Alcatel 1066G, 1066D - Matkapuhelimen pikaopas

Johdanto

Lisätietoja puhelimen käytöstä on osoitteessa www.alcatel-mobile.com, josta voit ladata täydellisen käyttöohjeen. Verkkosivustoltamme löydät myös UKK-osion (Usein kysytyt kysymykset).

www.sar-tick.com
Tämä tuote täyttää sovellettavat kansalliset SAR-rajat 1,6 W/kg. Tietyt enimmäis-SAR-arvot löytyvät Radioaallot -osiosta.
Kun kannat tuotetta tai käytät sitä keholla, käytä hyväksyttyä lisävarustetta, kuten koteloa, tai pidä vähintään 15 mm:n etäisyys kehosta, jotta RF-altistusvaatimukset täyttyvät. Huomaa, että tuote saattaa lähettää signaalia, vaikka et soittaisikaan puhelua.

SUOJAA KUULOASI
Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja. Ole varovainen, kun pidät laitetta lähellä korvaa, kun kaiutin on käytössä.

Matkapuhelimesi

Näppäimet

	Navigointinäppäin Vahvista asetus (paina näppäimen keskiosaa) (Confirm an option (press the middle of the key))
	Lähetä puhelu (Send call) Pääsy puhelulokiin (valmiustila) (Access to call log (idle screen))
	Kytke puhelin päälle/pois päältä (pitkä painallus) (Power on/off the handset (long press)) Lopeta puhelu (End call) Palaa valmiustilaan (Return to idle) Vasen toimintonäppäin (Left soft key) Oikea toimintonäppäin (Right soft key)
	Soita vastaajan numeroon (pitkä painallus) (Dial the voice mail number (long press))
	Valmiustilasta (From Idle screen) Paina: syötä nolla (Press: enter zero) Pitkä painallus: syötä +, "+" -merkkiä käytetään kansainväliseen puheluun soittamiseen. (Long press: input +, "+" are used for dialing an international call.) Muokkaustilassa (In Edit mode): Paina: pääset symbolitaulukkoon (Press: access the Symbols table) 0 (lisää numeroita) (0 (add numbers))
	Valmiustilasta (From Idle screen) Paina: syötä * (Press: input *) Pitkä painallus: lukitse näppäimistö (Long press: lock keypad) Muokkaustilassa (In Edit mode): Paina: vaihda syöttötapoja (Press: change input methods)
	Valmiustilasta (From Idle screen) Paina: syötä # (Press: input #) Pitkä painallus: aktivoi/poista äänetön tila (Long press: activate/deactivate the silent) Muokkaustilassa (In Edit mode): Paina: syötä välilyönti (Press: input space)
	Valmiustilasta (From Idle screen): Paina: soita '5' (Press: dial '5') Pitkä painallus: kytke taskulamppu päälle/pois päältä (Long press: turn the Torch on/off)

Tilarivin kuvakkeet

1066G:ssä:

	Akun varaustaso (Battery charge level).
	Verkon vastaanoton taso (Level of network reception).
	Äänetön tila: puhelimesi ei soi, piippaa eikä värise (Silence mode: your phone neither rings, beeps nor vibrates).
	Lentokonetila (Airplane mode).
	Kuulokkeet kytketty (Headset connected).
	Herätyskello ohjelmoitu (Alarm clock programed).
	Vastaamattomat puhelut (Missed calls).
	GPRS-yhteyden tila (GPRS connection status).
	Verkkovierailu (Roaming).
	Lukemattomat tekstiviestit (Unread SMS).
	Viestimuisti täynnä (Message full).
	Puhelunsiirto (Call divert).
	Musiikki aktivoitu (Music activated).

Tämän oppaan kuvakkeet ja kuvat on tarkoitettu vain tiedoksi.

1066D:ssä:

	Verkon vastaanoton taso (Level of network reception).
	Puhelunsiirto (Call divert).
	GPRS-yhteyden tila (GPRS connection status).
	Verkkovierailu (Roaming).

