Alcatel onetouch 2000X - Guide de démarrage rapide du téléphone portable

Introduction

Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, veuillez vous rendre sur www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel d'utilisation complet. De plus, sur le site web, vous pouvez également consulter la FAQ, effectuer des mises à jour logicielles, etc.

Ce produit est conforme aux limites nationales SAR applicables de 2,0 W/kg.
Lorsque vous transportez le produit ou l'utilisez porté sur votre corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu'un étui ou www.sar-tick.com sinon, maintenez une distance de 10 mm du corps pour assurer la conformité aux exigences d'exposition RF. Notez que le produit peut émettre même si vous n'êtes pas en communication.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. Faites preuve de prudence lorsque vous tenez votre appareil près de votre oreille pendant que le haut-parleur est utilisé.

Votre mobile

Touches

1. Touche Envoyer
2. Touche Fin
3. Touche Messagerie vocale

4. Touche Haut
5. Touche Bas

6. Touche Volume
7. Lampe de poche (Activer/Désactiver)

8. Touche Verrouillage (Verrouiller/Déverrouiller)
9. Touche SOS (Accéder à SOS)

	Depuis l'écran d'accueil : Appuyer : Accéder à la radio FM
	Depuis l'écran d'accueil : Accéder au menu principal
	Touche Envoyer Décrocher/Envoyer un appel Appuyer : Entrer dans le journal d'appels (Depuis l'écran d'accueil) Appuyer pour confirmer une option
	Appuyer : Mettre fin à un appel Revenir à l'écran d'accueil Supprimer un caractère (En mode édition) Appuyer et maintenir : Allumer/Éteindre Appuyer et maintenir : Accéder à votre messagerie vocale
	Depuis l'écran d'accueil Appuyer : 0 Appuyer et maintenir : "+/P/W" En mode édition Appuyer : Accéder au tableau des symboles Appuyer et maintenir : 0
	Depuis l'écran d'accueil Appuyer : * En mode édition : Appuyer : Changer les méthodes de saisie Appuyer et maintenir : Accéder à la liste des langues
	Depuis l'écran d'accueil Appuyer : # En mode édition Appuyer : (espace)

Icônes de la barre d'état

	Niveau de charge de la batterie.
	Alerte vibreur : votre téléphone vibre, mais ne sonne pas ou n'émet pas de bip, à l'exception de l'alarme.
	Renvoi d'appel activé : vos appels sont transférés.
	Alarme ou rendez-vous programmés.
	Niveau de réception du réseau.
	Appels manqués.
	La radio est allumée.
	Itinérance.
	SMS non lu.
	Mode silence : votre téléphone ne sonne pas, n'émet pas de bip ou ne vibre pas, à l'exception de l'alarme.
	(Clignotant) Liste des messages pleine : votre téléphone ne peut pas accepter de nouveaux messages. Vous devez accéder à la liste des messages et supprimer au moins un message sur votre carte SIM.
	Mode avion.

Les icônes et illustrations de ce guide sont fournies à titre indicatif uniquement.

Premiers pas

Configuration

Retrait ou installation du capot arrière

Installation ou retrait de la batterie

Insérez et cliquez la batterie en place, puis refermez le couvercle du téléphone.
Déclipsez le couvercle, puis retirez la batterie.

Insertion ou retrait de la carte SIM
Vous devez insérer votre carte SIM pour passer des appels téléphoniques.

Placez la carte SIM avec la puce vers le bas et glissez-la dans son logement. Assurez-vous qu'elle est correctement insérée. Pour retirer la carte, appuyez et faites-la glisser.

Chargement de la batterie

Connectez le chargeur de batterie à votre téléphone et à la prise secteur respectivement.

Pour réduire la consommation d'énergie et le gaspillage, lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise ; réduisez le temps de rétroéclairage, etc.

Allumer votre téléphone

Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le téléphone s'allume.

Éteindre votre téléphone

Maintenez la touche enfoncée depuis l'écran d'accueil.

Appels

Passer un appel

Composez le numéro souhaité puis appuyez sur la touche pour passer l'appel. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur la touche .
Pour raccrocher l'appel, appuyez sur la touche .

