Mwongozo wa Kengele ya Kaboni Monoksidi ya Kidde

C3010

C3010-D

• Onyesho la Dijitali (Digital Display)
• Kumbukumbu ya Kiwango cha Juu (Peak Level Memory)
• Uendeshaji wa Betri ya Lithiamu ya Miaka 10 (10-YR Lithium Battery Operation)

TAHADHARI: Tafadhali chukua dakika chache kusoma kwa makini mwongozo huu wa mtumiaji ambao unapaswa kuhifadhiwa kwa marejeleo ya baadaye na kupewa mmiliki yeyote atakayefuata.

Cha Kufanya Wakati Kengele Inalia!

Utaratibu wa Kengele ya Kaboni Monoksidi

Kuwashwa kwa Kengele ya CO kunaashiria uwepo wa Kaboni Monoksidi (CO) ambayo inaweza kukuua.

1. Tumia kitufe cha Test/Reset (Jaribu/Weka Upya);
2. Piga simu huduma zako za dharura (Idara ya Zimamoto au 911);
3. Ondoka mara moja kwenda hewa safi - nje au karibu na mlango/dirisha lililo wazi. Fanya hesabu ya kichwa ili kuhakikisha kuwa watu wote wamehesabiwa. Usiingie tena kwenye majengo wala usiondoke kwenye mlango/dirisha lililo wazi hadi wahudumu wa huduma za dharura watakapofika, majengo yameingizwa hewa, na kengele yako inabaki katika hali yake ya kawaida.
4. Baada ya kufuata hatua 1-3, ikiwa kengele itawashwa tena ndani ya saa 24, rudia hatua 1-3 na piga simu fundi wa vifaa aliyehitimu ili kuchunguza vyanzo vya CO kutoka kwa vifaa na vifaa vinavyotumia mafuta, na kukagua utendakazi sahihi wa vifaa.

Ikiwa matatizo yatatambuliwa wakati wa ukaguzi huu, hakikisha kuwa vifaa vimehudumiwa mara moja. Kumbuka vifaa vyovyote vya mwako ambavyo havijakaguliwa na fundi na wasiliana na maagizo ya mtengenezaji, au wasiliana na mtengenezaji moja kwa moja kwa habari zaidi kuhusu usalama wa CO na vifaa. Hakikisha kwamba magari hayafanyi kazi, au hayajafanya kazi, katika karakana iliyoambatishwa au karibu na makazi.
Kamwe usianzishe tena chanzo cha tatizo la CO hadi litakaporekebishwa. Kamwe usipuuze sauti ya kengele!
Ikiwa kengele inalia, kubonyeza kitufe cha test/reset (jaribu/weka upya) kutasitisha kengele. Ikiwa hali ya CO iliyosababisha arifa hapo awali inaendelea, kengele itawashwa tena. Ikiwa kitengo kitalia tena ndani ya dakika sita, kinahisi viwango vya juu vya CO ambavyo vinaweza kuwa hali hatari haraka.

Karibu

Kumbuka: Mara nyingi katika Mwongozo huu wa Mtumiaji, tutarejelea Kaboni Monoksidi kama "CO".

Kengele hii ya kaboni monoksidi (CO) ya Kidde ni sehemu muhimu ya mpango wa usalama wa nyumbani wa familia yako. Kengele hii imeundwa na kujaribiwa kugundua mkusanyiko wa CO katika mazingira ya makazi. Kengele yako ni ya matumizi haswa nyumbani. Kama mmiliki wa kengele ya CO, kuna mambo ya msingi unapaswa kujua kwa ulinzi wako.
Watu wengi hufikiria kuwa kengele za CO hufanya kazi kama kengele za moshi. Kama kengele za moshi, kengele za CO hufuatilia hewa ndani ya nyumba yako na kutoa kengele kubwa ili kukuonya juu ya shida. Jinsi unavyoitikia kengele ya CO ni tofauti kabisa na kengele ya moshi. Hiyo ni kwa sababu moto wa nyumba na tatizo la CO ni hali mbili tofauti kabisa. Ikiwa kengele yako ya moshi ingelia, unaweza kuhukumu haraka kiwango cha hatari uliyomo na akili zako. Unaweza kuona na kunusa moshi, kuhisi joto, kuona, na labda kusikia moto ukiwaka. Unaweza pia kuona kwa urahisi ikiwa kengele yako ya moshi inalia katika hali isiyo ya dharura. Kwa sababu hisia zako za kuona, kunusa, kusikia na kugusa hukupa habari, unaweza karibu mara moja kuhukumu hatua gani ya kuchukua ikiwa unasikia kengele yako ya moshi.
CO ni gesi isiyoonekana, isiyo na harufu, isiyo na ladha na isiyo na hasira – haigunduliki kabisa kwa akili zako. Ndiyo maana ni muhimu kwa usalama wako kuwa na kengele ya CO.

Taarifa Muhimu za Onyo

Kengele hii ya kaboni monoksidi imeundwa kugundua kaboni monoksidi kutoka CHANZO CHOCHOTE cha mwako. HAIJAUNDWA kugundua moshi, moto, au gesi nyingine yoyote.

Kengele za kaboni monoksidi si kengele za moshi. ! Kengele hii ya kaboni monoksidi si mbadala wa kusakinisha na kudumisha idadi inayofaa ya kengele za moshi nyumbani kwako.

Kengele hii ya kaboni monoksidi haitatambua moshi, moto, au gesi yoyote yenye sumu isipokuwa kaboni monoksidi ingawa kaboni monoksidi inaweza kuzalishwa na moto. Kwa sababu hii lazima usakinishe kengele za moshi ili kutoa onyo la mapema la moto na kukulinda wewe na familia yako kutokana na moto na hatari zake zinazohusiana.

