Alcatel onetouch 2000X - Ръководство за бърз старт на мобилен телефон

Въведение

За повече информация относно това как да използвате телефона, моля, посетете www.alcatelonetouch.com, за да изтеглите пълното ръководство за потребителя. Освен това, от уебсайта можете също да се консултирате с често задавани въпроси, да извършите софтуерен ъпгрейд и т.н.

Този продукт отговаря на приложимите национални SAR лимити от 2.0 W/kg.
Когато носите продукта или го използвате, докато е носен на тялото ви, използвайте одобрен аксесоар, като например кобур или www.sar-tick.com, в противен случай поддържайте разстояние от 10 mm от тялото, за да осигурите съответствие с изискванията за радиочестотно излагане. Имайте предвид, че продуктът може да предава, дори ако не извършвате телефонно обаждане.

ЗАЩИТЕТЕ СЛУХА СИ

За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не слушайте на високи нива на звука за дълги периоди от време. Бъдете внимателни, когато държите устройството близо до ухото си, докато високоговорителят се използва.

Вашият мобилен телефон

Клавиши

1. Клавиш за изпращане
2. Клавиш за край
3. Клавиш за гласова поща

6. Клавиш за сила на звука
7. Фенерче (Включване/изключване)

	От основния екран: Натиснете: Достъп до FM радио
	От основния екран: Достъп до главното меню
	Клавиш за изпращане Вдигане/Изпращане на повикване Натиснете: Влизане в регистъра на повикванията (От основния екран) Натиснете, за да потвърдите опция
	Натиснете: Прекратяване на повикване Връщане към началния екран Изтриване на символ (в режим на редактиране) Натиснете и задръжте: Включване/изключване Натиснете и задръжте: Достъп до вашата гласова поща
	От основния екран Натиснете: 0 Натиснете и задръжте: "+/P/W" В режим на редактиране Натиснете: Достъп до таблицата със символи Натиснете и задръжте: 0
	От основния екран Натиснете: * В режим на редактиране: Натиснете: Промяна на методите за въвеждане Натиснете и задръжте: Достъп до списъка с езици
	От основния екран Натиснете: # В режим на редактиране Натиснете: (интервал)

Икони на лентата на състоянието

	Ниво на зареждане на батерията.
	Вибрация: телефонът ви вибрира, но не звъни или издава звуков сигнал, с изключение на алармата.
	Активирано пренасочване на повиквания: вашите повиквания се пренасочват.
	Програмирана аларма или срещи.
	Ниво на приемане на мрежата.
	Пропуснати повиквания.
	Радиото е включено.
	Роуминг.
	Непрочетено SMS съобщение.
	Тих режим: телефонът ви не звъни, не издава звуков сигнал или вибрира, с изключение на алармата.
	(Мига) Списъкът със съобщения е пълен: телефонът ви не може да приема нови съобщения. Трябва да влезете в списъка със съобщения и да изтриете поне едно съобщение на вашата SIM карта.
	Режим на полета.

Иконите и илюстрациите в това ръководство са предоставени само за информационни цели.

Първи стъпки

Настройване

Премахване или поставяне на задния капак

Поставяне или премахване на батерията

Поставете и щракнете батерията на място, след което затворете капака на телефона.
Откопчайте капака, след което извадете батерията.

Поставяне или премахване на SIM картата
Трябва да поставите SIM картата си, за да извършвате телефонни разговори.

Поставете SIM картата с чипа надолу и я плъзнете в гнездото. Уверете се, че е поставена правилно. За да извадите картата, натиснете и я извадете.

Зареждане на батерията

Свържете зарядното устройство към телефона и съответно към електрическия контакт.

За да намалите консумацията на енергия и загубата на енергия, когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство от контакта; намалете времето за подсветка и т.н.

Включване на телефона

Задръжте натиснат клавиша , докато телефонът се включи.

Изключване на телефона

Задръжте натиснат клавиша от началния екран.

Повиквания

Осъществяване на повикване

Наберете желания номер, след което натиснете клавиша , за да осъществите повикването. Ако направите грешка, можете да изтриете неправилните цифри, като натиснете клавиша .
За да затворите повикването, натиснете клавиша .

Осъществяване на спешно повикване
Ако телефонът ви е покрит от мрежата, наберете спешния номер и натиснете клавиша , за да осъществите спешно повикване. Това работи дори без SIM карта и без да въвеждате PIN кода или да отключвате клавиатурата.