Passer un appel d'urgence
Si votre téléphone est couvert par le réseau, composez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche pour passer un appel d'urgence. Cela fonctionne même sans carte SIM et sans saisir le code PIN ni déverrouiller le clavier.

Appeler votre messagerie vocale

Pour accéder à votre messagerie vocale, maintenez la touche enfoncée.

Recevoir un appel

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la touche pour parler, puis raccrochez à l'aide de la touche .

Messages

Écrire un message

Depuis le menu principal, sélectionnez "Messages" (Messages) pour créer un message texte.
Lors de la rédaction d'un message, sélectionnez "Options" (Options) pour accéder à toutes les options de messagerie.
Vous pouvez taper un message, ou vous pouvez également insérer un message prédéfini à partir de "Insert template" (Insérer un modèle).
Vous pouvez enregistrer les messages que vous envoyez souvent dans "Drafts" (Brouillons).

Un message SMS de plus d'un certain nombre de caractères (le nombre de caractères dépend de votre langue) sera facturé comme plusieurs SMS. Des lettres spécifiques (accent) augmenteront la taille du SMS, ce qui peut entraîner l'envoi de plusieurs SMS à votre destinataire.
Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

Contacts

Consulter vos contacts

Vous pouvez accéder à cette fonction en sélectionnant "Contacts" (Contacts) dans le menu principal.

Ajouter un contact

Vous pouvez ajouter un nouveau contact au téléphone ou à la carte SIM en sélectionnant "Add contact" (Ajouter un contact).

Radio FM

Votre téléphone est équipé d'une radio ⁽¹⁾ avec la fonction RDS ⁽²⁾. Vous pouvez utiliser l'application comme une radio traditionnelle avec des chaînes enregistrées ou avec des informations visuelles parallèles liées au programme radio sur l'écran, si vous syntonisez des stations offrant le service Visual Radio. Vous pouvez l'écouter tout en exécutant d'autres applications.
⁽¹⁾ La qualité de la radio dépend de la couverture de la station de radio dans cette zone particulière. ⁽²⁾ Selon votre opérateur réseau et le marché.

Autres

Mes fichiers

Vous aurez accès à tous les fichiers audio stockés dans le téléphone ou sur la carte SD dans My files (Mes fichiers).

Insertion et retrait de la carte SD :

D'abord, déverrouillez le support de la carte microSD. Ensuite, insérez la carte microSD avec le contact doré vers le bas. Enfin, rabattez le support de la carte microSD.

Alarme

Votre téléphone mobile dispose d'un réveil intégré avec une fonction de répétition.

Calendrier

Une fois que vous entrez dans ce menu depuis "Others" (Autres), un calendrier avec vue mensuelle vous permet de suivre les réunions importantes, les rendez-vous, etc. Les jours avec des événements enregistrés seront marqués en couleur.

Alarme vocale

Avec ce menu, vous pouvez créer le fichier vocal et le définir comme alarme.

SOS

Lorsque vous entrez dans SOS, appuyer sur "Help" (Aide) fera apparaître des informations d'aide.

Contacts SOS

Pour ajouter un numéro SOS à vos contacts SOS, veuillez sélectionner "Others\SOS\SOS contacts\No contact" (Autres\SOS\Contacts SOS\Aucun contact) et appuyer sur "Edit" (Modifier), puis vous pourrez modifier vos numéros SOS (5 numéros peuvent être définis).

Message SOS

Depuis le menu principal, sélectionnez "Others\SOS\SOS message" (Autres\SOS\Message SOS) pour créer un message SOS.
Si nécessaire, un appui long (2 secondes) sur le bouton enverra automatiquement votre message SOS préétabli et émettra un son d'alerte fort, le rétroéclairage clignotera en même temps.
Une fois qu'un message SOS est envoyé, le téléphone composera automatiquement les numéros SOS préétablis. Si un appel est répondu ou si vous appuyez à nouveau sur , la fonction SOS sera désactivée.

Activé

Appuyez sur l'interrupteur On/Off (Activé/Désactivé) pour activer la fonction SOS par défaut.

Numérotation assistée vocale

Activez/Désactivez pour choisir d'activer la Numérotation assistée vocale.

Journal d'appels

Vous pouvez accéder à votre historique d'appels en appuyant sur depuis l'écran d'accueil, et vous verrez Appel(s) sortant(s), appel(s) manqué(s) et appel(s) répondu(s).