Kengele hii itaonyesha tu uwepo wa kaboni ! monoksidi kwenye sensa. Kaboni monoksidi inaweza kuwepo katika maeneo mengine.

Bidhaa hii imekusudiwa kutumiwa katika maeneo ya kawaida ya ndani ! ya vitengo vya makazi ya familia. Haijaandaliwa kupima utiifu wa Utawala wa Usalama na Afya Kazini (OSHA), viwango vya kibiashara au viwanda. Haifai kwa usakinishaji katika maeneo hatarishi kama ilivyofafanuliwa katika Kanuni ya Kitaifa ya Umeme.

Ufungaji wa kifaa hiki haupaswi kutumiwa kama mbadala wa usakinishaji sahihi, matumizi na matengenezo ya vifaa vya kuchoma mafuta, pamoja na mifumo sahihi ya uingizaji hewa na kutolea nje. Haizuii CO kutokea, wala haiwezi kutatua tatizo la CO lililopo.

Kifaa hiki kimeundwa kulinda watu binafsi kutoka ! athari mbaya za mfiduo wa kaboni monoksidi. Huenda isiwakinge kikamilifu watu wenye hali maalum za matibabu. Ikiwa una shaka, wasiliana na daktari.

Watu wenye matatizo ya matibabu wanaweza kufikiria kutumia vifaa vya onyo ambavyo hutoa ishara za sauti na kuona kwa viwango vya kaboni monoksidi chini ya 30 PPM.
Kengele hii ya kaboni monoksidi inahitaji usambazaji endelevu wa umeme – haitafanya kazi bila umeme.

Taarifa Kuhusu Monoksidi Kaboni

Taarifa za Jumla Kuhusu Monoksidi Kaboni
Monoksidi kaboni ni gesi yenye sumu isiyo na rangi, harufu, au ladha ambayo inaweza kuua ikiwa itavuta. CO huzuia uwezo wa damu kubeba oksijeni.
Kagua mara kwa mara mwongozo huu wa mtumiaji wa kengele na jadili utaratibu wako wa dharura wa kengele ya CO na wanafamilia wako wote. Kamwe usipuuze kengele ya CO. Kengele ya kweli ni dalili ya viwango vya CO vinavyoweza kuwa hatari. Kengele za CO zimeundwa kukuarifu uwepo wa CO kabla ya dharura – kabla watu wengi hawajapata dalili za sumu ya CO, kukupa muda wa kutatua tatizo kwa utulivu.
Amua ikiwa mtu yeyote katika kaya anapata dalili za sumu ya CO. Kesi nyingi za sumu ya CO zilizoripotiwa zinaonyesha kwamba wakati wahanga wanatambua kuwa hawako sawa, wanachanganyikiwa sana hivi kwamba hawawezi kujiokoa kwa kutoka nje ya jengo au kuomba msaada. Pia, watoto wadogo na wanyama wa kipenzi wanaweza kuathirika kwanza. Unapaswa kuchukua tahadhari za ziada kuwalinda watu walio katika hatari kubwa kutokana na mfiduo wa CO kwa sababu wanaweza kupata madhara kutokana na CO katika viwango ambavyo haviwezi kumwathiri mtu mzima mwenye afya.

Dalili za Sumu ya CO
Dalili zifuatazo za kawaida zinahusiana na sumu ya CO na zinapaswa kujadiliwa na wanafamilia WOTE.

Mfiduo Mdogo:
Maumivu kidogo ya kichwa, kichefuchefu, kutapika, uchovu (mara nyingi huelezewa kama dalili "kama za mafua").

Mfiduo wa Kati:
Maumivu makali ya kichwa yanayodunda, usingizi, kuchanganyikiwa, mapigo ya moyo ya haraka.

Mfiduo Mkubwa:
Kukosa fahamu, degedege, kushindwa kwa moyo na mapafu, kifo.
Ikiwa unapata hata dalili ndogo za sumu ya CO, wasiliana na daktari wako mara moja!

Viwango vya Monoksidi Kaboni katika PPM (modeli C3010-D yenye onyesho la dijitali pekee)
Modeli C3010-D ina onyesho la dijitali ambalo linaonyesha viwango vya CO (vinaonyeshwa katika PPM – sehemu kwa milioni). Jifunze tofauti kati ya viwango hatari, vya juu, vya kati na vya chini.

Viwango Hatari:
Wakati mtu anapata dalili za sumu ya CO na usomaji wa CO kwa ujumla uko juu ya 100 PPM. Wakati wowote mtu anapata dalili za sumu ya CO hii inapaswa kuchukuliwa kama dharura. Angalia "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele).

Viwango vya Juu:
Kwa ujumla zaidi ya 100 PPM, bila mtu yeyote kupata dalili. Hii inapaswa kuchukuliwa kama hali ya dharura. Angalia "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele).

Viwango vya Kati:
Kwa ujumla kati ya 50 PPM hadi 100 PPM. Hii inapaswa kuwa sababu ya wasiwasi na haipaswi kupuuzwa au kuachwa. Angalia "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele).

Viwango vya Chini:
Kwa ujumla chini ya 50 PPM. Kidde anapendekeza uchukue hatua ya kuondoa chanzo cha CO. Angalia "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele).

Modeli C3010 haina onyesho la dijitali na haionyeshi viwango vya monoksidi kaboni katika PPM. Ikiwa kengele inalia, inapaswa kuchukuliwa kama hali inayoweza kuwa mbaya. Angalia "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele).