Обаждане на вашата гласова поща

За да получите достъп до гласовата си поща, задръжте натиснат клавиша .

Получаване на повикване

Когато получите входящо повикване, натиснете клавиша , за да говорите, и след това затворете, като използвате клавиша .

Съобщения

Написване на съобщение

От главното меню изберете "Messages" (Съобщения), за да създадете текстово съобщение.
Докато пишете съобщение, изберете "Options" (Опции), за да получите достъп до всички опции за съобщения.
Можете да напишете съобщение или също така можете да вмъкнете предварително дефинирано съобщение от "Insert template" (Вмъкване на шаблон).
Можете да запазите всички съобщения, които изпращате често, в "Drafts" (Чернови).

SMS съобщение с повече от определен брой знаци (броят на знаците зависи от вашия език) ще бъде таксувано като няколко SMS. Специфични букви (с ударение) ще увеличат размера на SMS, което може да доведе до изпращане на няколко SMS на вашия получател.
Свържете се с вашия мрежов оператор, за да проверите наличността на услугата.

Контакти

Консултиране с вашите контакти

Можете да получите достъп до тази функция, като изберете "Contacts" (Контакти) от главното меню.

Добавяне на контакт

Можете да добавите нов контакт към телефона или SIM картата, като изберете "Add contact" (Добавяне на контакт).

FM радио

Вашият телефон е оборудван с радио ⁽¹⁾ с RDS ⁽²⁾ функционалност. Можете да използвате приложението като традиционно радио със запаметени канали или с паралелна визуална информация, свързана с радиопрограмата на дисплея, ако настроите станции, които предлагат услугата Visual Radio. Можете да го слушате, докато изпълнявате други приложения.
⁽¹⁾ Качеството на радиото зависи от покритието на радиостанцията в тази конкретна област. ⁽²⁾ В зависимост от вашия мрежов оператор и пазар.

Други

Моите файлове

Ще имате достъп до всички аудио файлове, съхранени в телефона или SD картата, в My files (Моите файлове).

Поставяне и премахване на SD карта:

Първо, освободете държача на microSD картата. След това поставете microSD картата със златния контакт надолу. Накрая, обърнете надолу държача на microSD картата.

Аларма

Вашият мобилен телефон има вграден будилник с функция за отлагане.

Календар

След като влезете в това меню от "Others" (Други), има месечен календар, за да следите важни срещи, уговорки и т.н. Дните с въведени събития ще бъдат отбелязани в цвят.

Гласова аларма

С това меню можете да създадете гласов файл и да го зададете като аларма.

SOS

Когато влезете в SOS, натискането на "Help" (Помощ) ще изведе информация за помощ.

SOS контакти

За да добавите SOS номер към вашите SOS контакти, моля, изберете "select "Others\SOS\SOS contacts\No contact" (Други\SOS\SOS контакти\Няма контакт) и натиснете "Edit" (Редактиране), след което можете да редактирате вашите SOS номера (могат да бъдат дефинирани 5 номера).

SOS съобщение

От главното меню изберете "Others\SOS\SOS message" (Други\SOS\SOS съобщение), за да създадете SOS съобщение.
Когато е необходимо, продължително натискане (2 секунди) на бутона ще изпрати автоматично вашето предварително зададено SOS съобщение и ще издаде силен предупредителен звук, подсветката ще мига едновременно.
След като бъде изпратено SOS съобщение, телефонът автоматично ще набере предварително зададените SOS номера. Всеки отговор на повикване или натискане на отново, ще деактивира SOS.

Активирано

Натиснете превключвателя Включено/Изключено, за да активирате функцията SOS по подразбиране.

Гласово набиране с помощ

Превключете Включено/Изключено, за да изберете дали да активирате гласовото набиране с помощ.

Регистър на повикванията

Можете да получите достъп до паметта на повикванията си, като натиснете от основния екран и ще видите Изходящи повиквания, Пропуснати повиквания и Отговорени повиквания.

Услуги

Свържете се с вашия мрежов оператор, за да проверите наличността на услугата.

Калкулатор

Въведете число, изберете типа операция, която ще се извърши, като използвате клавиша нагоре или надолу, и въведете второто число. След това натиснете Equal (Равно), за да покажете резултата.