Services

Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

Calculatrice

Entrez un nombre, sélectionnez le type d'opération à effectuer à l'aide de la touche haut ou bas, puis entrez le deuxième nombre. Appuyez ensuite sur Equal (Égal) pour afficher le résultat.

Paramètres

Depuis le menu principal, sélectionnez l'icône de menu et choisissez la fonction de votre choix pour personnaliser votre téléphone : Phone settings (Paramètres du téléphone), Call settings (Paramètres d'appel), Security (Sécurité), Network selection (Sélection du réseau), Restore default (Restaurer les paramètres par défaut) ⁽¹⁾, Profiles (Profils), Regulatory & Safety (Réglementation et sécurité).

Tirer le meilleur parti de votre mobile

ONE TOUCH Upgrade
Grâce à l'outil ONE TOUCH Upgrade, vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre téléphone depuis votre PC.
Téléchargez ONE TOUCH Upgrade depuis le site web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre PC. Lancez l'outil et mettez à jour votre téléphone en suivant les instructions étape par étape (référez-vous au User Guide (Guide de l'utilisateur) fourni avec l'outil).
Le logiciel de votre téléphone disposera désormais de la dernière version du logiciel.

Toutes les informations personnelles seront définitivement perdues suite au processus de mise à jour.
⁽¹⁾ Restaurer les paramètres du téléphone à leur valeur par défaut. Les données de l'utilisateur final ne seront pas effacées. Saisissez le mot de passe par défaut 1234 pour confirmer la restauration et le redémarrage.
Systèmes d'exploitation pris en charge Windows XP/Vista/Windows 7.

Mode de saisie latin

Deux méthodes de saisie de texte peuvent être utilisées pour écrire des messages :

• Normal : ce mode vous permet de taper un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères.
• Prédictif avec le mode eZi : ce mode accélère l'écriture de votre texte.

Saisie au clavier :

	Appuyez sur : Accéder à la table des symboles
	Appuyez sur : Changer les méthodes de saisie
	Appuyez sur : Entrer un espace :

Dépannage

Avant de contacter le centre de service, il est conseillé de suivre les instructions ci-dessous :

• Il est conseillé de charger entièrement ( ) la batterie pour un fonctionnement optimal.
• Évitez de stocker de grandes quantités de données sur votre téléphone, car cela pourrait affecter ses performances.
• Utilisez User Data Format et l'outil ONE TOUCH Upgrade pour formater le téléphone ou mettre à niveau le logiciel, (pour réinitialiser le format des données utilisateur, maintenez # enfoncé tout en appuyant simultanément sur la touche marche/arrêt en mode arrêt). TOUTES les données utilisateur du téléphone : contacts, messages et fichiers seront définitivement perdus. et effectuez les vérifications suivantes :

Mon téléphone est bloqué ou ne peut pas s'allumer

• Vérifiez les contacts de la batterie, retirez et réinsérez votre batterie, puis allumez votre téléphone
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie, chargez pendant au moins 20 minutes
• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser User Data Format pour réinitialiser le téléphone ou ONE TOUCH Upgrade pour mettre à jour le logiciel

Mon téléphone n'a pas répondu pendant plusieurs minutes

• Redémarrez votre téléphone en appuyant et en maintenant la touche
• Retirez la batterie et réinsérez-la, puis redémarrez le téléphone
• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser User Data Format pour réinitialiser le téléphone ou ONE TOUCH Upgrade pour mettre à jour le logiciel

Mon téléphone s'éteint tout seul

• Vérifiez si votre téléphone est verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé, et assurez-vous de ne pas éteindre accidentellement votre téléphone en le verrouillant en appuyant sur la touche d'alimentation.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie
• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser User Data Format pour réinitialiser le téléphone ou ONE TOUCH Upgrade pour mettre à jour le logiciel

Mon téléphone ne charge pas correctement

• Assurez-vous d'utiliser une batterie ALCATEL ONE TOUCH et le chargeur fourni dans la boîte
• Assurez-vous que votre batterie est insérée correctement et nettoyez le contact de la batterie s'il est sale. Elle doit être insérée avant de brancher le chargeur
• Assurez-vous que votre batterie n'est pas complètement déchargée ; si la batterie est vide pendant une longue période, il peut falloir environ 20 minutes pour afficher l'indicateur de charge de la batterie à l'écran.
• Assurez-vous que la charge est effectuée dans des conditions normales (0°C à +40°C)
• À l'étranger, vérifiez que la tension d'entrée est compatible

