výbušnom prostredí.

Keď je telefón zapnutý, mal by byť vzdialený aspoň 15 cm od akéhokoľvek lekárskeho zariadenia, ako je kardiostimulátor, načúvací prístroj alebo inzulínová pumpa atď. Najmä pri používaní telefónu by ste ho mali držať pri uchu na opačnej strane, ako je zariadenie, ak nejaké máte.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, zdvihnite hovor predtým, ako si priložíte telefón k uchu. Počas používania režimu "hands-free" (voľné ruky) tiež presuňte slúchadlo od ucha, pretože zosilnená hlasitosť môže spôsobiť poškodenie sluchu.

Nedovoľte deťom používať telefón a/alebo sa hrať s telefónom a príslušenstvom bez dozoru.

Pri výmene krytu si všimnite, že váš telefón môže obsahovať látky, ktoré by mohli vyvolať alergickú reakciu.

S telefónom vždy zaobchádzajte opatrne a uchovávajte ho na čistom mieste bez prachu.

Nevystavujte telefón nepriaznivým poveternostným alebo environmentálnym podmienkam (vlhkosť, dážď, vniknutie kvapalín, prach, morský vzduch atď.). Výrobcom odporúčaný rozsah prevádzkových teplôt je od 0 °C (32 °F) do +40 °C (104 °F). Pri teplote nad 40 °C (104 °F) môže byť čitateľnosť displeja telefónu zhoršená, hoci je to dočasné a nie je to vážne.

Čísla tiesňového volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach. Nikdy by ste sa nemali spoliehať len na svoj telefón pri tiesňových volaniach.

Neotvárajte, nerozoberajte ani sa nepokúšajte sami opraviť svoj mobilný telefón.

Mobilný telefón nenechajte spadnúť, nehádžte s ním ani ho neohýbajte.

Nepoužívajte telefón, ak je sklenená obrazovka poškodená, prasknutá alebo rozbitá, aby ste predišli zraneniu.

Nenatierajte ho.

Používajte iba batérie, nabíjačky batérií a príslušenstvo, ktoré odporúča spoločnosť TCL Communication Ltd. a jej pridružené spoločnosti a ktoré sú kompatibilné s vaším modelom telefónu. Spoločnosť TCL Communication Ltd. a jej pridružené spoločnosti odmietajú akúkoľvek zodpovednosť za škody spôsobené používaním iných nabíjačiek alebo batérií.

Nezabudnite si vytvoriť záložné kópie alebo si uchovajte písomný záznam o všetkých dôležitých informáciách uložených v telefóne.

Niektorí ľudia môžu trpieť epileptickými záchvatmi alebo výpadkami, keď sú vystavení blikajúcim svetlám alebo pri hraní videohier. Tieto záchvaty alebo výpadky sa môžu vyskytnúť, aj keď osoba nikdy predtým nemala záchvat alebo výpadok. Ak ste mali záchvaty alebo výpadky, alebo ak máte v rodinnej anamnéze takéto prípady, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako budete hrať videohry na telefóne alebo aktivujete funkciu blikajúcich svetiel na telefóne.

Rodičia by mali sledovať, ako ich deti používajú videohry alebo iné funkcie, ktoré obsahujú blikajúce svetlá na telefónoch. Všetky osoby by mali prestať používať a poradiť sa s lekárom, ak sa vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov: kŕče, zášklby očí alebo svalov, strata vedomia, mimovoľné pohyby alebo dezorientácia. Ak chcete obmedziť pravdepodobnosť takýchto príznakov, dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Nehrajte sa ani nepoužívajte funkciu blikajúcich svetiel, ak ste unavení alebo potrebujete spať.
• Robte si minimálne 15-minútovú prestávku každú hodinu.
• Hrajte v miestnosti, v ktorej sú zapnuté všetky svetlá.
• Hrajte v čo najväčšej vzdialenosti od obrazovky.
• Ak sa vaše ruky, zápästia alebo ramená počas hrania unavia alebo bolia, prestaňte a niekoľko hodín si odpočiňte, kým budete hrať znova.
• Ak vás ruky, zápästia alebo ramená naďalej bolia počas alebo po hraní, prestaňte hru a navštívte lekára. Keď hráte hry na telefóne, môžete občas pociťovať nepohodlie v rukách, ramenách, pleciach, krku alebo iných častiach tela. Dodržiavajte pokyny, aby ste sa vyhli problémom, ako je zápal šliach, syndróm karpálneho tunela alebo iné muskuloskeletálne poruchy.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte pri vysokej hlasitosti dlhší čas.
Pri používaní reproduktora buďte opatrní pri držaní zariadenia v blízkosti ucha.

