Mwongozo wa Spika Inayotumika ya EDIFIER R1280DBs

Maagizo muhimu ya usalama

1. Tafadhali soma maagizo kwa uangalifu. Hifadhi mahali salama kwa marejeleo ya baadaye.
2. Tumia vifaa vilivyoidhinishwa na mtengenezaji pekee.
3. Sakinisha kifaa vizuri kwa kufuata maagizo katika sehemu ya muunganisho wa kifaa.
4. Inapendekezwa kutumia bidhaa katika mazingira ya 0-35℃.
5. Ili kupunguza hatari ya moto na mshtuko wa umeme, usiweke bidhaa kwenye mvua au unyevu.
6. Usitumie bidhaa hii karibu na maji. Usitumbukize bidhaa kwenye kioevu chochote au kuiweka kwenye matone au mnyunyizio.
7. Usisakinishe au kutumia bidhaa hii karibu na chanzo chochote cha joto (k.m. radiator, hita, jiko, au vifaa vingine vinavyotoa joto).
8. Usiweke kitu chochote kilichojaa vimiminika, kama vile vases kwenye bidhaa; wala moto wowote wazi, kama vile mishumaa iliyowashwa, haipaswi kuwekwa kwenye bidhaa.
9. Usizuie fursa zozote za uingizaji hewa. Usiingize kitu chochote kwenye fursa au nafasi za uingizaji hewa. Inaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
10. Weka nafasi ya kutosha kuzunguka bidhaa ili kudumisha uingizaji hewa mzuri (kiwango cha chini cha 5cm kinapendekezwa).
11. Usilazimishe plagi kwenye jeki. Kabla ya kuunganisha, angalia kizuizi kwenye jeki na ikiwa plagi inalingana na jeki na imeelekezwa upande wa kulia.
12. Weka vifaa na sehemu zilizotolewa (kama vile skrubu) mbali na watoto ili kuzuia kumezwa kwa bahati mbaya.
13. Usifungue au kuondoa nyumba wewe mwenyewe. Inaweza kukuweka wazi kwa voltage hatari au hatari zingine hatari. Bila kujali sababu ya uharibifu (kama vile waya au plagi iliyoharibika, kuathiriwa na mnyunyizio wa kioevu au kitu kigeni kuanguka ndani, kuathiriwa na mvua au unyevu, bidhaa haifanyi kazi au kuangushwa, n.k.), ukarabati lazima ufanywe na mtaalamu wa huduma aliyeidhinishwa mara moja.
14. Kabla ya kusafisha bidhaa kwa kitambaa kikavu, daima zima bidhaa na ukate plagi ya umeme kwanza.
15. Kamwe usitumie asidi kali, alkali, petroli, alkoholi, au vimumunyisho vingine vya kemikali kusafisha uso wa bidhaa. Tumia tu kimumunyisho cha neutral au maji safi kwa kusafisha.

Muziki wa sauti kubwa kupita kiasi unaweza kusababisha upotezaji wa kusikia. Tafadhali weka sauti katika kiwango salama.

Utupaji sahihi wa bidhaa hii. Alama hii inaonyesha kuwa bidhaa hii haipaswi kutupwa pamoja na taka zingine za nyumbani kote katika Umoja wa Ulaya (EU). Ili kuzuia uwezekano wa madhara kwa mazingira au afya ya binadamu kutokana na utupaji taka usiodhibitiwa, itumie tena kwa uwajibikaji ili kukuza utumiaji endelevu wa rasilimali za nyenzo. Ili kurudisha kifaa chako kilichotumika, tafadhali tumia mifumo ya kurudisha na kukusanya au wasiliana na muuzaji ambapo bidhaa ilinunuliwa. Wanaweza kuchukua bidhaa hii kwa ajili ya kuchakata tena kwa usalama wa mazingira.

Tumia tu na gari, stendi, tripod, bracket, au meza iliyoainishwa na mtengenezaji, au kuuzwa na kifaa. Gari linapotumiwa, tumia tahadhari wakati wa kusogeza mchanganyiko wa gari/kifaa ili kuepuka kuumia kutokana na kuanguka.

