Alcatel 1066 Ръководство за мобилен телефон

Безопасност и употреба

Препоръчваме ви да прочетете внимателно тази глава, преди да използвате телефона си. Производителят отхвърля всякаква отговорност за щети, които могат да възникнат в резултат на неправилна употреба или употреба, противоречаща на инструкциите, съдържащи се тук.

БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИЖЕНИЕТО

Като се има предвид, че проучванията показват, че използването на мобилен телефон по време на шофиране на превозно средство представлява реален риск, дори когато се използва комплект за свободни ръце (автомобилен комплект, слушалки...), водачите се приканват да се въздържат от използване на мобилния си телефон, когато превозното средство не е паркирано.
Когато шофирате, не използвайте телефона и слушалките си, за да слушате музика или радио. Използването на слушалки може да бъде опасно и забранено в някои райони.
Когато е включен, вашият телефон излъчва електромагнитни вълни, които могат да попречат на електронните системи на автомобила, като ABS антиблокиращи спирачки или въздушни възглавници. За да се гарантира, че няма проблем:

• не поставяйте телефона си върху таблото или в зоната на разгръщане на въздушната възглавница,
• консултирайте се с вашия дилър на автомобили или с производителя на автомобила, за да се уверите, че таблото е адекватно защитено от радиочестотната енергия на мобилния телефон.

УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА

Препоръчваме ви от време на време да изключвате телефона, за да оптимизирате работата му.
Изключете телефона, преди да се качите на самолет.
Изключете телефона, когато сте в здравни заведения, освен в определените зони. Както при много други видове оборудване, които сега се използват редовно, мобилните телефони могат да пречат на други електрически или електронни устройства или оборудване, използващо радиочестота.
Изключете телефона, когато сте близо до газ или запалими течности. Спазвайте стриктно всички знаци и инструкции, поставени в склад за гориво, бензиностанция или химически завод, или във всяка потенциално експлозивна атмосфера.
Когато телефонът е включен, той трябва да се държи на разстояние най-малко 15 cm от всяко медицинско устройство, като пейсмейкър, слухов апарат или инсулинова помпа и т.н. По-специално, когато използвате телефона, трябва да го държите до ухото от противоположната страна на устройството, ако има такова.
За да избегнете увреждане на слуха, вдигнете повикването, преди да доближите телефона до ухото си. Също така, отдалечете слушалката от ухото си, докато използвате режима "hands-free" ("свободни ръце"), защото увеличеният звук може да причини увреждане на слуха.
Не позволявайте на деца да използват телефона и/или да играят с телефона и аксесоарите без надзор.
Когато сменяте капака, имайте предвид, че телефонът ви може да съдържа вещества, които могат да предизвикат алергична реакция.
Винаги боравете внимателно с телефона си и го дръжте на чисто и без прах място.
Не позволявайте телефонът ви да бъде изложен на неблагоприятни метеорологични или екологични условия (влага, влажност, дъжд, проникване на течности, прах, морски въздух и т.н.). Препоръчителният от производителя диапазон на работна температура е -10°C (14°F) до +55°C (131°F).
При над 55°C (131°F) четливостта на дисплея на телефона може да бъде нарушена, въпреки че това е временно и не е сериозно.
Номерата за спешни повиквания може да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Никога не трябва да разчитате само на телефона си за спешни повиквания.
Не отваряйте, разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате мобилния си телефон сами.
Не изпускайте, хвърляйте или огъвайте мобилния си телефон.
Не използвайте телефона, ако стъкленият екран е повреден, напукан или счупен, за да избегнете нараняване.
Не го боядисвайте.
Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, които са препоръчани от TCL Communication Ltd. и нейните филиали и са съвместими с вашия модел телефон. TCL Communication Ltd. и нейните филиали отхвърлят всякаква отговорност за щети, причинени от използването на други зарядни устройства или батерии.
Не забравяйте да направите резервни копия или да водите писмен запис на цялата важна информация, съхранена в телефона ви.
Някои хора могат да получат епилептични припадъци или загуба на съзнание, когато са изложени на мигащи светлини или когато играят видеоигри. Тези припадъци или загуба на съзнание могат да възникнат, дори ако човек никога преди не е имал припадък или загуба на съзнание. Ако сте имали припадъци или загуба на съзнание или имате фамилна анамнеза за такива случаи, консултирайте се с вашия лекар, преди да играете видеоигри на телефона си или да активирате функция за мигащи светлини на телефона си.
Родителите трябва да следят използването на видеоигри или други функции, които включват мигащи светлини на телефоните, от страна на децата си. Всички лица трябва да преустановят употребата и да се консултират с лекар, ако се появят някой от следните симптоми: конвулсии, потрепване на очите или мускулите, загуба на съзнание, неволни движения или дезориентация. За да ограничите вероятността от такива симптоми, вземете следните предпазни мерки:

