Vornado DUO - Mwongozo wa Mzunguko wa Mnara Mdogo

Yaliyomo

1 MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA
- 1.1 MATUMIZI YALIYOKUSUDIWA
2 USAKINISHAJI
3 MATUMIZI SALAMA
4 HUDUMA
- 4.1 Maelekezo ya Huduma ya Mtumiaji
5 VIPENGELE
6 VIDHIBITI
7 JINSI YA KUTUMIA
- 7.1 KUWEKA MZUNGUKO WAKO
- 7.2 KUREKEBISHA KASI YAKO
8 VIDOKEZO VYA UENDESHAJI
9 USAFI
10 UTATUZI WA SHIDA
11 Marejeleo
12 Pakua mwongozo
13 Katika Lugha Nyingine

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

SOMA NA UHIFADHI MAELEKEZO HAYA

Mwongozo huu wa mmiliki na viingilio vyovyote vya ziada vinachukuliwa kuwa sehemu ya bidhaa. Zina taarifa muhimu kuhusu usalama, matumizi na utupaji. Kabla ya kutumia bidhaa, tafadhali jifahamishe na maelekezo yote ya uendeshaji na usalama. Tafadhali weka hati zote kwa marejeleo ya baadaye na uwasilishe hati hizi, pamoja na bidhaa, kwa mmiliki yeyote wa baadaye. Angalia www.vornado.com/circulatorsmanuals ili kuona, kupakua na kuchapisha toleo la sasa zaidi la maelekezo haya.

MATUMIZI YALIYOKUSUDIWA

Bidhaa hii imekusudiwa kuzungusha hewa katika maeneo ya ndani ya kuishi tu nchini Marekani. Bidhaa hii haikusudiwi kwa matumizi ya kibiashara au viwandani. Mtengenezaji hachukui jukumu lolote kwa uharibifu au jeraha kutokana na matumizi yasiyoruhusiwa au urekebishaji wa bidhaa. Kukosa kufuata maelekezo haya kutabatilisha udhamini wa bidhaa.

Hatari kwa Watoto na Watu Wenye Ulemavu

Usimamizi unahitajika wakati wa usakinishaji, uendeshaji, usafishaji na matengenezo ya bidhaa hii na watoto wenye umri wa miaka 12 na chini na mtu yeyote aliye na uwezo mdogo wa kimwili, hisia au akili. Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa, sehemu zake na vifaa vya ufungaji.

USAKINISHAJI

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu, zingatia yafuatayo:

Weka bidhaa hii mbali na mapazia, vitambaa vya pazia, nguo za meza na vitambaa vingine, kwani vinaweza kuvutwa ndani ya bidhaa, kuharibu motor na/au kusababisha moto.
Hakuna sehemu ya bidhaa hii (kifaa, kamba ya umeme, plagi, vifungashio, n.k.) inapaswa kuwekwa karibu na majiko, mahali pa moto, majiko au vyanzo vingine vya joto la juu. Usitumie bidhaa hii kwenye dirisha, kwenye uso usio sawa au usio imara, au karibu na maji.
Kifaa, usambazaji wa umeme, kamba ya umeme na plagi haviwezi kugusana na maji. Usitumie bidhaa hii kwenye nyuso zenye mvua. Usitumie bidhaa hii kwenye bafu au bafu au uweke bidhaa mahali ambapo inaweza kuanguka kwenye bafu, chumba cha kufulia, bwawa la kuogelea au chombo kingine cha maji. Usitumie bidhaa hii nje au kuiweka wazi kwa hali ya hewa au vipengele.
Usikimbize kamba chini ya zulia. Usifunike kamba na mazulia ya kutupa, vikimbiaji, au vifuniko sawa. Usielekeze kamba chini ya samani au vifaa. Panga kamba mbali na eneo la trafiki na mahali ambapo haitakwazwa. Kamba haipaswi kuning'inia juu ya kingo za kaunta au kuwekwa mahali ambapo inaweza kukunjwa au kufungwa kwenye milango. Weka kifaa karibu na plagi inayopatikana kwa urahisi ili bidhaa iweze kuchomolewa haraka wakati wa dharura.

