Mwongozo wa Mtumiaji wa Baby Brezza Formula Pro

KUSHINDWA KUWEKA FORMULA PRO® KWA USAHIHI KUTASABABISHA UTENGENEZAJI WA FORMULA USIOFAA.
SOMA MWONGOZO WA MAELEKEZO na UFATE KWA UMAKINI maelekezo ya hatua kwa hatua ya kusafisha, kuweka na kutumia.

Tahadhari Muhimu

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:

1. Soma maagizo yote kabla ya kutumia.
2. Usiguse sehemu zenye moto.
3. Ili kujikinga na mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu, usitumbukize kamba, plagi, tanki la maji au kifaa ndani ya maji au kioevu kingine.
4. Usimamizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na au karibu na watoto.
5. Chomoa kutoka kwenye plagi wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kuingiza au kuondoa sehemu, na kabla ya kusafisha kifaa.
6. Usitumie kifaa hiki kikiwa na kamba au plagi iliyoharibika. Ikiwa kifaa hakifanyi kazi vizuri au kimeharibiwa kwa namna yoyote, rudisha kifaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kilicho karibu kwa uchunguzi, ukarabati au marekebisho.
7. Matumizi ya viambatisho vya nyongeza ambavyo havipendekezwi na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha.
8. Tumia kwenye uso ulio sawa na uhakikishe kuwa hakuna uchafu chini ya kitengo na pedi za mpira zinagusa uso.
9. Matumizi ya nyumbani tu. Usitumie nje.
10. Usiruhusu kamba kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta, au kugusa nyuso zenye moto.
11. Usiweke juu au karibu na gesi moto au kichomi cha umeme, au katika oveni yenye joto.
12. Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
13. Usijaribu kutumia mashine bila maji kwenye tanki la maji.
14. Kifaa hiki kina plagi iliyo na polarized (blade moja pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwenye plagi ya polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kurekebisha plagi kwa njia yoyote.
15. Hakikisha mashine imezimwa kabla ya kuchomoa.
16. Kamba fupi ya usambazaji wa umeme hutolewa ili kupunguza hatari za kunaswa au kujikwaa juu ya kamba ndefu. Kamba ndefu za usambazaji wa umeme zinazoweza kutenganishwa au kamba za upanuzi zinapatikana na zinaweza kutumika ikiwa uangalifu unatumika katika matumizi yao. Ikiwa unatumia mashine na kamba ya upanuzi, hakikisha kamba ina ukadiriaji sahihi wa umeme kwa mashine. Kamba ya upanuzi inapaswa kupangwa ili isianguke juu ya kaunta au meza ambapo inaweza kuvutwa na watoto au kujikwaa juu yake bila kukusudia.
17. Kabla ya kutumikia hakikisha mchanganyiko wa formula uko kwenye joto salama kwa mtoto.
18. Epuka kugusa sehemu zinazohamia. Kamwe usiondoe chombo cha unga, kifuniko cha chombo cha unga, faneli au tanki la maji wakati mashine inafanya kazi.
19. Usitenganishe

Kwa watoto wachanga walio chini ya miezi 6, tumia maji ya chupa kila wakati yanayofaa kwa utayarishaji wa formula ya watoto wachanga. Maji ya bomba na/au chupa za watoto ambazo hazijaoshwa zinaweza kusababisha madhara kwa afya ya mtoto wako. Andaa chupa moja tu kwa wakati mmoja, lisha mara moja na ufuate maagizo yote kwa uangalifu. Usihifadhi mchanganyiko wa formula uliobaki. Mshike mtoto kila wakati unapolisha. Kumwacha mtoto bila kusimamiwa kunaweza kusababisha kukaba.

DATA YA KIUFUNDI
Voltage ya usambazaji: 120V ~ 60Hz
Mfano: FRP0045
Sasa: 2.5A
Nguvu ya Heater: 250W
Nguvu ya Motor: 20W

Hifadhi maagizo haya

Vidhibiti na Taa za Viashiria vya Formula Pro®

Vipengele vya Formula Pro

Sehemu za Chombo cha Unga
osha zote kabla ya matumizi

Kuweka Chombo cha Unga

Osha: Faneli, Kifuniko cha Faneli, Ndani ya Tangi la Maji, na sehemu zote za Chombo cha Unga.
Baada ya kuosha, hakikisha sehemu zote za Chombo cha Unga ZIMEKAUKA KABISA kabla ya kuunganisha.

