Alcatel 2053 - Руководство пользователя мобильного телефона

Безопасность и использование

Мы рекомендуем вам внимательно прочитать эту главу перед использованием телефона. Производитель не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате неправильного использования или использования, противоречащего инструкциям, содержащимся в данном документе.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

Учитывая, что исследования показывают, что использование мобильного телефона во время вождения транспортного средства представляет собой реальный риск, даже при использовании комплекта громкой связи (автомобильный комплект, гарнитура...), водителям рекомендуется воздерживаться от использования мобильного телефона, когда транспортное средство не припарковано.

Во время вождения не используйте телефон и наушники для прослушивания музыки или радио. Использование наушников может быть опасным и запрещено в некоторых районах.

Во включенном состоянии ваш телефон излучает электромагнитные волны, которые могут создавать помехи для электронных систем автомобиля, таких как антиблокировочная система тормозов ABS или подушки безопасности. Чтобы избежать проблем:

• не кладите телефон на приборную панель или в зону раскрытия подушки безопасности,
• уточните у своего автодилера или производителя автомобиля, достаточно ли приборная панель защищена от радиочастотной энергии мобильного телефона.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Рекомендуется время от времени выключать телефон для оптимизации его работы.

Выключайте телефон перед посадкой в самолет.

Выключайте телефон, когда находитесь в медицинских учреждениях, за исключением специально отведенных мест. Как и многие другие типы оборудования, используемые в настоящее время, мобильные телефоны могут создавать помехи для других электрических или электронных устройств или оборудования, использующего радиочастоты.

Выключайте телефон, когда находитесь рядом с газом или легковоспламеняющимися жидкостями. Строго соблюдайте все знаки и инструкции, размещенные на складе топлива, автозаправочной станции, химическом заводе или в любой потенциально взрывоопасной атмосфере.

Когда телефон включен, его следует держать на расстоянии не менее 15 см от любого медицинского устройства, такого как кардиостимулятор, слуховой аппарат или инсулиновая помпа и т. д. В частности, при использовании телефона следует держать его у уха на противоположной стороне от устройства, если таковое имеется.

Чтобы избежать повреждения слуха, отвечайте на вызов, прежде чем подносить телефон к уху. Также отодвиньте телефон от уха при использовании режима "hands-free" ("громкая связь"), поскольку усиленная громкость может привести к повреждению слуха.

Не позволяйте детям использовать телефон и/или играть с телефоном и аксессуарами без присмотра.

При замене крышки обратите внимание, что ваш телефон может содержать вещества, которые могут вызвать аллергическую реакцию.

Всегда обращайтесь с телефоном осторожно и держите его в чистом и незапыленном месте.

Не допускайте воздействия на телефон неблагоприятных погодных или экологических условий (влажность, сырость, дождь, попадание жидкостей, пыль, морской воздух и т. д.). Рекомендуемый производителем диапазон рабочих температур составляет от 0°C (32°F) до +40°C (104°F). При температуре выше 40°C (104°F) читаемость дисплея телефона может ухудшиться, хотя это временно и несерьезно.

Номера экстренных вызовов могут быть недоступны во всех мобильных сетях. Никогда не полагайтесь только на свой телефон для экстренных вызовов.

Не открывайте, не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать свой мобильный телефон самостоятельно.

Не роняйте, не бросайте и не сгибайте свой мобильный телефон.

Не используйте телефон, если стеклянный экран поврежден, треснут или сломан, чтобы избежать травм.

Не красьте его.

Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары, рекомендованные TCL Communication Ltd. и ее филиалами и совместимые с вашей моделью телефона. TCL Communication Ltd. и ее филиалы не несут ответственности за ущерб, вызванный использованием других зарядных устройств или аккумуляторов.

Не забывайте делать резервные копии или вести письменный учет всей важной информации, хранящейся в вашем телефоне.

У некоторых людей могут случаться эпилептические припадки или обмороки при воздействии мигающего света или при игре в видеоигры. Эти припадки или обмороки могут произойти, даже если у человека никогда раньше не было припадков или обмороков. Если у вас были припадки или обмороки, или если у вас есть семейная история таких случаев, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в видеоигры на телефоне или включать функцию мигающего света на телефоне.