MATUMIZI SALAMA

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu, zingatia yafuatayo:

Ili kupunguza uwezekano wa kupakia mzunguko kupita kiasi, moto na mshtuko wa umeme, usifanye kazi na kifaa cha kasi cha hali dhabiti, kama vile swichi ya kudhibiti dimmer.
Usitumie feni yoyote yenye kamba au plagi iliyoharibika. Tupa feni au uirudishe kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa uchunguzi na/au ukarabati.
Usitumie kitengo ikiwa kitengo kimeangushwa au kuharibiwa. Usitumie bidhaa hii ikiwa ina kamba ya umeme au plagi iliyoharibika. Ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme, usijaribu kurekebisha au kubadilisha sehemu. Sehemu za uingizwaji asili pekee ndizo zinaweza kutumika. Ikiwa kamba ya umeme imeharibiwa, lazima ibadilishwe na mtengenezaji, wakala wake wa huduma, au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari. Wasiliana na Huduma ya Wateja ya Vornado kwa 1-800-234-0604 (simu) au consumerservice@vornado.com (barua pepe) kwa maelekezo zaidi kuhusu uingizwaji na ukarabati.
Kabla ya kuchomeka kamba ya umeme kwenye plagi ya umeme, hakikisha kwamba taarifa zote za umeme kwenye lebo ya ukadiriaji, ikiwa ni pamoja na voltage, zinaendana na usambazaji wa umeme wa plagi yako.
Usikae au kusimama kwenye bidhaa.
Kamwe usitumie kamba kama mpini au vinginevyo kuvuta, kukaza au kunyoosha kamba ya umeme.
Wakati bidhaa imechomekwa, usiingize au kuruhusu vitu vya kigeni kuingia kwenye ufunguzi wowote wa kuingiza au kutoa kwani hii inaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme au moto, au kuharibu bidhaa.
Nafasi iliyo huru kati ya plagi ya ukutani (kipokezi) na plagi inaweza kusababisha joto kupita kiasi na upotoshaji wa plagi. Acha kutumia bidhaa kwenye plagi hii. Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ili kubadilisha plagi zilizo huru au zilizochakaa.
Kifaa hiki kina plagi iliyo polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine.) Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwenye plagi iliyo polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kushinda kipengele hiki cha usalama.
Kabla ya kuhamisha, kuweka upya, kuhudumia, kusafisha na wakati haitumiki, tumia vidhibiti vya bidhaa kuzima umeme na kisha uichomoe. Ili kukata kutoka kwa plagi, shika na uvute plagi tu. Pia, zima umeme na uchomoe ikiwa bidhaa itaachwa bila kutunzwa kwa muda mrefu au wakati wa dhoruba za umeme.

HUDUMA

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu, zingatia yafuatayo:

Safisha bidhaa yako mara kwa mara, tu kama inavyoelekezwa katika mwongozo huu.
Kabla ya kusafisha, zima umeme kwenye bidhaa yako na uichomoe. Usitumie petroli, thinners, solvents, amonia au kemikali nyingine kwa kusafisha. Rejelea maelekezo ya USAFISHAJI yaliyotolewa.
Usifungue nyumba ya kifaa wakati bidhaa imechomekwa. Ili kuepuka hatari ya mshtuko, huduma na/au ukarabati wote lazima ufanywe na Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa cha Vornado.
Bidhaa hii hutumia ulinzi wa kupakia kupita kiasi (fuse). Fuse iliyopulizwa inaonyesha hali ya kupakia kupita kiasi au mzunguko mfupi. Ikiwa fuse inapuliza, chomoa bidhaa kutoka kwenye plagi. Badilisha fuse kulingana na maelekezo ya huduma ya mtumiaji (fuata alama ya bidhaa kwa ukadiriaji sahihi wa fuse) na uangalie bidhaa. Ikiwa fuse ya uingizwaji inapuliza, mzunguko mfupi unaweza kuwepo na bidhaa inapaswa kutupwa au kurudishwa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa uchunguzi na/au ukarabati.