SÚKROMIE

Upozorňujeme, že musíte rešpektovať zákony a predpisy platné vo vašej jurisdikcii alebo v iných jurisdikciách, kde budete používať svoj mobilný telefón, týkajúce sa fotografovania a nahrávania zvukov pomocou mobilného telefónu. Podľa týchto zákonov a predpisov môže byť prísne zakázané fotografovať a/alebo nahrávať hlasy iných ľudí alebo akékoľvek ich osobné atribúty a duplikovať alebo distribuovať ich, pretože to môže byť považované za narušenie súkromia. Je výhradnou zodpovednosťou používateľa zabezpečiť, aby sa v prípade potreby získalo predchádzajúce povolenie na nahrávanie súkromných alebo dôverných rozhovorov alebo na fotografovanie inej osoby; výrobca, predajca alebo predajca vášho mobilného telefónu (vrátane operátora) odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ktorá môže vyplynúť z nesprávneho používania mobilného telefónu.

BATÉRIA

V súlade s leteckými predpismi nie je batéria vášho produktu nabitá. Najprv ju nabite.

Pre zariadenie bez unibody:
Dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

• Nepokúšajte sa otvoriť batériu (kvôli riziku toxických výparov a popálenín);
• Neprepichujte, nerozoberajte ani nespôsobujte skrat v batérii;
• Nepáľte ani nelikvidujte použitú batériu v domácom odpade, ani ju neskladujte pri teplotách nad 60 °C (140 °F).

Batérie sa musia likvidovať v súlade s miestnymi platnými environmentálnymi predpismi. Batériu používajte iba na účel, na ktorý bola navrhnutá. Nikdy nepoužívajte poškodené batérie alebo batérie, ktoré neodporúča spoločnosť TCL Communication Ltd. a/alebo jej pridružené spoločnosti.

Pre zariadenie bez unibody s neodnímateľnou batériou:
Dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

• Nepokúšajte sa vysunúť, vymeniť alebo otvoriť batériu;
• Neprepichujte, nerozoberajte ani nespôsobujte skrat v batérii;
• Nepáľte ani nelikvidujte telefón v domácom odpade, ani ho neskladujte pri teplote nad 60 °C (140 °F).

Telefón a batéria sa musia likvidovať v súlade s miestnymi platnými environmentálnymi predpismi.

Tento symbol na vašom telefóne, batérii a príslušenstve znamená, že tieto produkty sa musia po skončení ich životnosti odniesť na zberné miesta:

• Mestské strediská na likvidáciu odpadu so špecifickými nádobami na tieto zariadenia
• Zberné nádoby v predajných miestach.

Potom sa zrecyklujú, čím sa zabráni uvoľňovaniu látok do životného prostredia, aby sa ich komponenty mohli opätovne použiť.

V krajinách Európskej únie:
Tieto zberné miesta sú prístupné bezplatne.
Všetky produkty s týmto označením sa musia odniesť na tieto zberné miesta.

V jurisdikciách mimo Európskej únie:
Zariadenia s týmto symbolom sa nesmú vyhadzovať do bežných nádob, ak má vaša jurisdikcia alebo váš región vhodné zariadenia na recykláciu a zber; namiesto toho sa musia odniesť na zberné miesta, aby sa zrecyklovali.

RIZIKO VÝBUCHU PRI VÝMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

NABÍJAČKY

Nabíjačky napájané zo siete budú fungovať v teplotnom rozsahu: 0 °C (32 °F) až +40 °C (104 °F). Nabíjačky určené pre váš mobilný telefón spĺňajú normu pre bezpečnosť zariadení informačnej technológie a používanie kancelárskych zariadení. Sú tiež v súlade so smernicou o ekodizajne 2009/125/ES. Vzhľadom na rôzne platné elektrické špecifikácie nemusí nabíjačka, ktorú ste si zakúpili v jednej jurisdikcii, fungovať v inej jurisdikcii. Mali by sa používať iba na tento účel.

Licencie

Logo .microSD je ochranná známka

Slovná známka a logá Bluetooth sú majetkom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou TCL Communication Ltd. a jej pridruženými spoločnosťami je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.
Alcatel 2053 Identifikačné číslo Bluetooth vyhlásenia D023491

Všeobecné informácie

Internetová adresa: www.alcatelmobile.com
Číslo horúcej linky: pozri leták "TCL Communication" alebo navštívte našu internetovú stránku.
Výrobca: TCL Communication Ltd.
Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong.

