Alcatel 308A - Manuel de démarrage rapide du téléphone portable

Votre mobile

Une exposition prolongée à la musique à plein volume sur le lecteur de musique peut endommager l'ouïe de l'utilisateur. Réglez le volume de votre téléphone en toute sécurité. N'utilisez que des écouteurs recommandés par TCT Mobile Limited et ses filiales.

Touches

/ Touche de navigation

• Centrale :
  Confirmer une option (appuyer)
  Accéder au menu principal (appuyer sur l'écran d'accueil)
  Accéder à Music (Musique) (appuyer et maintenir sur l'écran d'accueil) ⁽¹⁾
• Gauche ⁽²⁾:
  Alarm (Alarme) (appuyer sur l'écran d'accueil)
• Droite ⁽²⁾:
  File manager (Gestionnaire de fichiers) (appuyer sur l'écran d'accueil)
• Haut ⁽²⁾:
  Messaging (Messagerie) (appuyer sur l'écran d'accueil)
• Bas ⁽²⁾:
  Calendar (Calendrier) (appuyer sur l'écran d'accueil)

: Touche programmée gauche ⁽²⁾: Menu (Menu) (appuyer sur l'écran d'accueil)

: Touche programmée droite ⁽²⁾: Contacts (Contacts) (appuyer sur l'écran d'accueil)

: Envoyer un appel
Répondre à un appel
Accéder au journal des appels
Accéder aux paramètres d'appel simulé (appuyer et maintenir sur l'écran d'accueil)

: Allumer/éteindre le combiné (appuyer et maintenir)
Terminer l'appel
Retourner à l'écran d'accueil

: Sur l'écran d'accueil :

• Appuyer : saisir ""
• Appuyer et maintenir : accéder à votre messagerie vocale

En mode édition :

• Appuyer : insérer une ponctuation intelligente
• Appuyer et maintenir : saisir ""

⁽¹⁾ Uniquement disponible pour le combiné avec musique.
⁽²⁾ Peut être personnalisé.

: Sur l'écran d'accueil :

• Appuyer : saisir " "
• Appuyer et maintenir : verrouiller le clavier

En mode édition :

• Appuyer : changer de méthode de saisie
• Appuyer et maintenir : changer de langues

: Sur l'écran d'accueil :

• Appuyer : saisir "0"
• Appuyer et maintenir : basculer entre "+" "P" "W"

En mode édition :

• Appuyer : accéder à la table des symboles (mode mots)
• Appuyer et maintenir : saisir "0"

: Sur l'écran d'accueil :

• Appuyer : saisir "#"
• Appuyer et maintenir : activer/désactiver le vibreur

En mode édition :

• Appuyer : insérer un espace
• Appuyer et maintenir : ajouter un mot

: Sur l'écran d'accueil :

• Appuyer : composer "5"
• Appuyer et maintenir : allumer/éteindre la torche

Icônes de l'écran principal ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Les icônes et illustrations de ce guide sont fournies à titre indicatif uniquement.

	Niveau de charge de la batterie
	Alerte vibreur: votre téléphone vibre, mais ne sonne pas et n'émet pas de bip.
	Casque connecté.
	Clavier verrouillé.
	Alarme ou rendez-vous programmés.
	Appels manqués.
	Radio activée.
	Alerte WAP (1).
	Carte MicroSD disponible.
	Itinérance.
	Carte SIM manquante.
	Envoi d'un MMS.
	Réception d'un MMS.
	Mode silencieux: votre téléphone ne sonne pas, n'émet pas de bip et ne vibre pas.
	SMS non lus.
	MMS non lus.
	Mode avion.
	Renvoi d'appel activé: vos appels sont transférés.
	Niveau de réception réseau.
	Message de messagerie vocale arrivé.
	État de la connexion GPRS (Activé).
	Connexion GPRS.
	Chronomètre actif.

⁽¹⁾ Selon votre opérateur réseau.

Démarrage

Configuration

Retrait et installation du couvercle arrière

Retrait et installation de la batterie

Insertion et retrait de la carte SIM

Placez la carte SIM, puce vers le bas, et glissez-la dans son logement. Assurez-vous qu'elle est correctement insérée. Pour retirer la carte, appuyez dessus et faites-la glisser.

Chargement de la batterie <sup>(1)

(1)</sup> Selon votre pays.

Connectez le chargeur de batterie à votre téléphone et à une prise de courant respectivement.

