Alcatel onetouch 2000X - Mobil telefon uchun tezkor qo'llanma

Kirish

Telefondan qanday foydalanish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun, to'liq foydalanuvchi qo'llanmasini yuklab olish uchun www.alcatelonetouch.com saytiga tashrif buyuring. Bundan tashqari, veb-saytdan siz FAQ bilan maslahatlasha olasiz, dasturiy ta'minotni yangilashingiz mumkin va hokazo.

Ushbu mahsulot milliy SARning 2,0 Vt/kg chegaralariga javob beradi.
Mahsulotni olib yurganingizda yoki tanangizga taqib ishlatganingizda, qin yoki www.sar-tick.com kabi tasdiqlangan aksessuardan foydalaning, aks holda RF ta'siriga mosligini ta'minlash uchun tanadan 10 mm masofani saqlang. Shuni esda tutingki, siz qo'ng'iroq qilmasangiz ham, mahsulot uzatishi mumkin.

ESHITISHINGIZNI HIMOYALANG

Eshitish qobiliyatiga zarar yetkazmaslik uchun uzoq vaqt davomida yuqori ovozda tinglamang. Karnay ishlatilayotganda qurilmangizni qulog'ingizga yaqin tutishda ehtiyot bo'ling.

Sizning mobil telefoningiz

Tugmalar

1. Yuborish tugmasi
2. Yakunlash tugmasi
3. Ovozli pochta tugmasi

6. Ovoz balandligi tugmasi
7. Chiroq (Yoqish/o'chirish)

	Kutish ekranidan: Bosing: FM radioga kirish
	Kutish ekranidan: Asosiy menyuga kirish
	Yuborish tugmasi Qo'ng'iroqni qabul qilish/yuborish Bosing: Qo'ng'iroqlar jurnaliga kirish (Kutish ekranidan) Variantni tasdiqlash uchun bosing
	Bosing: Qo'ng'iroqni yakunlash Bosh ekraniga qaytish Belgini o'chirish (Tahrirlash rejimida) Bosib turing: Yoqish/o'chirish Bosib turing: Ovozli pochtangizga kirish
	Kutish ekranidan Bosing: 0 Bosib turing: "+/P/W" Tahrirlash rejimida Bosing: Belgilar jadvaliga kirish Bosib turing: 0
	Kutish ekranidan Bosing: * Tahrirlash rejimida: Bosing: Kiritish usullarini o'zgartirish Bosib turing: Til ro'yxatiga kirish
	Kutish ekranidan Bosing: # Tahrirlash rejimida Bosing: (bo'sh joy)

Holat satri belgilari

	Batareya zaryadining darajasi.
	Vibratsiya ogohlantirish: telefoningiz vibratsiya qiladi, lekin qo'ng'iroq qilmaydi yoki signal beradi, faqatgina budilnik bundan mustasno.
	Qo'ng'iroqlarni yo'naltirish faollashtirilgan: sizning qo'ng'iroqlaringiz yo'naltiriladi.
	Budilnik yoki uchrashuvlar dasturlashtirilgan.
	Tarmoq qabul qilish darajasi.
	Javobsiz qoldirilgan qo'ng'iroqlar.
	Radio yoqilgan.
	Rouming.
	O'qilmagan SMS.
	Jimlik rejimi: telefoningiz qo'ng'iroq qilmaydi, signal bermaydi yoki vibratsiya qilmaydi, faqatgina budilnik bundan mustasno.
	(Miltillovchi) Xabarlar ro'yxati to'la: telefoningiz yangi xabarlarni qabul qila olmaydi. Siz xabarlar ro'yxatiga kirishingiz va SIM kartangizdagi kamida bitta xabarni o'chirishingiz kerak.
	Parvoz rejimi.

Ushbu qo'llanmadagi belgilar va rasmlar faqat ma'lumot berish maqsadida taqdim etilgan.

Ishni boshlash

Sozlash

Orqa qopqoqni yechish yoki o'rnatish

Batareyani o'rnatish yoki yechish

Batareyani joyiga qo'ying va bosing, so'ngra telefon qopqog'ini yoping.
Qopqoqni oching, so'ngra batareyani chiqarib oling.

SIM kartani o'rnatish yoki yechish
Qo'ng'iroq qilish uchun SIM kartangizni o'rnatishingiz kerak.

SIM kartani chipi pastga qaratilgan holda joylashtiring va uyasiga suring. U to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Kartani chiqarish uchun bosing va surib chiqarib oling.