Vyanzo Vinavyowezekana vya Monoksidi Kaboni
Ndani ya nyumba yako, vifaa vinavyotumika kwa kupasha joto na kupika ndivyo vyanzo vinavyowezekana zaidi vya CO. Magari yanayoendeshwa katika karakana zilizounganishwa pia yanaweza kutoa viwango hatari vya CO.
CO inaweza kuzalishwa wakati wa kuchoma mafuta yoyote ya kisukuku, kama vile petroli, propani, gesi asilia, mafuta na kuni. Inaweza kuzalishwa na kifaa chochote kinachochoma mafuta ambacho hakifanyi kazi vizuri, kimewekwa vibaya, au hakina hewa ya kutosha, kama vile:

• Magari, tanuru, majiko ya gesi/majiko, vikaushio vya nguo vya gesi, hita za maji, hita za nafasi za kubebeka zinazochoma mafuta na jenereta, mahali pa moto, majiko ya kuchoma kuni na hita fulani za bwawa la kuogelea.
• Mabomba ya moshi au njia za moshi zilizoziba, rasimu za nyuma na mabadiliko katika shinikizo la hewa, mabomba ya hewa yaliyooza au yaliyokatika, vibadilishaji vya tanuru vilivyolegea au kupasuka.
• Magari na injini zingine za mwako zinazoendeshwa katika karakana iliyo wazi au iliyofungwa, iliyoambatishwa au karibu na nyumba.
• Kuchoma mkaa au mafuta katika grills na barbecues katika eneo lililofungwa.

Hali Zinazoweza Kuzalisha Monoksidi Kaboni
Hali zifuatazo zinaweza kusababisha hali za muda mfupi za CO:

• Uvujaji mwingi au uingizaji hewa wa nyuma wa vifaa vinavyochoma mafuta unaosababishwa na hali ya hewa ya nje, kama vile, mwelekeo wa upepo na/au kasi, ikiwa ni pamoja na vipindi vya upepo mkali, hewa nzito katika mabomba ya hewa (hewa baridi/unyevu na vipindi virefu kati ya mizunguko).
• Shinikizo hasi linalotokana na matumizi ya feni za kutolea nje.
• Uendeshaji wa wakati mmoja wa vifaa kadhaa vinavyochoma mafuta vinavyoshindania hewa ndogo ya ndani.
• Viunganisho vya bomba la hewa vinavyotetemeka kutoka kwa vikaushio vya nguo, tanuru, au hita za maji.
• Vizuizi katika, au miundo isiyo ya kawaida, ya bomba la hewa ambayo inaweza kuongeza hali zilizo hapo juu.
• Uendeshaji wa muda mrefu wa vifaa visivyo na hewa vinavyochoma mafuta (jiko, oveni, mahali pa moto, n.k.).
• Mageuzi ya halijoto ambayo yanaweza kunasa gesi za kutolea nje karibu na ardhi.
• Gari linaloendesha bila kufanya kazi katika karakana iliyo wazi au iliyofungwa, au karibu na nyumba.

Taarifa Kuhusu Kengele za Monoksidi Kaboni – Mambo Zinayoweza na Zisiyoweza Kufanya:
Kengele za CO hutoa onyo la mapema la uwepo wa CO, kwa kawaida kabla ya mtu mzima mwenye afya kupata dalili. Onyo hili la mapema linawezekana, hata hivyo, ikiwa tu kengele yako ya CO imewekwa, imewekwa na inatunzwa kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu.
Kwa sababu monoksidi kaboni ni sumu ya mkusanyiko, mfiduo wa muda mrefu kwa viwango vya chini unaweza kusababisha dalili, pamoja na mfiduo wa muda mfupi kwa viwango vya juu. Kitengo hiki cha Kidde kina kengele iliyopimwa kwa wakati – kadiri kiwango cha CO kilichopo kinavyokuwa juu, ndivyo kengele itakavyoanzishwa mapema.
Kengele hii ya CO inaweza tu kukuonya juu ya uwepo wa CO. Haizuii CO kutokea, wala haiwezi kutatua tatizo lililopo la CO. Ikiwa kitengo chako kimelia na umetoa hewa kwa kuacha madirisha na milango yako wazi, mkusanyiko wa CO unaweza kuwa umetawanyika wakati msaada unaitikia. Ingawa tatizo lako linaweza kuonekana kutatuliwa kwa muda, ni muhimu kwamba chanzo cha CO kiamuliwe na kwamba matengenezo yanayofaa yafanywe.
Kengele hii ya CO imeundwa kufanya kazi kama kifuatiliaji; haijaundwa kwa matumizi kama kifaa cha majaribio ya muda mfupi ili kufanya ukaguzi wa haraka wa uwepo wa CO.
Kengele za CO zina mapungufu. Kama kifaa kingine chochote cha elektroniki, kengele za CO hazina uwezo wa kuzuia makosa. Kengele za CO zina maisha mafupi ya uendeshaji. Lazima ujaribu kengele yako ya CO kila wiki, kwa sababu inaweza kushindwa kufanya kazi wakati wowote.
Ikiwa kengele yako ya CO itashindwa kujaribu vizuri, au ikiwa jaribio lake la kujitambua linaonyesha utendakazi mbaya, badilisha kitengo mara moja. Kengele hii haitafuatilia viwango vya CO ikiwa katika hali ya hitilafu.
Kengele za CO zinaweza tu kuhisi CO inayofikia kihisi cha kitengo. Inawezekana kwamba CO inaweza kuwepo katika maeneo mengine bila kufikia kengele. Kiwango na uwezo ambao CO hufikia kengele unaweza kuathiriwa na:

• Milango au vizuizi vingine.
• Hewa safi kutoka kwa tundu, dirisha lililo wazi au chanzo kingine.
• CO kuwepo katika ngazi moja ya nyumba na kutofikia kengele ya CO iliyowekwa kwenye ngazi tofauti. (Kwa mfano, CO katika basement inaweza isifikie kengele kwenye ngazi ya pili, karibu na vyumba vya kulala).