• Не играйте и не използвайте функция за мигащи светлини, ако сте уморени или имате нужда от сън.
• Правете минимум 15-минутна почивка на всеки час.
• Играйте в стая, в която всички светлини са включени.
• Играйте на възможно най-голямо разстояние от екрана.
• Ако ръцете, китките или ръцете ви се уморят или болят, докато играете, спрете и си починете няколко часа, преди да играете отново.
• Ако продължавате да имате болки в ръцете, китките или ръцете по време на или след игра, спрете играта и се консултирайте с лекар. Когато играете игри на телефона си, може да почувствате случаен дискомфорт в ръцете, ръцете, раменете, врата или други части на тялото си. Следвайте инструкциите, за да избегнете проблеми като тендинит, синдром на карпалния тунел или други мускулно-скелетни нарушения.

ЗАЩИТЕТЕ СЛУХА СИ
За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не слушайте на високи нива на звука за дълги периоди от време.
Бъдете внимателни, когато държите устройството близо до ухото си, докато високоговорителят се използва.

ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Моля, обърнете внимание, че трябва да спазвате законите и разпоредбите, действащи във вашата юрисдикция или други юрисдикции, където ще използвате мобилния си телефон, относно правенето на снимки и записването на звуци с мобилния си телефон. Съгласно тези закони и разпоредби може да бъде строго забранено да се правят снимки и/или да се записват гласовете на други хора или някой от техните лични атрибути, и да се дублират или разпространяват, тъй като това може да се счита за нахлуване в личния живот. Единствената отговорност на потребителя е да гарантира, че е получено предварително разрешение, ако е необходимо, за да се записват частни или поверителни разговори или да се направи снимка на друг човек; производителят, продавачът или доставчикът на вашия мобилен телефон (включително операторът) отхвърлят всякаква отговорност, която може да възникне в резултат на неправилна употреба на мобилния телефон.

БАТЕРИЯ

Съгласно въздушните разпоредби, батерията на вашия продукт не е заредена. Моля, заредете я първо.
Преди да извадите батерията от телефона си, уверете се, че телефонът е изключен.
Спазвайте следните предпазни мерки при използване на батерията:

• Не се опитвайте да отваряте батерията (поради риск от токсични изпарения и изгаряния).
• Не пробивайте, разглобявайте и не предизвиквайте късо съединение в батерията.
• Не изгаряйте и не изхвърляйте използвана батерия в битовите отпадъци и не я съхранявайте при температури над 60°C (140°F).

Батериите трябва да се изхвърлят в съответствие с местните приложими екологични разпоредби. Използвайте батерията само за целта, за която е проектирана. Никога не използвайте повредени батерии или такива, които не са препоръчани от TCL Communication Ltd. и/или нейните филиали.
Този символ на вашия телефон, батерията и аксесоарите означава, че тези продукти трябва да бъдат отнесени до пунктовете за събиране в края на техния живот:

• Общински центрове за изхвърляне на отпадъци със специални контейнери за тези елементи от оборудването
• Контейнери за събиране в пунктовете за продажба.

След това те ще бъдат рециклирани, предотвратявайки изхвърлянето на вещества в околната среда, така че техните компоненти да могат да бъдат използвани повторно.

В страните от Европейския съюз:
Тези пунктове за събиране са достъпни безплатно.
Всички продукти с този знак трябва да бъдат донесени в тези пунктове за събиране.

В юрисдикции извън Европейския съюз:
Елементи от оборудването с този символ не трябва да се изхвърлят в обикновени контейнери, ако вашата юрисдикция или вашият регион има подходящи съоръжения за рециклиране и събиране; вместо това те трябва да бъдат отнесени до пунктовете за събиране, за да бъдат рециклирани.

РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА Е ЗАМЕНЕНА С НЕПРАВИЛЕН ТИП. ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ БАТЕРИИ СПОРЕД ИНСТРУКЦИИТЕ.

ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА

Зарядните устройства, захранвани от електрическата мрежа, ще работят в температурния диапазон от: 0°C (32°F) до 45°C (113°F). Зарядните устройства, проектирани за вашия мобилен телефон, отговарят на стандарта за безопасност на оборудването за информационни технологии и използване на офис оборудване. Те също така отговарят на директивата за екодизайн 2009/125/EC. Поради различните приложими електрически спецификации, зарядно устройство, което сте закупили в една юрисдикция, може да не работи в друга юрисдикция. Те трябва да се използват само за тази цел.

Радиовълни

Доказателство за съответствие с международните стандарти (ICNIRP) или с Европейската директива 2014/53/EU (RED) се изисква от всички модели телефони, преди да могат да бъдат пуснати на пазара. Защитата на здравето и безопасността на потребителя и всяко друго лице е основно изискване на тези стандарти или тази директива.

ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ НАСОКИ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ

Вашето мобилно устройство е радиопредавател и приемник. То е проектирано да не надвишава границите за излагане на радиовълни (радиочестотни електромагнитни полета), препоръчани от международните насоки. Насоките са разработени от независима научна организация (ICNIRP) и включват значителен запас на безопасност, предназначен да гарантира безопасността на всички лица, независимо от възрастта и здравето.
Насоките за излагане на радиовълни използват единица за измерване, известна като специфична степен на поглъщане или SAR (Specific Absorption Rate). Границата на SAR за мобилни устройства е 2,0 W/kg.
Тестовете за SAR се провеждат с помощта на стандартни работни позиции, като устройството предава на най-високото си сертифицирано ниво на мощност във всички тествани честотни ленти. Най-високите стойности на SAR съгласно насоките на ICNIRP за този модел устройство са:

Лицензи

.microSD Logo е търговска марка

Обща информация

Интернет адрес: www.alcatelmobile.com
Номер на гореща линия: вижте листовката "TCL Communication" или отидете на нашия интернет сайт.
Производител: TCL Communication Ltd.
Адрес: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong.
На нашия уебсайт ще намерите нашия раздел FAQ (Frequently Asked Questions) (Често задавани въпроси). Можете също така да се свържете с нас по имейл, за да зададете всякакви въпроси, които може да имате.
Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност:
GSM 850/900: 33.5 dBm
GSM 1800/1900: 30.8 dBm

С настоящото TCL Communication Ltd. декларира, че типът радиооборудване Alcatel 1066G/1066D е в съответствие с Директива 2014/53/EU.
Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.
Описанието на аксесоарите и компонентите, включително софтуер, които позволяват на радиооборудването да работи по предназначение, може да бъде получено в пълния текст на ЕС декларацията за съответствие на следния интернет адрес: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.

Защита срещу кражба ⁽¹⁾
Вашият телефон е идентифициран с IMEI (сериен номер на телефона), показан на етикета на опаковката и в паметта на продукта. Препоръчваме ви да отбележите номера първия път, когато използвате телефона си, като въведете *#06# и го съхранявате на безопасно място. Той може да бъде поискан от полицията или вашия оператор, ако телефонът ви бъде откраднат. Този номер позволява мобилният ви телефон да бъде блокиран, предотвратявайки използването му от трето лице, дори и с различна SIM карта.
⁽¹⁾ Свържете се с вашия мрежов оператор, за да проверите наличността на услугата.

Отказ от отговорност
Възможно е да има някои разлики между описанието в ръководството за потребителя и работата на телефона, в зависимост от софтуерната версия на вашия телефон или специфичните услуги на оператора. TCL Communication не носи правна отговорност за такива разлики, ако има такива, нито за техните потенциални последствия, като отговорността се носи изключително от оператора.

Вашият мобилен телефон

Клавиши

1. Ляв софт клавиш
2. Списъци с повиквания (в режим на готовност)
   Изпращане на повикване
3. Гласова поща (продължително натискане на клавиша)
4. Клавиш за заключване (продължително натискане на клавиша)
5. Десен софт клавиш
6. Включване/Изключване на захранването Край на повикването
7. Тих режим
8. Навигационен клавиш:
   Браузър/Потвърждаване на опция
   Увеличаване на звука
   Намаляване на звука
   Контакти
   Аларма
9. Фенерче

Навигационен клавиш
Потвърждаване на опция (натиснете средата на клавиша)

Изпращане на повикване
Достъп до списъка с повиквания (в режим на готовност)

Включване/изключване на телефона (продължително натискане)
Край на повикването
Връщане в режим на готовност
Ляв софт клавиш
Десен софт клавиш

Набиране на номера на гласовата поща (продължително натискане)

От режим на готовност

• Натиснете: въвеждане на нула
• Продължително натискане: въвеждане на +, "+" се използва за набиране на международно повикване.
  