Batareyani zaryadlash

Batareya zaryadlovchini telefoningizga va elektr tarmog'iga ulang.

Quvvat sarfini va energiya isrofini kamaytirish uchun, batareya to'liq zaryadlanganda, zaryadlovchini rozetkadan uzing; orqa yorug'lik vaqtini kamaytiring va hokazo.

Telefoningizni yoqing

Telefon yoqilguncha tugmasini bosib turing.

Telefoningizni o'chiring

Bosh ekrandan tugmasini bosib turing.

Qo'ng'iroqlar

Qo'ng'iroq qilish

Kerakli raqamni tering, so'ngra qo'ng'iroq qilish uchun tugmasini bosing. Agar xato qilsangiz, tugmasini bosib noto'g'ri raqamlarni o'chirishingiz mumkin.
Qo'ng'iroqni yakunlash uchun tugmasini bosing.

Favqulodda qo'ng'iroq qilish
Agar telefoningiz tarmoq bilan qoplangan bo'lsa, favqulodda raqamni tering va favqulodda qo'ng'iroq qilish uchun tugmasini bosing. Bu hatto SIM karta bo'lmasa ham va PIN kodni kiritmasdan yoki klaviaturani qulfdan chiqarmasdan ham ishlaydi.

Ovozli pochtangizga qo'ng'iroq qilish

Ovozli pochtangizga kirish uchun tugmasini bosib turing.

Qo'ng'iroqni qabul qilish

Kiruvchi qo'ng'iroqni qabul qilganingizda, gaplashish uchun tugmasini bosing va keyin tugmasi yordamida qo'ng'iroqni yakunlang.

Xabarlar

Xabar yozish

Asosiy menyudan matnli xabar yaratish uchun "Messages" ("Xabarlar") ni tanlang.
Xabar yozayotganda, barcha xabar yozish parametrlariga kirish uchun "Options" ("Parametrlar") ni tanlang.
Siz xabar yoza olasiz yoki "Insert template" ("Shablonni kiritish") dan oldindan belgilangan xabarni kiritishingiz mumkin.
Siz tez-tez yuboradigan har qanday xabarni "Drafts" ("Qoralama") ga saqlashingiz mumkin.

Ma'lum sondagi belgilardan (belgilar soni sizning tilingizga bog'liq) ortiq bo'lgan SMS xabar bir nechta SMS sifatida hisoblanadi. Maxsus harflar (urg'u) SMS hajmini oshiradi, bu sizning oluvchingizga bir nechta SMS yuborilishiga olib kelishi mumkin.
Xizmat mavjudligini tekshirish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling.

Kontaktlar

Kontaktlaringiz bilan maslahatlashish

Siz ushbu funktsiyaga asosiy menyudan "Contacts" ("Kontaktlar") ni tanlash orqali kirishingiz mumkin.

Kontakt qo'shish

Siz "Add contact" ("Kontakt qo'shish") ni tanlash orqali telefon yoki SIM kartaga yangi kontakt qo'shishingiz mumkin.

FM Radio

Telefoningiz RDS ⁽²⁾ funksiyasi bilan jihozlangan radio ⁽¹⁾ bilan jihozlangan. Ilovani saqlangan kanallar bilan an'anaviy radio sifatida yoki agar siz Visual Radio xizmatini taklif qiladigan stantsiyalarga sozlasangiz, displeydagi radio dasturiga tegishli parallel vizual ma'lumotlar bilan ishlatishingiz mumkin. Boshqa ilovalarni ishga tushirayotganda uni tinglashingiz mumkin.
⁽¹⁾ Radioning sifati ushbu hududdagi radiostantsiyaning qamroviga bog'liq. ⁽²⁾ Tarmoq operatoringiz va bozorga qarab.

Boshqalar

Mening fayllarim

Siz My files ("Mening fayllarim") da telefonda yoki SD kartada saqlangan barcha audioga kirishingiz mumkin.

SD kartani o'rnatish va yechish:

Avval microSD karta ushlagichini bo'shating. Keyin microSD kartani oltin kontakti pastga qaratilgan holda joylashtiring. Nihoyat, microSD ushlagichini pastga tushiring.

Budilnik

Mobil telefoningizda kechiktirish funksiyasi bilan o'rnatilgan budilnik bor.