Onyo la nguvu:

1. Weka bidhaa karibu na plagi ya umeme kwa matumizi rahisi.
2. Kabla ya matumizi, hakikisha kuwa voltage ya uendeshaji ni sawa na usambazaji wako wa umeme wa ndani. Voltage sahihi ya uendeshaji inaweza kupatikana kwenye bamba la bidhaa.
3. Kwa madhumuni ya usalama, chomoa bidhaa wakati wa dhoruba za umeme au wakati haitumiki kwa muda mrefu.
4. Katika hali ya kawaida, usambazaji wa umeme unaweza kupata joto. Tafadhali weka uingizaji hewa mzuri katika eneo hilo na uwe mwangalifu.
5. Lebo za onyo za usalama kwenye nyumba au chini ya bidhaa au adapta ya umeme.

Alama hii ni kumtahadharisha mtumiaji juu ya uwepo wa voltage hatari isiyo na insulation ndani ya eneo la bidhaa ambayo inaweza kuwa ya ukubwa wa kutosha kuleta hatari ya mshtuko wa umeme kwa watu.

Alama hii ni kumwonya mtumiaji asisambaratishe eneo la bidhaa na hakuna sehemu inayoweza kubadilishwa na mtumiaji ndani. Peleka bidhaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa ukarabati.

Alama hii inaonyesha kuwa bidhaa ni ya matumizi ya ndani tu.

Alama hii inaonyesha kuwa bidhaa ni KIWANGO CHA II au kifaa cha umeme kilicho na insulation mara mbili bila hitaji la ardhi.

Plagi ya MAINS inatumika kama kifaa cha kukata muunganisho, kifaa cha kukata muunganisho kitabaki kikifanya kazi kwa urahisi.

Kwa bidhaa isiyo na waya:

1. Bidhaa isiyo na waya inaweza kutoa masafa ya redio ya mawimbi mafupi na kuingilia matumizi ya kawaida ya vifaa vingine vya elektroniki au vifaa vya matibabu.
2. Zima bidhaa wakati hairuhusiwi. Usitumie bidhaa katika vituo vya matibabu, kwenye ndege, katika vituo vya gesi, karibu na milango ya moja kwa moja, mfumo wa kengele ya moto ya moja kwa moja au vifaa vingine vya kiotomatiki.
3. Usitumie bidhaa karibu na pacemaker ndani ya umbali wa 20cm. Mawimbi ya redio yanaweza kuathiri utendaji wa kawaida wa pacemaker au vifaa vingine vya matibabu.

Yaliyomo kwenye sanduku

Kidhibiti cha mbali

Spika tulivu

Spika inayotumika

Kebo ya kuunganisha spika

Kebo ya sauti ya RCA to RCA

Kebo ya sauti ya 3.5 mm-RCA

Kebo ya sauti ya Fiber optic

Mwongozo wa mtumiaji

Kumbuka: Picha ni kwa madhumuni ya kuonyesha tu na zinaweza kutofautiana na bidhaa halisi.

Vielelezo

1. Kipokezi cha infrared/kiashiria cha ingizo
   Nyekundu: modi ya optical/coaxial
   Bluu: modi ya Bluetooth
   Kijani: modi ya line in 1/line in 2
2. Piga ya treble
3. Piga ya besi
4. Udhibiti mkuu wa sauti/uteuzi wa ingizo
   Bonyeza: swichi ya modi ya ingizo (Line in 1→Line in 2→Optical→Coaxial→Bluetooth) (Line in 1→Line in 2→Optical→Coaxial→Bluetooth)
   Bonyeza na ushikilie: washa/zima umeme
   Bonyeza na ushikilie: kata muunganisho wa Bluetooth katika modi ya Bluetooth
5. Kiashiria cha nguvu
6. Unganisha kwa spika tulivu
7. Swichi ya umeme
8. Kebo ya umeme
9. Ingizo la Line in 1
10. Ingizo la Line in 2
11. Ingizo la Optical
12. Ingizo la Coaxial
13. Unganisha kwa subwoofer ya nje

