Alcatel onetouch 2000X - Stručný návod k použití mobilního telefonu

Úvod

Pro více informací o používání telefonu navštivte stránky www.alcatelonetouch.com, kde si můžete stáhnout kompletní uživatelskou příručku. Kromě toho můžete na webových stránkách také konzultovat často kladené otázky, provádět aktualizace softwaru atd.

Tento produkt splňuje platné národní limity SAR 2,0 W/kg.
Při nošení produktu nebo jeho používání na těle používejte schválené příslušenství, jako je pouzdro, nebo www.sar-tick.com, jinak dodržujte vzdálenost 10 mm od těla, abyste zajistili shodu s požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Upozorňujeme, že produkt může vysílat, i když nevoláte.

CHRÁNIT SVŮJ SLUCH

Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě při vysoké hlasitosti. Při používání reproduktoru buďte opatrní, když držíte zařízení blízko ucha.

Váš mobilní telefon

Klávesy

1. Klávesa pro odeslání
2. Klávesa pro ukončení
3. Klávesa hlasové schránky

6. Klávesa hlasitosti
7. Svítilna (Zapnout/vypnout)

	Z pohotovostní obrazovky: Stiskněte: Přístup k FM rádiu
	Z pohotovostní obrazovky: Přístup do hlavní nabídky
	Klávesa pro odeslání Přijmout/Odeslat hovor Stiskněte: Vstup do protokolu hovorů (z pohotovostní obrazovky) Stisknutím potvrdíte možnost
	Stiskněte: Ukončení hovoru Návrat na domovskou obrazovku Smazání znaku (v režimu úprav) Stiskněte a podržte: Zapnutí/vypnutí Stiskněte a podržte: Přístup k hlasové schránce
	Z pohotovostní obrazovky Stiskněte: 0 Stiskněte a podržte: "+/P/W" V režimu úprav Stiskněte: Přístup k tabulce symbolů Stiskněte a podržte: 0
	Z pohotovostní obrazovky Stiskněte: * V režimu úprav: Stiskněte: Změna metod zadávání Stiskněte a podržte: Přístup k seznamu jazyků
	Z pohotovostní obrazovky Stiskněte: # V režimu úprav Stiskněte: (mezera)

Ikony stavového řádku

	Úroveň nabití baterie.
	Vibrační upozornění: telefon vibruje, ale nevyzvání ani nepípá, s výjimkou budíku.
	Aktivováno přesměrování hovorů: vaše hovory jsou přesměrovány.
	Naprogramovaný budík nebo schůzky.
	Úroveň příjmu sítě.
	Zmeškané hovory.
	Rádio je zapnuté.
	Roaming.
	Nepřečtená SMS.
	Tichý režim: telefon nevyzvání, nepípá ani nevibruje, s výjimkou budíku.
	(Bliká) Seznam zpráv je plný: telefon nemůže přijímat nové zprávy. Musíte vstoupit do seznamu zpráv a smazat alespoň jednu zprávu na SIM kartě.
	Režim Letadlo.

Ikony a ilustrace v této příručce jsou uvedeny pouze pro informační účely.

Začínáme

Nastavení

Vyjmutí nebo instalace zadního krytu

Instalace nebo vyjmutí baterie

Vložte baterii a zacvakněte ji na místo, poté zavřete kryt telefonu.
Odklopte kryt a poté vyjměte baterii.

Vložení nebo vyjmutí SIM karty
Pro telefonování musíte vložit SIM kartu.

Vložte SIM kartu čipem dolů a zasuňte ji do slotu. Ujistěte se, že je správně vložena. Pro vyjmutí kartu stiskněte a vysuňte ji.

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku k telefonu a do zásuvky.

Chcete-li snížit spotřebu energie a plýtvání energií, po úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze zásuvky; zkraťte dobu podsvícení atd.

Zapnutí telefonu

Podržte klávesu , dokud se telefon nezapne.

Vypnutí telefonu

Podržte klávesu na domovské obrazovce.

Hovory

Volání

Vytočte požadované číslo a poté stiskněte klávesu pro uskutečnění hovoru. Pokud uděláte chybu, můžete nesprávné číslice smazat stisknutím klávesy .
Pro ukončení hovoru stiskněte klávesu .

Uskutečnění tísňového volání
Pokud je váš telefon v dosahu sítě, vytočte tísňové číslo a stiskněte klávesu pro uskutečnění tísňového volání. To funguje i bez SIM karty a bez zadání PIN kódu nebo odemknutí klávesnice.