Taqvim

"Others" ("Boshqalar") dan ushbu menyuga kirganingizdan so'ng, muhim uchrashuvlar, tayinlovlar va hokazolarni kuzatib borish uchun oylik taqvim mavjud. Kiritilgan voqealar bo'lgan kunlar rang bilan belgilanadi.

Ovozli budilnik

Ushbu menyu bilan siz ovozli faylni yaratishingiz va uni budilnik sifatida o'rnatishingiz mumkin.

SOS

SOSga kirganda, "Help" ("Yordam") ni bosish yordam ma'lumotlarini chiqaradi.

SOS kontaktlari

SOS kontaktlaringizga SOS raqamini qo'shish uchun, iltimos, "select "Others\SOS\SOS contacts\No contact" ("Boshqalar\SOS\SOS kontaktlari\Kontakt yo'q") ni tanlang va "Edit" ("Tahrirlash") ni bosing, keyin SOS raqamlaringizni tahrirlashingiz mumkin (5 ta raqamni belgilash mumkin).

SOS xabar

SOS xabarini yaratish uchun asosiy menyudan "Others\SOS\SOS message" ("Boshqalar\SOS\SOS xabar") ni tanlang.
Zarur bo'lganda, tugmasini uzoq vaqt bosish (2 soniya) oldindan o'rnatilgan SOS xabaringizni avtomatik ravishda yuboradi va baland ogohlantirish ovozini chiqaradi, orqa yorug'lik bir vaqtning o'zida miltillaydi.
SOS xabar yuborilgandan so'ng, telefon oldindan o'rnatilgan SOS raqamlariga avtomatik ravishda qo'ng'iroq qiladi. Har qanday qo'ng'iroqqa javob beriladi yoki ni yana bosing, SOS o'chiriladi.

Faollashtirilgan

Standart SOS funktsiyasini faollashtirish uchun Yoqish/O'chirish tugmasini bosing.

Ovozli yordam bilan terish

Ovozli yordam bilan terishni faollashtirish yoki yo'qligini tanlash uchun Yoqish/O'chirish tugmasini bosing.

Qo'ng'iroqlar jurnali

Siz kutish ekranidan ni bosish orqali qo'ng'iroqlar xotirasiga kirishingiz mumkin va siz Chiquvchi qo'ng'iroq(lar), javobsiz qoldirilgan qo'ng'iroq(lar) va javob berilgan qo'ng'iroq(lar)ni ko'rasiz.

Xizmatlar

Xizmat mavjudligini tekshirish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling.

Kalkulyator

Son kiriting, yuqori yoki pastga tugmasi yordamida bajariladigan operatsiya turini tanlang va ikkinchi sonni kiriting. Keyin natijani ko'rsatish uchun Teng tugmasini bosing.

Sozlamalar

Asosiy menyudan menyu belgisini tanlang va telefoningizni sozlash uchun o'zingiz tanlagan funksiyani tanlang: Telefon sozlamalari, Qo'ng'iroq sozlamalari, Xavfsizlik, Tarmoqni tanlash, Standartni tiklash ⁽¹⁾, Profillar, Normativ va xavfsizlik.

Mobil telefoningizdan maksimal darajada foydalanish

ONE TOUCH Upgrade
ONE TOUCH Upgrade vositasi yordamida telefoningiz dasturini kompyuteringizdan yangilashingiz mumkin.
ONE TOUCH Upgrade-ni ALCATEL ONE TOUCH veb-saytidan yuklab oling (www.alcatelonetouch.com) va uni kompyuteringizga o'rnating. Asbobni ishga tushiring va bosqichma-bosqich ko'rsatmalarga amal qilib telefoningizni yangilang (asbob bilan birga taqdim etilgan foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang).
Endi telefoningiz dasturida eng so'nggi dasturiy ta'minot bo'ladi.

Yangilash jarayonidan so'ng barcha shaxsiy ma'lumotlar butunlay yo'qoladi.
⁽¹⁾ Telefon sozlamalarini standart qiymatiga qaytarish. Oxirgi foydalanuvchi ma'lumotlari o'chirilmaydi. Tiklash va qayta yuklashni tasdiqlash uchun standart parol 1234 ni kiriting.
Qo'llab-quvvatlanadigan operatsion tizimlar Windows XP/Vista/Windows 7.

Lotin kiritish rejimi

Xabarlarni yozish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ikkita matn kiritish usuli mavjud:

• Oddiy: bu rejim sizga harf yoki belgilar ketma-ketligini tanlash orqali matn yozish imkonini beradi.
• eZi rejimi bilan bashoratli: bu rejim matningizni yozishni tezlashtiradi.

