Alcatel 1066G, 1066D - Краткое руководство пользователя мобильного телефона

Введение

Для получения дополнительной информации об использовании вашего телефона, пожалуйста, посетите www.alcatel-mobile.com, чтобы загрузить полное руководство пользователя. На нашем веб-сайте вы также найдете раздел часто задаваемых вопросов (FAQ).

www.sar-tick.com
Этот продукт соответствует применимым национальным пределам SAR в 1,6 Вт/кг. Конкретные максимальные значения SAR можно найти в разделе "Радиоволны".
При ношении продукта или использовании его на теле, используйте одобренный аксессуар, такой как кобура, или соблюдайте расстояние 15 мм от тела, чтобы обеспечить соответствие требованиям к радиочастотному излучению. Обратите внимание, что продукт может передавать данные, даже если вы не совершаете телефонный звонок.

БЕРЕГИТЕ СВОЙ СЛУХ
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте на большой громкости в течение длительного времени. Будьте осторожны, поднося устройство к уху, когда используется громкая связь.

Ваш мобильный телефон

Клавиши

	Клавиша навигации Подтвердить опцию (нажмите на середину клавиши)
	Отправить вызов Доступ к журналу вызовов (в режиме ожидания)
	Включение/выключение телефона (долгое нажатие) Завершить вызов Вернуться в режим ожидания Левая софт-клавиша Правая софт-клавиша
	Набрать номер голосовой почты (долгое нажатие)
	Из режима ожидания Нажать: ввести ноль Долгое нажатие: ввести +, "+" используются для набора международного вызова. В режиме редактирования: Нажать: получить доступ к таблице символов 0 (добавить цифры)
	Из режима ожидания Нажать: ввести * Долгое нажатие: заблокировать клавиатуру В режиме редактирования: Нажать: изменить методы ввода
	Из режима ожидания Нажать: ввести # Долгое нажатие: активировать/деактивировать беззвучный режим В режиме редактирования: Нажать: ввести пробел
	Из режима ожидания: Нажать: набрать '5' Долгое нажатие: включить/выключить фонарик

Значки строки состояния

В 1066G:

	Уровень заряда батареи.
	Уровень приема сети.
	Беззвучный режим: ваш телефон не звонит, не издает звуковых сигналов и не вибрирует.
	Авиарежим.
	Подключена гарнитура.
	Запрограммирован будильник.
	Пропущенные вызовы.
	Статус GPRS-соединения.
	Роуминг.
	Непрочитанные SMS.
	Память сообщений заполнена.
	Переадресация вызовов.
	Музыка активирована.

Значки и иллюстрации в этом руководстве предоставлены только для информационных целей.

В 1066D:

	Уровень приема сети.
	Переадресация вызовов.
	Статус GPRS-соединения.
	Роуминг.

Начало работы

Настройка

Снятие и установка задней крышки

Снятие и установка аккумулятора

Установка и извлечение TF-карты

Установка и извлечение SIM-карты
1066G

1066D

Поместите SIM-карту чипом вниз и вставьте ее в гнездо. Убедитесь, что она вставлена правильно. Чтобы извлечь карту, нажмите на нее и вытащите.

Для моделей с двумя SIM-картами (1) и модели с одной SIM-картой (2), которые поддерживают только mini SIM-карты. Не пытайтесь вставлять SIM-карты других типов, такие как micro и nano, иначе это может привести к повреждению вашего телефона. Не пытайтесь вставлять SIM-карты других типов, такие как micro и nano, иначе это может привести к повреждению вашего телефона.

⁽¹⁾ Только 1066D.
⁽²⁾ 1066G

Зарядка завершена, когда анимация останавливается.

Включение телефона

Удерживайте клавишу , пока телефон не включится.

Выключение телефона

Удерживайте клавишу в режиме ожидания.

Звонки

Совершение вызова

Наберите нужный номер, нажмите клавишу , чтобы совершить вызов. Если вы ошиблись, вы можете удалить неправильные цифры, нажав клавишу . Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу .

Совершение экстренного вызова
Если ваш телефон находится в зоне действия сети, наберите номер экстренной службы и нажмите клавишу , чтобы совершить экстренный вызов. Это работает даже без SIM-карты и без ввода PIN-кода или разблокировки клавиатуры.

Звонок на голосовую почту

Чтобы получить доступ к своей голосовой почте, удерживайте клавишу .

Прием вызова

Когда вы получаете входящий вызов, нажмите клавишу , чтобы говорить, а затем завершите вызов с помощью клавиши .

Доступные функции во время вызова

Во время вызова вы можете получить доступ к своей телефонной книге, календарю, коротким сообщениям и т. д., не завершая вызов.

⁽¹⁾ Свяжитесь со своим оператором сети, чтобы проверить доступность услуги.

FM-радио

Ваш телефон оснащен радиоприемником. Вы можете использовать приложение как традиционное радио с сохраненными каналами. В интерфейсе FM-радио нажмите , чтобы воспроизвести/приостановить воспроизведение текущего канала, нажмите и , чтобы отрегулировать громкость. Вы можете слушать радио во время работы других приложений.
Чтобы использовать эту функцию, необходимо подключить гарнитуру, которая работает как антенна при подключении к телефону.

Журналы вызовов

Вы можете получить доступ к памяти вызовов, нажав в режиме ожидания.

Музыка

Используйте эту функцию для воспроизведения аудиофайлов. Нажмите для воспроизведения/паузы аудиоплеера, короткое нажатие или для перехода к предыдущему или следующему аудиофайлу, в интерфейсе аудиоплеера нажмите и для регулировки громкости.

Инструменты

Будильник

В вашем мобильном телефоне есть встроенный будильник с функцией повтора сигнала.

Калькулятор

Нажимайте клавиши вверх, вниз, влево, вправо и центральную клавишу для выбора +, -, ×, ÷ и = соответственно.
Нажмите для удаления цифры.

Календарь

После входа в это меню отображается календарь с помесячным просмотром, позволяющий просматривать даты; вы можете перейти к любому нужному дню.
Вы можете создать заметку в текстовом формате, выбрав "Add new event" ("Добавить новое событие") в меню Options ("Параметры").

Конвертер

Конвертер поддерживает преобразование веса и преобразование длины.

Ложный вызов

Вы можете создать ложный вызов с помощью этой функции. Это поможет вам вежливо избежать социальных ситуаций в любое время.

Фильтр звонков

Вы можете создать черный список (Blacklist) и белый список (Whitelist) с помощью этой функции.

Фонарик

Включайте/выключайте фонарик по мере необходимости. В режиме ожидания длительное нажатие клавиши 5 активирует/деактивирует свет фонарика.

Мировое время

Первые часы отображают время в соответствии с вашим местоположением, когда вы настраиваете свой телефон. Вы можете добавить другие города, чтобы отображать время в их часовых поясах.

Браузер

Эта функция позволяет вам пользоваться Интернетом с помощью мобильного телефона.
Примечание: Обратитесь к местному оператору сети для получения информации о соответствующих тарифах и конкретных настройках.

STK

Сервис STK - это набор инструментов SIM-карты. Этот телефон поддерживает функцию обслуживания. Конкретные элементы зависят от SIM-карты и сети. Меню обслуживания будет автоматически добавлено в меню телефона, если оно поддерживается сетью и SIM-картой.

Сообщения

Создать сообщение

В главном меню выберите "Message" ("Сообщение"), чтобы создать текстовое/мультимедийное сообщение. Вы можете ввести сообщение и отправить его получателю в каталоге SIM-карты. Вы можете ввести сообщение, а также вставить предопределенное сообщение из "Templates" ("Шаблоны"). При написании сообщения выберите "Options" ("Параметры"), чтобы получить доступ ко всем параметрам обмена сообщениями.
Для модели с двумя SIM-картами вы можете ввести сообщение и выбрать, отправить его получателю в каталоге SIM1 или SIM2 ⁽¹⁾.

SMS-сообщение, содержащее больше определенного количества символов (количество символов зависит от вашего языка), будет тарифицироваться как несколько SMS. Специальные символы (с диакритическими знаками) увеличат размер SMS, что может привести к отправке нескольких SMS вашему получателю.