• Le chargement peut prendre environ 20 minutes pour démarrer si la batterie est complètement déchargée.
• Veillez à ne pas forcer la fiche dans la prise.
• Assurez-vous que la batterie est correctement insérée avant de connecter le chargeur.
• La prise doit être proche du téléphone et facilement accessible (évitez les rallonges électriques).
• Lors de la première utilisation de votre téléphone, chargez entièrement la batterie (environ 3 heures). Il est conseillé de charger entièrement la batterie ( ).
• Pour réduire la consommation d'énergie et le gaspillage, lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez votre chargeur de la prise ; réduisez le temps de rétroéclairage, etc.

La charge est complète lorsque l'animation s'arrête.

Allumer votre téléphone

Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le téléphone s'allume.

Éteindre votre téléphone

Maintenez la touche enfoncée depuis l'écran principal.

Appels

Émettre un appel

Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche pour passer l'appel. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur la touche programmée droite.
Pour raccrocher l'appel, appuyez sur la touche.

Passer un appel d'urgence
Si votre téléphone est couvert par le réseau, composez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche pour passer un appel d'urgence. Cela fonctionne même sans carte SIM et sans saisir le code PIN ou déverrouiller le clavier.

Appeler votre messagerie vocale ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

Pour accéder à votre messagerie vocale, maintenez la touche enfoncée.

Recevoir un appel

Lorsque vous recevez un appel entrant, appuyez sur la touche pour parler, puis raccrochez en utilisant la touche.

Fonctions disponibles pendant l'appel

Pendant un appel, vous pouvez utiliser votre répertoire, votre calendrier, les messages texte, etc. sans raccrocher ni interrompre l'appel.

Contacts

Consulter vos contacts

Pour accéder à Contacts (Contacts) depuis l'écran principal, appuyez sur la touche et sélectionnez l'icône dans le menu.

Ajouter un contact

Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez ajouter un contact, appuyez sur la touche programmée "Options" (Options), sélectionnez "Add contact" (Ajouter un contact).

Messagerie

Créer un message
Depuis le menu principal, sélectionnez "Messaging" (Messagerie) pour créer un message texte/multimédia. Vous pouvez taper un message et vous pouvez également modifier un message prédéfini dans Templates (Modèles) ou personnaliser votre message en ajoutant des images, des photos, des sons, des titres, etc. (uniquement disponible lors de l'édition d'un MMS). Lors de la rédaction d'un message, sélectionnez "Options" (Options) pour accéder à toutes les options de messagerie. Vous pouvez enregistrer les messages que vous envoyez souvent dans Draft (Brouillons) ou Templates (Modèles) (MMS uniquement).

Les lettres spécifiques (avec accent) augmenteront la taille du SMS, ce qui peut entraîner l'envoi de plusieurs SMS à votre destinataire.

Journal des appels

Vous pouvez accéder à votre journal des appels en appuyant sur depuis l'écran d'accueil, et vous verrez les Appel(s) sortant(s), les Appel(s) manqué(s) et les Appel(s) répondu(s).

Lampe torche

Pour activer la lampe torche par les opérations ci-dessous : Appuyez et maintenez pour la désactiver/activer (sur l'écran d'accueil) ; Accédez au menu principal et sélectionnez "Torch" (Lampe torche).

Profils

Avec ce menu, vous pouvez personnaliser les sonneries pour différents événements et environnements.

Musique ⁽¹⁾

Accédez à cette fonctionnalité depuis le menu principal en sélectionnant "Music" (Musique). Vous aurez une flexibilité totale pour gérer la musique à la fois sur votre mobile et sur la carte mémoire.
⁽¹⁾ Uniquement disponible pour le combiné avec musique.

Appareil photo

Votre téléphone portable est équipé d'un appareil photo pour prendre des photos que vous pouvez utiliser de différentes manières :

• les stocker dans votre "Tools (Outils)\File manager (Gestionnaire de fichiers)\My creations (Mes créations)".
• les envoyer dans un message multimédia (MMS) à un téléphone portable.
• personnaliser votre écran principal.
• les sélectionner comme image d'appel entrant pour un contact de votre répertoire.

Outils

Radio FM

Votre téléphone est équipé d'une radio ⁽¹⁾ avec la fonctionnalité RDS. Vous pouvez utiliser l'application comme une radio traditionnelle avec des chaînes enregistrées ou avec des informations visuelles parallèles liées au programme radio sur l'écran si vous syntonisez des stations qui offrent le service Visual Radio. Vous pouvez l'écouter tout en exécutant d'autres applications.