Klaviatura kiritish:

	Bosing: Belgilar jadvaliga kiring
	Bosing: Kiritish usullarini o'zgartiring
	Bosing: Bo'sh joy kiriting:

Nosozliklarni bartaraf etish

Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin, quyidagi ko'rsatmalarga amal qilish tavsiya etiladi:

• Optimal ishlash uchun batareyani to'liq zaryadlash tavsiya etiladi ( ).
• Telefoningizning ishlashiga ta'sir qilishi mumkinligi sababli, telefoningizda katta hajmdagi ma'lumotlarni saqlashdan saqlaning.
• Telefonni formatlash yoki dasturiy ta'minotni yangilash uchun User Data Format va ONE TOUCH Upgrade vositasidan foydalaning (User Data formatini qayta o'rnatish uchun o'chirilgan rejimda quvvatni yoqish/o'chirish tugmachasini bir vaqtning o'zida bosib turgan holda # tugmasini bosib turing). Barcha foydalanuvchi telefon ma'lumotlari: kontaktlar, xabarlar va fayllar butunlay yo'qoladi. va quyidagi tekshiruvlarni amalga oshiring:

Telefonim qotib qoldi yoki yoqilmayapti

• Batareya kontaktlarini tekshiring, batareyangizni olib tashlang va qayta o'rnating, so'ng telefoningizni yoqing
• Batareya quvvat darajasini tekshiring, kamida 20 daqiqa zaryadlang
• Agar u hali ham ishlamasa, telefonni qayta o'rnatish uchun User Data Formatdan yoki dasturiy ta'minotni yangilash uchun ONE TOUCH Upgrade-dan foydalaning

Telefonim bir necha daqiqadan beri javob bermayapti

• Telefoningizni tugmasini bosib ushlab turish orqali qayta ishga tushiring
• Batareyani olib tashlang va qayta joylashtiring, so'ng telefonni qayta ishga tushiring
• Agar u hali ham ishlamasa, telefonni qayta o'rnatish uchun User Data Formatdan yoki dasturiy ta'minotni yangilash uchun ONE TOUCH Upgrade-dan foydalaning

Telefonim o'z-o'zidan o'chadi

• Telefoningiz ishlatilmayotganda qulflanganligini tekshiring va quvvat tugmasini bosish orqali uni qulflayotganda tasodifan o'chirib qo'ymang.
• Batareya zaryadlash darajasini tekshiring
• Agar u hali ham ishlamasa, telefonni qayta o'rnatish uchun User Data Formatdan yoki dasturiy ta'minotni yangilash uchun ONE TOUCH Upgrade-dan foydalaning

Telefonim to'g'ri zaryadlana olmaydi

• ALCATEL ONE TOUCH batareyasi va qutidagi zaryadlovchidan foydalanayotganingizga ishonch hosil qiling
• Batareyangiz to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling va agar u iflos bo'lsa, batareya kontaktini tozalang. Zaryadlovchini ulashdan oldin uni o'rnatish kerak
• Batareyangiz butunlay zaryadsizlanmaganligiga ishonch hosil qiling; agar batareya quvvati uzoq vaqt davomida bo'sh bo'lsa, ekranda batareya zaryadlovchi indikatorini ko'rsatish uchun taxminan 20 daqiqa vaqt ketishi mumkin.
• Zaryadlash normal sharoitlarda (0°C dan +40°C gacha) amalga oshirilishiga ishonch hosil qiling
• Chet elda bo'lganda, kuchlanish kirishi mos kelishini tekshiring

Telefonim tarmoqqa ulanmaydi yoki "Xizmat yo'q" (No service) ko'rsatiladi

• Boshqa joyda ulanishga harakat qiling
• Operatoringiz bilan tarmoq qamrovini tekshiring
• SIM-kartangizning amal qilish muddatini operatoringiz bilan tekshiring
• Mavjud tarmoqlarni qo'lda tanlashga harakat qiling
• Agar tarmoq haddan tashqari yuklangan bo'lsa, keyinroq ulanishga harakat qiling

Yaroqsiz SIM-karta

• SIM-karta to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartangizdagi chip shikastlanmagan yoki tirnalmaganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartangiz xizmati mavjudligiga ishonch hosil qiling