Kidhibiti cha mbali

1. Washa/zima umeme
2. Wimbo uliopita (modi ya Bluetooth)
3. Wimbo unaofuata (modi ya Bluetooth)
4. Sauti juu
5. Sauti chini
6. Sitisha/cheza (Pause/play) (modi ya Bluetooth)
7. Upanuzi wa uwanja wa sauti umewezeshwa
8. Upanuzi wa uwanja wa sauti umezimwa
9. Modi ya Optical/coaxial
10. Modi ya Line in 1/line in 2
11. Modi ya Bluetooth (Bonyeza na ushikilie ili kukata muunganisho wa Bluetooth)
12. Nyamazisha (Mute)

Upakiaji wa betri:

Tafadhali rejelea kielelezo ili kufungua sehemu ya betri, ingiza betri ya CR2032 na ufunge sehemu.

1. Usimeze betri; hatari ya kuungua kwa kemikali.
2. Bidhaa inajumuisha betri ya wafer. Kumeza betri hii kunaweza kusababisha kuumia au kifo. Usiweke betri mpya au ya zamani mahali ambapo watoto wanaweza kuifikia.
3. Usitumie bidhaa ikiwa kifuniko cha betri hakipo au hakijafungwa, na weka kidhibiti cha mbali kisichoweza kufikiwa na watoto.
4. Tafadhali nenda hospitali mara moja ikiwa betri imemezwa.

Kumbuka:

1. Usiweke kidhibiti cha mbali mahali penye joto na unyevu.
2. Usichaji betri.
3. Ondoa betri wakati haitumiki kwa muda mrefu.
4. Betri haipaswi kuwekwa kwenye joto kali kama vile jua moja kwa moja, moto au sawa.
5. Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa vibaya. Badilisha tu na aina sawa au sawa.

Muunganisho

Bandari ya "Sub Out" kwenye paneli ya nyuma ya spika inayotumika ina kazi ya kugundua. Wakati bandari imeunganishwa na subwoofer ya nje, besi ya spika yenyewe itapunguzwa, na besi itatoka hasa kutoka kwa subwoofer iliyounganishwa.

Modi ya Line in

AU

• Bonyeza piga ya "volume/input" kwenye paneli ya upande ya spika inayotumika, au bonyeza kitufe cha " LINE1/2 " kwenye kidhibiti cha mbali ili kubadili hadi modi ya line in 1/line in 2, taa ya kijani itawaka mara moja au mbili.
• Unganisha chanzo cha sauti (simu ya mkononi, kompyuta kibao, n.k.) kwenye bandari ya ingizo ya " Line In 1 " / " Line In 2 " (angalia ulinganishaji wa rangi) kwenye paneli ya nyuma ya spika inayotumika kwa kutumia kebo ya sauti.
• Cheza muziki kwenye kifaa kilichounganishwa na urekebishe mipangilio kwa kiwango unachotaka.

Modi ya Optical/coaxial

AU

• Bonyeza piga ya "volume/input" kwenye paneli ya upande ya spika inayotumika, au bonyeza kitufe cha " OPT/COAX " kwenye kidhibiti cha mbali ili kubadili hadi modi ya optical/coaxial, taa nyekundu itawashwa.
• Unganisha chanzo cha sauti (Blu-ray player, Set Top Box, n.k.) kwenye bandari ya ingizo ya " OPT " / " COAX " kwenye paneli ya nyuma ya spika inayotumika kwa kutumia kebo ya sauti ya fiber optic au kebo ya sauti ya coaxial (haijajumuishwa).
• Cheza muziki kwenye kifaa kilichounganishwa na urekebishe mipangilio kwa kiwango unachotaka.

Kumbuka: Katika modi za optical na coaxial, ni mawimbi ya PCM pekee yenye 44.1KHz/48KHz yanaweza kusimbuliwa.

Modi ya Bluetooth

AU

• Bonyeza piga ya "volume/input" kwenye paneli ya upande ya spika inayotumika, au bonyeza kitufe cha " " kwenye kidhibiti cha mbali ili kubadili hadi modi ya Bluetooth, taa ya bluu itawashwa.
• Weka kifaa chako cha Bluetooth kutafuta na kuunganisha kwa "EDIFIER R1280DBs".
• Msimbo wa siri wa muunganisho ni "0000" ikiwa inahitajika.