Na našej webovej stránke nájdete našu sekciu FAQ (Často kladené otázky). Môžete nás tiež kontaktovať e-mailom a položiť nám akékoľvek otázky.

Toto rádiové zariadenie pracuje s nasledujúcimi frekvenčnými pásmami a maximálnym rádiofrekvenčným výkonom:
GSM 850/900: 33 dBm
GSM 1800/1900: 30 dBm
Pásmo Bluetooth 2,4 GHz: 2 dBm

Regulačné informácie

Spoločnosť TCL Communication Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Alcatel 2053X/2053D je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

Ďalšie informácie

Popis príslušenstva a komponentov vrátane softvéru, ktoré umožňujú rádiovému zariadeniu fungovať podľa určenia, je možné získať v úplnom znení vyhlásenia o zhode EÚ na tejto internetovej adrese: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

Ochrana proti krádeži ⁽¹⁾
Váš telefón je identifikovaný pomocou IMEI (sériové číslo telefónu) uvedeného na obale a v pamäti produktu. Odporúčame, aby ste si číslo poznačili pri prvom použití telefónu zadaním *#06# a uschovali ho na bezpečnom mieste. Môže si ho vyžiadať polícia alebo váš operátor, ak vám telefón ukradnú. Toto číslo umožňuje zablokovať váš mobilný telefón, čím sa zabráni tretej osobe v jeho používaní, a to aj s inou SIM kartou.

Zrieknutie sa zodpovednosti
Medzi popisom v používateľskej príručke a fungovaním telefónu môžu byť určité rozdiely v závislosti od verzie softvéru vášho telefónu alebo špecifických služieb operátora.

Spoločnosť TCL Communication Ltd. nenesie právnu zodpovednosť za takéto rozdiely, ak existujú, ani za ich potenciálne následky, za ktoré nesie výhradnú zodpovednosť operátor. Tento telefón môže obsahovať materiály vrátane aplikácií a softvéru v spustiteľnej forme alebo vo forme zdrojového kódu, ktoré predložili tretie strany na zahrnutie do tohto telefónu ("Materiály tretích strán"). Všetky materiály tretích strán v tomto telefóne sú poskytované "tak ako sú" ("as is"), bez akejkoľvek záruky, či už výslovnej alebo implicitnej. Kupujúci sa zaväzuje, že spoločnosť TCL Communication Ltd. splnila všetky povinnosti týkajúce sa kvality, ktoré jej prináležia ako výrobcovi mobilných zariadení a telefónov, a to dodržiavaním práv duševného vlastníctva. Spoločnosť TCL Communication Ltd. v žiadnom prípade nezodpovedá za neschopnosť alebo zlyhanie materiálov tretích strán fungovať na tomto telefóne alebo v interakcii s akýmkoľvek iným zariadením. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom sa spoločnosť TCL Communication Ltd. zrieka akejkoľvek zodpovednosti za akékoľvek nároky, požiadavky, žaloby alebo konania, a konkrétnejšie – ale nie výlučne – za deliktné konania, podľa akejkoľvek teórie zodpovednosti, vyplývajúce z používania, akýmikoľvek prostriedkami, alebo pokusov o používanie takýchto materiálov tretích strán. Okrem toho sa na tieto materiály tretích strán, ktoré spoločnosť TCL Communication Ltd. poskytuje bezplatne, môžu v budúcnosti vzťahovať platené aktualizácie a inovácie; spoločnosť TCL Communication Ltd. sa vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za takéto dodatočné náklady, ktoré znáša výlučne kupujúci. Spoločnosť TCL Communication Ltd. nenesie zodpovednosť za nedostupnosť akejkoľvek aplikácie, pretože jej dostupnosť závisí od krajiny a operátora kupujúceho. Spoločnosť TCL Communication Ltd. si vyhradzuje právo kedykoľvek pridať alebo odstrániť materiály tretích strán zo svojich telefónov bez predchádzajúceho upozornenia; v žiadnom prípade nenesie spoločnosť TCL Communication Ltd. zodpovednosť voči kupujúcemu za akékoľvek následky takéhoto odstránenia.

⁽¹⁾ Ak chcete overiť dostupnosť služby, kontaktujte svojho sieťového operátora.