Родители должны следить за тем, как их дети используют видеоигры или другие функции, которые включают мигающий свет на телефонах. Все люди должны прекратить использование и обратиться к врачу, если возникнут какие-либо из следующих симптомов: судороги, подергивание глаз или мышц, потеря сознания, непроизвольные движения или дезориентация. Чтобы ограничить вероятность возникновения таких симптомов, примите следующие меры предосторожности:

• Не играйте и не используйте функцию мигающего света, если вы устали или вам нужно поспать.
• Делайте перерыв не менее 15 минут каждый час.
• Играйте в комнате, в которой включен весь свет.
• Играйте на максимально возможном расстоянии от экрана.
• Если ваши руки, запястья или руки устают или болят во время игры, остановитесь и отдохните несколько часов, прежде чем снова играть.
• Если у вас продолжают болеть руки, запястья или руки во время или после игры, прекратите игру и обратитесь к врачу. Когда вы играете в игры на телефоне, вы можете испытывать случайный дискомфорт в руках, руках, плечах, шее или других частях тела. Следуйте инструкциям, чтобы избежать таких проблем, как тендинит, синдром запястного канала или другие костно-мышечные расстройства.

БЕРЕГИТЕ СВОЙ СЛУХ

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте на высокой громкости в течение длительного времени.
Соблюдайте осторожность, поднося устройство к уху, когда используется громкая связь.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Обратите внимание, что вы должны соблюдать законы и правила, действующие в вашей юрисдикции или других юрисдикциях, где вы будете использовать свой мобильный телефон, в отношении фотографирования и записи звуков с помощью своего мобильного телефона. В соответствии с такими законами и правилами может быть строго запрещено фотографировать и/или записывать голоса других людей или любые их личные атрибуты, а также дублировать или распространять их, поскольку это может рассматриваться как вторжение в частную жизнь. Пользователь несет единоличную ответственность за обеспечение получения предварительного разрешения, если это необходимо, для записи частных или конфиденциальных разговоров или фотографирования другого человека; производитель, продавец или поставщик вашего мобильного телефона (включая оператора) отказываются от любой ответственности, которая может возникнуть в результате неправильного использования мобильного телефона.

АККУМУЛЯТОР

В соответствии с правилами воздушного движения аккумулятор вашего продукта не заряжен. Пожалуйста, сначала зарядите его.

Для устройства без цельного корпуса:
Соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не пытайтесь открыть аккумулятор (из-за риска токсичных испарений и ожогов);
• Не протыкайте, не разбирайте и не допускайте короткого замыкания в аккумуляторе;
• Не сжигайте и не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовым мусором и не храните его при температуре выше 60°C (140°F).

Утилизация аккумуляторов должна производиться в соответствии с местными экологическими нормами. Используйте аккумулятор только по назначению. Никогда не используйте поврежденные аккумуляторы или аккумуляторы, не рекомендованные TCL Communication Ltd. и/или ее филиалами.

Для устройства без цельного корпуса с несъемным аккумулятором:
Соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не пытайтесь извлечь, заменить или открыть аккумулятор;
• Не протыкайте, не разбирайте и не допускайте короткого замыкания в аккумуляторе;
• Не сжигайте и не выбрасывайте телефон вместе с бытовым мусором и не храните его при температуре выше 60°C (140°F).

Телефон и аккумулятор должны быть утилизированы в соответствии с местными экологическими нормами.

Этот символ на вашем телефоне, аккумуляторе и аксессуарах означает, что эти продукты необходимо доставить в пункты сбора по окончании срока их службы:

• Муниципальные центры утилизации отходов со специальными контейнерами для этих предметов оборудования
• Контейнеры для сбора в точках продаж.

Затем они будут переработаны, что предотвратит попадание веществ в окружающую среду, чтобы их компоненты можно было использовать повторно.

В странах Европейского Союза:
Эти пункты сбора доступны бесплатно.
Все продукты с этим знаком должны быть доставлены в эти пункты сбора.