⁽¹⁾ Только для 1066D.

Мультимедиа

Камера

Эта функция позволяет делать снимки. Нажмите для съемки. Вы можете установить их в качестве обоев или выбрать их в качестве изображения входящего вызова для контакта в ваших Contacts ("Контакты").

Галерея

Вы можете просматривать изображения с помощью этой функции.

Диктофон

Используйте эту функцию для записи аудиофайлов. Телефон поддерживает форматы WAV и AMR. Записанный файл будет автоматически сохранен в аудиофайле.

Видео

Используйте эту функцию для воспроизведения видеофайлов. Нажмите для воспроизведения/паузы видеоплеера, короткое нажатие клавиши вверх или вниз для регулировки громкости, нажмите клавиши влево и вправо для перехода к предыдущему или следующему видео.

Мои файлы

Телефон предоставляет пользователям определенное пространство для управления файлами и поддерживает карту памяти. Емкость карты памяти можно выбрать. Вы можете использовать файловый менеджер для удобного управления различными каталогами и файлами на телефоне и карте памяти.

Контакты

Просмотр ваших контактов

Вы можете получить доступ к памяти вызовов, нажав в режиме ожидания.

Добавление контакта

Выберите меню "New contact" ("Новый контакт"), а затем сохраните его в "Phone" ("Телефон"), "SIM" ("SIM-карта"), как вам нравится.

Настройки

В главном меню выберите меню и выберите нужную функцию, чтобы настроить свой телефон: Profiles ("Профили"), Phone settings ("Настройки телефона"), Call settings ("Настройки вызовов"), Network ("Сеть"), Regulatory & safety ("Нормативная информация и безопасность"), Security ("Безопасность"), Restore factory settings ("Восстановление заводских настроек") ⁽¹⁾ и т.д.

Режим ввода

Этот режим позволяет вводить текст, выбирая букву или последовательность символов, связанных с клавишей. Нажимайте клавишу несколько раз, пока не будет выделена нужная буква. Когда вы отпустите клавишу, выделенный символ будет вставлен в текст.

⁽¹⁾ Возврат настроек телефона к значениям по умолчанию. Данные конечного пользователя будут удалены. Введите пароль по умолчанию 0000, чтобы подтвердить восстановление и перезагрузку.

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, рекомендуется выполнить следующие действия:

• Рекомендуется полностью зарядить () аккумулятор для оптимальной работы.
• Избегайте хранения больших объемов данных в телефоне, так как это может повлиять на его производительность.

и выполните следующие проверки:

Мой телефон не включается

• Проверьте контакты аккумулятора, извлеките и установите аккумулятор, затем включите телефон.
• Проверьте уровень заряда аккумулятора, заряжайте не менее 20 минут.

Мой телефон завис или не отвечает в течение нескольких минут

• Перезагрузите телефон, нажав и удерживая клавишу
• Извлеките аккумулятор, вставьте его обратно и перезагрузите телефон.

Мой телефон выключается сам по себе

• Убедитесь, что кнопка выключения не имеет случайного контакта.
• Проверьте уровень заряда аккумулятора.

Мой телефон неправильно заряжается

• Убедитесь, что вы используете аккумулятор alcatel и зарядное устройство из комплекта.
• Очистите контакты аккумулятора, если они загрязнены.
• Убедитесь, что аккумулятор правильно вставлен, прежде чем подключать зарядное устройство.
• Убедитесь, что аккумулятор не полностью разряжен; если аккумулятор долгое время был разряжен, может потребоваться около 20 минут, чтобы индикатор зарядного устройства отобразился на экране.
• Убедитесь, что зарядка производится в нормальных условиях от 0°C (32°F) до 45°C (113°F).
• При нахождении за границей убедитесь, что входное напряжение совместимо.

Мой телефон не может подключиться к сети или отображается "Нет сети"

• Попробуйте подключиться в другом месте.
• Уточните у своего оператора наличие сетевого покрытия.
• Уточните у своего оператора, действительна ли ваша SIM-карта.
• Попробуйте выбрать доступные сети вручную.
• Попробуйте подключиться позже, если сеть перегружена.