Volání do hlasové schránky

Pro přístup do hlasové schránky podržte klávesu .

Přijetí hovoru

Když přijmete příchozí hovor, stiskněte klávesu pro zahájení hovoru a poté hovor ukončete pomocí klávesy .

Zprávy

Napsat zprávu

V hlavní nabídce vyberte "Messages" (Zprávy) pro vytvoření textové zprávy.
Během psaní zprávy vyberte "Options" (Možnosti) pro přístup ke všem možnostem zasílání zpráv.
Můžete napsat zprávu, nebo můžete také vložit předdefinovanou zprávu z "Insert template" (Vložit šablonu).
Můžete uložit všechny zprávy, které často odesíláte, do "Drafts" (Koncepty).

SMS zpráva s více než určitým počtem znaků (počet znaků závisí na vašem jazyce) bude účtována jako několik SMS. Specifická písmena (s diakritikou) zvětší velikost SMS, což může způsobit odeslání více SMS vašemu příjemci.
Obraťte se na svého síťového operátora a ověřte si dostupnost služby.

Kontakty

Prohlížení kontaktů

K této funkci se dostanete výběrem "Contacts" (Kontakty) z hlavní nabídky.

Přidání kontaktu

Můžete přidat nový kontakt do telefonu nebo na SIM kartu výběrem "Add contact" (Přidat kontakt).

FM Rádio

Váš telefon je vybaven rádiem ⁽¹⁾ s funkcí RDS ⁽²⁾. Aplikaci můžete používat jako tradiční rádio s uloženými kanály nebo s paralelními vizuálními informacemi souvisejícími s rozhlasovým programem na displeji, pokud naladíte stanice, které nabízejí službu Visual Radio. Můžete jej poslouchat i při spuštěných jiných aplikacích.
⁽¹⁾ Kvalita rádia závisí na pokrytí rozhlasové stanice v dané oblasti. ⁽²⁾ V závislosti na vašem síťovém operátorovi a trhu.

Ostatní

Moje soubory

Budete mít přístup ke všem zvukovým souborům uloženým v telefonu nebo na SD kartě v "My files" (Moje soubory).

Vložení a vyjmutí SD karty:

Nejprve uvolněte držák karty microSD. Poté vložte kartu microSD zlatými kontakty dolů. Nakonec sklopte držák microSD.

Alarm

Váš mobilní telefon má vestavěné hodiny s budíkem a funkcí opakovaného buzení.

Kalendář

Jakmile vstoupíte do této nabídky z "Others" (Ostatní), zobrazí se kalendář s měsíčním náhledem, který vám pomůže sledovat důležité schůzky, události atd. Dny se zadanými událostmi budou označeny barevně.

Hlasový budík

Pomocí této nabídky můžete vytvořit hlasový soubor a nastavit jej jako budík.

SOS

Po vstupu do SOS stisknutím "Help" (Nápověda) se zobrazí informace nápovědy.

SOS kontakty

Chcete-li přidat SOS číslo do svých SOS kontaktů, vyberte "Others\SOS\SOS contacts\No contact" (Ostatní\SOS\SOS kontakty\Žádný kontakt) a stiskněte "Edit" (Upravit), poté můžete upravit svá SOS čísla (lze definovat 5 čísel).

SOS zpráva

V hlavní nabídce vyberte "Others\SOS\SOS message" (Ostatní\SOS\SOS zpráva) pro vytvoření SOS zprávy.
V případě potřeby dlouhé stisknutí (2 sekundy) tlačítka automaticky odešle vaši přednastavenou SOS zprávu a vydá hlasitý výstražný zvuk, podsvícení bude současně blikat.
Po odeslání SOS zprávy telefon automaticky vytočí přednastavená SOS čísla. Jakýkoli hovor je přijat nebo stiskněte znovu, SOS bude deaktivováno.

Aktivováno

Stisknutím přepínače Zapnuto/Vypnuto aktivujete výchozí funkci SOS.

Hlasové vytáčení

Přepnutím Zapnuto/Vypnuto zvolíte, zda aktivovat hlasové vytáčení.

Protokol hovorů

Do paměti hovorů se dostanete stisknutím z pohotovostní obrazovky a zobrazí se vám Odchozí hovory, Zmeškané hovory a Přijaté hovory.