В юрисдикциях, не входящих в Европейский Союз:
Предметы оборудования с этим символом нельзя выбрасывать в обычные контейнеры, если в вашей юрисдикции или вашем регионе имеются подходящие средства для переработки и сбора; вместо этого их следует доставлять в пункты сбора для их переработки.

РИСК ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА АККУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства, питающиеся от сети, будут работать в диапазоне температур: от 0°C (32°F) до +40°C (104°F). Зарядные устройства, предназначенные для вашего мобильного телефона, соответствуют стандарту безопасности оборудования информационных технологий и офисного оборудования. Они также соответствуют директиве об экологическом дизайне 2009/125/EC. Из-за различных применимых электрических спецификаций зарядное устройство, приобретенное вами в одной юрисдикции, может не работать в другой юрисдикции. Их следует использовать только для этой цели.

Лицензии

Логотип .microSD является товарным знаком

Словесный знак и логотипы Bluetooth принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией TCL Communication Ltd. и ее филиалами осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Alcatel 2053 Bluetooth Declaration ID D023491

Общая информация

Интернет-адрес: www.alcatelmobile.com
Номер горячей линии: см. листовку "TCL Communication" или посетите наш веб-сайт.
Производитель: TCL Communication Ltd.
Адрес: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong.

На нашем веб-сайте вы найдете раздел FAQ (часто задаваемые вопросы). Вы также можете связаться с нами по электронной почте, чтобы задать любые интересующие вас вопросы.

Это радиооборудование работает со следующими диапазонами частот и максимальной радиочастотной мощностью:
GSM 850/900: 33 dBm
GSM 1800/1900: 30 dBm
Bluetooth 2.4GHz band: 2 dBm

Нормативная информация

Настоящим TCL Communication Ltd. заявляет, что радиооборудование типа Alcatel 2053X/2053D соответствует Директиве 2014/53/EU.

Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

Дополнительная информация

Описание аксессуаров и компонентов, включая программное обеспечение, которые позволяют радиооборудованию работать по назначению, можно получить в полном тексте декларации соответствия ЕС по следующему адресу в Интернете: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

Защита от кражи ⁽¹⁾
Ваш телефон идентифицируется по IMEI (серийному номеру телефона), указанному на этикетке упаковки и в памяти продукта. Мы рекомендуем вам записать номер при первом использовании телефона, введя *#06#, и хранить его в безопасном месте. Он может быть запрошен полицией или вашим оператором, если ваш телефон будет украден. Этот номер позволяет заблокировать ваш мобильный телефон, чтобы третье лицо не могло использовать его, даже с другой SIM-картой.

Отказ от ответственности
Могут быть определенные различия между описанием в руководстве пользователя и работой телефона, в зависимости от версии программного обеспечения вашего телефона или конкретных услуг оператора.

TCL Communication Ltd. не несет юридической ответственности за такие различия, если таковые имеются, а также за их потенциальные последствия, ответственность за которые несет исключительно оператор. Этот телефон может содержать материалы, включая приложения и программное обеспечение в исполняемой форме или форме исходного кода, которые предоставляются третьими сторонами для включения в этот телефон ("Материалы третьих сторон"). Все материалы третьих сторон в этом телефоне предоставляются "как есть" ("as is"), без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Покупатель обязуется, что TCL Communication Ltd. выполнила все обязательства по качеству, возложенные на нее как на производителя мобильных устройств и телефонов, в соответствии с правами интеллектуальной собственности. TCL Communication Ltd. ни на каком этапе не несет ответственности за неспособность или отказ материалов третьих сторон работать на этом телефоне или во взаимодействии с любым другим устройством. В максимальной степени, разрешенной законом, TCL Communication Ltd. отказывается от какой-либо ответственности за любые претензии, требования, иски или действия, и, в частности, но не ограничиваясь этим, за деликтные иски, в соответствии с любой теорией ответственности, возникающие в результате использования, любыми средствами, или попыток использования таких материалов третьих сторон. Более того, настоящие материалы третьих сторон, которые предоставляются бесплатно компанией TCL Communication Ltd., могут быть предметом платных обновлений и улучшений в будущем; TCL Communication Ltd. отказывается от какой-либо ответственности в отношении таких дополнительных расходов, которые несет исключительно покупатель. TCL Communication Ltd. не несет ответственности за отсутствие доступности какого-либо приложения, поскольку его доступность зависит от страны и оператора покупателя. TCL Communication Ltd. оставляет за собой право в любое время добавлять или удалять материалы третьих сторон со своих телефонов без предварительного уведомления; ни в коем случае TCL Communication Ltd. не несет ответственности перед покупателем за какие-либо последствия такого удаления.

