Alcatel 2053 - Mobil Telefon Qo'llanmasi

Xavfsizlik va foydalanish

Telefoningizdan foydalanishdan oldin ushbu bobni diqqat bilan o'qib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Ishlab chiqaruvchi noto'g'ri foydalanish yoki bu erda keltirilgan ko'rsatmalarga zid ravishda foydalanish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan zarar uchun javobgarlikni rad etadi.

TRAFIK XAVFSIZLIGI

Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, transport vositasini haydash paytida mobil telefondan foydalanish, hatto qo'lsiz uskunalar (avtomobil to'plami, гарнитура...) ishlatilganda ham, haqiqiy xavf tug'diradi, shuning uchun haydovchilardan transport vositasi to'xtab turmaganida mobil telefonidan foydalanishdan tiyilish so'raladi.

Haydash paytida musiqa yoki radio tinglash uchun telefoningiz va naushniklardan foydalanmang. Naushniklardan foydalanish xavfli bo'lishi mumkin va ba'zi hududlarda taqiqlangan.

Yoqilganda, telefoningiz elektromagnit to'lqinlarni chiqaradi, ular transport vositasining ABS blokirovkaga qarshi tormozlar yoki xavfsizlik yostiqchalari kabi elektron tizimlariga xalaqit berishi mumkin. Muammo bo'lmasligiga ishonch hosil qilish uchun:

• telefoningizni asboblar panelining ustiga yoki xavfsizlik yostiqchasi joylashadigan joyga qo'ymang,
• asboblar paneli mobil telefonning RF energiyasidan etarli darajada himoyalanganligiga ishonch hosil qilish uchun avtomobil sotuvchisi yoki avtomobil ishlab chiqaruvchisi bilan tekshiring.

FOYDALANISH SHARTLARI

Ishlashini optimallashtirish uchun vaqti-vaqti bilan telefonni o'chirib turishingiz tavsiya etiladi.

Samolyotga chiqishdan oldin telefonni o'chiring.

Sog'liqni saqlash muassasalarida bo'lganingizda, faqat belgilangan joylarda telefonni o'chiring. Hozirda muntazam foydalaniladigan boshqa ko'plab turdagi uskunalar singari, mobil telefonlar ham boshqa elektr yoki elektron qurilmalarga yoki radio chastotasidan foydalanadigan uskunaga xalaqit berishi mumkin.

Gaz yoki yonuvchan suyuqliklar yaqinida bo'lganingizda telefonni o'chiring. Yoqilg'i ombori, бензин stantsiyasi yoki kimyo zavodida yoki potentsial portlovchi muhitda joylashtirilgan barcha belgi va ko'rsatmalarga qat'iy rioya qiling.

Telefon yoqilganda, u yurak stimulyatori, eshitish apparati yoki insulin pompasi va hokazo kabi har qanday tibbiy asbobdan kamida 15 sm uzoqlikda saqlanishi kerak. Xususan, telefondan foydalanganda, agar mavjud bo'lsa, uni qurilmaga qarama-qarshi tomondagi qulog'ingizga tutishingiz kerak.

Eshitish qobiliyatining buzilishiga yo'l qo'ymaslik uchun telefonni qulog'ingizga tutishdan oldin qo'ng'iroqqa javob bering. Shuningdek, "qo'lsiz" rejimdan foydalanganda, telefon trubkasini qulog'ingizdan uzoqroq tuting, chunki kuchaytirilgan ovoz balandligi eshitish qobiliyatiga zarar etkazishi mumkin.

Bolalarga telefondan foydalanishga va/yoki telefon va aksessuarlar bilan nazoratsiz o'ynashga ruxsat bermang.

Qopqoqni almashtirayotganda, telefoningiz allergik reaktsiyaga olib kelishi mumkin bo'lgan moddalarni o'z ichiga olishi mumkinligini unutmang.

Har doim telefoningiz bilan ehtiyotkorlik bilan muomala qiling va uni toza va changsiz joyda saqlang.

Telefoningizning noqulay ob-havo yoki atrof-muhit sharoitlariga (namlik, namlik, yomg'ir, suyuqliklarning kirib borishi, chang, dengiz havosi va boshqalar) ta'sir qilishiga yo'l qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining tavsiya etilgan ish harorati diapazoni 0°C (32°F) dan +40°C (104°F) gacha. 40°C (104°F) dan yuqori haroratda telefon displeyining o'qilishi buzilishi mumkin, ammo bu vaqtinchalik va jiddiy emas.

Favqulodda qo'ng'iroq raqamlariga barcha mobil tarmoqlarda erishib bo'lmasligi mumkin. Favqulodda qo'ng'iroqlar uchun hech qachon faqat telefoningizga ishonmang.

Mobil telefoningizni o'zingiz ochmang, qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang.

Mobil telefoningizni tushirmang, otmang yoki bukmang.

Shisha ekran shikastlangan, yorilgan yoki singan bo'lsa, shikastlanmaslik uchun telefondan foydalanmang.

Uni bo'yamang.

Faqat TCL Communication Ltd. va uning filiallari tomonidan tavsiya etilgan va telefoningiz modeliga mos keladigan batareyalar, batareya zaryadlovchi qurilmalari va aksessuarlaridan foydalaning. TCL Communication Ltd. va uning filiallari boshqa zaryadlovchi qurilmalar yoki batareyalardan foydalanish natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgarlikni rad etadi.

Telefoningizda saqlangan barcha muhim ma'lumotlarning zaxira nusxalarini yaratishni yoki yozma yozuvlarini saqlashni unutmang.