Kwa sababu hizi, tunapendekeza utoe chanjo kamili kwa kuweka kengele ya CO kwenye kila ngazi ya nyumba. Tafadhali soma kwa uangalifu taarifa zote katika sehemu ya 3 na 4 kuhusu kusakinisha vizuri kengele hii ya CO.
Kengele za CO hazipaswi kutumiwa kugundua uwepo wa gesi asilia (methane), propani, butane, au mafuta mengine yanayoweza kuwaka.
Waagize watoto kamwe wasiguse, wasichomoe au kuingilia kengele kwa njia nyingine yoyote. Waonye watoto juu ya hatari za sumu ya CO.

Vipengele na Ufafanuzi wa Bidhaa

Modeli C3010

Modeli C3010-D yenye onyesho la dijitali

Baada ya Miaka Kumi (10) tangu kuwashwa kwa mara ya kwanza, kengele hii "italia" mara mbili kila sekunde 30 kuonyesha kuwa ni wakati wa kubadilisha kengele. Badilisha kengele mara moja! Haitatambua CO katika hali hii.

Ili kusaidia kutambua tarehe ya kubadilisha kengele, lebo imebandikwa upande wa kengele. Andika tarehe ya usakinishaji katika alama ya kudumu kwenye lebo hii.

Halijoto:
Kiwango cha Uendeshaji: 40°F (4.4°C) hadi 100°F (37.8°C)

Unyevu:
Kiwango cha uendeshaji: 10-95% isiyo ya kubana

Kengele Inayosikika:
85+ dB kwa 10' @ 3.4±0.5 KHz kengele inayopiga

Kihisi:
Kielektroniki

Nguvu:
Betri ya lithiamu iliyofungwa ndani

Usahihi wa Onyesho la Dijitali: (Modeli C3010-D Pekee)
30-999 PPM +/-30% inapopimwa katika hali ya 80°F (+/- 10°F), shinikizo la anga +/- 10% na 40% +/- 3% unyevu kiasi. Usomaji wa onyesho unaweza kutofautiana kidogo kulingana na mabadiliko katika hali ya mazingira (halijoto, unyevu) na hali ya kihisi.

Nyakati za Majibu ya Kengele:
70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

Maeneo ya Usakinishaji

Maeneo Yanayopendekezwa ya Usakinishaji

Kengele za CO zinapaswa kuwekwa ndani au karibu na vyumba vya kulala na maeneo ya kuishi. Inapendekezwa uweke kengele ya Kidde CO kwenye kila ngazi ya nyumba yako.
Wakati wa kuchagua maeneo yako ya usakinishaji, hakikisha unaweza kusikia kengele kutoka maeneo yote ya kulala. Ikiwa unaweka kengele moja tu ya CO katika nyumba yako, iweke karibu na vyumba vya kulala, sio kwenye basement au chumba cha tanuru.

• Wakati wa kuweka ukutani, weka mbali na watoto. Kwa hali yoyote watoto hawapaswi kuruhusiwa kushughulikia kengele ya CO.
• Kuweka kengele kwenye urefu wa macho huruhusu ufuatiliaji bora wa onyesho la dijitali.

Maeneo ya Kuepuka

Eneo lisilofaa linaweza kuathiri vipengele nyeti vya elektroniki katika kengele hii. Ili kuepuka kusababisha uharibifu kwa kitengo, kutoa utendaji bora, na kuzuia kengele zisizo za lazima:

• Usiweke katika jikoni, karakana au vyumba vya tanuru ambavyo vinaweza kufichua kihisi kwa vitu ambavyo vinaweza kukiharibu au kukichafua.
• Usiweke katika maeneo ambayo halijoto ni baridi kuliko 0°C au moto kuliko 40°C kama vile nafasi za kutambaa, attics, verandas na karakana.
• Usiweke ndani ya 1.5m. ya vifaa vya kupasha joto au kupikia. (Kidde anapendekeza 3m. ili kuzuia kengele zisizo za lazima).
• Usiweke karibu na matundu, njia za moshi, chimney au fursa zozote za uingizaji hewa wa kulazimishwa/zisizo za kulazimishwa.
• Usiweke karibu na feni za dari, milango, madirisha au maeneo yaliyo wazi moja kwa moja kwa hali ya hewa.
• Usiweke katika nafasi za hewa tuli, kama vile vilele vya dari zilizoinuliwa au paa za gabled, ambapo CO inaweza isifikie kihisi kwa wakati ili kutoa onyo la mapema.
• Usiweke kitengo hiki karibu na betri kubwa za seli za kina. Betri kubwa zina uzalishaji ambao unaweza kusababisha kengele kufanya kazi kwa utendaji usio bora.
• Usizuie matundu yaliyo kwenye kengele. Usiweke kengele mahali ambapo mapazia, samani au vitu vingine vinazuia mtiririko wa hewa kwenye matundu.

Maelekezo ya Usakinishaji

KITENGO HIKI KIMEFUNGIWA (PAMOJA NA BETRI).! FUNGUO HALIONDOLEWI!

Kengele hii ina betri ya lithiamu iliyofungwa kabisa ndani ya kengele, hakuna usakinishaji wa betri au matengenezo yanayohitajika.
Kengele husafirishwa ikiwa imezimwa na huwashwa mara ya kwanza mabano ya kupachika yanapounganishwa. Ili kuwasha kengele: kwa kupachika ukutani, sakinisha mabano ya kupachika kwa kutumia maagizo hapa chini na telezesha kengele hadi itakapobofya mahali pake. Vinginevyo kwa matumizi ya juu ya meza, telezesha tu mabano kwenye kitengo hadi ibofye mahali pake.
Kumbuka: Kipindi kingi au cha muda mrefu cha kengele si cha kawaida na kitatumia uwezo wa betri, na kufupisha maisha ya bidhaa.
Mzunguko mkubwa kati ya halijoto ya juu na ya chini utapunguza sana maisha ya betri. Mfiduo wa muda mrefu kwa halijoto ya juu utaharibu betri baada ya muda.
Baada ya kusakinisha kengele yako, ijaribu kwa kutumia kitufe cha "Test/Reset" (Jaribu/Weka Upya) na uhakikishe kuwa LED ya kijani ya "Power" (Nguvu) inamulika.