⁽¹⁾ Свяжитесь со своим сетевым оператором, чтобы проверить доступность услуги.

Ваш телефон

Клавиши

1. Левая софт-клавиша
2. Журналы вызовов (в режиме ожидания) Отправить вызов
3. Голосовая почта (длительное нажатие)
4. Клавиша "Звездочка" (длительное нажатие клавиша +/P/W)
5. Правая софт-клавиша
6. Включение/выключение питания Завершение вызова
7. Виброзвонок (Виброрежим активирован)
8. Клавиша меню: Подтвердить опцию
   Профиль (когда нет виджетов) (По умолчанию боковая клавиша Громкость +)
   Календарь (когда нет виджетов)
   (По умолчанию боковая клавиша Громкость -)
   Написать сообщение (когда нет виджетов)
   Будильник (когда нет виджетов)
9. Клавиша фонарика (Длительное нажатие: включение/выключение фонарика)
10. Клавиша "0" Короткое нажатие: Набрать '0'
    Короткое нажатие: Добавить пробел

	Клавиша навигации Подтвердить опцию (нажмите на середину клавиши)
	Отправить вызов Доступ к журналу вызовов (в режиме ожидания)
	Включение/выключение телефона (длительное нажатие) Завершение вызова Возврат в режим ожидания
	Левая софт-клавиша Разблокировать клавиатуру Доступ к главному меню
	Правая софт-клавиша Доступ к контактам
	На главном экране Ввод "1" Набор номера голосовой почты (длительное нажатие) В режиме редактирования Ввод наиболее часто используемых символов Ввод "1" (длительное нажатие)
	На главном экране Ввод "0" Клавиша "0" В режиме ожидания: Короткое нажатие: Набрать '0' В режиме редактирования: Короткое нажатие: Добавить пробел. В режиме редактирования: Ввод "0" (длительное нажатие)
	Из режима ожидания Нажать: ввод * Длительное нажатие: Переключение между '+/P/W' В режиме редактирования: Короткое нажатие: метод ввода≠ число: Доступ к таблице символов
	Клавиша решетки #В режиме ожидания Короткое нажатие: Ввод "#" Длительное нажатие: Переключение между Без звука/Вибрация/Общий В режиме редактирования Короткое нажатие: Изменение метода ввода

Иконки строки состояния

В 2053X:
	Уровень заряда батареи
	Уровень приема сети
	Режим тишины: ваш телефон не звонит, не издает звуковых сигналов и не вибрирует
	Режим полета
	Подключена гарнитура
	Запрограммирован будильник
	Пропущенные вызовы
	Режим совещания: ваш телефон вибрирует, но не звонит и не издает звуковых сигналов
	Роуминг
	Непрочитанные SMS
	Память сообщений заполнена
	Переадресация вызова
	Музыка активирована
В 2053D:
	Статус GPRS-соединения
	Переадресация вызова
	Роуминг

⁽¹⁾ Иконки и иллюстрации в этом руководстве предоставлены только для информационных целей.

Начало работы

Настройка

Снятие и установка задней крышки

Снятие и установка аккумулятора

Установка и извлечение SD-карты

Установка и извлечение SIM-карты

Поместите SIM-карту чипом вниз и вставьте ее в гнездо. Убедитесь, что она вставлена правильно. Чтобы извлечь карту, нажмите на нее и вытащите.

Для моделей с двумя SIM-картами⁽¹⁾ и моделей с одной SIM-картой⁽²⁾, которые поддерживают только mini SIM-карты. Не пытайтесь вставлять другие типы SIM-карт, такие как micro и nano карты, иначе это может привести к повреждению вашего телефона.