Мой телефон не может подключиться к Интернету

• Убедитесь, что номер IMEI (нажмите *#06#) совпадает с номером, указанным на гарантийном талоне или коробке.
• Убедитесь, что услуга доступа в Интернет вашей SIM-карты доступна.
• Проверьте настройки подключения к Интернету на своем телефоне.
• Убедитесь, что вы находитесь в месте с сетевым покрытием.
• Попробуйте подключиться позже или в другом месте.

Недействительная SIM-карта

• Убедитесь, что SIM-карта правильно вставлена.
• Убедитесь, что чип на вашей SIM-карте не поврежден и не поцарапан.
• Убедитесь, что услуга вашей SIM-карты доступна.

Невозможно совершать исходящие вызовы

• Убедитесь, что вы набрали правильный номер, и нажмите клавишу
• Для международных звонков проверьте коды страны и города.
• Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети, и сеть не перегружена или недоступна.
• Проверьте статус своей подписки у своего оператора (кредит, действительность SIM-карты и т. д.).
• Убедитесь, что вы не заблокировали исходящие вызовы.
• Убедитесь, что ваш телефон не находится в авиарежиме.

Невозможно принимать входящие вызовы

• Убедитесь, что ваш телефон включен и подключен к сети (проверьте, не перегружена ли сеть или недоступна).
• Проверьте статус своей подписки у своего оператора (кредит, действительность SIM-карты и т. д.).
• Убедитесь, что вы не переадресовали входящие вызовы.
• Убедитесь, что вы не заблокировали определенные вызовы.
• Убедитесь, что ваш телефон не находится в авиарежиме.

Имя/номер звонящего не отображается при получении вызова

• Убедитесь, что вы подписались на эту услугу у своего оператора.
• Ваш звонящий скрыл свое имя или номер.

Я не могу найти свои контакты

• Убедитесь, что ваша SIM-карта не сломана.
• Убедитесь, что ваша SIM-карта правильно вставлена.
• Импортируйте все контакты, хранящиеся на SIM-карте, в телефон.

Плохое качество звука во время звонков

• Вы можете регулировать громкость во время разговора, нажимая клавишу регулировки громкости.
• Проверьте уровень сигнала сети
• Убедитесь, что приемник, разъем или динамик на вашем телефоне чистые.

Я не могу использовать функции, описанные в руководстве

• Уточните у своего оператора, включает ли ваша подписка эту услугу.
• Убедитесь, что для этой функции не требуется аксессуар alcatel.

Когда я выбираю номер из своих контактов, номер не набирается

• Убедитесь, что вы правильно записали номер в своем файле.
• Убедитесь, что вы ввели префикс страны при звонке в другую страну.

Я не могу добавить контакт в свои контакты

• Убедитесь, что контакты вашей SIM-карты не заполнены; удалите некоторые файлы со своей SIM-карты или сохраните файлы в контактах телефона.

Мои звонящие не могут оставлять сообщения на моей голосовой почте

• Свяжитесь со своим оператором сети, чтобы проверить доступность услуги.

Я не могу получить доступ к своей голосовой почте

• Убедитесь, что номер голосовой почты вашего оператора правильно введен в "Сообщения\Сервер голосовой почты" ("Messages\Voice mail server").
• Попробуйте позже, если сеть занята.

Мигающий значок отображается на моем экране в режиме ожидания

• Вы сохранили слишком много коротких сообщений на своей SIM-карте; удалите некоторые.

SIM-карта PIN заблокирована

• Свяжитесь со своим оператором сети, чтобы получить PUK-код (персональный ключ разблокировки).

Я не могу загрузить новые файлы

Как продлить срок службы аккумулятора

• Убедитесь, что вы соблюдаете полное время зарядки (минимум 3 часа).
• После частичной зарядки индикатор уровня заряда аккумулятора может быть неточным. Подождите не менее 20 минут после извлечения зарядного устройства, чтобы получить точную индикацию.
• Отрегулируйте яркость экрана по мере необходимости.