Váš mobil

Tlačidlá

1. Ľavé funkčné tlačidlo
2. Zoznamy hovorov (pohotovostná obrazovka) Uskutočniť hovor
3. Hlasová schránka (dlhé stlačenie tlačidla)
4. Tlačidlo hviezdičky (dlhé stlačenie tlačidla +/P/W)
5. Pravé funkčné tlačidlo
6. Zapnutie/vypnutie Ukončiť hovor
7. Vibračné upozornenie (aktivovaný vibračný režim)
8. Tlačidlo Menu: Potvrdenie možnosti
   Profil (keď nie sú žiadne miniaplikácie) (Predvolené tlačidlo hlasitosti +)
   Kalendár (keď nie sú žiadne miniaplikácie)
   (Predvolené tlačidlo hlasitosti -)
   Napísať správu (keď nie sú žiadne miniaplikácie)
   Alarm (keď nie sú žiadne miniaplikácie)
9. Tlačidlo baterky (dlhé stlačenie: zapnutie/vypnutie baterky)
10. Tlačidlo "0" Krátke stlačenie: Vytočenie '0'
    Krátke stlačenie: Pridanie medzery

	Navigačné tlačidlo Potvrdenie možnosti (stlačte stred tlačidla)
	Uskutočniť hovor Prístup k zoznamu hovorov (pohotovostná obrazovka)
	Zapnutie/vypnutie telefónu (dlhé stlačenie) Ukončiť hovor Návrat do pohotovostného režimu
	Ľavé funkčné tlačidlo Odomknúť klávesnicu Prístup do hlavného menu
	Pravé funkčné tlačidlo Prístup ku kontaktom
	Na domovskej obrazovke Zadanie "1" Vytočenie čísla hlasovej schránky (dlhé stlačenie) V režime úprav Zadanie najčastejšie používaných symbolov Zadanie "1" (dlhé stlačenie)
	Na domovskej obrazovke Zadanie "0" Tlačidlo "0" Pohotovostná obrazovka: Krátke stlačenie tlačidla: Vytočenie '0' Režim úprav: Krátke stlačenie: Pridanie medzery. V režime úprav: Zadanie "0" (dlhé stlačenie)
	Z pohotovostnej obrazovky Stlačenie: zadanie * Dlhé stlačenie tlačidla: Prepínanie medzi '+/P/W' V režime úprav: Krátke stlačenie: metóda zadávania≠ číslo: Prístup k tabuľke symbolov
	Tlačidlo hash # Pohotovostná obrazovka Krátke stlačenie tlačidla: Zadanie "#" Dlhé stlačenie tlačidla: Prepínanie medzi Tichý/Vibrácie/Všeobecný V režime úprav Krátke stlačenie: Zmena metódy zadávania

Ikony stavového riadku

V 2053X:
	Úroveň nabitia batérie
	Úroveň príjmu siete
	Tichý režim: váš telefón nezvoní, nepípa ani nevibruje
	Režim Lietadlo
	Pripojené slúchadlá
	Naprogramovaný budík
	Zmeškané hovory
	Režim stretnutia: váš telefón vibruje, ale nezvoní ani nepípa
	Roaming
	Neprečítaná SMS
	Plná pamäť na správy
	Presmerovanie hovorov
	Aktivovaná hudba
V 2053D:
	Stav pripojenia GPRS
	Presmerovanie hovorov
	Roaming

⁽¹⁾ Ikony a ilustrácie v tejto príručke sú poskytované len na informačné účely.

Začíname

Nastavenie

Odstránenie a inštalácia zadného krytu

Odstránenie a inštalácia batérie

Vloženie a vybratie SD karty

Vloženie a vybratie SIM karty

Vložte SIM kartu čipom nadol a zasuňte ju do príslušného otvoru. Uistite sa, že je správne vložená. Ak chcete kartu vybrať, zatlačte na ňu a vysuňte ju.

Pre modely s dvomi SIM kartami⁽¹⁾ a model s jednou SIM kartou⁽²⁾, ktoré podporujú iba mini SIM kartu. Nepokúšajte sa vkladať iné typy SIM kariet, ako sú micro a nano karty, inak môže dôjsť k poškodeniu telefónu.

⁽¹⁾ 2053D
⁽²⁾ 2053X

Nabíjanie batérie

Pripojte nabíjačku batérie k telefónu a zapojte ju do zásuvky.

Ak je batéria vybitá, nabíjanie môže trvať približne 20 minút.

Dávajte pozor, aby ste zástrčku do zásuvky nezasúvali nasilu.

Pred pripojením nabíjačky sa uistite, že je batéria správne vložená.

Sieťová zásuvka musí byť v blízkosti telefónu a ľahko prístupná (vyhnite sa elektrickým predlžovacím káblom). Odporúča sa nabiť batériu na maximum pri prvom použití telefónu (približne 3 hodiny) ( ).