⁽¹⁾ 2053D
⁽²⁾ 2053X

Зарядка аккумулятора

Подключите зарядное устройство к телефону и вставьте в розетку.

Зарядка может занять около 20 минут, если аккумулятор разряжен.

Будьте осторожны, не применяйте силу при вставке вилки в розетку.

Убедитесь, что аккумулятор правильно вставлен перед подключением зарядного устройства.

Розетка должна находиться рядом с телефоном и быть легкодоступной (избегайте электрических удлинителей). Рекомендуется зарядить аккумулятор до максимума при первом использовании телефона (примерно 3 часа) ( ).

Чтобы снизить энергопотребление и потери энергии, когда аккумулятор полностью заряжен, отсоедините зарядное устройство от розетки; уменьшите время подсветки и т. д.

Зарядка завершена, когда анимация останавливается.

Включение телефона

Удерживайте клавишу , пока телефон не включится.

Выключение телефона

Удерживайте клавишу в режиме ожидания.

Звонки

Совершение вызова

Наберите нужный номер, нажмите клавишу для совершения вызова. Если вы ошиблись, вы можете удалить неправильные цифры, нажав клавишу . Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу .

Совершение экстренного вызова

Если ваш телефон находится в зоне действия сети, наберите номер экстренной службы и нажмите клавишу для совершения экстренного вызова. Это работает даже без SIM-карты и без ввода PIN-кода или разблокировки клавиатуры.

Вызов голосовой почты ⁽¹⁾

Чтобы получить доступ к своей голосовой почте, удерживайте клавишу .

Прием вызова

Когда вы получаете входящий вызов, нажмите клавишу для разговора, а затем завершите вызов с помощью клавиши .

Доступные функции во время вызова

Во время вызова вы можете получить доступ к своим коротким сообщениям, журналам вызовов, контактам и т. д., не прерывая вызов.

Журналы вызовов

Вы можете получить доступ к своей памяти вызовов, нажав в режиме ожидания, или нажмите клавишу и выберите значок из меню.

⁽¹⁾ Свяжитесь со своим сетевым оператором, чтобы проверить доступность услуги.

Камера

Эта функция позволяет делать снимки. Нажмите чтобы сделать снимок. Вы можете установить их в качестве обоев или выбрать их в качестве изображения входящего вызова для контакта в ваших контактах.

Фильтр звонков

В этом меню вы можете настроить свой черный и белый списки.

На экране телефона Call filter (Фильтр звонков) доступны следующие опции:

Черный список

Вы можете добавить контакты в черный список в основном следующими способами:

1. Из Blacklist > Options > New (Черный список > Опции > Создать)

• Введите имя и номер или нажмите OK, чтобы выбрать один контакт из списка Contacts (Контакты) за раз
• Save (Сохранить)

2. Из Blacklist > Options > Import contacts (Черный список > Опции > Импортировать контакты)

• Выберите контакт из списка Contacts (Контакты), OK
• Save (Сохранить)

3. Из приложения Call logs (Журнал вызовов)

• Выберите контакт из All calls (Все звонки) в Call logs (Журнал вызовов)
• Options > Add to blacklist (Опции > Добавить в черный список)

4. Из приложения Message (Сообщения)

• Выберите сообщение из Message > Inbox (Сообщения > Входящие)
• Options > Add to blacklist (Опции > Добавить в черный список)

Белый список

Вы можете добавить контакты в белый список в основном следующими способами:

1. Из Whitelist > Options > New (Белый список > Опции > Создать)

• Введите имя и номер или нажмите OK, чтобы выбрать один контакт из списка Contacts (Контакты) за раз
• Save (Сохранить)

2. Из Whitelist > Options > Import contacts (Белый список > Опции > Импортировать контакты)

• Выберите контакт из списка Contacts (Контакты), OK
• Save (Сохранить)

3. Из приложения Call logs (Журнал вызовов)

• Выберите контакт из All calls (Все звонки) в Call logs (Журнал вызовов)
• Options > Add to whitelist (Опции > Добавить в белый список)

4. Из приложения Message (Сообщения)

• Выберите сообщение из Message > Inbox (Сообщения > Входящие)
• Options > Add to whitelist (Опции > Добавить в белый список)

Настройки

Вам разрешено выбирать из следующих опций:

1. Enable blacklist (Включить черный список)
   Включите черный список, чтобы автоматически блокировать всех звонящих, указанных в черном списке.
2. Enable whitelist (Включить белый список)
   Включение белого списка позволит звонить только тем, кто указан в белом списке ⁽¹⁾.
3. Disable call filter (Отключить фильтр звонков)
   Отключение черного и белого списков позволит звонить всем.