⁽¹⁾ La qualité de la radio dépend de la couverture de la station de radio dans cette zone particulière.

Gestionnaire de fichiers

Vous aurez accès à tous les fichiers audio et visuels stockés dans le téléphone ou sur la carte mémoire via le File manager (Gestionnaire de fichiers). Vous pouvez accéder à plusieurs éléments avec cette option : My audios (Mes audios), My images (Mes images), My creations (Mes créations), Other files (Autres fichiers), Memory card (Carte mémoire) et Memory status (État de la mémoire).

Insertion de la carte mémoire :

Pour libérer le support de la carte microSD, faites-le glisser dans le sens de la flèche et soulevez-le. Insérez ensuite la carte microSD avec le contact doré vers le bas. Enfin, abaissez le support microSD et faites-le glisser dans la direction opposée pour le verrouiller.

Le branchement à chaud pour la carte microSD n'est pas pris en charge.

Jeux

Votre téléphone comprend des jeux. Sélectionnez "Game settings" (Réglages du jeu), cela vous permet de gérer les réglages, dans lesquels vous pouvez définir l'audio d'arrière-plan et l'alerte vibrante.

Alarme

Votre téléphone mobile dispose d'un réveil intégré avec une fonction de répétition.

Rappel vocal

Après avoir accédé à Voice reminder (Rappel vocal) depuis le menu principal en sélectionnant "Tools\Voice reminder" (Outils\Rappel vocal), vous pouvez sélectionner Create voice reminder (Créer un rappel vocal) pour enregistrer un fichier audio. Vous pouvez ensuite définir la date, l'heure, le mode, etc. Si vous sélectionnez le mode Directly play (Lire directement), le fichier audio enregistré sera lu automatiquement comme rappel vocal à l'heure et à la date exactes que vous avez définies.

Chronomètre

Le chronomètre est une application simple pour mesurer le temps avec la possibilité d'enregistrer plusieurs résultats et de suspendre/reprendre la mesure.

Calculatrice

Saisissez un nombre, sélectionnez le type d'opération à effectuer, et saisissez le deuxième nombre, puis appuyez sur "=" pour afficher le résultat.

Convertisseur

Convertisseur d'unités.

Faux appel

Protégez-vous des situations gênantes avec le "Fake Call" (Faux appel). Dans ce menu, vous pouvez définir "Caller name" (Nom de l'appelant), "Call time" (Heure de l'appel) et "Ringtone" (Sonnerie).
Lorsque le minuteur arrive à son terme, le téléphone sonnera et affichera comme si vous receviez un véritable appel téléphonique. Appuyez sur la touche /, faites comme si vous répondiez à un appel, l'écran affichera comme si vous aviez un appel en cours. Appuyez sur la touche /, faites comme si vous rejetiez l'appel, l'appel se terminera automatiquement.

Services

Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

WAP

Accédez aux options WAP : Homepage (Page d'accueil), Bookmarks (Marque-pages), Recent pages (Pages récentes), Offline pages (Pages hors ligne), Go to URL (Aller à l'URL), Profiles (Profils).

Calendrier

Une fois que vous entrez dans ce menu depuis Tools (Outils), un calendrier en vue mensuelle vous permet de garder une trace de vos rendez-vous. Les jours avec des événements saisis seront marqués d'une couleur.

Réglages

Depuis le menu principal, sélectionnez l'icône de menu et sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone : Phone settings (Réglages du téléphone), Call settings (Réglages d'appel), Call control (Contrôle d'appel), Network (Réseau), Security (Sécurité), Restore default set. (Restaurer les réglages par défaut), Connectivity (Connectivité).

Mode de saisie latin

Pour écrire des messages, il existe deux méthodes de saisie :

• Normal (Normal) : ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères associée à une touche.
• Predictive (Prédictif) avec le mode eZi : ce mode accélère la rédaction de votre texte.

Informations générales

• Site web : www.alcatelonetouch.com
• Facebook : http://www.facebook.com/alcatelonetouchtribe
• Twitter : http://www.twitter.com/Alcateltribeus
• Numéro de la ligne d'assistance : Aux États-Unis, composez le 877-702-3444 pour le support technique.