Chiquvchi qo'ng'iroqlarni amalga oshirib bo'lmaydi

• To'g'ri raqamni terganingizga va yuborish tugmasini bosganingizga ishonch hosil qiling
• Xalqaro qo'ng'iroqlar uchun mamlakat va hudud kodlarini tekshiring
• Telefoningiz tarmoqqa ulanganligiga va tarmoq haddan tashqari yuklanmagan yoki mavjud emasligiga ishonch hosil qiling
• Operatoringiz bilan obuna holatini tekshiring (kredit, SIM-karta yaroqli va h.k.)
• Chiquvchi qo'ng'iroqlarni taqiqlamaganligingizga ishonch hosil qiling
• Telefoningiz parvoz rejimida emasligiga ishonch hosil qiling

Kiruvchi qo'ng'iroqlarni qabul qilib bo'lmaydi

• Telefoningiz yoqilganligiga va tarmoqqa ulanganligiga ishonch hosil qiling (haddan tashqari yuklangan yoki mavjud bo'lmagan tarmoqni tekshiring)
• Operatoringiz bilan obuna holatini tekshiring (kredit, SIM-karta yaroqli va h.k.)
• Kiruvchi qo'ng'iroqlarni yo'naltirmaganligingizga ishonch hosil qiling
• Muayyan qo'ng'iroqlarni taqiqlamaganligingizga ishonch hosil qiling
• Telefoningiz parvoz rejimida emasligiga ishonch hosil qiling

Qo'ng'iroq qabul qilinganda qo'ng'iroq qiluvchining ismi/raqami ko'rinmaydi

• Operatoringiz bilan ushbu xizmatga obuna bo'lganingizni tekshiring
• Qo'ng'iroq qiluvchi o'z ismini yoki raqamini yashirgan

Kontaktlarimni topa olmayapman

• SIM-kartangiz buzilmaganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartangiz to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling
• SIM-kartada saqlangan barcha kontaktlarni telefonga import qiling

Qo'ng'iroqlarning ovoz sifati yomon

• Qo'ng'iroq paytida navigatsiya tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlashingiz mumkin
• Tarmoq kuchini tekshiring
• Telefoningizdagi qabul qiluvchi, ulagich yoki dinamik toza ekanligiga ishonch hosil qiling

Qo'llanmada tavsiflangan funksiyalardan foydalana olmayapman

• Obunangiz ushbu xizmatni o'z ichiga olishiga ishonch hosil qilish uchun operatoringiz bilan tekshiring
• Ushbu funksiya ALCATEL ONE TOUCH aksessuarini talab qilmasligiga ishonch hosil qiling

Kontaktlarimdan raqamni tanlaganimda, raqamni terib bo'lmaydi

• Raqamni faylingizga to'g'ri yozib olganingizga ishonch hosil qiling
• Chet elga qo'ng'iroq qilayotganda mamlakat prefiksini tanlaganingizga ishonch hosil qiling

Kontaktlarimga kontakt qo'sha olmayapman

• SIM-karta kontaktlaringiz to'lmaganligiga ishonch hosil qiling; ba'zi fayllarni o'chiring yoki fayllarni telefon kontaktlariga saqlang

Qo'ng'iroq qiluvchilar ovozli pochtamga xabar qoldira olmayapti

• Xizmat mavjudligini tekshirish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling

Ovozli pochtamga kira olmayapman

• Operatoringizning ovozli pochta raqami "Xabarlar\Ovozli pochta" (Messages\Voicemail) ga to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling
• Agar tarmoq band bo'lsa, keyinroq urinib ko'ring

Miltillovchi belgisi kutish ekranimda ko'rsatiladi

• SIM-kartangizda juda ko'p qisqa xabarlarni saqladingiz; ularning ba'zilarini o'chiring yoki telefon xotirasida arxivlang

SIM-karta PIN-kodi qulflangan

• PUK kodini (Shaxsiy qulfni ochish kaliti) olish uchun tarmoq operatoringizga murojaat qiling

Batareyangizni qanday qilib uzoqroq ishlashga majbur qilish mumkin

• To'liq zaryadlash vaqtiga (kamida 3 soat) rioya qilganingizga ishonch hosil qiling
• Qisman zaryadlangandan so'ng, batareya darajasi indikatori aniq bo'lmasligi mumkin. Aniq ko'rsatkichni olish uchun zaryadlovchini olib tashlaganingizdan keyin kamida 20 daqiqa kuting
• Talab bo'yicha orqa yorug'likni yoqing