⁽¹⁾ Если в белом списке нет номеров, телефон не позволит звонить никому.

Инструменты

Диктофон

Используйте эту функцию для записи аудиофайлов. Телефон поддерживает WAV и AMR. Записанный файл будет автоматически сохранен в My music (Моя музыка).

Конвертер

Конвертер поддерживает преобразование веса и преобразование длины.

Будильник

В вашем телефоне есть встроенный будильник с функцией повтора. Вы можете установить пять будильников с временем пробуждения и другими настраиваемыми параметрами.

Календарь

После входа в это меню отображается календарь с ежемесячным просмотром, чтобы вы могли просматривать дату; вы можете перейти к любому дню, который захотите.

Вы можете создать заметку в текстовом формате, получив доступ к "Add a voice alarm" ("Добавить голосовой будильник") из Options (Опции)

Калькулятор

Нажимайте клавиши вверх, вниз, влево, вправо и центральную клавишу для выбора +, -, ×, ÷ и = соответственно.

Нажмите чтобы удалить цифру.

Bluetooth

Вы можете обмениваться данными, такими как видео, изображения и аудио, с другими устройствами, поддерживающими Bluetooth, в пределах ограниченного диапазона после сопряжения.

Фонарик

Включите/выключите фонарик по мере необходимости

Голосовой будильник

С помощью этого меню вы можете создать голосовой файл и установить его в качестве будильника.

Мировое время

Первые часы показывают время в зависимости от вашего местоположения, когда вы настраиваете телефон. Вы можете добавить другие города, чтобы отображать время в их часовых поясах.

Ложный вызов

Вы можете создать ложный вызов с помощью этой функции. Это поможет вам вежливо избежать социальных ситуаций в любое время.

STK

Сервис STK - это набор инструментов SIM-карты. Этот телефон поддерживает функцию обслуживания. Конкретные элементы зависят от SIM-карты и сети. Меню обслуживания будет автоматически добавлено в меню телефона, если оно поддерживается сетью и SIM-картой.

Примечание: Обратитесь к местному оператору сети для получения информации о соответствующих сборах и конкретных настройках.

Сообщение

Create message (Создать сообщение)

В главном меню выберите "Message" (Сообщение), чтобы создать текст. Вы можете ввести сообщение и отправить его получателю в каталоге SIM-карты. Вы можете ввести сообщение, а также вставить предопределенное сообщение из "Templates" (Шаблоны). При написании сообщения выберите "Options" (Опции), чтобы получить доступ ко всем параметрам обмена сообщениями.

Для модели с двумя SIM-картами вы можете ввести сообщение и выбрать отправку получателю в каталоге SIM1 или SIM2.

SMS-сообщение, содержащее больше определенного количества символов (количество символов зависит от вашего языка), будет оплачиваться как несколько SMS. Определенные буквы (с акцентом) увеличат размер SMS, что может привести к отправке нескольких SMS вашему получателю.

Мультимедиа

Галерея

Библиотека ссылок на изображения (хранящиеся в "Photos" ("Фотографии")) в телефоне или на SD-карте для многократной маркировки, установки в качестве обоев, отображения при включении/выключении питания и изображения входящего вызова или отправки по Bluetooth.

Аудио

Используйте эту функцию для воспроизведения аудиофайлов. Нажмите для воспроизведения/паузы аудиоплеера, короткое нажатие или для предыдущего или следующего аудио, в интерфейсе аудиоплеера нажмите и для регулировки громкости

Видео

Используйте эту функцию для воспроизведения видеофайлов. Нажмите для воспроизведения/паузы видеоплеера, короткое нажатие клавиши вверх или вниз для регулировки громкости, нажатие клавиши влево и вправо для предыдущего или следующего видео.