Weka Gurudumu la Kupimia ili lifanye kazi na aina yako ya unga.

1. Chagua mpangilio wa Gurudumu la Kupimia 1 - 10 kwa kutumia chati kwenye jalada la nyuma la kijitabu hiki. Nambari kwenye Gurudumu la Kupimia la Chini
   
   
2. 
   
   
   2a. Mfano: Gurudumu la Kupimia lililounganishwa limewekwa #5
   

Bonyeza nusu ya juu na ya chini ya Gurudumu la Kupimia pamoja ili nambari ya mpangilio wa unga wako ionekane kupitia dirisha kwenye Gurudumu la Kupimia la Juu. Sasa umeunganisha Gurudumu lako la Kupimia.

Weka Chombo cha Unga na sehemu.

3. Weka Chombo cha Unga kwenye Msingi na mistari ya "MIN" & "MAX" ikitazama mbele.
   
4. Weka Gurudumu la Kupimia lililounganishwa Kwenye Chombo cha Unga.
   
5. ⠀
   1. Weka ukingo wa mbele wa Kifuniko cha Kufunga chini ya kichupo kwenye Chombo cha Unga.
   2. Bonyeza chini kwenye ukingo wa nyuma ili kufunga mahali pake.
   
   
   5a. Kifuniko cha Kufunga kinapaswa kuonekana kama hiki kikiwa kimeingizwa vizuri.
   

6. Weka Gurudumu la Kuchochea Kwenye Chombo cha Unga, panga na ekseli na usukume chini ili liguse Kifuniko cha Kufunga.
   

Usiongeze unga bado. Fuata hatua zinazofuata ili kuendesha mzunguko wa kusafisha wa ndani KABLA ya kutumia Formula Pro® na unga.

Uchaguzi wa Mpangilio wa Gurudumu la Kupimia

Tafuta aina yako ya fomula hapa chini na uweke gurudumu la kupimia kwa nambari inayolingana.

Mgando wa mara kwa mara unaweza kutokea kutokana na asili na muundo wa fomula ya unga. Angalia kila mara kama kuna maganda na utikise au ukoroge chupa ikiwa ni lazima.

Ikiwa huoni chapa au aina yako ya fomula kwenye orodha hii, angalia babybrezza.com kwa sasisho au wasiliana na huduma kwa wateja kwa 1-888-396-6552 kwa usaidizi.

Safi sehemu za ndani - kabla ya matumizi ya kwanza - bila unga

Baada ya kuanzisha chombo cha unga, endesha mzunguko wa kusafisha ili suuza sehemu za ndani.

1. Weka Mfuniko wa Chombo cha Unga kwenye Chombo cha Unga kama inavyoonyeshwa.
   Usiongeze unga. Hakikisha kichupo kiko nyuma
   
2. Zungusha Mfuniko wa Chombo cha Unga kwa mwendo wa saa ili kufunga mahali pake.
   
3. Chomeka mashine na uwashe swichi ya umeme iwe imewashwa.
   
4. Jaza tanki la maji hadi mstari wa MAX na maji yaliyosafishwa.
   Usiongeze unga.
   
5. Weka chombo cha aunzi 10 au zaidi ili kukamata maji.
   
6. Formula Pro® itasimama baada ya kutoa aunzi 10 za maji.
   Ondoa maji yaliyokamatwa kwenye chombo.
   
   Chagua ukubwa wa aunzi 10 kwa kubonyeza kitufe cha aunzi mara 4.
   Bonyeza "start" (anza) ili kuanza kusafisha.

Formula Pro® yako sasa iko tayari kutumika na unga.
Tumia kila mara chupa safi na iliyosafishwa, chuchu au vifaa vingine vya kulisha.
Osha na ukaushe mikono kabla ya kushughulikia chupa zilizosafishwa.
Tengeneza kila chupa inavyohitajika, na usihifadhi fomula iliyochanganywa kwa matumizi ya baadaye.