Kupachika
Kengele hii ya CO inaweza kupachikwa ukutani au kuwekwa juu ya meza.
Kwa kupachika ukutani, fuata hatua hizi:

1. Kwa kutumia mabano ya kupachika, iweke mahali unapotaka na uweke alama mahali pa mashimo mawili yanayohitajika ukutani.
2. Ingiza skrubu mbili zilizotolewa hadi vichwa vya skrubu viwe vimejitokeza takriban 1/8" kutoka ukutani. (Ikiwa unapachika kwenye ubao wa jasi au ukuta kavu, chimba shimo la 3/16" ukutani na utumie nanga za plastiki zilizotolewa.)
   
   Umbali wa Kichwa cha Skrubu kutoka Ukutani
   
3. Nasa kengele ya CO juu ya skrubu na kwenye matundu ya funguo kwenye bamba la nyuma la kupachika la kengele. Baada ya bamba la kupachika kulindwa ukutani, telezesha kengele chini juu ya bamba la kupachika hadi ibofye mahali pake.
   
   Pachika Ukutani

Kengele sasa imewashwa!
Kengele yako ya CO pia inaweza kuwekwa juu ya meza. Ikiwa kengele haijapachikwa ukutani, basi hakikisha kuwa kengele haiko zaidi ya futi tatu kutoka sakafu ili kupunguza hatari ya kusababisha uharibifu wa kudumu kwa kengele ikiwa itaangushwa chini kwa bahati mbaya.
Kengele huwashwa mara tu mabano ya kupachika/funuo la nyuma linaposakinishwa! Mara tu ikiwashwa, kuondoa mabano ya kupachika/funuo la nyuma hakutaizima. Kitengo kitasalia kimewashwa kwa miaka kumi ijayo.

Lebo Muhimu Zilizotolewa
Lebo imetolewa ambayo ina taarifa muhimu kuhusu nini cha kufanya ikiwa kuna kengele. Ongeza nambari ya simu ya mtoa huduma za dharura katika nafasi iliyotolewa. Weka lebo karibu na kengele ambapo inaweza kuonekana katika hali ya dharura.

Tabia za Uendeshaji za Model C3010

Wakati wowote kengele inafanya kazi, LED ya kijani ya "Power" (Nguvu) inamulika kila sekunde 30 kuonyesha kuwa kitengo kinafuatilia CO. Ikiwa kengele itatambua viwango hatari vya CO, LED nyekundu ya "Alarm" (Kengele) itamulika na kengele itatoa muundo wa sauti wa kengele.

Tabia za Uendeshaji na Kengele

Kazi	Onyesho la LED	Sauti ya Kengele	Hali ya Kitengo	Pendekezo
Uendeshaji wa Kawaida	LED ya kijani inamulika kila sekunde 30	Hakuna	Uendeshaji wa kawaida	Hakuna
Kengele ya monoksidi kaboni	LED nyekundu inamulika na milio.	Milio 4 ya haraka, ukimya wa sekunde 5 - unaoendelea kwa dakika 4 za kwanza kisha mifumo 2 mara moja kwa dakika baada ya hapo	Hali ya kengele. Viwango hatari vya CO viligunduliwa	Rejelea "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele)
Betri ya chini	LED ya kaharabu inamulika kila sekunde	mlio wa haraka kila sekunde 60	Betri ya kitengo haiwezi kuwezesha kitengo kwa sababu ya umri, hifadhi au voltage ya betri	Ikiwa kitengo ni baridi, ruhusu kipate joto zaidi ya 68°F. Ikiwa kitengo kiko kwenye joto la kawaida na kinalia/kinamulika kila sekunde 60, kitengo kinahitaji kubadilishwa.
Hitilafu / Kengele ya Huduma	LED ya kaharabu inamulika kila sekunde LED ya kijani inamulika msimbo wa hitilafu kila sekunde 30 nyingine.	mlio wa haraka kila sekunde 30	Kitengo kiko katika hali ya hitilafu	Bonyeza na ushikilie kitufe cha "Test" (Jaribu) kwa sekunde 5 ili kufanya uwekaji upya. Ikiwa kitengo kinaendelea kulia au kutoa kengele, kwa kutumia bisibisi
Hitilafu		Sauti ya Mara kwa Mara	Betri ya chini sana au hitilafu ya kitengo	telezesha swichi iliyo nyuma ya kitengo juu hadi kwenye nafasi ya kuzima. Kitengo hakitajibu CO.
Kazi ya Kawaida ya "Test/Reset" (Jaribu/Weka Upya)	LED nyekundu inamulika na LED ya kijani imewashwa. Kaharabu imewashwa wakati kitufe kinapobonyezwa na muundo wa muda	Milio 4 ya haraka, ukimya wa sekunde 5 – inarudiwa mara moja (ya 1 kwa kiwango kilichopunguzwa, ya 2 kwa sauti kamili)	Uendeshaji wa kawaida wakati kitufe cha "Test/Reset" (Jaribu/Weka Upya) kinapobonyezwa	CO haijagunduliwa. Kengele kwa madhumuni ya majaribio tu
Kumbukumbu ya tukio	LED nyekundu inamulika kila sekunde 60.	Hakuna	Kiwango cha juu cha CO kiligunduliwa ndani ya siku 14 zilizopita	Fanya jaribio/pumziko kwenye kitengo na ufuatilie matukio yanayorudiwa
Kielelezo cha mwisho wa maisha ya kitengo	LED ya kaharabu inamulika kila sekunde na LED ya kijani inamulika msimbo wa hitilafu kila sekunde 30 nyingine.	Mfuatano wa milio miwili kila sekunde 30	Mwisho wa maisha ya kitengo	Badilisha kitengo mara moja. Kwa kutumia bisibisi telezesha swichi iliyo nyuma ya kitengo juu hadi kwenye nafasi ya kuzima. Kitengo hakitajibu CO.