Sur notre site Internet, vous trouverez notre section FAQ (Foire Aux Questions). Vous pouvez également nous contacter par e-mail pour poser toutes les questions que vous pourriez avoir.
Une version électronique de ce guide d'utilisateur est disponible en anglais et dans d'autres langues selon la disponibilité sur notre serveur : www.alcatelonetouch.com
Votre téléphone mobile est un émetteur-récepteur qui fonctionne sur les réseaux GSM avec les bandes 850 et 1900 MHz.

Protection contre le vol ⁽¹⁾

Votre téléphone mobile est identifié par un IMEI (numéro de série du téléphone mobile) indiqué sur l'étiquette d'emballage et dans la mémoire du produit. Nous vous recommandons de noter le numéro la première fois que vous utilisez votre téléphone mobile en composant *#06# et de le conserver dans un endroit sûr. Il pourra être demandé par la police ou votre opérateur si votre téléphone mobile est volé.

⁽¹⁾ Contactez votre opérateur réseau pour connaître la disponibilité du service.

Clause de non-responsabilité

Il peut y avoir certaines différences entre la description du manuel d'utilisateur et le fonctionnement du téléphone mobile, en fonction de la version logicielle de votre téléphone mobile ou des services spécifiques de l'opérateur.
TCT Mobile ne sera pas tenu légalement responsable de ces différences, le cas échéant, ni de leurs conséquences potentielles, dont la responsabilité incombera exclusivement à l'opérateur.

Dépannage

Avant de contacter le centre de service, il est conseillé de suivre les instructions ci-dessous :

• Il est conseillé de charger complètement ( ) la batterie pour un fonctionnement optimal.
• Évitez de stocker de grandes quantités de données sur votre téléphone, car cela pourrait affecter ses performances.
• Utilisez User Data Format pour effectuer le formatage du téléphone (pour effectuer un formatage User Data Format, maintenez la touche # enfoncée tout en appuyant simultanément sur la touche marche/arrêt lorsque le téléphone est éteint). TOUTES les données utilisateur du téléphone : contacts, photos, messages et fichiers seront perdues définitivement. Il est fortement conseillé de sauvegarder entièrement les données et le profil du téléphone avant d'effectuer le formatage.

et effectuez les vérifications suivantes :

Mon téléphone ne s'allume pas

• Vérifiez les contacts de la batterie, retirez et réinsérez votre batterie, puis allumez votre téléphone.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie, chargez pendant au moins 20 minutes.
• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser User Data Format pour réinitialiser le téléphone.

Mon téléphone est figé ou n'a pas répondu pendant plusieurs minutes

• Redémarrez votre téléphone en appuyant longuement sur la touche .
• Retirez la batterie et réinsérez-la, puis redémarrez le téléphone.
• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser User Data Format pour réinitialiser le téléphone.

Mon téléphone s'éteint tout seul

• Vérifiez que votre clavier est verrouillé lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, et assurez-vous que la touche d'arrêt n'est pas actionnée accidentellement en raison du déverrouillage du clavier.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie.
• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser User Data Format pour réinitialiser le téléphone.

Mon téléphone ne charge pas correctement

• Assurez-vous d'utiliser une batterie Alcatel et le chargeur fourni dans la boîte.
• Nettoyez le contact de la batterie s'il est sale.
• Assurez-vous que votre batterie est insérée correctement avant de brancher le chargeur.
• Assurez-vous que votre batterie n'est pas complètement déchargée ; si la batterie est vide pendant une longue période, il peut falloir environ 20 minutes pour afficher l'indicateur de charge de la batterie à l'écran.
• Assurez-vous que la charge est effectuée dans des conditions normales (0°C à +40°C).
• À l'étranger, vérifiez que la tension d'entrée est compatible.

Mon téléphone ne peut pas se connecter à un réseau ou "No service" (Pas de service) est affiché

• Essayez de vous connecter à un autre endroit.
• Vérifiez la couverture réseau auprès de votre opérateur.
• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre carte SIM est valide.
• Essayez de sélectionner manuellement le ou les réseaux disponibles.
• Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est surchargé.

Mon téléphone ne peut pas se connecter à Internet

• Vérifiez que le numéro IMEI (appuyez sur *#06# ) est le même que celui imprimé sur votre carte de garantie ou votre boîte.
• Assurez-vous que le service d'accès à Internet de votre carte SIM est disponible.
• Vérifiez les paramètres de connexion Internet de votre téléphone.
• Assurez-vous d'être dans un endroit avec une couverture réseau.
• Essayez de vous connecter ultérieurement ou à un autre endroit.