Ba'zi odamlar miltillovchi chiroqlarga ta'sir qilganda yoki video o'yinlar o'ynaganda tutqanoq xurujlari yoki hushidan ketishlari mumkin. Bu xurujlar yoki hushidan ketishlar, hatto odamda ilgari hech qachon xuruj bo'lmagan yoki hushidan ketmagan bo'lsa ham, sodir bo'lishi mumkin. Agar sizda xurujlar yoki hushidan ketishlar bo'lgan bo'lsa yoki sizning oilangizda bunday holatlar bo'lgan bo'lsa, telefoningizda video o'yinlar o'ynashdan yoki telefoningizda miltillovchi chiroqlar funksiyasini yoqishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Ota-onalar bolalarining video o'yinlardan yoki telefonlardagi miltillovchi chiroqlarni o'z ichiga olgan boshqa funksiyalardan foydalanishini kuzatib borishlari kerak. Barcha shaxslar foydalanishni to'xtatishi va quyidagi alomatlar paydo bo'lsa, shifokor bilan maslahatlashishi kerak: tirishish, ko'z yoki mushaklarning tortishi, xabardorlikning yo'qolishi, beixtiyoriy harakatlar yoki yo'nalishni yo'qotish. Bunday alomatlarning ehtimolini cheklash uchun quyidagi xavfsizlik choralarini ko'ring:

• Agar charchagan bo'lsangiz yoki uxlashingiz kerak bo'lsa, miltillovchi chiroqlar funksiyasini o'ynamang yoki ishlatmang.
• Har soatda kamida 15 daqiqa tanaffus qiling.
• Barcha chiroqlar yoqilgan xonada o'ynang.
• Ekrandan iloji boricha uzoqroq masofada o'ynang.
• O'ynayotganda qo'llaringiz, bilaklaringiz yoki qo'llaringiz charchagan yoki og'riyotgan bo'lsa, to'xtating va qayta o'ynashdan oldin bir necha soat dam oling.
• Agar o'ynash paytida yoki undan keyin qo'llaringiz, bilaklaringiz yoki qo'llaringiz og'riyotgan bo'lsa, o'yinni to'xtating va shifokorga murojaat qiling. Telefoningizda o'yinlar o'ynaganingizda, qo'llaringizda, qo'llaringizda, yelkangizda, bo'yningizda yoki tanangizning boshqa qismlarida vaqti-vaqti bilan noqulaylik sezishingiz mumkin. Tendinit, karpal tunnel sindromi yoki boshqa mushak-skelet kasalliklari kabi muammolarni oldini olish uchun ko'rsatmalarga amal qiling.

ESHITISHINGIZNI HIMOYALANG

Eshitish qobiliyatiga zarar yetkazmaslik uchun uzoq vaqt davomida yuqori ovoz balandligida tinglamang.
Karnay ishlatilayotganda qurilmangizni qulog'ingizga yaqin tutayotganda ehtiyot bo'ling.

MAXFIYLIK

Iltimos, mobil telefoningiz bilan fotosuratga olish va ovoz yozish bo'yicha o'z yurisdiktsiyangizda yoki mobil telefoningizdan foydalanadigan boshqa yurisdiktsiyalarda amal qiladigan qonunlar va qoidalarga rioya qilishingiz kerakligini unutmang. Bunday qonunlar va qoidalarga muvofiq, boshqa odamlarning fotosuratlarini olish va/yoki ularning ovozlarini yoki ularning shaxsiy xususiyatlarini yozib olish, shuningdek, ularni ko'paytirish yoki tarqatish qat'iyan man etilishi mumkin, chunki bu maxfiylikka tajovuz deb hisoblanishi mumkin. Shaxsiy yoki maxfiy suhbatlarni yozib olish yoki boshqa odamning fotosuratini olish uchun zarur bo'lganda, oldindan ruxsat olish foydalanuvchining yagona mas'uliyati hisoblanadi; mobil telefoningizning ishlab chiqaruvchisi, sotuvchisi yoki sotuvchisi (shu jumladan operator) mobil telefondan noto'g'ri foydalanish natijasida kelib chiqishi mumkin bo'lgan har qanday javobgarlikni rad etadi.

BATAREYA

Havo qoidalariga ko'ra, mahsulotingizning batareyasi zaryadlangan emas. Iltimos, avval uni zaryadlang.

Unibody bo'lmagan qurilma uchun:
Quyidagi ehtiyot choralariga rioya qiling:

• Batareyani ochishga urinmang (zaharli tutun va kuyish xavfi tufayli);
• Batareyani teshmang, qismlarga ajratmang yoki qisqa tutashuvga olib kelmang;
• Ishlatilgan batareyani yoqmang yoki maishiy chiqindilarga tashlamang yoki uni 60°C (140°F) dan yuqori haroratda saqlamang.

Batareyalar mahalliy amaldagi ekologik qoidalarga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak. Batareyadan faqat u mo'ljallangan maqsad uchun foydalaning. Hech qachon shikastlangan batareyalardan yoki TCL Communication Ltd. va/yoki uning filiallari tomonidan tavsiya etilmagan batareyalardan foydalanmang.

Olinadigan batareyasi bo'lmagan unibody bo'lmagan qurilma uchun:
Quyidagi ehtiyot choralariga rioya qiling:

• Batareyani chiqarib tashlashga, almashtirishga yoki ochishga urinmang;
• Batareyani teshmang, qismlarga ajratmang yoki qisqa tutashuvga olib kelmang;
• Telefoningizni yoqmang yoki maishiy chiqindilarga tashlamang yoki uni 60°C (140°F) dan yuqori haroratda saqlamang.

Telefon va batareya mahalliy amaldagi ekologik qoidalarga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak.

Telefoningiz, batareyangiz va aksessuarlaringizdagi ushbu belgi bu mahsulotlar xizmat muddati tugagandan so'ng yig'ish punktlariga olib borilishi kerakligini anglatadi:

• Ushbu turdagi uskunalar uchun maxsus qutilar bilan jihozlangan shahar chiqindilarini utilizatsiya qilish markazlari
• Sotuv nuqtalaridagi yig'ish qutilari.