Aloittaminen

Asennus

Takakannen irrottaminen ja asentaminen

Akun irrottaminen ja asentaminen

TF-kortin asettaminen ja irrottaminen

SIM-kortin asettaminen ja irrottaminen
1066G

1066D

Aseta SIM-kortti siru alaspäin ja liu'uta se paikoilleen. Varmista, että se on asetettu oikein. Irrota kortti painamalla sitä ja liu'uttamalla se ulos.

Kaksois-SIM-malleissa (1) ja yhden SIM-kortin mallissa (2), jotka tukevat vain mini-SIM-korttia. Älä yritä asettaa muita SIM-korttityyppejä, kuten mikro- ja nano-kortteja, sillä se voi vahingoittaa puhelinta. Älä yritä asettaa muita SIM-korttityyppejä, kuten mikro- ja nano-kortteja, sillä se voi vahingoittaa puhelinta.

⁽¹⁾ Vain 1066D.
⁽²⁾ 1066G

Lataus on valmis, kun animaatio pysähtyy.

Puhelimen käynnistäminen

Pidä -näppäintä painettuna, kunnes puhelin käynnistyy.

Puhelimen sammuttaminen

Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa.

Puhelut

Puhelun soittaminen

Valitse haluamasi numero ja paina -näppäintä soittaaksesi puhelun. Jos teet virheen, voit poistaa väärät numerot painamalla -näppäintä. Katkaise puhelu painamalla -näppäintä.

Hätäpuhelun soittaminen
Jos puhelimesi on verkon peittoalueella, valitse hätänumero ja paina -näppäintä soittaaksesi hätäpuhelun. Tämä toimii myös ilman SIM-korttia ja ilman PIN-koodin kirjoittamista tai näppäimistön lukituksen avaamista.

Vastaajaan soittaminen

Pääset vastaajaasi pitämällä -näppäintä painettuna.

Puhelun vastaanottaminen

Kun saat saapuvan puhelun, paina -näppäintä puhuaksesi ja katkaise sitten puhelu -näppäimellä.

Käytettävissä olevat toiminnot puhelun aikana

Puhelun aikana voit käyttää hakemistoa, kalenteria, tekstiviestejä jne. katkaisematta puhelua.

⁽¹⁾ Ota yhteyttä verkkoyhtiöösi tarkistaaksesi palvelun saatavuuden.

FM-radio

Puhelimessasi on radio. Voit käyttää sovellusta perinteisenä radiona tallennetuilla kanavilla. FM-radioliittymässä paina toistaaksesi/keskeyttääksesi nykyisen kanavan toiston, paina ja säätääksesi äänenvoimakkuutta. Voit kuunnella sitä samalla kun käytät muita sovelluksia.
Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta, sinun on kytkettävä kuulokkeet, kuulokkeet toimivat antennina, kun ne on liitetty puhelimeesi.

Puhelulokit

Voit käyttää puhelumuistiasi painamalla valmiustilassa.

Musiikki

Tällä toiminnolla voit toistaa äänitiedostoja. Paina toistaaksesi/tauottaaksesi audiosoittimen, lyhyt painallus tai edelliseen tai seuraavaan äänitiedostoon, audiosoittimen käyttöliittymässä, paina ja säätääksesi äänenvoimakkuutta.

Työkalut

Hälytys

Matkapuhelimessasi on sisäänrakennettu herätyskello torkkutoiminnolla.

Laskin

Paina ylös-, alas-, vasen-, oikea- ja keskipainikkeita valitaksesi +, -, ×, ÷ ja = vastaavasti.
Paina poistaaksesi numeron.

Kalenteri

Kun tulet tähän valikkoon, näet kuukausinäkymän kalenterin, josta voit tarkastella päivämäärää; voit siirtyä haluamaasi päivään.
Voit luoda muistiinpanon tekstimuodossa valitsemalla "Add new event" (Lisää uusi tapahtuma) kohdasta Options (Valinnat).