Mon téléphone ne peut pas se connecter à un réseau ou "No service" (Pas de service) est affiché

• Essayez de vous connecter à un autre endroit
• Vérifiez la couverture réseau auprès de votre opérateur
• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre carte SIM est valide
• Essayez de sélectionner manuellement le(s) réseau(x) disponible(s)
• Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est surchargé

Carte SIM invalide

• Assurez-vous que la carte SIM a été correctement insérée
• Assurez-vous que la puce de votre carte SIM n'est pas endommagée ou rayée
• Assurez-vous que le service de votre carte SIM est disponible

Impossible de passer des appels sortants

• Assurez-vous d'avoir composé un numéro valide et appuyez sur la touche d'appel
• Pour les appels internationaux, vérifiez les codes de pays et de zone
• Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau, et que le réseau n'est pas surchargé ou indisponible
• Vérifiez le statut de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, carte SIM valide, etc.)
• Assurez-vous de ne pas avoir bloqué les appels sortants
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en mode avion

Impossible de recevoir des appels entrants

• Assurez-vous que votre téléphone est allumé et connecté à un réseau (vérifiez si le réseau n'est pas surchargé ou indisponible)
• Vérifiez le statut de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, carte SIM valide, etc.)
• Assurez-vous de ne pas avoir renvoyé les appels entrants
• Assurez-vous de ne pas avoir bloqué certains appels
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en mode avion

Le nom/numéro de l'appelant n'apparaît pas lors de la réception d'un appel

• Vérifiez que vous avez souscrit à ce service auprès de votre opérateur
• Votre appelant a masqué son nom ou son numéro

Je ne trouve pas mes contacts

• Assurez-vous que votre carte SIM n'est pas cassée
• Assurez-vous que votre carte SIM est insérée correctement
• Importez tous les contacts stockés sur la carte SIM vers le téléphone

La qualité sonore des appels est mauvaise

• Vous pouvez régler le volume pendant un appel en appuyant sur la touche de navigation
• Vérifiez la puissance du réseau
• Assurez-vous que le récepteur, le connecteur ou le haut-parleur de votre téléphone est propre

Je ne parviens pas à utiliser les fonctionnalités décrites dans le manuel

• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre abonnement inclut ce service
• Assurez-vous que cette fonctionnalité ne nécessite pas un accessoire ALCATEL ONE TOUCH

Lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts, le numéro ne peut pas être composé

• Assurez-vous d'avoir correctement enregistré le numéro dans votre fichier
• Assurez-vous d'avoir sélectionné le préfixe du pays lors d'un appel vers l'étranger

Je ne parviens pas à ajouter un contact dans mes contacts

• Assurez-vous que les contacts de votre carte SIM ne sont pas pleins ; supprimez certains fichiers ou enregistrez les fichiers dans les contacts du téléphone

Mes appelants ne peuvent pas laisser de messages sur ma messagerie vocale

• Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service

Je ne peux pas accéder à ma messagerie vocale

• Assurez-vous que le numéro de messagerie vocale de votre opérateur est correctement saisi dans "Messages\Voicemail" (Messages\Messagerie vocale)
• Réessayez plus tard si le réseau est occupé

L'icône clignotante est affichée sur mon écran de veille

• Vous avez enregistré trop de messages courts sur votre carte SIM ; supprimez-en quelques-uns ou archivez-les dans la mémoire du téléphone

Code PIN de la carte SIM bloqué

• Contactez votre opérateur réseau pour obtenir le code PUK (Clé de déblocage personnelle)

Comment prolonger l'autonomie de votre batterie

• Assurez-vous de respecter le temps de charge complet (minimum 3 heures)
• Après une charge partielle, l'indicateur de niveau de batterie peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir retiré le chargeur pour obtenir une indication exacte
• Activez le rétroéclairage sur demande

Références

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• MWF - SAR Tick

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Alcatel onetouch 2000X - Guide de démarrage rapide du téléphone portable

Les langues disponibles