Keyin ular qayta ishlanadi, moddalarning atrof-muhitga tashlanishining oldini oladi, shunda ularning tarkibiy qismlari qayta ishlatilishi mumkin.

Yevropa Ittifoqi mamlakatlarida:
Ushbu yig'ish punktlariga bepul kirish mumkin.
Ushbu belgi bilan belgilangan barcha mahsulotlar ushbu yig'ish punktlariga olib kelinishi kerak.

Yevropa Ittifoqiga a'zo bo'lmagan yurisdiktsiyalarda:
Agar sizning yurisdiktsiyangizda yoki mintaqangizda mos qayta ishlash va yig'ish vositalari mavjud bo'lsa, ushbu belgi bilan belgilangan uskunalar oddiy qutilarga tashlanmasligi kerak; aksincha, ular qayta ishlash uchun yig'ish punktlariga olib borilishi kerak.

BATAREYA NOTO'G'RI TURDAGI BILAN ALMASHTIRILSA, PORTLASH XAVFI MAVJUD. ISHLATILGAN BATAREYALARNI KO'RSATMALARGA MUVOFIQ UTILIZATSIYA QILING.

ZARYADLOVCHI QURILMALAR

Tarmoqdan quvvatlanadigan zaryadlovchi qurilmalar quyidagi harorat oralig'ida ishlaydi: 0°C (32°F) dan +40°C (104°F) gacha. Mobil telefoningiz uchun mo'ljallangan zaryadlovchi qurilmalar axborot texnologiyalari uskunalari va ofis uskunalari xavfsizligi standartiga javob beradi. Ular, shuningdek, 2009/125/EC ekodizayn direktivasiga mos keladi. Turli xil amaldagi elektr texnik xususiyatlari tufayli, bir yurisdiktsiyada sotib olgan zaryadlovchi qurilmangiz boshqa yurisdiktsiyada ishlamasligi mumkin. Ulardan faqat shu maqsadda foydalanish kerak.

Litsenziyalar

.microSD Logotipi savdo belgisidir

Bluetooth so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli va bunday belgilardan TCL Communication Ltd. va uning filiallari tomonidan har qanday foydalanish litsenziya asosida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.
Alcatel 2053 Bluetooth Deklaratsiya ID D023491

Umumiy ma'lumot

Internet manzili: www.alcatelmobile.com
Hot Line raqami: "TCL Communication" varaqasiga qarang yoki bizning Internet saytimizga o'ting.
Ishlab chiqaruvchi: TCL Communication Ltd.
Manzil: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong.

Veb-saytimizda siz bizning FAQ (Tez-tez beriladigan savollar) bo'limini topasiz. Shuningdek, sizda bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday savollarni berish uchun biz bilan elektron pochta orqali bog'lanishingiz mumkin.

Ushbu radio uskunasi quyidagi chastota diapazonlari va maksimal radio chastotali quvvat bilan ishlaydi:
GSM 850/900: 33 dBm
GSM 1800/1900: 30 dBm
Bluetooth 2.4GHz diapazoni: 2 dBm

Normativ ma'lumot

Shu bilan TCL Communication Ltd. Alcatel 2053X/2053D radio uskunalari turi 2014/53/EU Direktivasiga muvofiqligini e'lon qiladi.

Evropa Ittifoqi muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilida mavjud: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

Qo'shimcha ma'lumot

Radio uskunasining mo'ljallanganidek ishlashiga imkon beradigan dasturiy ta'minotni o'z ichiga olgan aksessuarlar va komponentlarning tavsifini Evropa Ittifoqi muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matnida quyidagi internet manzilida olish mumkin: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

O'g'irlikdan himoya ⁽¹⁾
Telefoningiz qadoqlash yorlig'ida va mahsulot xotirasida ko'rsatilgan IMEI (telefon seriya raqami) bilan aniqlanadi. Telefoningizdan birinchi marta foydalanganda *#06# ni kiritib, raqamni yozib olishingizni va uni xavfsiz joyda saqlashingizni tavsiya qilamiz. Agar telefoningiz o'g'irlangan bo'lsa, uni politsiya yoki operatoringiz so'rashi mumkin. Ushbu raqam mobil telefoningizni blokirovka qilish imkonini beradi va uchinchi shaxsning undan hatto boshqa SIM karta bilan ham foydalanishiga yo'l qo'ymaydi.

Rad etish
Telefoningizning dasturiy ta'minoti yoki maxsus operator xizmatlariga qarab, foydalanuvchi qo'llanmasi tavsifi va telefonning ishlashi o'rtasida ma'lum farqlar bo'lishi mumkin.