DV

Используйте эту функцию для создания видеофайлов. Нажмите чтобы начать/приостановить запись видео.

FM-радио

Ваш телефон оснащен радио. Вы можете использовать приложение как традиционное радио с сохраненными каналами. В интерфейсе FM-радио нажмите для воспроизведения/паузы процесса воспроизведения текущего канала, нажмите и для регулировки громкости. Вы можете слушать его во время работы других приложений.

Чтобы использовать эту функцию, необходимо подключить гарнитуру, гарнитура работает как антенна при подключении к телефону.

Мои файлы

Телефон предоставляет определенное пространство для управления файлами и поддерживает карту памяти. Емкость карты памяти можно выбрать. Вы можете использовать файловый менеджер для удобного управления различными каталогами и файлами на телефоне и карте памяти.

Контакты

Просмотр ваших контактов

Вы можете получить доступ к памяти вызовов, нажав с экрана ожидания или нажав клавишу и выбрав значок из меню. В этом меню вы увидите все контакты вызовов.

Добавление контакта

Выберите меню "New contact" ("Новый контакт"), а затем сохраните его в "Phone" ("Телефон"), "SIM" ("SIM-карта"), как вам нравится.

Настройки

В главном меню выберите меню и выберите нужную функцию, чтобы настроить свой телефон: Profiles (Профили), Phone settings (Настройки телефона), Call settings (Настройки вызовов), Network (Сеть), Regulatory & safety (Нормативные требования и безопасность), Security (Безопасность), Restore factory settings (Восстановление заводских настроек) ⁽¹⁾ и т. д.

⁽¹⁾ Восстановите настройки телефона до значений по умолчанию. Данные конечного пользователя будут удалены. Введите пароль по умолчанию 1234, чтобы подтвердить восстановление и перезагрузку.

Режим ввода

Этот режим позволяет вводить текст, выбирая букву или последовательность символов, связанных с клавишей. Нажимайте клавишу несколько раз, пока не будет выделена нужная буква. Когда вы отпускаете клавишу, выделенный символ вставляется в текст.

Гарантия на телефон

На ваш телефон распространяется гарантия от любых дефектов или неисправностей, которые могут возникнуть в условиях нормального использования в течение гарантийного срока в двенадцать (12) месяцев с даты покупки, указанной в вашем оригинальном счете.

На аккумуляторы и аксессуары, продаваемые вместе с телефоном, также распространяется гарантия от любых дефектов, которые могут возникнуть в течение первых шести (6) месяцев с даты покупки, указанной в вашем оригинальном счете.

В случае любого дефекта вашего телефона, который мешает его нормальному использованию, вы должны немедленно сообщить об этом своему продавцу и предъявить свой телефон с подтверждением покупки.

На отремонтированный телефон и аксессуары распространяется гарантия сроком в один (1) месяц на тот же дефект. Ремонт или замена могут быть выполнены с использованием восстановленных компонентов, предлагающих эквивалентную функциональность.

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, рекомендуется выполнить следующие действия:
Рекомендуется полностью зарядить ( ) аккумулятор для оптимальной работы.
Избегайте хранения больших объемов данных в телефоне, так как это может повлиять на его производительность, и выполните следующие проверки:

Мой телефон не включается

• Проверьте контакты аккумулятора, извлеките и установите аккумулятор, затем включите телефон
• Проверьте уровень заряда аккумулятора, заряжайте не менее 20 минут

Мой телефон завис или не отвечает в течение нескольких минут

• Перезагрузите телефон, нажав и удерживая клавишу
• Извлеките аккумулятор и вставьте его обратно, затем перезагрузите телефон

Мой телефон выключается сам по себе

• Убедитесь, что кнопка выключения не имеет плохого контакта
• Проверьте уровень заряда аккумулятора