Настройки

От главното меню изберете иконата на менюто и изберете функцията по ваш избор, за да персонализирате телефона си: Phone settings (Настройки на телефона), Call settings (Настройки на повикванията), Security (Сигурност), Network selection (Избор на мрежа), Restore default (Възстановяване на настройките по подразбиране) ⁽¹⁾, Profiles (Профили), Regulatory & Safety (Нормативна информация и безопасност).

Възползвайте се максимално от мобилния си телефон

ONE TOUCH Upgrade
С помощта на инструмента ONE TOUCH Upgrade можете да актуализирате софтуера на телефона си от компютъра си.
Изтеглете ONE TOUCH Upgrade от уебсайта на ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) и го инсталирайте на компютъра си. Стартирайте инструмента и актуализирайте телефона си, като следвате инструкциите стъпка по стъпка (вижте Ръководството за потребителя, предоставено заедно с инструмента).
Софтуерът на телефона ви вече ще бъде с най-новия софтуер.

Цялата лична информация ще бъде загубена за постоянно след процеса на актуализация.
⁽¹⁾ Накарайте настройките на телефона да се възстановят до стойността им по подразбиране. Данните на крайния потребител няма да бъдат изтрити. Въведете паролата по подразбиране 1234, за да потвърдите възстановяването и рестартирането.
Supported Operating Systems (Поддържани операционни системи) Windows XP/Vista/Windows 7.

Режим на въвеждане на латиница

Има два метода за въвеждане на текст, които могат да се използват за писане на съобщения:

• Normal (Нормален): този режим ви позволява да пишете текст, като избирате буква или последователност от знаци.
• Predictive with the eZi mode (Предсказващ с режим eZi): този режим ускорява писането на вашия текст.

Въвеждане с клавиатура:

	Press (Натиснете): Достъп до таблицата със символи
	Press (Натиснете): Промяна на методите за въвеждане
	Press (Натиснете): Въведете интервал:

Отстраняване на неизправности

Преди да се свържете със сервизния център, препоръчително е да следвате инструкциите по-долу:

• Препоръчително е да заредите напълно ( ) батерията за оптимална работа.
• Избягвайте да съхранявате големи количества данни в телефона си, тъй като това може да повлияе на неговата производителност.
• Използвайте User Data Format (Форматиране на потребителски данни) и инструмента ONE TOUCH Upgrade (ONE TOUCH Надграждане), за да извършите форматиране на телефона или надграждане на софтуера (за да нулирате User Data format (Форматиране на потребителски данни), задръжте #, докато едновременно натискате клавиша за включване/изключване в режим на изключване). ВСИЧКИ потребителски данни на телефона: контакти, съобщения и файлове ще бъдат загубени за постоянно. и извършете следните проверки:

Телефонът ми е замръзнал или не може да се включи

• Проверете контактите на батерията, извадете и инсталирайте отново батерията си, след което включете телефона си
• Проверете нивото на батерията, заредете поне 20 минути
• Ако все още не работи, моля, използвайте User Data Format (Форматиране на потребителски данни), за да нулирате телефона, или ONE TOUCH Upgrade (ONE TOUCH Надграждане), за да надстроите софтуера

Телефонът ми не отговаря от няколко минути

• Рестартирайте телефона си, като натиснете и задържите клавиша
• Извадете батерията и я поставете отново, след което рестартирайте телефона
• Ако все още не работи, моля, използвайте User Data Format (Форматиране на потребителски данни), за да нулирате телефона, или ONE TOUCH Upgrade (ONE TOUCH Надграждане), за да надстроите софтуера

Телефонът ми се изключва сам

• Проверете дали телефонът ви е заключен, когато не се използва, и се уверете, че не изключвате случайно телефона си, когато го заключвате, като натиснете бутона за захранване.
• Проверете нивото на зареждане на батерията
• Ако все още не работи, моля, използвайте User Data Format (Форматиране на потребителски данни), за да нулирате телефона, или ONE TOUCH Upgrade (ONE TOUCH Надграждане), за да надстроите софтуера