Maelekezo ya Huduma ya Mtumiaji

Kwa kutumia vidhibiti vya bidhaa, zima kifaa.
Shika plagi (sio kamba) na ukate kutoka kwenye plagi.
Hatari ya Moto. Badilisha fuse tu na fuse ya 2.5 Amp, 125 Volt kama ilivyoidhinishwa na Huduma ya Wateja ya Vornado. Kwa fuse ya uingizwaji iliyoidhinishwa, tafadhali wasiliana na Huduma ya Wateja ya Vornado.
Mara tu uingizwaji unapopokelewa, tumia bisibisi ndogo ya kichwa bapa ili kutelezesha kifuniko cha fuse (kilicho kwenye plagi) (Mchoro A).
Ondoa fuse kwa kutumia bisibisi ili kuinua kwa upole kila mwisho wa fuse (Mchoro B).
Sakinisha fuse ya uingizwaji kwa kutumia bisibisi ili kusukuma kwa upole kila mwisho wa chuma wa fuse kwenye kipokezi kimoja kwa wakati mmoja. Usisukume katikati ya fuse—ni dhaifu na inaweza kuvunjika.
Telezesha kifuniko cha fuse kikiwa kimefungwa kwa kutumia bisibisi. Ikiwa imefungwa, kifuniko kinapaswa kutoshea kabisa kwenye plagi. Hakuna sehemu ya kifuniko inapaswa kujitokeza (Mchoro C).
Chomeka kifaa chako kwenye plagi na uwashe umeme.
Ikiwa fuse ya uingizwaji inapuliza, mzunguko mfupi unaweza kuwepo na bidhaa inapaswa kutupwa au kurudishwa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa uchunguzi na/au ukarabati.

Hatari ya moto. Usibadilishe plagi ya kiambatisho. Ina kifaa cha usalama (fuse, AFCI, LCDI) ambacho haipaswi kuondolewa. Tupa bidhaa ikiwa plagi ya kiambatisho imeharibiwa.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

VIPENGELE

VIPENGELE	FAIDA
Kasi 4	Muundo wa kitufe kimoja huruhusu uteuzi rahisi wa kasi.
Uwezo Mkubwa Mara Mbili	Rekebisha kwa urahisi mwelekeo wa mtiririko wa hewa katika Mnara au Nafasi ya Profaili ya Chini kwa matumizi mengi zaidi.
Upumuaji Mpana	Eneo pana la kupoeza kwa mtiririko wa hewa mara kwa mara.
Uendeshaji Kimya	Uendeshaji wa kimya kimya.

Hatari ya Kukaba. Weka sehemu ndogo kama vile miguu ya silikoni mbali na watoto na wanyama wa kipenzi.

VIDHIBITI

NGUVU (POWER)
Kitengo hufanya kazi kwa kubonyeza kitufe cha "Power" (Nguvu). Taa za LED kwenye paneli dhibiti ya kitengo zinaonyesha kuwa nguvu imewashwa na itabadilika hadi mpangilio wa "Turbo Speed" (Kasi ya Turbo) (IIII).
KASI YA FENI (IIII, III, II, I) (FAN SPEED)
Kasi ya feni inaweza kubadilishwa kwa kubonyeza kitufe cha "Power/Speed" (Nguvu/Kasi).
Bonyeza kitufe ili kuzungusha kati ya mipangilio ya kasi ya kitengo, "Turbo" (Turbo) (IIII), "High" (Juu) (III), "Medium" (Kati) (II) na "Low" (Chini) (I). Taa kwenye paneli dhibiti ya kitengo zinaonyesha mpangilio wa kasi uliochaguliwa.

JINSI YA KUTUMIA

KUWEKA MZUNGUKO WAKO

Duo inaweza kuwekwa wima au mlalo. Weka Mzunguko wako wa Mnara wa Duo ili mtiririko wa hewa uwe na njia isiyozuiliwa kwa mzunguko mdogo wa chumba. Au weka Duo ili ivume moja kwa moja kwako kwa kupoeza moja kwa moja. Mwelekeo wa mtiririko wa hewa unaweza kubadilishwa kwa kupotosha kichwa kwa eneo bora la nafasi.

KUREKEBISHA KASI YAKO

Weka kwa kasi ya kati na uruhusu dakika chache kwa muundo wa mtiririko wa hewa kuanzishwa. (Mifumo tofauti ya mtiririko wa hewa inaweza kuanzishwa kwa kubadilisha eneo, na kasi ya Mzunguko wa Mnara.)
Rekebisha kasi ipasavyo hadi kiwango cha faraja kinachohitajika kitakapopatikana. Utaamua haraka kiasi kamili cha mzunguko kinachohitajika ili kudumisha faraja yako ya kibinafsi katika chumba fulani kwa hali ya joto na unyevu iliyopo. Mara tu unapogundua faraja iliyoongezwa ya mzunguko wa hewa, utatumia Mzunguko wako wa Mnara wa Duo msimu baada ya msimu.