Muunna

Muunna-toiminto tukee painon ja pituuden muuntamista.

Valepuhelu

Voit luoda valepuhelun tämän toiminnon avulla. Se auttaa sinua kohteliaasti pakenemaan sosiaalisista tilanteista milloin tahansa haluat.

Puhelun suodatin

Voit luoda mustan listan ja valkoisen listan tämän toiminnon avulla.

Taskulamppu

Kytke taskulamppu päälle/pois päältä tarpeesi mukaan. Valmiustilassa, paina pitkään 5-näppäintä aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi taskulampun valon.

Maailmankello

Ensimmäinen kello näyttää ajan sijaintisi perusteella, kun asetat puhelimesi. Voit lisätä muita kaupunkeja näyttämään ajan niiden aikavyöhykkeillä.

Selain

Tämän toiminnon avulla voit surffata Internetissä matkapuhelimella.
Huomautus: Tarkista paikalliselta verkko-operaattorilta asiaankuuluvat maksut ja erityiset asetukset.

STK

STK-palvelu on SIM-kortin työkalupakki. Tämä puhelin tukee palvelutoimintoa. Tietyt kohteet riippuvat SIM-kortista ja verkosta. Palveluvalikko lisätään automaattisesti puhelimen valikkoon, kun verkko ja SIM-kortti tukevat sitä.

Viesti

Luo viesti

Valitse päävalikosta "Message" (Viesti) luodaksesi teksti-/multimediaviestin. Voit kirjoittaa viestin ja lähettää sen vastaanottajalle SIM-kortin hakemistossa. Voit kirjoittaa viestin, ja voit myös lisätä ennalta määritetyn viestin kohdasta "Templates" (Mallit). Viestiä kirjoittaessasi valitse "Options" (Valinnat) päästäksesi kaikkiin viestintäasetuksiin.
Kaksois-SIM-mallissa voit kirjoittaa viestin ja valita lähettää sen vastaanottajalle joko SIM1- tai SIM2-hakemistossa ⁽¹⁾.

SMS-viesti, jossa on enemmän kuin tietty määrä merkkejä (merkkien määrä riippuu kielestäsi), veloitetaan useana tekstiviestinä. Tietyt kirjaimet (aksentti) lisäävät tekstiviestin kokoa, mikä voi aiheuttaa useiden tekstiviestien lähettämisen vastaanottajallesi.

⁽¹⁾ Vain 1066D.

Multimedia

Kamera

Tämän toiminnon avulla voit ottaa kuvia. Paina ottaaksesi kuvan. Voit asettaa ne taustakuvaksi tai valita ne saapuvan puhelun kuvaksi yhteystiedolle Contacts (Yhteystiedot) -kohdassa.

Galleria

Voit tarkastella kuvia tämän toiminnon avulla.

Ääninauhuri

Tällä toiminnolla voit tallentaa äänitiedostoja. Puhelin tukee WAV- ja AMR-muotoja. Pysäytetty tallennustiedosto tallennetaan automaattisesti äänitiedostoon.

Video

Tällä toiminnolla voit toistaa videotiedostoja. Paina toistaaksesi/tauottaaksesi videosoittimen, lyhyt painallus ylös- tai alas-suuntapainikkeella säätääksesi äänenvoimakkuutta, paina vasenta ja oikeaa suuntapainiketta edelliseen tai seuraavaan videoon.

Omat tiedostot

Puhelin tarjoaa käyttäjille tietyn tilan tiedostojen hallintaan ja tukee muistikorttia. Muistikortin kapasiteetti on valittavissa. Voit käyttää tiedostonhallintaa kätevästi hallitaksesi erilaisia hakemistoja ja tiedostoja puhelimessa ja muistikortilla.