Телефонът ми не може да се зарежда правилно

• Уверете се, че използвате батерия ALCATEL ONE TOUCH и зарядното устройство от кутията
• Уверете се, че батерията ви е поставена правилно и почистете контакта на батерията, ако е мръсен. Тя трябва да бъде поставена, преди да включите зарядното устройство
• Уверете се, че батерията ви не е напълно разредена; ако батерията е празна за дълго време, може да отнеме около 20 минути, за да се покаже индикаторът за зарядното устройство на екрана.
• Уверете се, че зареждането се извършва при нормални условия (0°C до +40°C)
• Когато сте в чужбина, проверете дали входното напрежение е съвместимо

Телефонът ми не може да се свърже към мрежа или се показва "No service" ("Няма услуга")

• Опитайте да се свържете на друго място
• Проверете покритието на мрежата с вашия оператор
• Проверете при вашия оператор дали вашата SIM карта е валидна
• Опитайте да изберете наличните мрежи ръчно
• Опитайте да се свържете по-късно, ако мрежата е претоварена

Невалидна SIM карта

• Уверете се, че SIM картата е поставена правилно
• Уверете се, че чипът на вашата SIM карта не е повреден или надраскан
• Уверете се, че услугата на вашата SIM карта е налична

Не може да се извършват изходящи повиквания

• Уверете се, че сте набрали валиден номер и натиснете клавиша за изпращане
• За международни повиквания проверете кодовете на държавата и района
• Уверете се, че телефонът ви е свързан към мрежа и че мрежата не е претоварена или недостъпна
• Проверете състоянието на абонамента си при вашия оператор (кредит, валидна SIM карта и т.н.)
• Уверете се, че не сте забранили изходящите повиквания
• Уверете се, че телефонът ви не е в самолетен режим

Не може да се получават входящи повиквания

• Уверете се, че телефонът ви е включен и свързан към мрежа (проверете за претоварена или недостъпна мрежа)
• Проверете състоянието на абонамента си при вашия оператор (кредит, валидна SIM карта и т.н.)
• Уверете се, че не сте пренасочили входящите повиквания
• Уверете се, че не сте забранили определени повиквания
• Уверете се, че телефонът ви не е в самолетен режим

Името/номерът на обаждащия се не се появява при получаване на повикване

• Проверете дали сте се абонирали за тази услуга при вашия оператор
• Вашият обаждащ се е скрил името или номера си

Не мога да намеря контактите си

• Уверете се, че вашата SIM карта не е счупена
• Уверете се, че вашата SIM карта е поставена правилно
• Импортирайте всички контакти, съхранени в SIM картата, в телефона

Качеството на звука на разговорите е лошо

• Можете да регулирате силата на звука по време на разговор, като натиснете навигационния клавиш
• Проверете силата на мрежата
• Уверете се, че приемникът, конекторът или високоговорителят на телефона ви са чисти

Не мога да използвам функциите, описани в ръководството

• Проверете при вашия оператор, за да се уверите, че вашият абонамент включва тази услуга
• Уверете се, че тази функция не изисква аксесоар ALCATEL ONE TOUCH

Когато избера номер от контактите си, номерът не може да бъде набран

• Уверете се, че сте записали правилно номера във вашия файл
• Уверете се, че сте избрали префикса на държавата, когато се обаждате в чужда държава

Не мога да добавя контакт в контактите си

• Уверете се, че контактите на вашата SIM карта не са пълни; изтрийте някои файлове или запазете файловете в контактите на телефона

Обаждащите ми се не могат да оставят съобщения на гласовата ми поща

• Свържете се с вашия мрежов оператор, за да проверите наличността на услугата

Нямам достъп до гласовата си поща

• Уверете се, че номерът на гласовата поща на вашия оператор е въведен правилно в "Messages\Voicemail" ("Съобщения\Гласова поща")
• Опитайте по-късно, ако мрежата е заета

Мигащата икона се показва на моя екран в режим на готовност

• Запазили сте твърде много кратки съобщения на вашата SIM карта; изтрийте някои от тях или ги архивирайте в паметта на телефона

PIN кодът на SIM картата е заключен

• Свържете се с вашия мрежов оператор, за да получите PUK кода (Personal Unblocking Key) (Персонален ключ за отключване)

Как да направите батерията си да издържи по-дълго

• Уверете се, че спазвате пълното време за зареждане (минимум 3 часа)
• След частично зареждане индикаторът за нивото на батерията може да не е точен. Изчакайте поне 20 минути след изваждане на зарядното устройство, за да получите точна индикация
• Включете подсветката при поискване