TCL Communication Ltd. bunday farqlar uchun, agar mavjud bo'lsa, hamda ularning potentsial oqibatlari uchun qonuniy javobgar bo'lmaydi, bu javobgarlik faqat operator zimmasida bo'ladi. Ushbu telefon uchinchi tomonlar tomonidan ushbu telefonga kiritish uchun taqdim etilgan materiallarni, shu jumladan bajariladigan yoki manba kodidagi ilovalar va dasturiy ta'minotni o'z ichiga olishi mumkin ("Uchinchi tomon materiallari"). Ushbu telefondagi barcha uchinchi tomon materiallari "qanday bo'lsa, shunday" taqdim etiladi, hech qanday kafolat berilmaydi, na aniq, na nazarda tutilgan. Xaridor TCL Communication Ltd. Intellektual mulk huquqlariga rioya qilishda mobil qurilmalar va telefonlar ishlab chiqaruvchisi sifatida o'z zimmasiga olgan barcha sifat majburiyatlarini bajarganligini tasdiqlaydi. TCL Communication Ltd. hech qanday bosqichda uchinchi tomon materiallarining ushbu telefonda yoki boshqa har qanday qurilma bilan o'zaro ta'sirda ishlash qobiliyatsizligi yoki muvaffaqiyatsizligi uchun javobgar bo'lmaydi. Qonun bilan ruxsat etilgan eng yuqori darajada, TCL Communication Ltd. har qanday da'volar, talablar, da'volar yoki harakatlar uchun, va aniqrog'i - lekin ular bilan cheklanmagan holda - har qanday javobgarlik nazariyasi bo'yicha, bunday uchinchi tomon materiallaridan har qanday vosita bilan foydalanish yoki foydalanishga urinish natijasida kelib chiqqan tort qonuni harakatlari uchun barcha javobgarlikni rad etadi. Bundan tashqari, TCL Communication Ltd. tomonidan bepul taqdim etilgan ushbu uchinchi tomon materiallari kelajakda pullik yangilanishlar va takomillashtirishlarga duchor bo'lishi mumkin; TCL Communication Ltd. bunday qo'shimcha xarajatlar bo'yicha har qanday javobgarlikdan voz kechadi, bu xarajatlar faqat xaridor zimmasida bo'ladi. TCL Communication Ltd. har qanday ilovaning mavjud emasligi uchun javobgar bo'lmaydi, chunki uning mavjudligi xaridorning mamlakati va operatoriga bog'liq. TCL Communication Ltd. istalgan vaqtda o'z telefonlaridan uchinchi tomon materiallarini oldindan ogohlantirmasdan qo'shish yoki olib tashlash huquqini o'zida saqlab qoladi; hech qanday holatda TCL Communication Ltd. bunday olib tashlashning har qanday oqibatlari uchun xaridor oldida javobgar bo'lmaydi.

⁽¹⁾ Xizmat mavjudligini tekshirish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling.

Sizning mobil telefoningiz

Tugmalar

1. Chap yumshoq tugma
2. Qo'ng'iroqlar jurnali (kutish ekrani) Qo'ng'iroqni yuborish
3. Ovozli pochta (tugmani uzoq bosib turish)
4. Yulduzcha tugmasi (uzoq bosib turish) tugma +/P/W)
5. O'ng yumshoq tugma
6. Yoqish/O'chirish Qo'ng'iroqni yakunlash
7. Vibratsiya ogohlantirish (Vibratsiya rejimi faollashtirilgan)
8. Menyu tugmasi: Variantni tasdiqlash
   Profil (vidjetlar bo'lmaganda) (Yon tugma yo'q, standart Ovoz balandligi +)
   Taqvim (vidjetlar bo'lmaganda)
   (Yon tugma yo'q, standart Ovoz balandligi -)
   Xabar yozish (vidjetlar bo'lmaganda)
   Budilnik (vidjetlar bo'lmaganda)
9. Chiroq tugmasi (Uzoq bosish: chiroqni yoqish/o'chirish)
10. "0" tugmasi Qisqa bosish: '0' ni terish
    Qisqa bosish: Bo'sh joy qo'shish

	Navigatsiya tugmasi Variantni tasdiqlash (tugmaning o'rtasini bosing)
	Qo'ng'iroqni yuborish Qo'ng'iroqlar jurnaliga kirish (kutish ekrani)
	Telefonni yoqish/o'chirish (uzoq bosish) Qo'ng'iroqni yakunlash Kutish rejimiga qaytish
	Chap yumshoq tugma Klaviatura qulfini ochish Asosiy menyuga kirish
	O'ng yumshoq tugma Kontaktlarga kirish
	Bosh ekranda "1" ni kiritish Ovozli pochta raqamini terish (uzoq bosish) Tahrirlash rejimida Eng ko'p ishlatiladigan belgilarni kiritish "1" ni kiritish (uzoq bosish)
	Bosh ekranda "0" ni kiritish "0" tugmasi Kutish ekrani: Qisqa tugmani bosish: '0' ni terish Tahrirlash rejimi: Qisqa bosish: Bo'sh joy qo'shish. Tahrirlash rejimida: "0" ni kiritish (uzoq bosish)
	Kutish ekranidan Bosish: * ni kiritish Tugmani uzoq bosish: '+/P/W' o'rtasida o'tish Tahrirlash rejimida: Qisqa bosish: kiritish usuli≠ raqam: Belgilar jadvaliga kirish
	Hash tugmasi #Kutish ekrani Qisqa tugmani bosish: "#" ni kiritish Tugmani uzoq bosish: Ovozsiz/Vibratsiya/Umumiy o'rtasida o'tish Tahrirlash rejimida Qisqa bosish: Kiritish usulini o'zgartirish

Holat satri belgilari

2053X da:
	Batareya zaryadlash darajasi
	Tarmoq qabul qilish darajasi
	Ovozsiz rejim: telefoningiz na jiringlaydi, na signal beradi va na vibratsiya qiladi
	Samolyot rejimi
	Garnitura ulangan
	Budilnik dasturlashtirilgan
	O'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar
	Uchrashuv rejimi: telefoningiz vibratsiya qiladi, lekin na jiringlaydi va na signal beradi
	Rouming
	O'qilmagan SMS
	Xabar to'la
	Qo'ng'iroqni yo'naltirish
	Musiqa faollashtirilgan
2053D da:
	GPRS ulanish holati
	Qo'ng'iroqni yo'naltirish
	Rouming

⁽¹⁾ Ushbu qo'llanmadagi belgilar va rasmlar faqat ma'lumot berish maqsadida taqdim etilgan.

Ishga tushirish

Sozlash

Orqa qopqoqni yechish va o'rnatish

Batareyani yechish va o'rnatish

SD-kartani kiritish va yechish

SIM-kartani kiritish va yechish

SIM-kartani chipi pastga qaratilgan holda joylashtiring va uyasiga suring. Uning to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling. Kartani yechish uchun uni bosing va surib chiqaring.