Yhteystiedot

Yhteystietojen tarkastelu

Voit käyttää puhelumuistiasi painamalla valmiustilassa.

Yhteystiedon lisääminen

Valitse valikko "New contact" (Uusi yhteystieto) ja tallenna se sitten "Phone" (Puhelin), "SIM" haluamallasi tavalla.

Asetukset

Valitse päävalikosta valikko ja valitse haluamasi toiminto mukauttaaksesi puhelintasi: Profiles (Profiilit), Phone settings (Puhelinasetukset), Call settings (Puheluasetukset), Network (Verkko), Regulatory & safety (Säännökset ja turvallisuus), Security (Turvallisuus), Restore factory settings (Palauta tehdasasetukset) ⁽¹⁾ jne.

Syöttötila

Tämän tilan avulla voit kirjoittaa tekstiä valitsemalla kirjaimen tai merkkijonon, joka on liitetty näppäimeen. Paina näppäintä useita kertoja, kunnes haluttu kirjain on korostettu. Kun vapautat näppäimen, korostettu merkki lisätään tekstiin.

⁽¹⁾ Palauta puhelimen asetukset oletusarvoihinsa. Loppukäyttäjän tiedot poistetaan. Anna oletussalasana 0000 vahvistaaksesi palautuksen ja uudelleenkäynnistyksen.

Vianmääritys

Ennen kuin otat yhteyttä huoltokeskukseen, on suositeltavaa noudattaa alla olevia ohjeita:

• On suositeltavaa ladata akku täyteen () optimaalisen toiminnan varmistamiseksi.
• Vältä suurten tietomäärien tallentamista puhelimeesi, koska se voi vaikuttaa sen suorituskykyyn.

ja suorita seuraavat tarkistukset:

Puhelimeni ei käynnisty

• Tarkista akun kosketuspinnat, irrota ja asenna akku uudelleen ja käynnistä puhelin
• Tarkista akun varaustaso, lataa vähintään 20 minuuttia

Puhelimeni on jumissa tai ei ole vastannut useisiin minuutteihin

• Käynnistä puhelin uudelleen pitämällä -näppäintä painettuna
• Irrota akku ja aseta se takaisin, käynnistä sitten puhelin uudelleen

Puhelimeni sammuu itsestään

• Varmista, että virtapainike ei ole virheellisessä kosketuksessa
• Tarkista akun varaustaso

Puhelimeni ei lataudu kunnolla

• Varmista, että käytät alcatel-akkua ja laatikossa ollutta laturia
• Puhdista akun kosketuspinta, jos se on likainen
• Varmista, että akku on asetettu oikein ennen laturin kytkemistä
• Varmista, että akku ei ole täysin tyhjä; jos akun virta on ollut pitkään tyhjä, voi kestää noin 20 minuuttia, ennen kuin akun latausilmaisin tulee näkyviin näytölle
• Varmista, että lataus suoritetaan normaaleissa olosuhteissa 0 °C (32 °F) - 45 °C (113 °F)
• Kun olet ulkomailla, tarkista, että jännitteen syöttö on yhteensopiva

Puhelimeni ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon tai "Ei palvelua" (Ei palvelua) näkyy

• Yritä muodostaa yhteys toisessa paikassa
• Varmista verkon kattavuus operaattoriltasi
• Tarkista operaattoriltasi, että SIM-korttisi on voimassa
• Yritä valita käytettävissä olevat verkot manuaalisesti
• Yritä muodostaa yhteys myöhemmin, jos verkko on ylikuormittunut

Puhelimeni ei voi muodostaa yhteyttä Internetiin

• Tarkista, että IMEI-numero (paina *#06#) on sama kuin takuukorttiin tai laatikkoon painettu numero
• Varmista, että SIM-korttisi Internet-yhteyspalvelu on käytettävissä
• Tarkista puhelimesi Internet-yhteysasetukset
• Varmista, että olet paikassa, jossa on verkon kattavuus
• Yritä muodostaa yhteys myöhemmin tai toisessa paikassa