Мой телефон не заряжается должным образом

• Убедитесь, что вы используете аккумулятор Alcatel и зарядное устройство из комплекта
• Очистите контакты аккумулятора, если они загрязнены
• Убедитесь, что аккумулятор правильно вставлен, прежде чем подключать зарядное устройство
• Убедитесь, что аккумулятор не полностью разряжен; если аккумулятор долгое время был разряжен, может потребоваться около 20 минут, чтобы индикатор зарядного устройства отобразился на экране
• Убедитесь, что зарядка выполняется в нормальных условиях (от 0°C до +40°C)
• При нахождении за границей убедитесь, что входное напряжение совместимо

Мой телефон не может подключиться к сети или отображается "Нет сети"

• Попробуйте подключиться в другом месте
• Уточните зону покрытия сети у своего оператора
• Уточните у своего оператора, действительна ли ваша SIM-карта
• Попробуйте выбрать доступные сети вручную
• Попробуйте подключиться позже, если сеть перегружена

Недействительная SIM-карта

• Убедитесь, что SIM-карта правильно вставлена
• Убедитесь, что чип на вашей SIM-карте не поврежден и не поцарапан
• Убедитесь, что услуга вашей SIM-карты доступна

Невозможно совершать исходящие вызовы

• Убедитесь, что вы набрали правильный номер, и нажмите клавишу
• Для международных звонков проверьте коды страны и города
• Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети, и сеть не перегружена или недоступна
• Проверьте статус своей подписки у своего оператора (кредит, действительность SIM-карты и т. д.)
• Убедитесь, что вы не заблокировали исходящие вызовы
• Убедитесь, что ваш телефон не находится в авиарежиме

Невозможно принимать входящие вызовы

• Убедитесь, что ваш телефон включен и подключен к сети (проверьте перегруженность или недоступность сети)
• Проверьте статус своей подписки у своего оператора (кредит, действительность SIM-карты и т. д.)
• Убедитесь, что вы не переадресовали входящие вызовы
• Убедитесь, что вы не заблокировали определенные вызовы
• Убедитесь, что ваш телефон не находится в авиарежиме

Имя/номер звонящего не отображается при получении вызова

• Убедитесь, что вы подписались на эту услугу у своего оператора
• Ваш звонящий скрыл свое имя или номер

Я не могу найти свои контакты

• Убедитесь, что ваша SIM-карта не сломана
• Убедитесь, что ваша SIM-карта правильно вставлена
• Импортируйте все контакты, хранящиеся на SIM-карте, в телефон

Плохое качество звука во время разговоров

• Вы можете регулировать громкость во время разговора, нажимая клавишу громкости
• Проверьте уровень сигнала сети
• Убедитесь, что приемник, разъем или динамик на вашем телефоне чистые

Я не могу использовать функции, описанные в руководстве

• Уточните у своего оператора, включает ли ваша подписка эту услугу
• Убедитесь, что для этой функции не требуется аксессуар Alcatel

Когда я выбираю номер из своих контактов, номер не набирается

• Убедитесь, что вы правильно записали номер в свой файл
• Убедитесь, что вы ввели префикс страны при звонке в другую страну

Я не могу добавить контакт в свои контакты

• Убедитесь, что контакты вашей SIM-карты не заполнены; удалите некоторые файлы со своей SIM-карты или сохраните файлы в контактах телефона

Мои звонящие не могут оставлять сообщения на моей голосовой почте

• Свяжитесь со своим оператором сети, чтобы проверить доступность услуги

Я не могу получить доступ к своей голосовой почте

• Убедитесь, что номер голосовой почты вашего оператора правильно введен в "Messages\Voice mail server" ("Сообщения\Сервер голосовой почты")
• Попробуйте позже, если сеть занята

На моем экране ожидания отображается мигающий значок

• Вы сохранили слишком много коротких сообщений на своей SIM-карте; удалите некоторые

PIN-код SIM-карты заблокирован

• Свяжитесь со своим оператором сети, чтобы получить PUK-код (Personal Unblocking Key)

Я не могу загрузить новые файлы

• Убедитесь, что в телефоне достаточно памяти для загрузки
• Выберите карту microSD в качестве места для хранения загруженных файлов
• Проверьте статус своей подписки у своего оператора

Ссылки

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• EU doc - Alcatel

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Alcatel 2053 - Руководство пользователя мобильного телефона

Доступные языки