Dual SIM modellari⁽¹⁾ va faqat mini SIM-kartani qo'llab-quvvatlaydigan yagona SIM modeli⁽²⁾ uchun. Boshqa SIM turlarini, masalan, mikro va nano kartalarni kiritishga urinmang, aks holda bu telefoningizga zarar yetkazishi mumkin. .

⁽¹⁾ 2053D
⁽²⁾ 2053X

Batareyani zaryadlash

Batareya zaryadlovchini telefoningizga ulang va rozetkaga ulang.

Agar batareya quvvati tugagan bo'lsa, zaryadlash taxminan 20 daqiqada boshlanishi mumkin.

Vilkani rozetkaga kuch bilan tiqmang.

Zaryadlovchini ulashdan oldin batareyaning to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling.

Elektr rozetkasi telefoningizga yaqin va oson kirish mumkin bo'lishi kerak (elektr uzaytirgichlardan saqlaning). Telefonni birinchi marta ishlatganda batareyani maksimal darajada zaryadlash tavsiya etiladi (taxminan 3 soat) ( ).

Quvvat sarfini va energiya isrofini kamaytirish uchun batareya to'liq zaryadlanganda zaryadlovchini rozetkadan uzing; orqa yorug'lik vaqtini kamaytiring va hokazo.

Animatsiya to'xtaganda zaryadlash tugaydi.

Telefoningizni yoqing

Telefon yoqilguncha tugmani bosib turing.

Telefoningizni o'chiring

Kutish ekranidan tugmani bosib turing.

Qo'ng'iroqlar

Qo'ng'iroq qilish

Kerakli raqamni tering, qo'ng'iroq qilish uchun tugmani bosing. Agar xato qilsangiz, tugmani bosib noto'g'ri raqamlarni o'chirishingiz mumkin. Qo'ng'iroqni uzish uchun tugmani bosing.

Favqulodda qo'ng'iroq qilish

Agar telefoningiz tarmoq bilan qoplangan bo'lsa, favqulodda raqamni tering va favqulodda qo'ng'iroq qilish uchun tugmani bosing. Bu hatto SIM-karta bo'lmasa ham va PIN-kodni kiritmasdan yoki klaviaturani qulfdan chiqarmasdan ham ishlaydi.

Ovozli pochtangizga qo'ng'iroq qilish ⁽¹⁾

Ovozli pochtangizga kirish uchun tugmani bosib turing.

Qo'ng'iroqni qabul qilish

Kiruvchi qo'ng'iroqni qabul qilganingizda, gaplashish uchun tugmani bosing va keyin tugmasi yordamida uzing.

Qo'ng'iroq paytida mavjud funktsiyalar

Qo'ng'iroq paytida telefonni uzmasdan qisqa xabarlaringizga, qo'ng'iroqlar jurnallariga, kontaktlaringizga va hokazolarga kirishingiz mumkin.

Qo'ng'iroqlar jurnali

Kutish ekranidan tugmani bosib yoki tugmani bosib va Menyu dan belgisini tanlab qo'ng'iroqlar xotirasiga kirishingiz mumkin.

⁽¹⁾ Xizmatning mavjudligini tekshirish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling.

Kamera

Ushbu funktsiya sizga suratga olish imkonini beradi. Suratga olish uchun ni bosing. Siz ularni fon rasmi sifatida o'rnatishingiz yoki Kontaktlaringizdagi kontaktga kiruvchi qo'ng'iroq rasmi sifatida tanlashingiz mumkin..

Qo'ng'iroq filtri

Ushbu menyuda qora ro'yxat va oq ro'yxatingizni o'rnatishingiz mumkin.

Qo'ng'iroq filtri (Qo'ng'iroq filtri) telefon ekranidan quyidagi opsiyalar mavjud:

Qora ro'yxat

Siz kontaktlarni qora ro'yxatga asosan quyidagi usullar bilan qo'shishingiz mumkin:

1. Qora ro'yxat > Opsiyalar > Yangi (Qora ro'yxat > Opsiyalar > Yangi)

• Ism va raqamni kiriting yoki bir vaqtning o'zida Kontaktlar (Kontaktlar) ro'yxatidan bir kontaktni tanlash uchun OK ni bosing
• Saqlash (Saqlash)

2. Qora ro'yxat > Opsiyalar > Kontaktlarni import qilish (Qora ro'yxat > Opsiyalar > Kontaktlarni import qilish)

• Kontaktlar (Kontaktlar) ro'yxatidan kontaktni tanlang, OK
• Saqlash (Saqlash)

3. Qo'ng'iroqlar jurnali (Qo'ng'iroqlar jurnali) ilovasidan

• Qo'ng'iroqlar jurnali (Qo'ng'iroqlar jurnali)dagi Barcha qo'ng'iroqlar (Barcha qo'ng'iroqlar)dan kontaktni tanlang
• Opsiyalar > Qora ro'yxatga qo'shish (Opsiyalar > Qora ro'yxatga qo'shish)

4. Xabar (Xabar) ilovasidan

• Xabar > Kiruvchi (Xabar > Kiruvchi)dan xabarni tanlang
• Opsiyalar > Qora ro'yxatga qo'shish (Opsiyalar > Qora ro'yxatga qo'shish)

Oq ro'yxat

Siz kontaktlarni oq ro'yxatga asosan quyidagi usullar bilan qo'shishingiz mumkin:

1. Oq ro'yxat > Opsiyalar > Yangi (Oq ro'yxat > Opsiyalar > Yangi)

• Ism va raqamni kiriting yoki bir vaqtning o'zida Kontaktlar (Kontaktlar) ro'yxatidan bir kontaktni tanlash uchun OK ni bosing
• Saqlash (Saqlash)