  В режим на редактиране:
• Натиснете: достъп до таблицата със символи 0 (добавяне на числа)
  
  От режим на готовност
• Натиснете: въвеждане на *
• Продължително натискане: заключване на клавиатурата
  
  В режим на редактиране:
• Натиснете: промяна на методите за въвеждане

От режим на готовност

• Натиснете: въвеждане на #
• Продължително натискане: активиране/деактивиране на тихия режим
  
  В режим на редактиране:
• Натиснете: въвеждане на интервал
  
  От режим на готовност:
• Натиснете: набиране на '5'
• Продължително натискане: включване/изключване на фенерчето

Икони на лентата на състоянието ^(1)
(1) Иконите и илюстрациите в това ръководство са предоставени само за информационни цели.

В 1066G:

Ниво на зареждане на батерията.

Ниво на приемане на мрежата.

Тих режим: телефонът ви нито звъни, нито издава звуков сигнал, нито вибрира.

Режим "Самолет".

Свързани слушалки.

Програмиран будилник.

Пропуснати повиквания.

Състояние на GPRS връзката.

Роуминг.

Непрочетени SMS.

Съобщението е пълно.

Пренасочване на повиквания.

Активирана музика.

В 1066D:

Ниво на приемане на мрежата.

Пренасочване на повиквания.

Състояние на GPRS връзката.

Роуминг.

Първи стъпки

Настройване

Сваляне и поставяне на задния капак

Сваляне и поставяне на батерията

Поставяне и изваждане на TF карта

Поставяне и изваждане на SIM картата
1066G

1066D

Поставете SIM картата с чипа надолу и я плъзнете в гнездото. Уверете се, че е поставена правилно. За да извадите картата, натиснете я и я извадете.

За модели с две SIM карти (1) и модел с една SIM карта (2), които поддържат само mini SIM карта. Не се опитвайте да поставяте други видове SIM карти, като micro и nano карти, в противен случай това може да причини повреда на телефона ви.

Зареждане на батерията

Свържете зарядното устройство към телефона си и го включете в контакта. Зареждането може да отнеме около 20 минути, за да започне, ако батерията е изтощена.

Внимавайте да не насилвате щепсела в контакта.

Уверете се, че батерията е поставена правилно, преди да свържете зарядното устройство.

Контактът трябва да е близо до телефона и лесно достъпен (избягвайте електрически удължители). Препоръчва се да заредите батерията докрай, когато използвате телефона за първи път (приблизително 3 часа) ( ).

За да намалите консумацията на енергия и загубата на енергия, когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство от контакта; намалете времето за подсветка и т.н.

Зареждането е завършено, когато анимацията спре.

Включване на телефона

Задръжте натиснат клавиша , докато телефонът се включи.

Изключване на телефона

Задръжте натиснат клавиша от режим на готовност.

Повиквания

Осъществяване на повикване

Наберете желания номер, натиснете клавиша , за да осъществите повикването. Ако направите грешка, можете да изтриете неправилните цифри, като натиснете клавиша . За да затворите повикването, натиснете клавиша .

Осъществяване на спешно повикване
Ако телефонът ви е покрит от мрежата, наберете спешен номер и натиснете клавиша , за да осъществите спешно повикване. Това работи дори без SIM карта и без да въвеждате PIN кода или да отключвате клавиатурата.

Обаждане на вашата гласова поща ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Свържете се с вашия мрежов оператор, за да проверите наличността на услугата.

За да получите достъп до гласовата си поща, задръжте натиснат клавиша .

Получаване на повикване

Когато получите входящо повикване, натиснете клавиша , за да говорите, и след това затворете с помощта на клавиша .

Налични функции по време на повикването

По време на повикване можете да получите достъп до директорията си, календара, кратките съобщения и т.н., без да затваряте телефона.

FM радио

Вашият телефон е оборудван с радио. Можете да използвате приложението като традиционно радио със запаметени канали. В интерфейса на FM радиото натиснете , за да пуснете/поставите на пауза процеса на възпроизвеждане на текущия канал, натиснете и , за да настроите силата на звука. Можете да го слушате, докато изпълнявате други приложения.
За да използвате тази функция, трябва да включите слушалките си, слушалките работят като антена, когато са свързани към телефона ви.