UWEKAJI KARIBU NA UKUTA AU PEMBE
Tafadhali weka angalau 6" mbali na kuta au nyuso zingine kubwa.
Kufanya hivyo kutahakikisha kuwa Mzunguko wako wa Mnara una nafasi ya kutosha ya kuingiza hewa, kutoa utendaji bora. (Ona Mchoro A)

VIDOKEZO VYA UENDESHAJI

KUPATA ZAIDI KUTOKA KWA MZUNGUKO WAKO
Asante kwa ununuzi wako. Ni muhimu kwako kujua kwamba bidhaa hii hufanya kazi tofauti sana na feni za mnara za kawaida ambazo unaweza kuwa umetumia hapo zamani. Hapa kuna mambo machache ya kukumbuka:

TARAAJI MZUNGUKO WA NGUVU
Mzunguko wako wa Mnara wa Duo umeundwa kusogeza hewa nyingi zaidi kuliko feni ya mnara ya kitamaduni. Zingatia yafuatayo unaporekebisha mipangilio ya bidhaa.

Mpangilio wa Turbo (Turbo Setting)	Mtiririko wa hewa wa kiwango cha juu sana. Viwango vya sauti vilivyoongezeka vinaweza kuonekana kutokana na ujazo na kasi ya mtiririko wa hewa.
Mpangilio wa Juu (High Setting)	Mtiririko wa hewa wa kiwango cha juu. Husogeza hewa haraka katika chumba kwa kupoeza kwa ufanisi. Viwango vya sauti vilivyoongezeka vinaweza kuonekana kutokana na ujazo na kasi ya mtiririko wa hewa.
Mpangilio wa Kati (Medium Setting)	Nguvu bora ya mzunguko ikilinganishwa na feni za mnara za kitamaduni kwenye mpangilio wao wa juu. Inaweza kupendekezwa kwa matumizi ya kila siku.
Mpangilio wa Chini (Low Setting)	Uendeshaji karibu kimya huku ukitoa mzunguko thabiti.

USAFI

JINSI YA KUSAFISHA

Mzunguko wako wa Mnara wa DUO hauna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji. Usitenganishe kitengo. Hii itabatilisha udhamini wako. Ikiwa huduma inahitajika, rudisha mzunguko wako kwa Vornado (ona DHAMANA kwa maelekezo).
Motor imetiwa mafuta kabisa na haihitaji kulainishwa.

Kwa sababu Mzunguko wako wa Mnara husogeza kiasi kikubwa cha hewa, itahitaji kusafishwa mara kwa mara. Ili kusafisha fuata maelekezo haya rahisi:

Chomoa kitengo.
Kumbuka: Usitumie petroli, thinners, solvents au kemikali nyingine kwa kusafisha.
Tumia kiambatisho cha brashi kwenye kisafishaji chako cha utupu cha nyumbani ili kufuta vumbi lolote lililokusanywa kutoka kwa Grille ya Toleo la Mbele Iliyopangwa na Grille ya Kuingiza ya Upande. Futa uso mzima kwa kitambaa laini.

UTATUZI WA SHIDA

TATIZO	SABABU INAYOWEZEKANA NA SULUHISHO
Kitengo kinashindwa kuwasha.	Kitengo hakijachomekwa. Chomeka Kamba ya Nguvu kwenye plagi ya umeme. Hakikisha mpangilio wa kasi ya feni ya kitengo umechaguliwa. Fuse ya plagi imepulizwa. Badilisha fuse (Ona MAELEKEZO YA HUDUMA YA MTUMIAJI). Kitengo kimeharibiwa au kinahitaji ukarabati. Acha matumizi na uchomoe. Wasiliana na Huduma ya Wateja kwa usaidizi. Plagi imechakaa au imeharibiwa. Jaribu plagi nyingine au wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.
Mtiririko wa hewa ni dhaifu au polepole.	Kitengo kimewekwa kwa mpangilio wa kasi ya chini. Rekebisha kwa mpangilio wa kasi ya juu. Mtiririko wa hewa umezuiwa. Ondoa kizuizi. Rekebisha mwelekeo wa mtiririko wa hewa kuelekea mtumiaji.
GFCI imejikwaa.	Katika hali fulani, inawezekana kwa plagi ya GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) iliyowekwa upya kujikwaa wakati mtumiaji anabadilisha kasi kwenye mzunguko wa Vornado. Katika tukio hili, badilisha hadi plagi ambayo haijaunganishwa kwenye kifaa cha GFCI. Inaweza pia kuonyesha plagi dhaifu au yenye kasoro ya GFCI. Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ili kuangalia plagi ya GFCI.