2. Oq ro'yxat > Opsiyalar > Kontaktlarni import qilish (Oq ro'yxat > Opsiyalar > Kontaktlarni import qilish)

• Kontaktlar (Kontaktlar) ro'yxatidan kontaktni tanlang, OK
• Saqlash (Saqlash)

3. Qo'ng'iroqlar jurnali (Qo'ng'iroqlar jurnali) ilovasidan

• Qo'ng'iroqlar jurnali (Qo'ng'iroqlar jurnali)dagi Barcha qo'ng'iroqlar (Barcha qo'ng'iroqlar)dan kontaktni tanlang
• Opsiyalar > Oq ro'yxatga qo'shish (Opsiyalar > Oq ro'yxatga qo'shish)

4. Xabar (Xabar) ilovasidan

• Xabar > Kiruvchi (Xabar > Kiruvchi)dan xabarni tanlang
• Opsiyalar > Oq ro'yxatga qo'shish (Opsiyalar > Oq ro'yxatga qo'shish)

Sozlamalar

Quyidagi opsiyalar orasidan tanlashingiz mumkin:

1. Qora ro'yxatni yoqish (Qora ro'yxatni yoqish)
   Qora ro'yxatda ko'rsatilgan barcha qo'ng'iroq qiluvchilarni avtomatik ravishda bloklash uchun qora ro'yxatni yoqing.
2. Oq ro'yxatni yoqish (Oq ro'yxatni yoqish)
   Oq ro'yxatni yoqish faqat oq ro'yxatda ko'rsatilgan qo'ng'iroq qiluvchilarga ruxsat beradi ⁽¹⁾.
3. Qo'ng'iroq filtrini o'chirish (Qo'ng'iroq filtrini o'chirish)
   Qora ro'yxat va oq ro'yxatni o'chirish har qanday qo'ng'iroq qiluvchilarga ruxsat beradi.

⁽¹⁾ Agar oq ro'yxatda raqam bo'lmasa, telefon hech qanday qo'ng'iroq qiluvchilarga ruxsat bermaydi.

Asboblar

Ovoz yozuvchi

Audio fayllarni yozib olish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. Telefon WAV va AMR ni qo'llab-quvvatlaydi. To'xtatilgan yozuv fayli avtomatik ravishda Mening musiqamda saqlanadi.

Konvertatsiya

Konvertatsiya og'irlik konvertatsiyasi va uzunlik konvertatsiyasini qo'llab-quvvatlaydi.

Signal

Sizning telefoningizda kechiktirish funksiyasi bilan o'rnatilgan budilnik mavjud. Uyg'onish vaqti va boshqa moslashtirilgan opsiyalar bilan beshta signal o'rnatishingiz mumkin.

Taqvim

Ushbu menyuga kirganingizdan so'ng, sanani ko'rish uchun oylik ko'rinishdagi taqvim mavjud; xohlagan kuningizga o'tishingiz mumkin.

Opsiyalardan "Ovozli signal qo'shish" orqali matn formatida eslatma yaratishingiz mumkin

Kalkulyator

+, -, ×, ÷ va = ni tanlash uchun yuqori, past, chap, o'ng va markaziy tugmani bosing.

raqamni o'chirish uchun bosing.

Bluetooth

Ulanishdan so'ng video, rasm va audio kabi ma'lumotlarni boshqa Bluetooth-ni qo'llab-quvvatlaydigan qurilmalar bilan cheklangan masofada almashishingiz mumkin.

Fonar

Ehtiyojingizga ko'ra fonarni yoqing/o'chiring

Ovozli signal

Ushbu menyu bilan siz ovozli faylni yaratishingiz va uni signal sifatida o'rnatishingiz mumkin.

Jahon soati

Birinchi soat telefoningizni o'rnatganingizda joylashuvingizga asoslangan vaqtni ko'rsatadi. Vaqt zonalarida vaqtni ko'rsatish uchun boshqa shaharlarni qo'shishingiz mumkin.

Soxta qo'ng'iroq

Ushbu funksiya orqali soxta qo'ng'iroq yaratishingiz mumkin. Bu sizga istalgan vaqtda ijtimoiy vaziyatlardan odob bilan qochishga yordam beradi.

STK

STK xizmati SIM-kartaning asboblar to'plamidir. Ushbu telefon xizmat funksiyasini qo'llab-quvvatlaydi. Muayyan elementlar SIM-kartaga va tarmoqqa bog'liq. Xizmat menyusi tarmoq va SIM-karta tomonidan qo'llab-quvvatlanganda avtomatik ravishda telefon menyusiga qo'shiladi.

Eslatma: Tegishli to'lovlar va aniq sozlash uchun mahalliy tarmoq operatoriga murojaat qiling.

Xabar

Xabar yaratish (Xabar yaratish)

Matn yaratish uchun asosiy menyudan "Xabar" (Xabar)ni tanlang. Siz xabarni yozishingiz va uni SIM-karta katalogidagi qabul qiluvchiga yuborishingiz mumkin. Siz xabarni yozishingiz mumkin, shuningdek, "Shablonlar" (Shablonlar)dan oldindan belgilangan xabarni kiritishingiz mumkin. Xabar yozayotganda barcha xabar opsiyalariga kirish uchun "Opsiyalar" (Opsiyalar)ni tanlang.

Ikkita SIM-karta modeli uchun siz xabarni yozishingiz va uni SIM1 yoki SIM2 katalogidagi qabul qiluvchiga yuborishni tanlashingiz mumkin.

Muayyan sondan ortiq belgilar (belgilar soni sizning tilingizga bog'liq) bo'lgan SMS xabari bir nechta SMS sifatida to'lanadi. Maxsus harflar (urg'u) SMS hajmini oshiradi, bu sizning qabul qiluvchingizga bir nechta SMS yuborilishiga olib kelishi mumkin.