Služby

Obraťte se na svého síťového operátora a ověřte si dostupnost služby.

Kalkulačka

Zadejte číslo, vyberte typ operace, která se má provést pomocí klávesy nahoru nebo dolů, a zadejte druhé číslo. Poté stiskněte tlačítko Equal (rovná se) pro zobrazení výsledku.

Nastavení

V hlavní nabídce vyberte ikonu nabídky a vyberte funkci dle vlastního výběru pro přizpůsobení telefonu: Phone settings (Nastavení telefonu), Call settings (Nastavení hovorů), Security (Zabezpečení), Network selection (Výběr sítě), Restore default (Obnovit výchozí) ⁽¹⁾, Profiles (Profily), Regulatory & Safety (Regulace a bezpečnost).

Jak co nejlépe využít svůj mobil

ONE TOUCH Upgrade
Pomocí nástroje ONE TOUCH Upgrade můžete aktualizovat software telefonu z počítače.
Stáhněte si ONE TOUCH Upgrade z webových stránek ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) a nainstalujte jej do počítače. Spusťte nástroj a aktualizujte telefon podle podrobných pokynů (viz Uživatelská příručka dodaná s nástrojem).
Software vašeho telefonu bude nyní obsahovat nejnovější software.

Všechny osobní údaje budou po procesu aktualizace trvale ztraceny.
⁽¹⁾ Obnovte výchozí nastavení telefonu. Data koncového uživatele nebudou vymazána. Zadejte výchozí heslo 1234 pro potvrzení obnovení a restartování.
Supported Operating Systems (Podporované operační systémy) Windows XP/Vista/Windows 7.

Režim latinského vstupu

Existují dvě metody zadávání textu, které lze použít k psaní zpráv:

• Normal (Normální): tento režim umožňuje psát text výběrem písmene nebo posloupnosti znaků.
• Predictive with the eZi mode (Prediktivní s režimem eZi): tento režim urychluje psaní textu.

Zadávání pomocí klávesnice:

	Press (Stiskněte): Přístup k tabulce symbolů
	Press (Stiskněte): Změna metod zadávání
	Press (Stiskněte): Zadejte mezeru:

Odstraňování problémů

Před kontaktováním servisního střediska se doporučuje postupovat podle níže uvedených pokynů:

• Doporučuje se plně nabít ( ) baterii pro optimální provoz.
• Vyhněte se ukládání velkého množství dat do telefonu, protože to může ovlivnit jeho výkon.
• Použijte User Data Format a nástroj ONE TOUCH Upgrade k provedení formátování telefonu nebo upgradu softwaru (pro resetování formátu Uživatelských dat podržte # a současně stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí v režimu vypnutí). VŠECHNA uživatelská data telefonu: kontakty, zprávy a soubory budou trvale ztraceny. a proveďte následující kontroly:

Můj telefon je zamrzlý nebo se nedá zapnout

• Zkontrolujte kontakty baterie, vyjměte a znovu nainstalujte baterii a poté telefon zapněte.
• Zkontrolujte úroveň nabití baterie, nabíjejte alespoň 20 minut.
• Pokud to stále nefunguje, použijte User Data Format k resetování telefonu nebo ONE TOUCH Upgrade k upgradu softwaru.

Můj telefon několik minut nereaguje

• Restartujte telefon stisknutím a podržením klávesy
• Vyjměte baterii a znovu ji vložte, poté telefon restartujte.
• Pokud to stále nefunguje, použijte User Data Format k resetování telefonu nebo ONE TOUCH Upgrade k upgradu softwaru.

Můj telefon se sám vypíná

• Zkontrolujte, zda je telefon zamknutý, když se nepoužívá, a ujistěte se, že telefon omylem nevypnete při jeho zamykání stisknutím tlačítka napájení.
• Zkontrolujte úroveň nabití baterie.
• Pokud to stále nefunguje, použijte User Data Format k resetování telefonu nebo ONE TOUCH Upgrade k upgradu softwaru.

Můj telefon se nenabíjí správně

• Ujistěte se, že používáte baterii ALCATEL ONE TOUCH a nabíječku z krabice.
• Ujistěte se, že je baterie správně vložena, a očistěte kontakt baterie, pokud je znečištěný. Musí být vložena před zapojením nabíječky.
• Ujistěte se, že baterie není zcela vybitá; pokud je baterie dlouhou dobu prázdná, může trvat přibližně 20 minut, než se na obrazovce zobrazí indikátor nabíječky baterie.
• Ujistěte se, že nabíjení probíhá za normálních podmínek (0 °C až +40 °C).
• Při pobytu v zahraničí zkontrolujte, zda je vstupní napětí kompatibilní.