Списъци с повиквания

Можете да получите достъп до паметта на повикванията си, като натиснете от режим на готовност.

Музика

Използвайте тази функция, за да възпроизвеждате аудио файлове. Натиснете , за да пуснете/поставите на пауза аудио плейъра, натиснете кратко или към последното или следващото аудио, в интерфейса на аудио плейъра, натиснете и , за да настроите силата на звука.

Инструменти

Аларма

Вашият мобилен телефон има вграден будилник с функция за отлагане.

Калкулатор

Натиснете клавишите нагоре, надолу, наляво, надясно и централния клавиш, за да изберете съответно +, - ×, ÷ и =.

Натиснете за да изтриете цифрата.

Календар

След като влезете в това меню, има месечен календар, за да видите датата; можете да отидете на всеки ден, който искате.
Можете да създадете бележка в текстов формат, като отворите "Add new event" ("Добавяне на ново събитие") от Options (Опции).

Конвертиране

Convert (Конвертиране) поддържа преобразуване на тегло и преобразуване на дължина.

Фалшиво повикване

Можете да създадете фалшиво повикване чрез тази функция. Тя ви помага учтиво да избягате от социални ситуации по всяко време, когато пожелаете.

Филтър на повиквания

Можете да зададете вашия черен списък и бял списък в това меню.
От екрана на телефона Call filter (Филтър на повиквания), са налични следните опции:

Blacklist (Черен списък)
Можете да добавите контакти към черния списък главно по следните начини:

1. От Blacklist > Options > New (Черен списък > Опции > Нов)

• Въведете име и номер или натиснете OK, за да изберете един контакт от списъка Contacts (Контакти) в даден момент
• Save (Запазване)

2. От Blacklist > Options > Import contacts (Черен списък > Опции > Импортиране на контакти)
   • Изберете и маркирайте контакти един по един или маркирайте всички контакти наведнъж чрез Options > Mark all (Опции > Маркиране на всички)
   • Options > OK (Опции > OK)
3. От приложението Call logs (Регистри на повиквания)
   • Изберете контакт от All calls (Всички повиквания) в Call logs (Регистри на повиквания)
   • Options > Add to blacklist (Опции > Добавяне към черен списък)
4. От приложението Message (Съобщение)
   • Изберете съобщение от Message > Inbox (Съобщение > Входящи)
   • Options > Add to blacklist (Опции > Добавяне към черен списък)

Whitelist (Бял списък)
Можете да добавите контакти към белия списък главно по следните начини:

1. От Whitelist > Options > New (Бял списък > Опции > Нов)
   • Въведете име и номер или натиснете OK, за да изберете един контакт от списъка Contacts (Контакти) в даден момент
   • Save (Запазване)
2. От Whitelist > Options > Import contacts (Бял списък > Опции > Импортиране на контакти)
   • Изберете и маркирайте контакти един по един или маркирайте всички контакти наведнъж чрез Options > Mark all (Опции > Маркиране на всички)
   • Options > OK (Опции > OK)
3. От приложението Call logs (Регистри на повиквания) ⁽¹⁾
   • Изберете контакт от All calls (Всички повиквания) в Call logs (Регистри на повиквания)
   • Options > Add to whitelist (Опции > Добавяне към бял списък)
4. От приложението Message (Съобщение) ⁽¹⁾
   • Изберете съобщение от Message > Inbox (Съобщение > Входящи)
   • Options > Add to whitelist (Опции > Добавяне към бял списък)
     ⁽¹⁾ Зависи от модела на телефона ви

Settings (Настройки)
Имате право да избирате измежду опциите по-долу:

1. Enable blacklist (Активиране на черен списък)
   Активирайте черния списък, за да блокирате автоматично всички обаждащи се, изброени в черния списък.
2. Enable whitelist (Активиране на бял списък)
   Активирането на белия списък ще позволи само на обаждащите се, изброени в белия списък.
3. Disable call filter (Деактивиране на филтъра на повиквания)
   Деактивирането на черния и белия списък ще позволи на всички обаждащи се.

Забележка: Активирането както на черния, така и на белия списък ще позволи само на обаждащи се от номерата, изброени в белия списък. Ако в белия списък няма номер, телефонът няма да позволи на никого да се обажда.