Kumbuka:

• Ili kufurahia kazi zote za Bluetooth za bidhaa hii, tafadhali hakikisha kifaa chako cha chanzo cha sauti kina A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) na AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
• Muunganisho na uoanifu wa Bluetooth unaweza kutofautiana kati ya vifaa tofauti vya chanzo, kulingana na matoleo ya programu ya vifaa vya chanzo.

Vipimo

Pato la nguvu: R/L: 21W+21W

Mwitikio wa masafa: 51Hz-20KHz

Ingizo za sauti: Line In 1, Line In 2, Optical, Coaxial, Bluetooth

Tamko kwa EU

Bendi ya Masafa: 2.402GHz ~ 2.480GHz

Pato la Nguvu ya RF: ≤20 dBm (EIRP)

Hakuna kizuizi cha matumizi.

Utatuzi wa matatizo

Hakuna sauti

• Angalia ikiwa spika IMEWASHWA (ON).
• Jaribu kuongeza sauti kwa kutumia udhibiti mkuu wa sauti au kidhibiti cha mbali.
• Hakikisha kebo za sauti zimeunganishwa kwa uthabiti na ingizo limewekwa kwa usahihi kwenye spika.
• Angalia ikiwa kuna pato la mawimbi kutoka kwa chanzo cha sauti.

Haiwezi kuunganisha kupitia Bluetooth

• Hakikisha spika imebadilishwa hadi ingizo la Bluetooth. Ikiwa iko katika modi zingine za ingizo la sauti, Bluetooth haitaunganisha. Kata muunganisho kutoka kwa kifaa chochote cha Bluetooth kwa kubonyeza na kushikilia kitufe cha " " katika modi ya Bluetooth, kisha ujaribu tena.
• Kiwango cha ufanisi cha upitishaji wa Bluetooth ni mita 10; tafadhali hakikisha kuwa operesheni iko ndani ya kiwango.
• Jaribu kifaa kingine cha Bluetooth kwa muunganisho.

R1280DBs haiwashi

• Angalia ikiwa nguvu kuu imeunganishwa, au ikiwa plagi ya ukuta imewashwa.

Kelele inatoka kwa spika

• Spika za EDIFIER hutoa kelele kidogo, wakati kelele ya usuli ya vifaa vingine vya sauti ni kubwa sana. Tafadhali chomoa kebo za sauti na uongeze sauti, ikiwa hakuna sauti inayoweza kusikika umbali wa mita 1 kutoka kwa spika, basi hakuna tatizo na bidhaa hii.

Ili kujifunza zaidi kuhusu EDIFIER, tafadhali tembelea www.edifier.com

Kwa maswali ya udhamini wa EDIFIER, tafadhali tembelea ukurasa husika wa nchi kwenye www.edifier.com na ukague sehemu iliyo na kichwa Masharti ya Udhamini.

USA na Kanada: service@edifier.ca

Amerika Kusini: Tafadhali tembelea www.edifier.com (Kiingereza) au www.edifierla.com (Kihispania/Kireno) kwa maelezo ya mawasiliano ya ndani.

Toleo la Mwongozo 1.1, Januari 2021
IB-200-R1280D-09

@Edifierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global

Model: EDF100011
FCC ID: Z9G-EDF116

Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong

Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2021 Edifier International Limited. Haki zote zimehifadhiwa.
Imechapishwa nchini China

TANGAZO:

Kwa hitaji la uboreshaji wa kiufundi na uboreshaji wa mfumo, habari iliyo hapa inaweza kubadilika mara kwa mara bila taarifa ya awali.

Bidhaa za EDIFIER zitabadilishwa kwa matumizi tofauti. Picha na vielelezo vilivyoonyeshwa kwenye mwongozo huu vinaweza kuwa tofauti kidogo na bidhaa halisi. Ikiwa tofauti yoyote itapatikana, bidhaa halisi itashinda.