Tabia za Uendeshaji za Model C3010-D (yenye onyesho la dijitali)

Kitengo kinapoanzishwa kwa mara ya kwanza, LED ya kijani ya "Operate" (Endesha) inamulika mara moja kila sekunde 30 na onyesho la dijitali litaonyesha "nane" tatu – kuonyesha kuwa kengele iko katika hali ya kuanza. "Nane" tatu zitasalia kwa takriban sekunde 30. Kisha, kengele itaonyesha "0" na kuanza kufuatilia hewa kwa CO na itaendelea kufanya hivyo mradi tu inapokea nguvu.
Kengele hii itaonyesha "0" ikiwa viwango vya CO kati ya 0 na 30 PPM vimegunduliwa ndani ya sekunde 15 zilizopita.
Jedwali lifuatalo linaonyesha maonyesho ya dijitali yanayowezekana, linaelezea mifumo ya sauti ya kengele, na hatua zilizopendekezwa za kuchukua.

Tabia za Uendeshaji na Kengele

Onyesho la LCD Linaonyesha		Sauti ya Kengele	Hali ya Kitengo	Pendekezo
	Onyesho thabiti la mkusanyiko wa CO kutoka 30-999. LED nyekundu inamulika na mlio	Milio 4 ya haraka, sekunde 5 za ukimya, inarudia	Hali ya kengele. Viwango hatari vya CO viligunduliwa	Rejelea "Nini cha Kufanya Wakati Kengele Inalia" (ndani ya jalada la mbele)
	"888" fupi kwa takriban sekunde 30	Hakuna	Jaribio la kibinafsi linapoanzishwa kwa mara ya kwanza	Hakuna – CO haijagunduliwa. Nambari zinaonyeshwa kwa madhumuni ya majaribio tu
	"- - -" ikifuatiwa na "888" inaonyeshwa kuonyesha hali ya majaribio	Milio 4 ya haraka, sekunde 5 za ukimya, inarudiwa mara moja	Kitufe cha "Test/Reset" (Jaribu/Weka Upya) kinabonyezwa	Hakuna – CO haijagunduliwa. Nambari zinaonyeshwa kwa madhumuni ya majaribio tu
	"0" thabiti inaonyeshwa, nukta inamulika kila sekunde 5, LED ya kijani inamulika kila sekunde 30.	Hakuna	Uendeshaji wa kawaida wa DC na betri nzuri (haigundui CO)	Hakuna
	"Lb" inamulika kwa kubadilishana na nambari yoyote, LED ya kaharabu inamulika kila sekunde.	Mlio mmoja wa haraka kila sekunde 60	Betri ya kitengo haiwezi kuwezesha kitengo kwa sababu ya umri, hifadhi au voltage ya betri	Ikiwa kitengo ni baridi, ruhusu kipate joto zaidi ya 68°F. Ikiwa kitengo kiko kwenye joto la kawaida na kinalia/kinamulika kila sekunde 60, kitengo kinahitaji kubadilishwa.
	"Err" inaonyeshwa, LED ya kaharabu inamulika kila sekunde na LED ya kijani inamulika msimbo wa hitilafu kila kipindi kingine cha sekunde 30.	Mlio mmoja wa haraka kila sekunde 30	Kitengo kiko katika hali ya Hitilafu	Bonyeza na ushikilie kitufe cha "Test" (Jaribu) kwa sekunde 5 ili kufanya uwekaji upya. Ikiwa kitengo kinaendelea kulia au kutoa kengele, kwa kutumia bisibisi telezesha swichi iliyo kwenye
	Onyesho halina kitu	Kengele ya mara kwa mara	Hitilafu ya kitengo	nyuma ya kitengo juu hadi kwenye nafasi ya kuzima. Kitengo hakitajibu CO.
	Nambari kutoka 11-999 inaonyeshwa.	Hakuna	Kumbukumbu ya Kiwango cha Juu imewashwa. Mkusanyiko wa juu zaidi wa CO uliogunduliwa unaonyeshwa	Rejelea sehemu ifuatayo kwa taarifa kuhusu Kumbukumbu ya Kiwango cha Juu
	"End" inaonyeshwa. LED ya kijani inamulika msimbo wa hitilafu kila kipindi kingine cha sekunde 30 na LED ya kaharabu inamulika kila sekunde.	Milio miwili ya haraka kila sekunde 30	Mwisho wa maisha ya kitengo	Badilisha kitengo mara moja. Kitengo hakitajibu CO.

Matatizo yaliyoorodheshwa hapo juu yako chini ya hali ya kawaida ya uendeshaji. Hali zingine za "Err" zinaweza kuwepo. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu hali za onyesho, piga simu kwa Nambari yetu ya Simu ya Watumiaji.