Maandalizi ya Chupa

Fuata hatua kwenye kurasa hizi ili kuandaa chupa na Formula Pro®

1. Jaza maji hadi mstari wa MAX
   
2. Jaza chombo cha unga na unga na ufunge Mfuniko
   

Mimina unga kwa urahisi na sawasawa kwenye Chombo cha Unga. Usijaze kamwe kupita mstari wa MAX.
Usiweke kamwe unga kwenye Chombo cha Unga au kujaza kupita kiasi.
Unga unaweza kuenezwa sawasawa na mikono 3 kwenye Mfuniko wa Chombo cha Unga kabla ya kufunga.

Taa za Kiashiria cha Joto

	Njano inayowaka inamaanisha maji yanapasha joto.
	Kijani iliyo imara inamaanisha maji ni ya joto na yako tayari.
	Njano na Kijani inayowaka inamaanisha maji yaliyomiminwa kwenye tanki ni moto sana au baridi sana.

Kuhusu joto la maji

Heater kwenye Tangi la Maji itapasha maji na kuweka joto mradi tu mashine imewashwa.
Ukijaza tena Tangi la Maji na maji baridi au ya joto la kawaida na unahitaji kutumia mashine mara moja, mashine inaweza kutumika wakati maji yanapasha joto (taa ya njano inayowaka).

Ukiendesha mashine na maji baridi au ya joto la kawaida, kabla ya maji kuwa ya joto na tayari, hakikisha kila mara fomula imechanganywa vizuri na uangalie kama kuna maganda.

Kwa muda wa kupasha joto haraka zaidi, jaza kila mara tanki la maji na maji ya joto la kawaida au baridi. Taa za kijani na njano zinazowaka zinamaanisha maji yaliyomiminwa kwenye Tangi la Maji ni moto sana au baridi sana. Mashine haitafanya kazi wakati taa za kijani na njano zinawaka. Ikiwa hutaki kusubiri kwa muda mrefu kwa maji kupasha joto, usijaze na maji yaliyohifadhiwa kwenye jokofu

Usimimine kamwe maji ya moto kwenye Tangi la Maji.
Ukichemsha maji kabla ya kuyatumia kwenye mashine, acha maji yapoe hadi joto la mwili au la kawaida kabla ya kuyamimina kwenye Tangi la Maji.

Maandalizi ya Chupa Yanaendelea

3. Chagua urefu sahihi wa Drip Tray (tray ya kudondoshea) kulingana na urefu wa chupa. Inua juu na uvute nje ili kuiondoa. Sukuma ndani na chini ili kusakinisha.
   
   Rekebisha drip tray (tray ya kudondoshea) ili chupa iwe karibu iwezekanavyo na sehemu ya Funnel (mfuniko). Hii itahakikisha kuwa hakuna formula itakayomwagika nje ya chupa.
   
4. Chagua ukubwa wa chupa kwa kubonyeza kitufe cha aunsi.
   Kwa kila msukumo, kiasi kitaongezeka kwa aunsi 2.
   
5. Ukubwa wa aunsi unaotakiwa unapochaguliwa, bonyeza "start" (anza) ili kutoa formula.
   
6. Mashine itatoa formula kwenye chupa na itasimama itakapomaliza.
   
7. Angalia kiwango cha formula iliyochanganywa.Kiwango kitaonekana juu kutokana na ujazo wa unga ulioongezwa na/au tofauti katika alama za chupa.
   
8. Angalia kama kuna mabonge na tikisa au koroga chupa ikiwa ni lazima. Jaribu halijoto na umpe mtoto.
   

Daima shikilia chupa wakati unamlisha mtoto. Kamwe usiinamishe chupa na kumwacha mtoto wako ale bila kusimamiwa.
Baada ya mtoto kuacha kunywa kutoka kwenye chupa, tupa mchanganyiko wowote wa formula uliobaki.

Usafishaji wa Kila Siku

Chomoa kifaa kabla ya kusafisha. Usitumie pedi za abrasive kusafisha mashine.
Funnel (mfuniko), Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko) na upande wa chini wa Powder Container (chombo cha unga) LAZIMA ZISAFISHWE mara moja kwa siku (ikiwa mashine inatumika kila siku).
Fuata hatua hizi kusafisha sehemu za Formula Pro® kila siku.

1. Ondoa Funnel (mfuniko) & Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko) kwa kuvuta nje na chini.
   
2. Ondoa Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko) kutoka kwa Funnel (mfuniko) kwa kuinua juu kwenye Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko).
   
3. Osha na suuza Funnel (mfuniko) & Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko) vizuri.
   Funnel (mfuniko) na Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko) ni salama kuosha kwenye dishwasher (mashine ya kuosha vyombo) kwenye rack ya juu na pia ni salama kwa sterilization (utakasaji) kwa mvuke.
   
4. Futa shimo lililo upande wa chini wa Powder Container (chombo cha unga).
   

Funnel (mfuniko) ikiwa imeondolewa na Powder Container (chombo cha unga) kikiwa kimeunganishwa kwenye mashine, futa unga wowote kavu wa formula kutoka kwenye shimo lililo upande wa chini wa Powder Container (chombo cha unga) & Funnel Compartment (sehemu ya mfuniko) kwa mwendo wa mviringo na taulo ya karatasi KAVU au kitambaa laini KAVU.

Kamwe usitumie kitambaa kibichi au chenye unyevu kusafisha Funnel Compartment (sehemu ya mfuniko) au upande wa chini wa Powder Container (chombo cha unga).
Daima hakikisha Funnel (mfuniko) na Funnel Cover (kifuniko cha mfuniko) zimekauka kabisa kabla ya kuziweka kwenye mashine.

Usafishaji wa Kila Mwezi

Sehemu za Powder Container (chombo cha unga), Water tank (tanki la maji) na Base (msingi) zinapaswa kusafishwa mara moja kwa mwezi.

1. Powder Container (chombo cha unga) na Sehemu za Powder Container (chombo cha unga) zinapaswa kusafishwa mara moja kwa mwezi kwa kuondoa unga wowote uliobaki (unga unaweza kuhifadhiwa kwa kujaza tena) na kusafishwa na sabuni laini na kitambaa laini au sifongo. Kamwe usiweke Powder Container (chombo cha unga) kwenye dishwasher (mashine ya kuosha vyombo).
   
2. Water Tank (tanki la maji) inapaswa kusafishwa mara moja kwa mwezi na sabuni laini na kitambaa laini au sifongo. Suuza ndani ya Water Tank (tanki la maji) vizuri kabla ya kujaza tena na maji safi, yaliyotakaswa. Futa nje ya Water Tank (tanki la maji) na kitambaa safi chenye unyevu. Kamwe usitumbukize Water Tank (tanki la maji) au kuruhusu vifaa vya elektroniki vilivyo kwenye msingi wa Water Tank (tanki la maji) kulowa. Ikiwa vifaa vya elektroniki vilivyo kwenye msingi wa Water Tank (tanki la maji) vinalowa, ruhusu vikauke kabisa kabla ya kuviweka tena kwenye msingi. Kamwe usiweke Water Tank (tanki la maji) kwenye dishwasher (mashine ya kuosha vyombo).
   
3. Base (msingi) wa mashine unapaswa kufutwa na kitambaa laini chenye unyevu au sifongo na kukaushwa mara moja. Kamwe usitumbukize msingi au kuziba kwenye maji au vimiminika vingine. Kausha Base (msingi) wa mashine baada ya kusafisha.
   

DAIMA FUATA MAELEKEZO NA UZINGATIE TAREHE YA MWISHO WA MATUMIZI KWENYE LEBO YA MTENGENEZAJI WA UNGA

Vidokezo vya Mtumiaji

Daima hakikisha kiwango cha unga kiko juu ya Stirring Wheel (gurudumu la kuchanganya). Utajua ni wakati wa kujaza tena Powder Container (chombo cha unga) wakati mikono yoyote kati ya minne ya usawa ya Stirring Wheel (gurudumu la kuchanganya) inaonekana kupitia unga.

Usitumie mashine wakati kiwango cha unga kiko chini ya mstari wa "MIN" (chini) uliowekwa alama kwenye Powder Container (chombo cha unga).

Ili kutenganisha kwa urahisi Upper Measuring Wheel (gurudumu la kupimia la juu) kutoka kwa Lower Measuring Wheel (gurudumu la kupimia la chini), bonyeza eneo lililoinuliwa la katikati huku ukishikilia ukingo wa nje kama inavyoonyeshwa kwenye picha kulia.

Usiondoe Water Tank (tanki la maji) kutoka kwenye msingi ili kujaza tena. Inua tu Water Tank Lid (kifuniko cha tanki la maji) mbele na umimine maji. Hakikisha kuweka maji juu ya mstari wa "MIN" (chini).
Jaza tena Water Tank (tanki la maji) mara kwa mara na maji ya joto la kawaida na uweke mashine ikiwa imewashwa. Kwa njia hii, maji yatakuwa ya joto kila wakati na tayari kutumika.

Ikiwa unga huunda mlima wa umbo la koni wakati wa kujaza tena Powder Container (chombo cha unga), tumia mikono 3 iliyo chini ya Powder Container Lid (kifuniko cha chombo cha unga) ili kusawazisha unga kwa upole kabla ya kufunga. Daima weka kiwango cha unga chini ya mstari wa MAX (juu) na kamwe usijaze unga kwenye Powder Container (chombo cha unga).

Formula Pro inaweza kutumika wakati wowote wakati wa mzunguko wa kupasha maji, lakini sio unga wote huchanganyika vizuri na maji baridi au ya joto la kawaida. Daima angalia mabonge & tikisa au koroga chupa iliyofungwa kwa upole ili kuchanganya unga kabisa na maji.

Utatuzi wa Matatizo

Hali	Sababu Inayowezekana	Suluhisho
Mashine haitaanza.	Unit is unplugged. (Kitengo hakijachomekwa).	Make sure the plug is securely inserted into the power outlet. (Hakikisha plagi imechomekwa kwa usalama kwenye kituo cha umeme).
	Unit is not turned on. (Kitengo hakijawashwa).	Turn switch on lower back of unit from off to on. (Washa swichi iliyo chini nyuma ya kitengo kutoka kuzima kwenda kuwasha).
	Funnel is removed or not fully inserted. (Jalada limeondolewa au halijaingizwa kikamilifu).	Insert funnel or push front of funnel until flush with machine. (Ingiza jalada au sukuma mbele ya jalada hadi iwe sawa na mashine).
	Water Tank is removed or not fully seated. (Tangi la Maji limeondolewa au halijaketi kikamilifu).	Place water tank on base or push down all the way. (Weka tangi la maji kwenye msingi au sukuma chini kabisa).
	Water level is below "MIN" line. (Kiwango cha maji kiko chini ya mstari wa "MIN").	Add more water to water tank. (Ongeza maji zaidi kwenye tangi la maji).
	Powder container is removed or not fully seated. (Chombo cha unga kimeondolewa au hakijaketi kikamilifu).	Place powder container on base or push down all the way. (Weka chombo cha unga kwenye msingi au sukuma chini kabisa).
	Powder container lid is not completely closed. (Kifuniko cha chombo cha unga hakijafungwa kabisa).	Turn Powder container lid clockwise to close completely. (Zungusha kifuniko cha chombo cha unga kisaa ili kufunga kabisa).
	Powder container lid is on backwards. (Kifuniko cha chombo cha unga kimefungwa nyuma).	Make sure tab on outer edge of Powder Container Lid is facing the back of the machine and engaged with safety switch. (Hakikisha kichupo kwenye ukingo wa nje wa Kifuniko cha Chombo cha Unga kimeelekeza nyuma ya mashine na kimeunganishwa na swichi ya usalama).
	Water in Water Tank is too cold. ( Green & Yellow Temp LEDs Flashing) (Maji kwenye Tangi la Maji ni baridi sana. (Taa za kijani na njano za halijoto zinawaka)).	Allow water to warm up or pour warmer water in Water Tank to raise temperature faster. (Acha maji yapate joto au mimina maji ya joto kwenye Tangi la Maji ili kuongeza halijoto haraka).
	Water in Water Tank is too hot. ( Green & Yellow Temp LEDs Flashing) (Maji kwenye Tangi la Maji yana joto sana. (Taa za kijani na njano za halijoto zinawaka)).	Allow water to cool down or pour cool water in Water Tank to lower temperature faster. (Acha maji yapoe au mimina maji baridi kwenye Tangi la Maji ili kupunguza halijoto haraka).
Halijoto ya fomula iliyotolewa ni baridi sana.	Water has not yet been heated to correct temperature. (Maji bado hayajapashwa moto hadi halijoto sahihi).	Wait for heater to warm water in tank. Green LED in "temp" section of control panel will illuminate when water reaches correct temperature. (Subiri hita ipashe maji kwenye tangi. Taa ya kijani kwenye sehemu ya "temp" ya paneli dhibiti itawaka wakati maji yamefikia halijoto sahihi).
Unga haujatolewa wa kutosha.	Powder level in powder container is too low. (Kiwango cha unga kwenye chombo cha unga kiko chini sana).	Refill Powder Container with more powder. (Jaza tena Chombo cha Unga na unga zaidi).
	Powder is stuck in powder measuring wheel. (Unga umekwama kwenye gurudumu la kupimia unga).	Make sure silicone scraper is installed correctly. (Hakikisha kikwaruzo cha silikoni kimewekwa kwa usahihi).
	Measuring wheel is set to incorrect number for powder type. (Gurudumu la kupimia limewekwa kwa nambari isiyo sahihi kwa aina ya unga).	Make sure the measuring wheel is set to the correct number for your powder type. See Back Cover. (Hakikisha gurudumu la kupimia limewekwa kwa nambari sahihi kwa aina yako ya unga. Angalia Jalada la Nyuma).
Unga mwingi sana umetolewa.	Measuring wheel is set to incorrect number for powder type. (Gurudumu la kupimia limewekwa kwa nambari isiyo sahihi kwa aina ya unga).	Make sure the measuring wheel is set to the correct number for your powder type. See Back Cover. (Hakikisha gurudumu la kupimia limewekwa kwa nambari sahihi kwa aina yako ya unga. Angalia Jalada la Nyuma).
	Locking cover is not locked under tab in powder container. (Kifuniko cha kufunga hakijafungwa chini ya kichupo kwenye chombo cha unga).	Check locking cover and make sure the edge is locked under the tab in the powder container. (Angalia kifuniko cha kufunga na hakikisha ukingo umefungwa chini ya kichupo kwenye chombo cha unga).
Maji hayatolewi	Water Tank not fully seated. (Tangi la Maji halijaketi kikamilifu).	Push Water Tank down all the way on Base. (Sukuma Tangi la Maji chini kabisa kwenye Msingi).
Mkusanyiko wa magadi kwenye sahani ya hita ya tangi la maji.	Mineral rich water used persistently. (Maji yenye madini mengi yametumika mara kwa mara).	Clean heater plate and use purified/distilled water. (Safisha sahani ya hita na utumie maji yaliyosafishwa/yaliyochujwa).
Mkusanyiko wa unga kwenye kifuniko cha jalada na upande wa chini wa chombo cha unga.	Frequent use without cleaning underside of powder container. (Matumizi ya mara kwa mara bila kusafisha upande wa chini wa chombo cha unga).	Clean funnel cover and powder container bottom frequently, every 5-6 bottles, or at least once a day. (Safisha kifuniko cha jalada na chini ya chombo cha unga mara kwa mara, kila chupa 5-6, au angalau mara moja kwa siku).
Water Tank is full, red no water lightis on. (Tangi la Maji limejaa, taa nyekundu ya hakuna maji imewashwa).	Water Tank not fully seated. (Tangi la Maji halijaketi kikamilifu).	Push Water Tank down all the way on Base. (Sukuma Tangi la Maji chini kabisa kwenye Msingi).
Jalada halitatoshea kabisa kwenye Sehemu ya Jalada.	Funnel Cover is not straight on funnel or not pushed down completely. (Kifuniko cha Jalada hakiko sawa kwenye jalada au hakijasukumwa chini kabisa).	Align tab on front of Funnel Cover with notch in Funnel and push down Funnel Cover completely. (Pangilia kichupo mbele ya Kifuniko cha Jalada na notch kwenye Jalada na sukuma chini Kifuniko cha Jalada kabisa).

If you can not remedy problems with the machine by using the troubleshooting chart above, do not return the your Formula Pro® to the store, please contact Customer Service at 1-888-396-6552. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. (Ikiwa huwezi kurekebisha matatizo na mashine kwa kutumia chati ya utatuzi hapo juu, usirudishe Formula Pro® yako dukani, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja kwa 1-888-396-6552. Huduma nyingine yoyote inapaswa kufanywa na mwakilishi wa huduma aliyeidhinishwa).

Huduma kwa Wateja na Udhamini

If you are experiencing problems with your Baby Brezza Formula Pro, please call our Customer Service department at 1-888-396-6552 before returning the product so that we can offer you our best service customized to your particular situation. (Ikiwa unakumbana na matatizo na Baby Brezza Formula Pro yako, tafadhali piga simu kwa idara yetu ya Huduma kwa Wateja kwa 1-888-396-6552 kabla ya kurudisha bidhaa ili tuweze kukupa huduma bora zaidi iliyobinafsishwa kwa hali yako mahususi).

Udhamini Mdogo wa Mwaka 1

The limited warranty is valid only on products bought through authorized resellers and used in the United States and Canada. Buying through an unauthorized reseller or using this product outside of the United States and Canada automatically voids this warranty. (Udhamini mdogo ni halali tu kwa bidhaa zilizonunuliwa kupitia wauzaji walioidhinishwa na kutumika nchini Marekani na Kanada. Kununua kupitia muuzaji ambaye hajaidhinishwa au kutumia bidhaa hii nje ya Marekani na Kanada kunabatilisha udhamini huu kiotomatiki).

This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a Baby Brezza Formula pro that was purchased at retail for personal, family or household use. Except as otherwise required under applicable state law, this warranty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners. We warrant that your Baby Brezza Formula Pro will be free of defects in material or workmanship under normal home use for one year from the date of original purchase. Customer will be required to present original proof of purchase in order to obtain the warranty benefits. In the event that you do not have proof of purchase date, the purchase date for purposes of this warranty will be the date of manufacture. If your Baby Brezza Formula Pro should prove to be defective within the warranty period, we will repair it or, if we consider it necessary, replace it. (Udhamini huu unapatikana kwa watumiaji pekee. Wewe ni mtumiaji ikiwa unamiliki Baby Brezza Formula pro ambayo ilinunuliwa rejareja kwa matumizi ya kibinafsi, ya familia au ya nyumbani. Isipokuwa kama inavyotakiwa vinginevyo chini ya sheria inayotumika ya jimbo, udhamini huu haupatikani kwa wauzaji au wanunuzi au wamiliki wengine wa kibiashara. Tunathibitisha kuwa Baby Brezza Formula Pro yako haitakuwa na kasoro katika nyenzo au uundaji chini ya matumizi ya kawaida ya nyumbani kwa mwaka mmoja kuanzia tarehe ya ununuzi wa asili. Mteja atahitajika kuwasilisha uthibitisho wa asili wa ununuzi ili kupata faida za udhamini. Iwapo huna uthibitisho wa tarehe ya ununuzi, tarehe ya ununuzi kwa madhumuni ya udhamini huu itakuwa tarehe ya utengenezaji. Ikiwa Baby Brezza Formula Pro yako itathibitika kuwa na kasoro ndani ya kipindi cha udhamini, tutaitengeneza au, ikiwa tunaona ni muhimu, tutaibadilisha).
To obtain warranty services, please call Customer Service at 1-888-396-6552 or write to: (Ili kupata huduma za udhamini, tafadhali piga simu kwa Huduma kwa Wateja kwa 1-888-396-6552 au uandike kwa:)
Baby Brezza, 250 Passaic Street, Newark, NJ 07104 Attn: Customer Service. (Baby Brezza, 250 Passaic Street, Newark, NJ 07104 Attn: Huduma kwa Wateja).

babybrezza.com

Marejeleo

• Baby Brezza | Time-Saving Baby Products

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Mtumiaji wa Baby Brezza Formula Pro

Lugha zinazopatikana