Můj telefon se nemůže připojit k síti nebo se zobrazuje "Žádná služba"

• Zkuste se připojit na jiném místě.
• Ověřte si pokrytí sítě u svého operátora.
• Ověřte si u svého operátora, že je vaše SIM karta platná.
• Zkuste ručně vybrat dostupné sítě.
• Zkuste se připojit později, pokud je síť přetížená.

Neplatná SIM karta

• Ujistěte se, že je SIM karta správně vložena.
• Ujistěte se, že čip na SIM kartě není poškozený nebo poškrábaný.
• Ujistěte se, že je služba vaší SIM karty dostupná.

Nelze uskutečňovat odchozí hovory

• Ujistěte se, že jste vytočili platné číslo a stiskněte tlačítko odeslání.
• U mezinárodních hovorů zkontrolujte kódy zemí a oblastí.
• Ujistěte se, že je telefon připojen k síti a že síť není přetížená nebo nedostupná.
• Zkontrolujte stav svého předplatného u svého operátora (kredit, platnost SIM karty atd.).
• Ujistěte se, že nemáte zakázané odchozí hovory.
• Ujistěte se, že telefon není v režimu Letadlo.

Nelze přijímat příchozí hovory

• Ujistěte se, že je telefon zapnutý a připojený k síti (zkontrolujte přetíženou nebo nedostupnou síť).
• Zkontrolujte stav svého předplatného u svého operátora (kredit, platnost SIM karty atd.).
• Ujistěte se, že nemáte přesměrované příchozí hovory.
• Ujistěte se, že nemáte zakázané určité hovory.
• Ujistěte se, že telefon není v režimu Letadlo.

Jméno/číslo volajícího se nezobrazí při přijetí hovoru

• Zkontrolujte, zda jste si u svého operátora předplatili tuto službu.
• Váš volající skryl své jméno nebo číslo.

Nemohu najít své kontakty

• Ujistěte se, že SIM karta není poškozená.
• Ujistěte se, že je SIM karta správně vložena.
• Importujte všechny kontakty uložené na SIM kartě do telefonu.

Kvalita zvuku hovorů je špatná

• Hlasitost můžete upravit během hovoru stisknutím navigační klávesy.
• Zkontrolujte sílu signálu
• Ujistěte se, že je sluchátko, konektor nebo reproduktor na telefonu čistý.

Nemohu používat funkce popsané v příručce

• Ověřte si u svého operátora, že vaše předplatné zahrnuje tuto službu.
• Ujistěte se, že tato funkce nevyžaduje příslušenství ALCATEL ONE TOUCH.

Když vyberu číslo ze svých kontaktů, nelze číslo vytočit

• Ujistěte se, že jste číslo správně zaznamenali do svého souboru.
• Ujistěte se, že jste vybrali předvolbu země při volání do zahraničí.

Nemohu přidat kontakt do svých kontaktů

• Ujistěte se, že kontakty na SIM kartě nejsou plné; odstraňte některé soubory nebo uložte soubory do kontaktů v telefonu.

Volající nemohou zanechávat zprávy na mé hlasové schránce

• Kontaktujte svého síťového operátora a ověřte dostupnost služby.

Nemám přístup ke své hlasové schránce

• Ujistěte se, že je číslo hlasové schránky vašeho operátora správně zadáno v "Zprávy\Hlasová schránka"
• Zkuste to později, pokud je síť zaneprázdněna.

Na pohotovostní obrazovce se zobrazuje blikající ikona

• Uložili jste příliš mnoho krátkých zpráv na SIM kartu; odstraňte některé z nich nebo je archivujte do paměti telefonu.

PIN kód SIM karty je uzamčen

• Kontaktujte svého síťového operátora a získejte PUK kód (Personal Unblocking Key).

Jak prodloužit výdrž baterie

• Ujistěte se, že dodržujete celkovou dobu nabíjení (minimálně 3 hodiny).
• Po částečném nabití nemusí být indikátor stavu baterie přesný. Po odpojení nabíječky počkejte alespoň 20 minut, abyste získali přesnou indikaci.
• Zapněte podsvícení na vyžádání.