Alcatel onetouch 2000X - Ұялы телефонды жылдам іске қосу нұсқаулығы

Кіріспе

Телефонды пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін, толық пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алу үшін www.alcatelonetouch.com сайтына өтіңіз. Сонымен қатар, веб-сайттан ЖҚС-ны қарауға, бағдарламалық жасақтаманы жаңартуға және т.б. болады.

Бұл өнім 2,0 Вт/кг ұлттық SAR шектеулеріне сәйкес келеді.
Өнімді алып жүргенде немесе денеңізге киіп пайдаланған кезде, қынап сияқты мақұлданған керек-жарақты пайдаланыңыз немесе www.sar-tick.com радиожиілік әсері талаптарына сәйкестігін қамтамасыз ету үшін денеден 10 мм қашықтықты сақтаңыз. Телефон шалмасаңыз да, өнімнің сигнал жіберуі мүмкін екенін ескеріңіз.

ЕСТУ ҚАБІЛЕТІҢІЗДІ ҚОРҒАҢЫЗ

Есту қабілетінің зақымдануын болдырмау үшін, жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт тыңдамаңыз. Құрылғыны дауыс зорайтқыш қосулы тұрғанда құлағыңызға жақын ұстағанда сақ болыңыз.

Сіздің ұялы телефоныңыз

Пернелер

1. Жіберу пернесі
2. Аяқтау пернесі
3. Дауыстық пошта пернесі

6. Дыбыс деңгейі пернесі
7. Шам (Қосу/өшіру)

	Күту экранынан: Басу: FM радиосына кіру
	Күту экранынан: Негізгі мәзірге кіру
	Жіберу пернесі Қоңырауды қабылдау/жіберу Басу: Қоңыраулар журналына кіру (Күту экранынан) Опцияны растау үшін басыңыз
	Басу: Қоңырауды аяқтау Басты экранға қайту Символды жою (Өңдеу режимінде) Басып тұру: Қосу/өшіру Басып тұру: Дауыстық поштаңызға кіру
	Күту экранынан Басу: 0 Басып тұру: "+/P/W" Өңдеу режимінде Басу: Символдар кестесіне кіру Басып тұру: 0
	Күту экранынан Басу: * Өңдеу режимінде: Басу: Енгізу әдістерін өзгерту Басып тұру: Тіл тізіміне кіру
	Күту экранынан Басу: # Өңдеу режимінде Басу: (бос орын)

Күй жолағының белгішелері

	Батарея зарядының деңгейі.
	Діріл режимі: телефоныңыз дірілдейді, бірақ қоңырау шалмайды немесе дабылдан басқа дыбыс шығармайды.
	Қоңырауды қайта бағыттау қосылды: қоңырауларыңыз қайта бағытталды.
	Дабыл немесе кездесулер бағдарламаланған.
	Желі сигналының деңгейі.
	Жауапсыз қалған қоңыраулар.
	Радио қосулы.
	Роуминг.
	Оқылмаған SMS.
	Дыбыссыз режим: телефоныңыз қоңырау шалмайды, дыбыс шығармайды немесе дабылдан басқа дірілдемейді.
	(Жыпылықтайды) Хабарламалар тізімі толық: телефоныңыз жаңа хабарламаларды қабылдай алмайды. Хабарламалар тізіміне кіріп, SIM картаңыздағы кемінде бір хабарламаны жою керек.
	Ұшу режимі.

Осы нұсқаулықтағы белгішелер мен иллюстрациялар тек ақпараттық мақсаттарда берілген.

Жұмысты бастау

Орнату

Артқы қақпақты алу немесе орнату

Батареяны орнату немесе алу

Батареяны орнына салыңыз және басыңыз, содан кейін телефон қақпағын жабыңыз.
Қақпақты ашып, батареяны алыңыз.

SIM картаны салу немесе алу
Телефон қоңырауларын шалу үшін SIM картаңызды салу керек.

SIM картаны чипі төмен қаратып орналастырыңыз және ұясына сырғытыңыз. Оның дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. Картаны алу үшін оны басып, сыртқа сырғытыңыз.

Батареяны зарядтау

Батарея зарядтағышын телефоныңызға және розеткаға қосыңыз.