Carte SIM invalide

• Assurez-vous que la carte SIM a été correctement insérée.
• Assurez-vous que la puce de votre carte SIM n'est pas endommagée ou rayée.
• Assurez-vous que le service de votre carte SIM est disponible.

Impossible de passer des appels sortants

• Assurez-vous d'avoir composé un numéro valide et appuyez sur la touche .
• Pour les appels internationaux, vérifiez les codes de pays et de zone.
• Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau et que le réseau n'est pas surchargé ou indisponible.
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, carte SIM valide, etc.).
• Assurez-vous de ne pas avoir bloqué les appels sortants.
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en mode avion.

Impossible de recevoir des appels entrants

• Assurez-vous que votre téléphone est allumé et connecté à un réseau (vérifiez si le réseau est surchargé ou indisponible).
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, carte SIM valide, etc.).
• Assurez-vous de ne pas avoir transféré les appels entrants.
• Assurez-vous de ne pas avoir bloqué certains appels.
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en mode avion.

Le nom/numéro de l'appelant n'apparaît pas lors de la réception d'un appel

• Vérifiez que vous avez souscrit à ce service auprès de votre opérateur.
• Votre appelant a masqué son nom ou son numéro.

Je ne trouve pas mes contacts

• Assurez-vous que votre carte SIM n'est pas cassée.
• Assurez-vous que votre carte SIM est correctement insérée.
• Importez tous les contacts stockés sur la carte SIM vers le téléphone.

La qualité sonore des appels est médiocre

• Vous pouvez régler le volume pendant un appel en appuyant sur la touche.
• Vérifiez la force du réseau .
• Assurez-vous que le récepteur, le connecteur ou le haut-parleur de votre téléphone est propre.

Je ne peux pas utiliser les fonctionnalités décrites dans le manuel

• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre abonnement inclut ce service.
• Assurez-vous que cette fonctionnalité ne nécessite pas un accessoire Alcatel.

Lorsque je sélectionne un numéro de mes contacts, le numéro ne peut pas être composé

• Assurez-vous d'avoir correctement enregistré le numéro dans votre fichier.
• Assurez-vous d'avoir entré le préfixe du pays lors d'un appel vers l'étranger.

Je ne peux pas ajouter de contact dans mes contacts

• Assurez-vous que les contacts de votre carte SIM ne sont pas pleins ; supprimez certains fichiers ou enregistrez les fichiers dans les contacts du téléphone (c'est-à-dire vos répertoires professionnels ou personnels).

Mes appelants ne peuvent pas laisser de messages sur ma messagerie vocale

• Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

Je ne peux pas accéder à ma messagerie vocale

• Assurez-vous que le numéro de messagerie vocale de votre opérateur est correctement saisi dans "Messaging\Voicemail" (Messagerie\Messagerie vocale).
• Essayez plus tard si le réseau est occupé.

Je ne peux pas envoyer et recevoir de MMS

• Vérifiez la disponibilité de la mémoire de votre téléphone, car elle pourrait être pleine.
• Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service et les paramètres MMS.
• Vérifiez le numéro du centre de serveur ou votre profil MMS auprès de votre opérateur.
• Le centre de serveur peut être saturé, réessayez plus tard.

L'icône clignotante est affichée sur mon écran de veille

• Vous avez enregistré trop de messages courts sur votre carte SIM ; supprimez-en ou archivez-les dans la mémoire du téléphone.

Carte SIM verrouillée par le code PIN

• Contactez votre opérateur réseau pour obtenir le code PUK (Personal Unblocking Key).

Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers

• Assurez-vous qu'il y a suffisamment de mémoire sur le téléphone pour votre téléchargement.
• Sélectionnez la carte microSD comme emplacement pour stocker les fichiers téléchargés.
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre opérateur.

Comment prolonger la durée de vie de votre batterie

• Assurez-vous de respecter le temps de charge complet (minimum 3 heures).
• Après une charge partielle, l'indicateur de niveau de batterie peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir retiré le chargeur pour obtenir une indication exacte.
• Activez le rétroéclairage sur demande.

ALCATEL est une marque déposée d'Alcatel-Lucent et utilisée sous licence par TCT Mobile Limited.
Tous droits réservés © Copyright 2012 TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier le matériel ou les spécifications techniques sans préavis.

Références

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• http://www.facebook.com/alcatelonetouchtribe

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Alcatel 308A - Manuel de démarrage rapide du téléphone portable

Les langues disponibles