Фенерче

Включете/изключете фенерчето според нуждите си. В неактивен екран, продължително натискане на клавиша 5 за активиране/деактивиране на светлината на фенерчето.

Световен часовник

Първият часовник показва времето въз основа на вашето местоположение, когато настроите телефона си. Можете да добавите други градове, за да показвате времето в техните часови зони.

Браузър

Тази функция ви позволява да сърфирате в интернет, използвайки мобилния телефон.
Забележка: Консултирайте се с местния мрежов оператор за свързаните такси и конкретни настройки.

STK

STK услугата е инструментариумът на SIM картата. Този телефон поддържа функцията на услугата. Специфичните елементи зависят от SIM картата и мрежата. Менюто за услуги ще бъде автоматично добавено към менюто на телефона, когато се поддържа от мрежата и SIM картата.

Съобщение

Create message (Създаване на съобщение)
От главното меню изберете "Message" (Съобщение), за да създадете текстово/мултимедийно съобщение. Можете да напишете съобщение и да го изпратите на получател в директорията на SIM картата. Можете да напишете съобщение и също така можете да вмъкнете предварително зададено съобщение от "Templates" (Шаблони). Докато пишете съобщение, изберете "Options" (Опции), за да получите достъп до всички опции за съобщения.

За модел с две SIM карти можете да напишете съобщение и да изберете да го изпратите на получател в директорията на SIM1 или SIM2 ⁽¹⁾.
⁽¹⁾ Само 1066D.

SMS съобщение с повече от определен брой знаци (броят на знаците зависи от вашия език) ще бъде таксувано като няколко SMS. Специфични букви (с ударение) ще увеличат размера на SMS, което може да доведе до изпращане на няколко SMS на вашия получател.

Мултимедия

Камера

Тази функция ви позволява да правите снимки. Натиснете за да направите снимката. Можете да ги зададете като тапет или да ги изберете като изображение за входящо повикване към контакт във вашите Contacts (Контакти).

Галерия

Можете да преглеждате изображения чрез тази функция.

Звукозапис

Използвайте тази функция, за да записвате аудио файлове. Телефонът поддържа WAV и AMR. Записаният файл, който сте спрели, ще бъде автоматично запазен в аудио файл.

Видео

Използвайте тази функция, за да възпроизвеждате видео файлове. Натиснете за да пуснете/поставите на пауза видео плейъра, натиснете за кратко клавиша за посока нагоре или надолу, за да настроите силата на звука, натиснете клавиша за посока наляво и надясно към последното или следващото видео.

Моите файлове

Телефонът предоставя определено пространство за потребителите за управление на файлове и поддържа картата с памет. Капацитетът на картата с памет е избираем. Можете да използвате файловия мениджър, за да управлявате удобно различни директории и файлове на телефона и картата с памет.

Контакти

Консултиране на вашите контакти

Можете да получите достъп до паметта на повикванията си, като натиснете от неактивния екран.

Добавяне на контакт

Изберете менюто "New contact" ("Нов контакт"), след което го запазете в "Phone" ("Телефон"), "SIM", както желаете.

Настройки

От главното меню изберете менюто и изберете функцията по ваш избор, за да персонализирате телефона си: Profiles (Профили), Phone settings (Настройки на телефона), Call settings (Настройки на повикванията), Network (Мрежа), Regulatory & safety (Регулаторни и безопасни), Security (Сигурност), Restore factory settings (Възстановяване на фабричните настройки) ⁽¹⁾ и т.н.

⁽¹⁾ Накарайте настройките на телефона да се възстановят до стойността по подразбиране. Данните на крайния потребител ще бъдат изтрити. Въведете паролата му по подразбиране 0000, за да потвърдите възстановяването и рестартирането.

Режим на въвеждане

Този режим ви позволява да въведете текст, като изберете буква или последователност от знаци, свързани с клавиш. Натиснете клавиша няколко пъти, докато желаната буква се маркира. Когато освободите клавиша, маркираният знак се вмъква в текста.