Kumbukumbu ya Kiwango cha Juu (modeli C3010-D pekee)

Sampuli ya Usomaji wa Kiwango cha Juu
Kitufe cha "Peak Level" (Kiwango cha Juu) kinapobonyezwa na kushikiliwa, onyesho linaonyesha usomaji wa juu zaidi wa CO uliotolewa na kengele ya CO tangu uwekaji upya wake wa mwisho au kuwashwa. Katika mfano huu 120 PPM ilikuwa kiwango cha juu zaidi cha CO kilichorekodiwa tangu kitengo kiwekwe upya mara ya mwisho.
Kipengele cha onyesho la "Peak Level" (Kiwango cha Juu) kitaonyesha viwango kati ya 11-999 PPM. Ingawa kipengele cha "Peak Level" (Kiwango cha Juu) kitaonyesha viwango chini ya 30 PPM, viwango hivi havitasababisha kengele haijalishi kifaa kinafunuliwa kwa viwango hivi kwa muda gani. Kipengele cha "Peak Level" (Kiwango cha Juu) ni muhimu katika kutambua ikiwa umekuwa na usomaji wa CO tangu kuweka upya kengele.
Mkusanyiko wa CO kati ya 1 na 30 PPM mara nyingi unaweza kutokea katika hali ya kawaida, ya kila siku. Mkusanyiko wa CO chini ya 30 PPM unaweza kuwa dalili ya hali ya muda ambayo inaweza kuonekana leo na kamwe haitaonekana tena. Hali zingine za CO zinaweza kuanza kama uvujaji wa kiwango cha chini lakini zinaweza kuendeleza kuwa mkusanyiko wa CO ambao unaweza kuwa hatari.
Hili likitokea, kengele ya CO itatambua kiwango hatari na kutoa kengele, kukuarifu wewe na wengine kuhusu hali hiyo. USIPUUZE usomaji wa mkusanyiko wa juu zaidi ya 30 PPM au kifaa cha kutoa kengele cha CO ambacho kiko katika kengele.

Uwekaji Upya wa Kumbukumbu ya Kiwango cha Juu
Bonyeza kitufe cha "Peak Level" (Kiwango cha Juu); huku kitufe bado kimebonyezwa, bonyeza kitufe cha "Test/Reset" (Jaribu/Weka Upya) kwa sekunde mbili kisha uachilie "Test" (Jaribu) ikifuatiwa na vitufe vya "Peak Level" (Kiwango cha Juu). Nambari kwenye onyesho itageuka kuwa "0", kumbukumbu itafutwa na kengele itaanza kufuatilia CO.

Tabia za Kengele

Kielelezo cha Kengele ya Monoksidi Kaboni
Wakati kengele inatambua kiwango hatari cha CO, kitengo kitatoa muundo wa sauti wa kengele kubwa. Muundo wa kengele ni milio 4 ya haraka ikifuatiwa na sekunde 5 za ukimya ambayo inarudia kwa dakika 4 za kwanza, baada ya hapo itatoa mifumo miwili ya milio 4 mara moja kwa dakika mradi tu hali hatari zipo. LED nyekundu ya "Alarm" (Kengele) itamulika muundo sawa na onyesho la dijitali (ambapo imewekwa) litaonyesha mkusanyiko wa CO katika sehemu kwa milioni (PPM).

Matengenezo

KUMBUKA: Kitengo hiki kimefungwa. Jalada haliondolewi.

Kutokana na sauti kubwa ya kengele, tunashauri uweke vidole vyako juu ya tundu la sauti wakati unajaribu kengele yako.

Mfiduo endelevu kwa kiwango cha juu cha sauti cha hii ! kengele kwa muda mrefu inaweza kusababisha upotezaji wa kusikia.

Kujaribu
Ili kujaribu kengele, bonyeza kitufe cha Test/Reset (Jaribu/Rudisha). Ikiwa kitengo kinafanya kazi vizuri, utasikia milio 4 ya haraka – ikifuatiwa na sekunde 5 za ukimya – ikifuatiwa na milio 4 ya haraka. (Kwa modeli C3010-D yenye onyesho la dijitali: Onyesho litaonyesha alama tatu za dash "- - -" na kisha "nane" tatu.) LED nyekundu itawaka pamoja na milio. Ndani ya sekunde kadhaa kitengo kitarudi kufuatilia CO.

Kumbuka: Huna haja ya kubonyeza kitufe cha Test (Jaribu) ili kuchukua usomaji wa CO.

Vidokezo vya Matengenezo
Ili kuweka kengele yako katika hali nzuri ya kufanya kazi, lazima ufuate hatua hizi:

• Jaribu kengele mara moja kwa wiki kwa kubonyeza kitufe cha Test/Reset (Jaribu/Rudisha).
• Safisha jalada la kengele kwa kutumia vacuum mara moja kwa mwezi ili kuondoa vumbi lililo kusanyika.
• Kamwe usitumie sabuni au viyeyusho kusafisha kengele. Kemikali zinaweza kuharibu kabisa au kuchafua kihisi kwa muda.
• Epuka kunyunyizia dawa za kuburudisha hewa, dawa ya nywele, rangi au erosoli zingine karibu na kengele.
• Usipake rangi kitengo. Rangi itaziba matundu na kuingilia utendakazi sahihi wa kihisi.

Sogeza Kengele ya CO hadi eneo la mbali, ili kuzuia uharibifu au uchafuzi unaowezekana wa kihisi, kabla ya kufanya yoyote kati ya yafuatayo:

• Kutia doa au kung'arisha sakafu au fanicha, kupaka rangi au kuweka karatasi ukutani,
• Kutumia erosoli au adhesives (gundi)

Sakinisha tena Kengele ya CO haraka iwezekanavyo ili kuhakikisha ulinzi endelevu.

Ifuatayo ni orodha ya vitu ambavyo katika viwango vya juu vinaweza kuharibu kihisi au kusababisha usomaji wa muda ambao sio usomaji wa CO:

• Ethylene, ethanol, alcohol (pombe), iso-propanol, benzene, toluene, ethyl acetate, hydrogen, hydrogen sulfide na sulfur dioxide.
• Pia erosoli nyingi, bidhaa zenye msingi wa alcohol (pombe), rangi, thinner (kikondoo), solvent (kiyeyusho), adhesive (gundi), dawa ya nywele, after shave (maji ya kunyoa), perfume (manukato), moshi wa gari (kuanza kwa baridi) na baadhi ya mawakala wa kusafisha.