Virheellinen SIM-kortti

• Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein
• Varmista, että SIM-korttisi siru ei ole vahingoittunut tai naarmuuntunut
• Varmista, että SIM-korttisi palvelu on käytettävissä

Lähteviä puheluita ei voi soittaa

• Varmista, että olet valinnut kelvollisen numeron ja paina -näppäintä
• Tarkista kansainvälisten puheluiden osalta maa- ja aluekoodit
• Varmista, että puhelimesi on yhdistetty verkkoon ja että verkko ei ole ylikuormittunut tai poissa käytöstä
• Tarkista liittymäsi tila operaattoriltasi (luotto, SIM-kortti voimassa jne.)
• Varmista, että et ole estänyt lähteviä puheluita
• Varmista, että puhelimesi ei ole lentotilassa

Saapuvia puheluita ei voi vastaanottaa

• Varmista, että puhelimesi on päällä ja yhdistetty verkkoon (tarkista ylikuormittunut tai poissa käytöstä oleva verkko)
• Tarkista liittymäsi tila operaattoriltasi (luotto, SIM-kortti voimassa jne.)
• Varmista, että et ole ohjannut saapuvia puheluita
• Varmista, että et ole estänyt tiettyjä puheluita
• Varmista, että puhelimesi ei ole lentotilassa

Soittajan nimi/numero ei näy, kun puhelu vastaanotetaan

• Tarkista, että olet tilannut tämän palvelun operaattoriltasi
• Soittaja on piilottanut nimensä tai numeronsa

En löydä yhteystietojani

• Varmista, että SIM-korttisi ei ole rikki
• Varmista, että SIM-korttisi on asetettu oikein
• Tuo kaikki SIM-kortille tallennetut yhteystiedot puhelimeen

Puheluiden äänenlaatu on huono

• Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä
• Tarkista verkon voimakkuus
• Varmista, että puhelimesi vastaanotin, liitin tai kaiutin on puhdas

En voi käyttää käyttöohjeessa kuvattuja ominaisuuksia

• Tarkista operaattoriltasi, että liittymäsi sisältää tämän palvelun
• Varmista, että tämä ominaisuus ei vaadi alcatel-lisävarustetta

Kun valitsen numeron yhteystiedoistani, numeroa ei voi valita

• Varmista, että olet tallentanut numeron oikein tiedostoosi
• Varmista, että olet syöttänyt maatunnuksen, kun soitat ulkomaille

En voi lisätä yhteystietoa yhteystietoihini

• Varmista, että SIM-korttisi yhteystiedot eivät ole täynnä; poista joitain tiedostoja SIM-kortiltasi tai tallenna tiedostot puhelimen yhteystietoihin

Soittajani eivät voi jättää viestejä vastaajaani

• Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi tarkistaaksesi palvelun saatavuuden

En pääse vastaajaani

• Varmista, että operaattorisi vastaajanumero on syötetty oikein kohtaan "Viestit\Vastaajapalvelin"
• Yritä myöhemmin, jos verkko on varattu

Vilkkuva -kuvake näkyy valmiustilassa

• Olet tallentanut liian monta lyhyttä viestiä SIM-kortillesi; poista joitain

SIM-kortin PIN-koodi lukittu

• Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi saadaksesi PUK-koodin (Personal Unblocking Key)

En voi ladata uusia tiedostoja

Kuinka saat akun kestämään pidempään

• Varmista, että noudatat täydellistä latausaikaa (vähintään 3 tuntia)
• Osittaisen latauksen jälkeen akun varaustason ilmaisin ei välttämättä ole tarkka. Odota vähintään 20 minuuttia laturin irrottamisen jälkeen saadaksesi tarkan ilmaisun
• Säädä näytön kirkkautta tarpeen mukaan