Гаранция на телефона

Вашият телефон е с гаранция срещу всякакъв дефект или неизправност, които могат да възникнат при условия на нормална употреба по време на гаранционния период от дванадесет (12) месеца ⁽¹⁾ от датата на закупуване, както е посочено във вашата оригинална фактура.
Батериите ⁽²⁾ и аксесоарите, продавани с вашия телефон, също са с гаранция срещу всякакъв дефект, който може да възникне през първите шест (6) месеца ⁽¹⁾ от датата на закупуване, както е посочено във вашата оригинална фактура.
В случай на дефект на вашия телефон, който ви пречи да го използвате нормално, трябва незабавно да информирате вашия продавач и да представите телефона си с доказателство за покупка.
Ако дефектът бъде потвърден, вашият телефон или част от него ще бъдат заменени или поправени, според случая.
Ремонтираните телефони и аксесоари имат право на гаранция от един (1) месец ⁽¹⁾ за същия дефект. Ремонтът или замяната могат да бъдат извършени с помощта на рециклирани компоненти, предлагащи еквивалентна функционалност.
Тази гаранция покрива разходите за части и труд, но изключва всякакви други разходи.
Тази гаранция не се прилага за дефекти на вашия телефон и/или аксесоар поради (без каквото и да е ограничение):

1. Неспазване на инструкциите за употреба или инсталиране или на техническите и стандартите за безопасност, приложими в географската област, където се използва вашият телефон,
2. Свързване към оборудване, което не е доставено или не е препоръчано от TCL Communication Ltd.,
3. Модификация или ремонт, извършени от лица, които не са упълномощени от TCL Communication Ltd. или нейните филиали или вашия продавач,
4. Модификация, настройка или промяна на софтуер или хардуер, извършени от лица, които не са упълномощени от TCL Communication Ltd.
5. Неблагоприятно време, мълнии, пожар, влажност, проникване на течности или храни, химически продукти, изтегляне на файлове, срив, високо напрежение, корозия, окисляване...

Вашият телефон няма да бъде ремонтиран в случай, че етикетите или серийните номера (IMEI) са били премахнати или променени. Няма изрични гаранции, писмени, устни или подразбиращи се, освен тази отпечатана ограничена гаранция или задължителната гаранция, предоставена от вашата страна или юрисдикция.
В никакъв случай TCL Communication Ltd. или някой от нейните филиали не носи отговорност за непреки, случайни или последващи щети от какъвто и да е характер, включително, но не само, търговска или финансова загуба или щета, загуба на данни или загуба на изображение до пълната степен, в която тези щети могат да бъдат отказани от закона.
Някои държави/щати не позволяват изключването или ограничаването на непреки, случайни или последващи щети или ограничаването на продължителността на подразбиращите се гаранции, така че предходните ограничения или изключения може да не се отнасят за вас.

⁽¹⁾ Гаранционният период може да варира в зависимост от вашата страна.
⁽²⁾ Животът на акумулаторната батерия на мобилния телефон по отношение на времето за разговор в режим на готовност и общия експлоатационен живот ще зависи от условията на употреба и конфигурацията на мрежата. Тъй като батериите се считат за консумативи, спецификациите посочват, че трябва да получите оптимална производителност за вашия телефон през първите шест месеца след покупката и за приблизително 200 повече презареждания.

Отстраняване на неизправности

Преди да се свържете със сервизния център, препоръчително е да следвате инструкциите по-долу:
Препоръчително е да заредите напълно ( ) батерията за оптимална работа.
Избягвайте да съхранявате големи количества данни в телефона си, тъй като това може да повлияе на неговата производителност. и извършете следните проверки:

Телефонът ми не може да се включи

• Проверете контактите на батерията, извадете и инсталирайте отново батерията си, след което включете телефона си
• Проверете нивото на батерията, заредете поне 20 минути

Телефонът ми е замръзнал или не е отговорил няколко минути

• Рестартирайте телефона си, като натиснете и задържите клавиша
• Извадете батерията и я поставете отново, след което рестартирайте телефона

Телефонът ми се изключва сам

• Уверете се, че клавишът за изключване не е в неправилен контакт
• Проверете нивото на зареждане на батерията

Телефонът ми не може да се зарежда правилно

• Уверете се, че използвате батерия alcatel и зарядното устройство от кутията
• Почистете контакта на батерията, ако е мръсен
• Уверете се, че батерията ви е поставена правилно, преди да включите зарядното устройство
• Уверете се, че батерията ви не е напълно разредена; ако батерията е празна за дълго време, може да отнеме около 20 минути, за да се покаже индикаторът за зарядното устройство на екрана
• Уверете се, че зареждането се извършва при нормални условия 0°C (32°F) до 45°C (113°F )
• Когато сте в чужбина, проверете дали входното напрежение е съвместимо