Қуат тұтынуды және энергия ысырабын азайту үшін, батарея толық зарядталған кезде, зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз; артқы жарық уақытын қысқартыңыз және т.б.

Телефонды қосу

Телефон қосылғанша пернесін басып тұрыңыз.

Телефонды өшіру

Басты экраннан пернесін басып тұрыңыз.

Қоңыраулар

Қоңырау шалу

Қажетті нөмірді теріңіз, содан кейін қоңырау шалу үшін пернесін басыңыз. Қателік жіберсеңіз, пернесін басу арқылы қате сандарды жоюға болады.
Қоңырауды аяқтау үшін пернесін басыңыз.

Жедел қоңырау шалу
Егер телефоныңыз желімен қамтылған болса, жедел нөмірді теріңіз және жедел қоңырау шалу үшін пернесін басыңыз. Бұл SIM картасыз және PIN кодын термей немесе пернетақтаны құлыптамай жұмыс істейді.

Дауыстық поштаға қоңырау шалу

Дауыстық поштаңызға кіру үшін пернесін басып тұрыңыз.

Қоңырауды қабылдау

Кіріс қоңырау түскенде, сөйлесу үшін пернесін басыңыз, содан кейін пернесін пайдаланып тұтқаны қойыңыз.

Хабарламалар

Хабарлама жазу

Мәтіндік хабарлама жасау үшін негізгі мәзірден "Messages" ("Хабарламалар") тармағын таңдаңыз.
Хабарлама жазу кезінде барлық хабар алмасу опцияларына кіру үшін "Options" ("Опциялар") тармағын таңдаңыз.
Сіз хабарлама тере аласыз немесе "Insert template" ("Үлгіні кірістіру") бөлімінен алдын ала анықталған хабарламаны кірістіре аласыз.
Сіз жиі жіберетін кез келген хабарламаны "Drafts" ("Қараламалар") бөліміне сақтауға болады.

Белгілі бір таңбалар санынан асатын SMS хабарламасы (таңбалар саны тіліңізге байланысты) бірнеше SMS ретінде алынады. Арнайы әріптер (белгі) SMS көлемін арттырады, бұл сіздің алушыңызға бірнеше SMS жіберілуіне әкелуі мүмкін.
Қызметтің қолжетімділігін тексеру үшін желі операторына хабарласыңыз.

Контактілер

Контактілерді қарау

Негізгі мәзірден "Contacts" ("Контактілер") тармағын таңдау арқылы осы функцияға кіруге болады.

Контакт қосу

"Add contact" ("Контакт қосу") тармағын таңдау арқылы телефонға немесе SIM картаға жаңа контакт қосуға болады.

FM Радио

Телефоныңыз RDS ⁽²⁾ функциясы бар радиомен ⁽¹⁾ жабдықталған. Қолданбаны сақталған арналары бар дәстүрлі радио ретінде немесе дисплейдегі радио бағдарламасына қатысты параллель визуалды ақпаратпен пайдалануға болады, егер сіз Visual Radio қызметін ұсынатын станцияларды реттесеңіз. Оны басқа қолданбаларды іске қосып тұрып тыңдай аласыз.
⁽¹⁾ Радионың сапасы осы аймақтағы радиостанцияның қамтуына байланысты. ⁽²⁾ Желі операторыңыз бен нарыққа байланысты.

Басқалары

Менің файлдарым

My files ("Менің файлдарым") ішінде телефонда немесе SD картада сақталған барлық аудиоға қол жеткізе аласыз.

SD картаны салу және алу:

Алдымен, microSD карта ұстағышын босатыңыз. Содан кейін microSD картаны алтын контакты төмен қаратып салыңыз. Соңында, microSD ұстағышын төмен қаратыңыз.

Дабыл

Ұялы телефоныңызда кейінге қалдыру мүмкіндігі бар кірістірілген сағат дабылы бар.

Күнтізбе

"Others" ("Басқалары") бөлімінен осы мәзірге кіргеннен кейін, маңызды кездесулерді, тағайындауларды және т.б. қадағалау үшін айлық көрінісі бар күнтізбе бар. Оқиғалар енгізілген күндер түспен белгіленеді.

Дыбыстық дабыл

Осы мәзір арқылы дыбыстық файлды жасап, оны дабыл ретінде орнатуға болады.