Ak chcete znížiť spotrebu energie a plytvanie energiou, keď je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku zo zásuvky; skráťte čas podsvietenia atď.

Nabíjanie je dokončené, keď sa animácia zastaví.

Zapnutie telefónu

Podržte tlačidlo , kým sa telefón nezapne.

Vypnutie telefónu

Podržte tlačidlo z pohotovostnej obrazovky.

Hovory

Uskutočnenie hovoru

Vytočte požadované číslo, stlačte tlačidlo na uskutočnenie hovoru. Ak urobíte chybu, môžete nesprávne číslice vymazať stlačením tlačidla . Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo .

Uskutočnenie tiesňového volania

Ak je váš telefón v dosahu siete, vytočte tiesňové číslo a stlačte tlačidlo na uskutočnenie tiesňového volania. Funguje to aj bez SIM karty a bez zadania kódu PIN alebo odomknutia klávesnice.

Volanie do hlasovej schránky ⁽¹⁾

Ak chcete získať prístup k hlasovej schránke, podržte tlačidlo .

Prijatie hovoru

Keď prijmete prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo na rozhovor a potom hovor ukončite pomocou tlačidla .

Dostupné funkcie počas hovoru

Počas hovoru máte prístup k krátkym správam, zoznamom hovorov, kontaktom atď. bez toho, aby ste zložili telefón.

Zoznamy hovorov

Do pamäte hovorov sa dostanete stlačením tlačidla z pohotovostnej obrazovky alebo stlačte tlačidlo a vyberte ikonu z Menu (ponuky).

⁽¹⁾ Informácie o dostupnosti služby vám poskytne operátor siete.

Fotoaparát

Táto funkcia umožňuje snímať fotografie. Stlačením tlačidla nasnímate fotografiu. Môžete ich nastaviť ako tapetu alebo ich vybrať ako obrázok prichádzajúceho hovoru ku kontaktu v Kontaktoch.

Filter hovorov

V tomto menu si môžete nastaviť čiernu listinu a bielu listinu.

Z obrazovky telefónu Call filter (Filter hovorov) sú dostupné nasledujúce možnosti:

Čierna listina

Kontakty môžete pridať do čiernej listiny hlavne nasledujúcimi spôsobmi:

1. Z Blacklist > Options > New (Čierna listina > Možnosti > Nový)

• Zadajte meno a číslo alebo stlačte OK pre výber jedného kontaktu zo zoznamu Contacts (Kontakty) naraz
• Save (Uložiť)

2. Z Blacklist > Options > Import contacts (Čierna listina > Možnosti > Importovať kontakty)

• Vyberte kontakt zo zoznamu Contacts (Kontakty), OK
• Save (Uložiť)

3. Z aplikácie Call logs (Záznamy hovorov)

• Vyberte kontakt z All calls (Všetky hovory) v Call logs (Záznamy hovorov)
• Options > Add to blacklist (Možnosti > Pridať na čiernu listinu)

4. Z aplikácie Message (Správa)

• Vyberte správu z Message > Inbox (Správa > Doručená pošta)
• Options > Add to blacklist (Možnosti > Pridať na čiernu listinu)

Biela listina

Kontakty môžete pridať do bielej listiny hlavne nasledujúcimi spôsobmi:

1. Z Whitelist > Options > New (Biela listina > Možnosti > Nový)

• Zadajte meno a číslo alebo stlačte OK pre výber jedného kontaktu zo zoznamu Contacts (Kontakty) naraz
• Save (Uložiť)

2. Z Whitelist > Options > Import contacts (Biela listina > Možnosti > Importovať kontakty)

• Vyberte kontakt zo zoznamu Contacts (Kontakty), OK
• Save (Uložiť)

3. Z aplikácie Call logs (Záznamy hovorov)

• Vyberte kontakt z All calls (Všetky hovory) v Call logs (Záznamy hovorov)
• Options > Add to whitelist (Možnosti > Pridať na bielu listinu)

4. Z aplikácie Message (Správa)

• Vyberte správu z Message > Inbox (Správa > Doručená pošta)
• Options > Add to whitelist (Možnosti > Pridať na bielu listinu)

Nastavenia

Môžete si vybrať z nasledujúcich možností:

1. Enable blacklist (Povoliť čiernu listinu)
   Povolením čiernej listiny automaticky zablokujete všetkých volajúcich uvedených na čiernej listine.
2. Enable whitelist (Povoliť bielu listinu)
   Povolením bielej listiny povolíte iba volajúcich uvedených na bielej listine ⁽¹⁾.
3. Disable call filter (Zakázať filter hovorov)
   Zakázaním čiernej listiny aj bielej listiny povolíte všetkých volajúcich.