Телефонът ми не може да се свърже към мрежа или се показва "Няма услуга"

• Опитайте да се свържете на друго място
• Проверете покритието на мрежата при вашия оператор
• Проверете при вашия оператор дали вашата SIM карта е валидна
• Опитайте да изберете наличните мрежи ръчно
• Опитайте да се свържете по-късно, ако мрежата е претоварена

Телефонът ми не може да се свърже с интернет

• Проверете дали IMEI номерът (натиснете *#06# ) е същият като този, отпечатан на вашата гаранционна карта или кутия
• Уверете се, че услугата за достъп до интернет на вашата SIM карта е налична
• Проверете настройките за свързване с интернет на телефона си
• Уверете се, че сте на място с покритие на мрежата
• Опитайте да се свържете по-късно или на друго място

Невалидна SIM карта

• Уверете се, че SIM картата е поставена правилно
• Уверете се, че чипът на вашата SIM карта не е повреден или надраскан
• Уверете се, че услугата на вашата SIM карта е налична

Не мога да извършвам изходящи повиквания

• Уверете се, че сте набрали валиден номер и натиснете клавиша
• За международни разговори проверете кодовете на държавата и района
• Уверете се, че телефонът ви е свързан към мрежа и мрежата не е претоварена или недостъпна
• Проверете състоянието на абонамента си при вашия оператор (кредит, валидна SIM карта и т.н.)
• Уверете се, че не сте забранили изходящите повиквания
• Уверете се, че телефонът ви не е в самолетен режим

Не мога да получавам входящи повиквания

• Уверете се, че телефонът ви е включен и свързан към мрежа (проверете за претоварена или недостъпна мрежа)
• Проверете състоянието на абонамента си при вашия оператор (кредит, валидна SIM карта и т.н.)
• Уверете се, че не сте пренасочили входящите повиквания
• Уверете се, че не сте забранили определени повиквания
• Уверете се, че телефонът ви не е в самолетен режим

Името/номерът на обаждащия се не се появява, когато се получи повикване

• Проверете дали сте се абонирали за тази услуга при вашия оператор
• Вашият обаждащ се е скрил своето име или номер

Не мога да намеря моите контакти

• Уверете се, че вашата SIM карта не е счупена
• Уверете се, че вашата SIM карта е поставена правилно
• Импортирайте всички контакти, съхранени в SIM картата, в телефона

Качеството на звука на разговорите е лошо

• Можете да регулирате силата на звука по време на разговор, като натиснете клавиша за сила на звука
• Проверете силата на мрежата
• Уверете се, че приемникът, конекторът или високоговорителят на телефона ви са чисти

Не мога да използвам функциите, описани в ръководството

• Проверете при вашия оператор, за да се уверите, че вашият абонамент включва тази услуга
• Уверете се, че тази функция не изисква аксесоар alcatel

Когато избера номер от моите контакти, номерът не може да бъде набран

• Уверете се, че сте записали правилно номера във вашия файл
• Уверете се, че сте въвели префикса на държавата, когато се обаждате в чужда държава

Не мога да добавя контакт в моите контакти

• Уверете се, че контактите на вашата SIM карта не са пълни; изтрийте някои файлове от вашата SIM карта или запазете файловете в контактите на телефона

Обаждащите ми се не могат да оставят съобщения на моята гласова поща

• Свържете се с вашия мрежов оператор, за да проверите наличността на услугата

Нямам достъп до гласовата си поща

• Уверете се, че номерът на гласовата поща на вашия оператор е въведен правилно в "Messages\Voice mail server" ("Съобщения\Сървър за гласова поща")
• Опитайте по-късно, ако мрежата е заета

Мигащата икона се показва на моя екран в режим на готовност

• Запазили сте твърде много кратки съобщения на вашата SIM карта; изтрийте някои

SIM картата е заключена с PIN код

• Свържете се с вашия мрежов оператор, за да получите PUK кода (Personal Unblocking Key)

Не мога да изтегля нови файлове

• Уверете се, че има достатъчно памет на телефона за вашето изтегляне
• Изберете microSD картата като място за съхранение на изтеглените файлове
• Проверете състоянието на абонамента си при вашия оператор

Как да направите батерията си да издържи по-дълго

• Уверете се, че спазвате пълното време за зареждане (минимум 3 часа)

Препратки

• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• EU doc - Alcatel

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Alcatel 1066 Ръководство за мобилен телефон

Налични езици