Kuweka kitengo katika hali ya kuzima mwishoni mwa maisha yake muhimu.
Mara tu kitengo kimeingia mwisho wa maisha au hali ya hitilafu ni muhimu kuzima kitengo. Hii inazuia kutoka kutoa sauti na pia hutoa uwezo uliobaki wa betri ili kuifanya iwe salama.

1. Ondoa bracket/jalada la nyuma kutoka kwa kitengo kwa kutelezesha screwdriver (bisibisi) kati ya kitengo na jalada kwenye mapumziko katikati ya kitengo. Hii inaruhusu ufikiaji wa nyuma ya kitengo.
2. Mara tu nyuma ya kitengo inaonekana, tafuta slot (nafasi) iliyopanuliwa upande wa chini kushoto.
   
3. Kutumia flat blade screwdriver (bisibisi bapa), iweke kwenye slot (nafasi) na uitelezeshe kuelekea juu. Unapaswa kuhisi switch (swichi) ndani ya kitengo ikiteleza juu na kusimama. Hakikisha kuingiza screwdriver (bisibisi) moja kwa moja na sio kwa pembe ambapo switch (swichi) inaweza kukosa.
   
   Kitengo kinaweza kutoa kelele fupi lakini kinapaswa kuwa kimya na kisichozidi kulia baada ya dakika moja (1).

DHAMANA YA MIAKA KUMI ILIYOZUIWA

Ufunikaji wa Dhamana: Mtengenezaji anamhakikishia mnunuzi wa asili wa bidhaa, kwamba bidhaa hii itakuwa huru kutokana na kasoro katika nyenzo na uundaji kwa muda wa miaka kumi (10) kutoka tarehe ya ununuzi. Dhima ya mtengenezaji hapa chini imezuiwa kwa uingizwaji wa bidhaa, ukarabati wa bidhaa au uingizwaji wa bidhaa na bidhaa iliyokarabatiwa kwa hiari ya mtengenezaji. Dhamana hii ni batili ikiwa bidhaa imeharibiwa na ajali, matumizi yasiyo ya busara, uzembe, kuingiliwa au sababu zingine zisizotokana na kasoro katika nyenzo au uundaji. Dhamana hii inaenea kwa mnunuzi wa asili wa bidhaa tu.

Kanusho za Dhamana: Dhamana zozote zilizo wazi zinazotokana na uuzaji huu, pamoja na lakini sio mdogo kwa dhamana zilizo wazi za maelezo, uuzaji na usawa kwa madhumuni fulani, zimezuiwa kwa muda hadi kipindi cha dhamana hapo juu. Kwa hali yoyote Mtengenezaji hatawajibika kwa upotezaji wa matumizi ya bidhaa hii au kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, maalum, wa bahati mbaya au wa matokeo, au gharama, au matumizi yaliyopatikana na mtumiaji au mtumiaji mwingine yeyote wa bidhaa hii, iwe ni kwa sababu ya ukiukaji wa mkataba, uzembe, dhima kali katika tort au vinginevyo. Mtengenezaji hatakuwa na dhima kwa jeraha lolote la kibinafsi, uharibifu wa mali au uharibifu wowote maalum, wa bahati mbaya, wa dharura au wa matokeo ya aina yoyote inayotokana na uvujaji wa gesi, moto au mlipuko. Baadhi ya majimbo hayaruhusu vizuizi kwa muda gani dhamana iliyo wazi hudumu, kwa hivyo kizuizi hapo juu kinaweza kutokukuhusu. Baadhi ya majimbo hayaruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa matokeo au wa bahati mbaya, kwa hivyo vizuizi au vizuizi hapo juu vinaweza kutokukuhusu.

Tiba za Kisheria: Dhamana hii inakupa haki maalum za kisheria na unaweza pia kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka jimbo hadi jimbo.

Utendaji wa Dhamana: Katika kipindi cha dhamana hapo juu, bidhaa yako itabadilishwa na bidhaa inayolingana ikiwa bidhaa yenye kasoro itarejeshwa katika kifurushi kilicholipiwa posta kwa anwani ifuatayo: Kidde, Customer Service Department (Idara ya Huduma kwa Wateja), 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302 USA, pamoja na uthibitisho wa tarehe ya ununuzi. Tafadhali jumuisha noti inayoelezea tatizo unaporudisha kitengo. Bidhaa mbadala itakuwa katika dhamana kwa muda uliosalia wa kipindi cha dhamana ya asili au kwa miezi sita, chochote ni kirefu zaidi. Zaidi ya gharama ya posta, hakuna malipo yatakayotozwa kwa uingizwaji wa bidhaa yenye kasoro. Mara nyingi njia ya haraka sana ya kubadilisha kengele yako ni kuirejesha mahali pa ununuzi wa asili. Ikiwa una maswali, piga simu idara ya huduma kwa wateja ya Kidde.

Usiondoe jalada la nyuma la kitengo. Kuondoa jalada la nyuma kutabatilisha dhamana.

Kengele yako ya Carbon Monoxide ya Kidde sio mbadala wa mali, ulemavu, maisha au bima nyingine ya aina yoyote. Ufunikaji sahihi wa bima ni jukumu lako. Wasiliana na wakala wako wa bima.
Dhamana hapo juu haiwezi kubadilishwa isipokuwa kwa maandishi yaliyosainiwa na pande zote mbili hapa.

MASWALI AU KWA HABARI ZAIDI
Piga simu kwa Nambari yetu ya Simu ya Watumiaji kwa 1-800-880-6788 au wasiliana nasi kwenye tovuti yetu kwa www.kidde.com

Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302

Marejeo

• Kidde Fire Safety Products and Education | Kidde

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Kengele ya Kaboni Monoksidi ya Kidde

Lugha zinazopatikana