⁽¹⁾ Ak v bielej listine nie je žiadne číslo, telefón nepovolí žiadnych volajúcich.

Nástroje

Záznam zvuku

Použite túto funkciu na nahrávanie zvukových súborov. Telefón podporuje formáty WAV a AMR. Zaznamenaný súbor, ktorý ste zastavili, sa automaticky uloží do priečinka My music (Moja hudba).

Prevodník

Prevodník podporuje prevod hmotnosti a prevod dĺžky.

Alarm

Váš telefón má vstavaný budík s funkciou opakovaného budenia. Môžete si nastaviť päť budíkov s časom budenia a ďalšími prispôsobenými možnosťami.

Kalendár

Po vstupe do tohto menu sa zobrazí kalendár s mesačným zobrazením, v ktorom si môžete pozrieť dátum; môžete prejsť na ľubovoľný deň.

Môžete si vytvoriť poznámku v textovom formáte prístupom k "Add a voice alarm" (Pridať hlasový alarm) z Možností

Kalkulačka

Stlačením klávesov hore, dole, doľava, doprava a stredového klávesu vyberiete postupne +, -, ×, ÷ a =.

Stlačte pre vymazanie číslice.

Bluetooth

Po spárovaní si môžete vymieňať dáta, ako sú videá, obrázky a zvuk, s inými zariadeniami podporujúcimi technológiu Bluetooth v obmedzenom rozsahu.

Svietidlo

Zapnite/vypnite svietidlo podľa potreby

Hlasový alarm

Pomocou tohto menu môžete vytvoriť hlasový súbor a nastaviť ho ako alarm.

Svetový čas

Prvé hodiny zobrazujú čas na základe vašej polohy, keď si nastavíte telefón. Môžete pridať ďalšie mestá, aby sa zobrazoval čas v ich časových pásmach.

Falošný hovor

Pomocou tejto funkcie môžete vytvoriť falošný hovor. Pomôže vám to zdvorilo uniknúť zo spoločenských situácií kedykoľvek si želáte.

STK

Služba STK je súprava nástrojov SIM karty. Tento telefón podporuje túto funkciu služby. Konkrétne položky závisia od SIM karty a siete. Menu služby sa automaticky pridá do menu telefónu, ak ho podporuje sieť a SIM karta.

Poznámka: Informujte sa u miestneho operátora o súvisiacich poplatkoch a konkrétnych nastaveniach.

Správa

Create message (Vytvoriť správu)

Z hlavného menu vyberte "Message" (Správa) pre vytvorenie textu. Môžete napísať správu a poslať ju príjemcovi v adresári SIM karty. Môžete napísať správu a tiež môžete vložiť preddefinovanú správu z "Templates" (Šablóny). Počas písania správy vyberte "Options" (Možnosti) pre prístup ku všetkým možnostiam správ.

Pre model s dvomi SIM kartami môžete napísať správu a vybrať, či ju chcete poslať príjemcovi v adresári SIM1 alebo SIM2.

SMS správa s viac ako určitým počtom znakov (počet znakov závisí od vášho jazyka) bude spoplatnená ako niekoľko SMS. Špecifické písmená (s diakritikou) zväčšia veľkosť SMS, čo môže spôsobiť odoslanie viacerých SMS vášmu príjemcovi.

Multimédiá

Galéria

Knižnica odkazuje na obrázky (uložené v "Photos" (Fotky)) v telefóne alebo na SD karte pre viacnásobné označenie, nastavenie ako tapeta, zobrazenie pri zapnutí/vypnutí a obrázok prichádzajúceho hovoru alebo odoslanie cez Bluetooth.

Audio

Použite túto funkciu na prehrávanie zvukových súborov. Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie audio prehrávača, krátko stlačte alebo pre predchádzajúce alebo nasledujúce audio, v rozhraní audio prehrávača stlačte a pre nastavenie hlasitosti

Video

Použite túto funkciu na prehrávanie video súborov. Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie video prehrávača, krátko stlačte kláves hore alebo dole pre nastavenie hlasitosti, stlačte kláves doľava a doprava pre predchádzajúce alebo nasledujúce video.

DV

Použite túto funkciu na vytváranie video súborov. Stlačte pre spustenie/pozastavenie nahrávania videa.