SOS

SOS-қа кіргенде, көмек туралы ақпаратты шығару үшін "Help" ("Көмек") түймесін басыңыз.

SOS контактілері

SOS нөмірін SOS контактілеріне қосу үшін "select "Others\SOS\SOS contacts\No contact" ("Басқалары\SOS\SOS контактілері\Контакт жоқ") тармағын таңдап, "Edit" ("Өңдеу") түймесін басыңыз, содан кейін SOS нөмірлерін өңдей аласыз (5 нөмірді анықтауға болады).

SOS хабарламасы

SOS хабарламасын жасау үшін негізгі мәзірден "Others\SOS\SOS message" ("Басқалары\SOS\SOS хабарламасы") тармағын таңдаңыз.
Қажет болған жағдайда, түймесін ұзақ басу (2 секунд) алдын ала орнатылған SOS хабарламаңызды автоматты түрде жібереді және қатты ескерту дыбысын шығарады, артқы жарық бір уақытта жыпылықтайды.
SOS хабарламасы жіберілгеннен кейін телефон алдын ала орнатылған SOS нөмірлеріне автоматты түрде қоңырау шалады. Кез келген қоңырауға жауап беріледі немесе түймесін қайтадан бассаңыз, SOS өшіріледі.

Белсендірілді

Әдепкі SOS функциясын іске қосу үшін Қосу/Өшіру қосқышын басыңыз.

Дыбыстық көмекпен теру

Дыбыстық көмекпен теруді іске қосқыңыз келсе, Қосу/Өшіру түймесін басыңыз.

Қоңыраулар журналы

Күту экранынан түймесін басу арқылы қоңыраулар жадына кіруге болады және сіз Шығыс қоңырау(лар)ын, жауапсыз қалған қоңырау(лар)ды және Жауап берілген қоңырау(лар)ды көресіз.

Қызметтер

Қызметтің қолжетімділігін тексеру үшін желі операторына хабарласыңыз.

Калькулятор

Санды енгізіңіз, жоғары немесе төмен пернесін пайдаланып орындалатын операция түрін таңдаңыз және екінші санды енгізіңіз. Содан кейін нәтижені көрсету үшін "Equal" (тең) батырмасын басыңыз.

Параметрлер

Негізгі мәзірден мәзір белгішесін таңдаңыз және телефоныңызды реттеу үшін қалаған функцияңызды таңдаңыз: Phone settings (Телефон параметрлері), Call settings (Қоңырау параметрлері), Security (Қауіпсіздік), Network selection (Желіні таңдау), Restore default (Әдепкі қалпына келтіру) ⁽¹⁾, Profiles (Профильдер), Regulatory & Safety (Нормативтік және қауіпсіздік).

Ұялы телефоныңызды барынша пайдалану

ONE TOUCH Upgrade
ONE TOUCH Upgrade құралын пайдаланып, телефоныңыздың бағдарламалық жасақтамасын компьютерден жаңартуға болады.
ALCATEL ONE TOUCH веб-сайтынан ONE TOUCH Upgrade жүктеп алыңыз (www.alcatelonetouch.com) және оны компьютеріңізге орнатыңыз. Құралды іске қосыңыз және қадамдық нұсқауларды орындау арқылы телефоныңызды жаңартыңыз (құралмен бірге берілген Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз).
Енді телефоныңыздың бағдарламалық жасақтамасында соңғы бағдарламалық жасақтама болады.

Жаңарту процесінен кейін барлық жеке ақпарат мәңгілікке жоғалады.
⁽¹⁾ Телефон параметрлерін әдепкі мәніне қалпына келтіріңіз. Соңғы пайдаланушы деректері жойылмайды. Қалпына келтіру және қайта жүктеу үшін әдепкі құпия сөзін 1234 енгізіңіз.
Supported Operating Systems (Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер) Windows XP/Vista/Windows 7.

Латынша енгізу режимі

Хабарламаларды жазу үшін пайдалануға болатын екі мәтін енгізу әдісі бар:

• Normal (Қалыпты): бұл режим сізге әріпті немесе таңбалар тізбегін таңдау арқылы мәтін теруге мүмкіндік береді.
• Predictive with the eZi mode (eZi режимімен болжамды): бұл режим мәтінді жазуды жылдамдатады.