Multimedia

Galereya

Telefon yoki SD-kartadagi rasmlarga (Fotosuratlarda saqlangan) ko'p belgi qo'yish, fon rasmi sifatida o'rnatish, quvvatni yoqish/o'chirish displeyi va kiruvchi qo'ng'iroq rasmi sifatida o'rnatish yoki Bluetooth orqali yuborish uchun kutubxona havolalari.

Audio

Audio fayllarni ijro etish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. Audio pleyerni ijro etish/to'xtatib turish uchun ni bosing, oxirgi yoki keyingi audioga o'tish uchun yoki ni qisqa bosing, audio pleyer interfeysida ovozni sozlash uchun va ni bosing

Video

Video fayllarni ijro etish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. Video pleyerni ijro etish/to'xtatib turish uchun ni bosing, ovozni sozlash uchun yuqori yoki past yo'nalish tugmasini qisqa bosing, oxirgi yoki keyingi videoga o'tish uchun chap va o'ng yo'nalish tugmasini bosing.

DV

Video fayllarni yaratish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. Videoni yozishni boshlash/to'xtatib turish uchun ni bosing.

FM radio

Sizning telefoningiz radioga ega. Ilovani saqlangan kanallar bilan an'anaviy radio sifatida ishlatishingiz mumkin. FM radio interfeysida joriy kanalning ijro etish jarayonini ijro etish/to'xtatib turish uchun ni bosing, ovozni sozlash uchun va ni bosing. Boshqa ilovalarni ishlatayotganda ham tinglashingiz mumkin.

Ushbu funksiyadan foydalanish uchun siz garniturani ulashingiz kerak, garnitura telefoningizga ulanganida antenna vazifasini bajaradi

Mening fayllarim

Telefon foydalanuvchilarga fayllarni boshqarish uchun ma'lum joy beradi va xotira kartasini qo'llab-quvvatlaydi. Xotira kartasining sig'imi tanlanishi mumkin. Siz fayl menejeridan telefonda va xotira kartasida turli xil kataloglar va fayllarni qulay tarzda boshqarish uchun foydalanishingiz mumkin.

Kontaktlar

Kontaktlaringiz bilan maslahatlashish

Bo'sh ekrandan ni bosish yoki tugmasini bosib, Menudan belgisini tanlash orqali qo'ng'iroqlar xotirasiga kirishingiz mumkin. Ushbu menyuda siz barcha qo'ng'iroq kontaktlarini ko'rasiz.

Kontakt qo'shish

"Yangi kontakt" (Yangi kontakt) menyusini tanlang, so'ngra uni xohlaganingizcha "Telefon" (Telefon), "SIM" ga saqlang.

Sozlamalar

Asosiy menyudan menyusini tanlang va telefoningizni sozlash uchun o'zingiz xohlagan funksiyani tanlang: Profillar, Telefon sozlamalari, Qo'ng'iroq sozlamalari, Tarmoq, Normativ va xavfsizlik, Xavfsizlik, Zavod sozlamalarini tiklash ⁽¹⁾ va boshqalar.

⁽¹⁾ Telefon sozlamalarini standart qiymatiga qaytarish. Oxirgi foydalanuvchi ma'lumotlari o'chiriladi. Tiklash va qayta yuklashni tasdiqlash uchun standart parol 1234 ni kiriting.

Kiritish rejimi

Ushbu rejim sizga tugma bilan bog'langan harf yoki belgilar ketma-ketligini tanlash orqali matn yozishga imkon beradi. Kerakli harf ajratilguncha tugmani bir necha marta bosing. Tugmani qo'yib yuborganingizda, ajratilgan belgi matnga kiritiladi.

Telefon kafolati

Sizning telefoningiz asl hisob-fakturangizda ko'rsatilgan xarid qilingan kundan boshlab o'n ikki (12) oylik kafolat muddati davomida normal foydalanish sharoitida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday nuqson yoki nosozlikka qarshi kafolatlanadi.

Telefoningiz bilan sotiladigan batareyalar va aksessuarlar ham asl hisob-fakturangizda ko'rsatilgan xarid qilingan kundan boshlab birinchi olti (6) oy davomida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday nuqsonga qarshi kafolatlanadi.

Agar telefoningizda normal foydalanishga to'sqinlik qiladigan har qanday nuqson bo'lsa, siz darhol sotuvchingizga xabar berishingiz va telefoningizni xarid qilinganligini tasdiqlovchi hujjat bilan birga taqdim etishingiz kerak.

Ta'mirlangan telefon va aksessuarlar bir xil nuqson uchun bir (1) oylik kafolatga ega. Ta'mirlash yoki almashtirish ekvivalent funksionallikni taklif qiluvchi qayta tiklangan komponentlar yordamida amalga oshirilishi mumkin.

Muammolarni bartaraf etish

Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin, quyidagi ko'rsatmalarga amal qilish tavsiya etiladi:
Optimal ishlash uchun batareyani to'liq zaryadlash tavsiya etiladi ( ).
Telefoningizning ishlashiga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan katta hajmdagi ma'lumotlarni saqlashdan saqlaning va quyidagi tekshiruvlarni o'tkazing:

Telefonim yoqilmayapti

• Batareya kontaktlarini tekshiring, batareyangizni chiqarib qayta o'rnating, so'ngra telefoningizni yoqing
• Batareya quvvat darajasini tekshiring, kamida 20 daqiqa zaryadlang

Telefonim qotib qoldi yoki bir necha daqiqa davomida javob bermayapti

• tugmani bosib ushlab telefoningizni qayta ishga tushiring (restart)
• Batareyani chiqarib qayta o'rnating, so'ngra telefonni qayta ishga tushiring (restart)

Telefonim o'z-o'zidan o'chib qoladi

• O'chirish tugmasi noto'g'ri kontaktda emasligiga ishonch hosil qiling
• Batareya zaryadlash darajasini tekshiring