FM rádio

Váš telefón je vybavený rádiom. Aplikáciu môžete používať ako tradičné rádio s uloženými kanálmi. V rozhraní FM rádia stlačte pre prehrávanie/pozastavenie procesu prehrávania aktuálneho kanála, stlačte a pre nastavenie hlasitosti. Môžete ho počúvať aj počas spúšťania iných aplikácií.

Na používanie tejto funkcie musíte pripojiť náhlavnú súpravu, náhlavná súprava funguje ako anténa, keď je pripojená k telefónu

Moje súbory

Telefón poskytuje používateľom určitý priestor na správu súborov a podporuje pamäťovú kartu. Kapacita pamäťovej karty je voliteľná. Správcu súborov môžete použiť na pohodlnú správu rôznych adresárov a súborov v telefóne a na pamäťovej karte.

Kontakty

Prezeranie kontaktov

Do pamäte hovorov sa dostanete stlačením z pohotovostnej obrazovky alebo stlačením klávesu a výberom ikony z Menu. V tomto menu uvidíte všetky kontakty hovorov.

Pridanie kontaktu

Vyberte menu "New contact" (Nový kontakt) a potom ho uložte do "Phone" (Telefón), "SIM" podľa vlastného uváženia.

Nastavenia

Z hlavného menu vyberte menu a vyberte funkciu podľa vlastného výberu, aby ste si prispôsobili telefón: Profily, Nastavenia telefónu, Nastavenia hovorov, Sieť, Regulačné & bezpečnosť, Zabezpečenie, Obnovenie továrenských nastavení ⁽¹⁾ atď.

⁽¹⁾ Nastavenia telefónu sa obnovia na predvolené hodnoty. Dáta koncového používateľa budú vymazané. Zadajte predvolené heslo 1234 pre potvrdenie obnovenia a reštartu.

Režim zadávania

Tento režim vám umožňuje písať text výberom písmena alebo postupnosti znakov priradených ku klávesu. Opakovane stláčajte kláves, kým sa nezvýrazní požadované písmeno. Keď uvoľníte kláves, zvýraznený znak sa vloží do textu.

Záruka na telefón

Na váš telefón sa vzťahuje záruka na akékoľvek chyby alebo poruchy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri bežnom používaní počas záručnej doby dvanástich (12) mesiacov od dátumu zakúpenia, ako je uvedené na vašej pôvodnej faktúre.

Na batérie a príslušenstvo predávané s vaším telefónom sa tiež vzťahuje záruka na akékoľvek chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť počas prvých šiestich (6) mesiacov od dátumu zakúpenia, ako je uvedené na vašej pôvodnej faktúre.

V prípade akejkoľvek chyby vášho telefónu, ktorá vám bráni v jeho bežnom používaní, musíte o tom okamžite informovať svojho predajcu a predložiť svoj telefón s dokladom o kúpe.

Na opravený telefón a príslušenstvo sa vzťahuje záruka jeden (1) mesiac na tú istú chybu. Oprava alebo výmena sa môže vykonať pomocou repasovaných komponentov, ktoré ponúkajú ekvivalentnú funkčnosť.

Riešenie problémov

Pred kontaktovaním servisného strediska vám odporúčame postupovať podľa nasledujúcich pokynov:
Odporúčame vám plne nabiť ( ) batériu pre optimálnu prevádzku.
Vyhnite sa ukladaniu veľkého množstva dát do telefónu, pretože to môže ovplyvniť jeho výkon, a vykonajte nasledujúce kontroly:

Môj telefón sa nedá zapnúť

• Skontrolujte kontakty batérie, vyberte a znova vložte batériu a potom telefón zapnite
• Skontrolujte úroveň nabitia batérie, nabíjajte ju aspoň 20 minút

Môj telefón zamrzol alebo nereaguje niekoľko minút

• Reštartujte telefón stlačením a podržaním klávesu
• Vyberte batériu a znova ju vložte, potom telefón reštartujte

Môj telefón sa sám vypína

• Uistite sa, že vypínač nie je v nesprávnom kontakte
• Skontrolujte úroveň nabitia batérie

Môj telefón sa nedá správne nabiť

• Uistite sa, že používate batériu Alcatel a nabíjačku z balenia
• Ak je kontakt batérie znečistený, očistite ho
• Pred zapojením nabíjačky sa uistite, že je batéria správne vložená
• Uistite sa, že batéria nie je úplne vybitá; ak je batéria dlhší čas prázdna, môže trvať približne 20 minút, kým sa na obrazovke zobrazí indikátor nabíjačky batérie
• Uistite sa, že nabíjanie prebieha za normálnych podmienok (0 °C až +40 °C)
• Pri pobyte v zahraničí skontrolujte, či je vstupné napätie kompatibilné

Môj telefón sa nedá pripojiť k sieti alebo sa zobrazuje "Žiadna služba"

• Skúste sa pripojiť na inom mieste
• Overte si pokrytie siete u svojho operátora
• Overte si u svojho operátora, či je vaša SIM karta platná
• Skúste manuálne vybrať dostupné siete
• Skúste sa pripojiť neskôr, ak je sieť preťažená

Neplatná SIM karta

• Uistite sa, že je SIM karta správne vložená
• Uistite sa, že čip na SIM karte nie je poškodený alebo poškriabaný
• Uistite sa, že služba vašej SIM karty je dostupná

Nie je možné uskutočňovať odchádzajúce hovory

• Uistite sa, že ste vytočili platné číslo a stlačte kláves
• Pri medzinárodných hovoroch skontrolujte kódy krajiny a oblasti
• Uistite sa, že je váš telefón pripojený k sieti a sieť nie je preťažená alebo nedostupná
• Skontrolujte stav svojho predplatného u svojho operátora (kredit, platná SIM karta atď.)
• Uistite sa, že ste nezablokovali odchádzajúce hovory
• Uistite sa, že váš telefón nie je v režime Lietadlo

Nie je možné prijímať prichádzajúce hovory

• Uistite sa, že je váš telefón zapnutý a pripojený k sieti (skontrolujte preťaženú alebo nedostupnú sieť)
• Skontrolujte stav svojho predplatného u svojho operátora (kredit, platná SIM karta atď.)
• Uistite sa, že ste nepresmerovali prichádzajúce hovory
• Uistite sa, že ste nezablokovali určité hovory
• Uistite sa, že váš telefón nie je v režime Lietadlo

Meno/číslo volajúceho sa nezobrazuje pri prijatí hovoru

• Skontrolujte, či ste si túto službu predplatili u svojho operátora
• Váš volajúci skryl svoje meno alebo číslo

Nemôžem nájsť svoje kontakty

• Uistite sa, že vaša SIM karta nie je pokazená
• Uistite sa, že je vaša SIM karta správne vložená
• Importujte všetky kontakty uložené na SIM karte do telefónu

Kvalita zvuku hovorov je zlá

• Hlasitosť môžete upraviť počas hovoru stlačením tlačidla hlasitosti
• Skontrolujte silu signálu siete
• Uistite sa, že prijímač, konektor alebo reproduktor na vašom telefóne sú čisté

Nemôžem používať funkcie popísané v príručke

• Overte si u svojho operátora, či vaše predplatné zahŕňa túto službu
• Uistite sa, že táto funkcia nevyžaduje príslušenstvo Alcatel

Keď vyberiem číslo zo svojich kontaktov, číslo sa nedá vytočiť

• Uistite sa, že ste číslo správne zaznamenali do svojho súboru
• Uistite sa, že ste zadali predvoľbu krajiny pri volaní do zahraničia

Nemôžem pridať kontakt do svojich kontaktov

• Uistite sa, že kontakty na vašej SIM karte nie sú plné; odstráňte niektoré súbory zo svojej SIM karty alebo uložte súbory do kontaktov v telefóne

Moje volajúci nemôžu zanechať správy na mojej hlasovej schránke

• Kontaktujte svojho sieťového operátora a overte si dostupnosť služby

Nemám prístup k svojej hlasovej schránke

• Uistite sa, že číslo hlasovej schránky vášho operátora je správne zadané v "Messages\Voice mail server" ("Správy\Server hlasovej pošty")
• Skúste to neskôr, ak je sieť preťažená

Na pohotovostnej obrazovke sa zobrazuje blikajúca ikona

• Uložili ste príliš veľa krátkych správ na svoju SIM kartu; niektoré odstráňte

PIN kód SIM karty je uzamknutý

• Kontaktujte svojho sieťového operátora a získajte PUK kód (Personal Unblocking Key - Osobný odblokovací kľúč)

Nemôžem sťahovať nové súbory

• Uistite sa, že máte v telefóne dostatok pamäte na sťahovanie
• Vyberte kartu microSD ako miesto na ukladanie stiahnutých súborov
• Skontrolujte stav svojho predplatného u svojho operátora

Referencie

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• EU doc - Alcatel

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Alcatel 2053 - Používateľská príručka mobilného telefónu

Dostupné jazyky