Пернетақтамен енгізу:

	Press (Басу): Символдар кестесіне кіру
	Press (Басу): Енгізу әдістерін өзгерту
	Press (Басу): Бос орын енгізу:

Ақаулықтарды жою

Сервис орталығына хабарласпастан бұрын, төмендегі нұсқауларды орындауға кеңес беріледі:

• Оңтайлы жұмыс істеу үшін батареяны толық зарядтауға ( ) кеңес беріледі.
• Телефонның өнімділігіне әсер етуі мүмкін болғандықтан, телефонда көп көлемдегі деректерді сақтаудан аулақ болыңыз.
• Телефонды пішімдеу немесе бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін User Data Format және ONE TOUCH Upgrade құралын пайдаланыңыз (Пайдаланушы деректерінің пішімін қалпына келтіру үшін, өшіру режимінде қуатты қосу/өшіру пернесін бір уақытта басып тұрып, # пернесін басып тұрыңыз). Барлық пайдаланушы телефон деректері: контактілер, хабарламалар мен файлдар біржолата жойылады. және келесі тексерулерді жүргізіңіз:

Менің телефоным қатып қалды немесе қосылмайды

• Батарея контактілерін тексеріңіз, батареяны шығарып, қайта орнатыңыз, содан кейін телефоныңызды қосыңыз
• Батарея қуат деңгейін тексеріңіз, кемінде 20 минут зарядтаңыз
• Егер ол әлі де жұмыс істемесе, телефонды қалпына келтіру үшін User Data Format пайдаланыңыз немесе бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін ONE TOUCH Upgrade пайдаланыңыз

Менің телефоным бірнеше минуттан бері жауап бермейді

• пернесін басып тұру арқылы телефоныңызды қайта іске қосыңыз
• Батареяны шығарып, қайта салыңыз, содан кейін телефонды қайта іске қосыңыз
• Егер ол әлі де жұмыс істемесе, телефонды қалпына келтіру үшін User Data Format пайдаланыңыз немесе бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін ONE TOUCH Upgrade пайдаланыңыз

Менің телефоным өздігінен өшіп қалады

• Телефон пайдаланылмаған кезде құлыпталғанын тексеріңіз және қуат пернесін басу арқылы оны құлыптаған кезде кездейсоқ өшіріп алмаңыз.
• Батарея зарядының деңгейін тексеріңіз
• Егер ол әлі де жұмыс істемесе, телефонды қалпына келтіру үшін User Data Format пайдаланыңыз немесе бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін ONE TOUCH Upgrade пайдаланыңыз

Менің телефоным дұрыс зарядталмайды

• ALCATEL ONE TOUCH батареясын және қораптағы зарядтағышты пайдаланып жатқаныңызға көз жеткізіңіз
• Батареяның дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз және кір болса, батарея контактісін тазалаңыз. Зарядтағышты қоспас бұрын оны салу керек
• Батареяның толығымен зарядсызданбағанына көз жеткізіңіз; егер батарея қуаты ұзақ уақыт бойы таусылса, экранда батарея зарядтағышының индикаторын көрсету үшін шамамен 20 минут кетуі мүмкін.
• Зарядтаудың қалыпты жағдайда (0°C-тан +40°C-қа дейін) жүргізілетініне көз жеткізіңіз
• Шетелде болған кезде, кернеудің кірісі үйлесімді екенін тексеріңіз

Менің телефоным желіге қосыла алмайды немесе "Қызмет жоқ" деп көрсетіледі

• Басқа жерде қосылып көріңіз
• Операторыңыздан желінің қамтуын тексеріңіз
• Операторыңыздан SIM картаңыздың жарамды екенін тексеріңіз
• Қолжетімді желілерді қолмен таңдап көріңіз
• Егер желі шамадан тыс жүктелген болса, кейінірек қосылып көріңіз

Жарамсыз SIM картасы

• SIM картасының дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз
• SIM картаңыздағы чиптің зақымданбағанына немесе сызылмағанына көз жеткізіңіз
• SIM картаңыздың қызметінің қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз

Шығыс қоңырауларды шала алмаймын

• Дұрыс нөмірді тергеніңізге және жіберу пернесін басқаныңызға көз жеткізіңіз
• Халықаралық қоңыраулар үшін ел мен аймақ кодтарын тексеріңіз
• Телефоныңыздың желіге қосылғанына және желінің шамадан тыс жүктелмегеніне немесе қолжетімсіз екеніне көз жеткізіңіз
• Операторыңыздан жазылым күйін тексеріңіз (несие, SIM картасы жарамды және т.б.)
• Шығыс қоңырауларға тыйым салмағаныңызға көз жеткізіңіз
• Телефоныңыздың ұшу режимінде еместігіне көз жеткізіңіз

Кіріс қоңырауларды қабылдай алмаймын

• Телефоныңыздың қосулы екеніне және желіге қосылғанына көз жеткізіңіз (шамадан тыс жүктелген немесе қолжетімсіз желіні тексеріңіз)
• Операторыңыздан жазылым күйін тексеріңіз (несие, SIM картасы жарамды және т.б.)
• Кіріс қоңырауларды бағыттамағаныңызға көз жеткізіңіз
• Белгілі бір қоңырауларға тыйым салмағаныңызға көз жеткізіңіз
• Телефоныңыздың ұшу режимінде еместігіне көз жеткізіңіз

Қоңырау шалушының аты/нөмірі қоңырау қабылданған кезде көрсетілмейді

• Операторыңыздан осы қызметке жазылғаныңызды тексеріңіз
• Қоңырау шалушы өз атын немесе нөмірін жасырды

Мен өз контактілерімді таба алмаймын

• SIM картаңыздың сынбағанына көз жеткізіңіз
• SIM картаңыздың дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз
• SIM картасында сақталған барлық контактілерді телефонға импорттаңыз

Қоңыраулардың дыбыс сапасы нашар

• Навигация пернесін басу арқылы қоңырау кезінде дыбыс деңгейін реттей аласыз
• Желінің күшін тексеріңіз
• Телефоныңыздағы қабылдағыштың, қосқыштың немесе динамиктің таза екеніне көз жеткізіңіз

Нұсқаулықта сипатталған мүмкіндіктерді пайдалана алмаймын

• Жазылымыңызға осы қызмет кіретініне көз жеткізу үшін операторыңызбен тексеріңіз
• Бұл мүмкіндік ALCATEL ONE TOUCH керек-жарағын қажет етпейтініне көз жеткізіңіз

Контактілерімнен нөмірді таңдаған кезде, нөмірді теру мүмкін емес

• Файлда нөмірді дұрыс жазғаныңызға көз жеткізіңіз
• Шетелге қоңырау шалған кезде ел префиксін таңдағаныңызға көз жеткізіңіз

Контактілеріме контакт қоса алмаймын

• SIM картаңыздың контактілері толық еместігіне көз жеткізіңіз; кейбір файлдарды жойыңыз немесе файлдарды телефон контактілерінде сақтаңыз

Менің қоңырау шалушыларым дауыстық поштама хабарлама қалдыра алмайды

• Қызметтің қолжетімділігін тексеру үшін желі операторына хабарласыңыз

Мен дауыстық поштама кіре алмаймын

• Операторыңыздың дауыстық пошта нөмірінің "Хабарламалар\Дауыстық пошта" бөлімінде дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз
• Егер желі бос емес болса, кейінірек қайталап көріңіз

Жыпылықтайтын белгішесі менің күту экранымда көрсетіледі

• SIM картаңызда тым көп қысқа хабарлама сақтадыңыз; олардың кейбірін жойыңыз немесе телефон жадында мұрағаттаңыз

SIM картасының PIN коды құлыпталған

• PUK кодын (Жеке құлыпты ашу кілті) алу үшін желі операторына хабарласыңыз

Батареяның қызмет ету мерзімін қалай ұзартуға болады

• Толық зарядтау уақытын (кемінде 3 сағат) сақтағаныңызға көз жеткізіңіз
• Жартылай зарядтаудан кейін батарея деңгейінің индикаторы дәл болмауы мүмкін. Дәл көрсеткішке қол жеткізу үшін зарядтағышты шығарғаннан кейін кемінде 20 минут күтіңіз
• Артқы жарықты сұраныс бойынша қосыңыз