Telefonim to'g'ri zaryadlanmayapti

• Siz Alcatel batareyasi va qutidagi zaryadlovchini ishlatayotganingizga ishonch hosil qiling
• Batareya kontakti iflos bo'lsa, uni tozalang
• Zaryadlovchini ulashdan oldin batareyangiz to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling
• Batareyangiz butunlay zaryadsizlanmaganligiga ishonch hosil qiling; agar batareya quvvati uzoq vaqt davomida bo'sh bo'lsa, ekranda batareya zaryadlovchi indikatorini ko'rsatish uchun taxminan 20 daqiqa vaqt ketishi mumkin
• Zaryadlash normal sharoitlarda (0°C dan +40°C gacha) amalga oshirilishiga ishonch hosil qiling
• Chet elda bo'lganingizda, kuchlanish kirishi mos kelishini tekshiring

Telefonim tarmoqqa ulanmayapti yoki "Xizmat yo'q" (No service) ko'rsatilmoqda

• Boshqa joyda ulanishga harakat qiling
• Operatoringiz bilan tarmoq qamrovini tekshiring
• Operatoringiz bilan SIM-kartangizning amal qilish muddatini tekshiring
• Mavjud tarmoqlarni qo'lda tanlashga harakat qiling
• Agar tarmoq haddan tashqari yuklangan bo'lsa, keyinroq ulanishga harakat qiling

Yaroqsiz SIM-karta

• SIM-karta to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartangizdagi chip shikastlanmagan yoki tirnalmaganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartangiz xizmati mavjudligiga ishonch hosil qiling

Chiquvchi qo'ng'iroqlarni amalga oshirib bo'lmaydi

• Yaroqli raqamni terganingizga ishonch hosil qiling va tugmasini bosing
• Xalqaro qo'ng'iroqlar uchun mamlakat va hudud kodlarini tekshiring
• Telefoningiz tarmoqqa ulanganligiga va tarmoq haddan tashqari yuklanmagan yoki mavjud emasligiga ishonch hosil qiling
• Operatoringiz bilan obuna holatini tekshiring (kredit, SIM-karta amal qiladi va hokazo)
• Chiquvchi qo'ng'iroqlarni taqiqlamaganligingizga ishonch hosil qiling
• Telefoningiz parvoz rejimida emasligiga ishonch hosil qiling

Kiruvchi qo'ng'iroqlarni qabul qilib bo'lmaydi

• Telefoningiz yoqilganligiga va tarmoqqa ulanganligiga ishonch hosil qiling (haddan tashqari yuklangan yoki mavjud bo'lmagan tarmoqni tekshiring)
• Operatoringiz bilan obuna holatini tekshiring (kredit, SIM-karta amal qiladi va hokazo)
• Kiruvchi qo'ng'iroqlarni yo'naltirmaganligingizga ishonch hosil qiling
• Muayyan qo'ng'iroqlarni taqiqlamaganligingizga ishonch hosil qiling
• Telefoningiz parvoz rejimida emasligiga ishonch hosil qiling

Qo'ng'iroq qiluvchining ismi/raqami qo'ng'iroq qabul qilinganda ko'rinmaydi

• Operatoringiz bilan ushbu xizmatga obuna bo'lganingizni tekshiring
• Qo'ng'iroq qiluvchi o'zining ismi yoki raqamini yashirgan

Kontaktlarimni topa olmayapman

• SIM-kartangiz buzilmaganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartangiz to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartada saqlangan barcha kontaktlarni telefonga import qiling

Qo'ng'iroqlarning ovoz sifati yomon

• Qo'ng'iroq paytida ovoz balandligini ovoz balandligi tugmasini bosib sozlashingiz mumkin
• Tarmoq kuchini tekshiring
• Telefoningizdagi qabul qiluvchi, ulagich yoki dinamik toza ekanligiga ishonch hosil qiling

Qo'llanmada tavsiflangan funksiyalardan foydalana olmayapman

• Obunangiz ushbu xizmatni o'z ichiga olganligiga ishonch hosil qilish uchun operatoringiz bilan tekshiring
• Ushbu funksiya Alcatel aksessuarini talab qilmasligiga ishonch hosil qiling

Kontaktlarimdan raqamni tanlaganimda, raqamni terib bo'lmaydi

• Raqamni faylingizga to'g'ri yozib olganingizga ishonch hosil qiling
• Chet elga qo'ng'iroq qilayotganda mamlakat prefiksini kiritganingizga ishonch hosil qiling

Kontaktlarimga kontakt qo'sha olmayapman

• SIM-karta kontaktlaringiz to'la emasligiga ishonch hosil qiling; SIM-kartangizdan ba'zi fayllarni o'chiring yoki fayllarni telefon kontaktlariga saqlang

Mening qo'ng'iroq qiluvchilarim ovozli pochtamga xabar qoldira olmayapti

• Xizmat mavjudligini tekshirish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling

Ovozli pochtamga kira olmayapman

• Operatoringizning ovozli pochta raqami "Xabarlar\Ovozli pochta serveri" (Messages\Voice mail server) ga to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling
• Agar tarmoq band bo'lsa, keyinroq urinib ko'ring

Mening kutish ekranimda miltillovchi belgisi ko'rsatilmoqda

• SIM-kartangizda juda ko'p qisqa xabarlarni saqladingiz; ba'zilarini o'chiring

SIM-karta PIN kodi bloklangan

• PUK kodini (Shaxsiy blokdan chiqarish kaliti) olish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling

Yangi fayllarni yuklab ololmayapman

• Yuklab olish uchun telefon xotirasi etarli ekanligiga ishonch hosil qiling
• Yuklab olingan fayllarni saqlash uchun microSD kartani joy sifatida tanlang
• Operatoringiz bilan obuna holatini tekshiring

Manbalar

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• EU doc - Alcatel

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Alcatel 2053 - Mobil Telefon Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar