Philips HD4539 - Pilav Pişirme Makinesi Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Önemli
- 1.1 Elektromanyetik alanlar (EMF)
2 Kutunun İçinde Ne Var
3 Genel Bakış
4 Cihazın Kullanımı
5 Temizlik ve Bakım
6 Geri Dönüşüm
7 Garanti ve servis
8 Teknik Özellikler
9 Sorun Giderme
10 Referanslar
11 Kılavuzu indir
12 Diğer Dillerde

Önemli

Pilav pişirme makinesini kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.

Cihaz suya batırılmamalıdır.

Bu cihaz, 0 ila 8 yaş arasındaki çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sürekli gözetim altında tutulmaları ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmiş olması ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir.
Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmedikçe kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Bu cihaz, sıcak sıvıların dökülmesini önlemek için tutamakları (varsa) konumlandırılmış şekilde sabit bir yere yerleştirilmelidir.
Bu cihaz, aşağıdakiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
Mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;
Çiftlik evleri;
Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından;
Oda ve kahvaltı tipi ortamlar.
Güç kablosu seti hasar görürse, üreticiden temin edilebilen bir kablo seti ile değiştirilmelidir.
Pişirme cihazları, sıcak sıvıların dökülmesini önlemek için tutamakları (varsa) konumlandırılmış şekilde sabit bir yere yerleştirilmelidir.
Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
Cihazı bağlamadan önce cihaz üzerinde belirtilen voltajın yerel güç voltajına uygun olup olmadığını kontrol edin.
Güç kablosunun, cihazın üzerinde durduğu masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin.
Fişi prize takmadan önce ısıtma elemanının ve iç kabın dışının temiz ve kuru olduğundan emin olun.
Elleriniz ıslakken cihazı prize takmayın veya kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye basmayın.
Olası bir tehlikeyi önlemek için güç konektörüne sıvı dökülmesinden kaçının.
Olası yaralanmaları önlemek için her zaman talimatlara uyun ve cihazı doğru şekilde kullanın.
Bu kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara göre, yiyecekle temas eden yüzeyleri temizlemek için yumuşak nemli bir bez kullanın ve cihaza yapışmış tüm yiyecek artıklarını temizlediğinizden emin olun.
Kullanım sırasında güç kablosunu cihazın altına yerleştirmeyin.
Buharlama sepetini yerleştirirken, iç kabın yan duvarına dokunmaktan kaçının, aksi takdirde yüksek sıcaklık nedeniyle deformasyona neden olabilir.

Isıtma elemanının yüzeyi kullanımdan sonra artık ısıya maruz kalır.
Başka üreticilere ait veya Philips tarafından özel olarak tavsiye edilmeyen aksesuar veya parçaları asla kullanmayın. Bu tür aksesuar veya parçaları kullanırsanız, garantiniz geçersiz hale gelir.
Cihazı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın veya çalışan veya hala sıcak bir ocak veya fırının üzerine yerleştirmeyin.
Cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Cihazı sabit, yatay ve düz bir yüzeye yerleştirin.
Fişi prize takmadan ve açmadan önce her zaman iç kabı cihaza yerleştirin.
Pirinç pişirmek için iç kabı doğrudan açık ateşin üzerine koymayın.
İç kap deforme olmuşsa kullanmayın.
Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeyler ısınabilir. Cihaza dokunurken ekstra dikkatli olun.
Pişirme sırasında veya kapağı açtığınızda cihazdan çıkan sıcak buhara dikkat edin. Buhardan kaçınmak için ellerinizi ve yüzünüzü cihazdan uzak tutun.
Cihaz çalışırken kaldırmayın ve hareket ettirmeyin.
Olası tehlikelere neden olabilecek taşmayı önlemek için iç kapta belirtilen maksimum su seviyesini aşmayın.
Pişirme, sıcak tutma veya pirinci yeniden ısıtma sırasında pişirme kaplarını kabın içine koymayın.
Yalnızca sağlanan pişirme kaplarını kullanın. Keskin kaplar kullanmaktan kaçının.
Çizilmeleri önlemek için kabuklu deniz ürünleri ve kabuklu deniz hayvanları ile malzemeleri pişirmeniz önerilmez. Pişirmeden önce sert kabukları çıkarın.
Buhar deliğine metalik nesneler veya yabancı maddeler sokmayın.
Kapağın üzerine manyetik bir madde koymayın. Cihazı manyetik bir maddenin yakınında kullanmayın.
Temizlemeden veya hareket ettirmeden önce cihazın her zaman soğumasını bekleyin.
Kullanımdan sonra cihazı her zaman temizleyin. Cihazı bulaşık makinesinde temizlemeyin.
Daha uzun süre kullanılmadığında cihazın fişini her zaman çekin.
Cihazın yanlış kullanılması veya profesyonel veya yarı profesyonel amaçlarla kullanılması veya bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre kullanılmaması durumunda, garanti geçersiz hale gelir ve Philips, neden olunan herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalma ile ilgili tüm geçerli standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Kutunun İçinde Ne Var

Pilav pişirme makinesi ana ünitesi	Ölçü kabı
2'si 1 arada pilav ve çorba kaşığı	Güç kablosu
Buharlama sepeti	Kullanım kılavuzu
Garanti kartı	Tat Seçme Teknolojisi Kılavuzu

Genel Bakış

Ürüne genel bakış

	Üst kapak		Güç soketi
	Çıkarılabilir iç kapak		Kontrol paneli
	İç kap		Buhar deliği
	Su seviyesi göstergeleri		Buhar deliği kapağı
	Kapak açma düğmesi		Buhar valfi

Kontrollere genel bakış

	İptal düğmesi			Menü/Zaman seçimi düğmesi
	Zamanlayıcı (Timer)			Zaman göstergesi
	Onaylama/Başlat düğmesi			Menü/Zaman seçimi düğmesi
	Zamanlayıcı göstergesi			Pirinç sertliği göstergesi
	Önceden ayarlanmış zaman göstergesi

Pişirme programı

Pişirme fonksiyonu	Varsayılan pişirme süresi	Ayarlanabilir pişirme süresi
Buhar (Steam)	25 dakika	25-59 dakika
Yavaş pişirme (Slow cook)	4 saat	3-10 saat
Ekmek pişirme (Baked bread)	45 dakika	30 dakika- 2 saat
Kek (Cake)	45 dakika	Yok
Dana eti (Beef)	90 dakika	1-4 saat
Köri (Curry)	60 dakika	1-2 saat
Güveç pilavı (Claypot rice)	60 dakika	Yok
Kızarmış pilav (Fried rice)	25 dakika	Yok
Tavuklu pilav (Chicken rice)	50 dakika	Yok
Yapışkan pilav (Sticky rice)	70 dakika	Yok
Suşi pilavı (Sushi rice)	48 dakika	Yok
Esmer pirinç (Brown rice)	52 dakika	Yok
Beyaz pirinç* (White rice*)	42 dakika/L1	Yok
	50 dakika/L2	Yok
	35 dakika/L3	Yok
	25 dakika/L4	Yok
Hızlı pişirme (Quick cook)	25 dakika	Yok
Lapa (Congee)	60 dakika	1-3 saat
Çorba (Soup)	2 saat	1-4 saat
Yahni (Stew)	2 saat	2-8 saat
Sıcak tutma (Keep warm)	12 saat	Yok

*L1=Yumuşak, L2=Orta-Yumuşak, L3=Orta, L4=Sert

Cihazın Kullanımı

İlk kullanımdan önce

İç kaptaki tüm aksesuarları çıkarın. İç kabın ambalaj malzemesini çıkarın.
İlk kullanımdan önce su kaynatın ve pilav pişiriciyi temizleyin.
İlk kez kullanmadan önce parçaları iyice temizleyin ("Temizlik ve Bakım" bölümüne bakın).

Not

Pilav pişiriciyi kullanmaya başlamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
İç kabın dışının kuru ve temiz olduğundan ve cihazın içinde yabancı bir kalıntı bulunmadığından emin olun.

Pişirmeden önce hazırlık

Çıkarılabilir iç kapağın düzgün şekilde takıldığından emin olun.

Not

İç kabı, su seviyesi göstergelerinin minimum seviyesinden daha az veya su seviyesi göstergelerinin maksimum seviyesinden daha fazla yiyecek ve sıvı ile doldurmayın.
Pilav pişirme için iç kabın içindeki su seviyesi göstergelerini takip edin. Farklı pilav türleri için ve kendi tercihinize göre su seviyesini ayarlayabilirsiniz. İç kabın içinde belirtilen maksimum miktarları aşmayın.
Pişirme işlemi başladıktan sonra, mevcut çalışmayı sonlandırmak için düğmesine basabilirsiniz ve cihaz menü seçim moduna geçer.

Pilav pişirici ile pişirmeden önce aşağıdaki hazırlıkları yapın:

Pilav pişiriciyi açmak için kapak açma düğmesine basın.
İç kabı pilav pişiriciden çıkarın.
Önceden yıkanmış yiyeceği iç kaba koyun, iç kabın dışını ve altını yumuşak bir bezle kurulayın, ardından tekrar pilav pişiriciye yerleştirin.
Kapağı kapatın.
Fişi prize takın.

Not

İç kabın dışının kuru ve temiz olduğundan ve ısıtma elemanında yabancı bir kalıntı bulunmadığından emin olun.
İç kabın ısıtma elemanı ile düzgün temas halinde olduğundan emin olun.

Pilav pişirme

8 pişirme fonksiyonu vardır: Claypot rice (Güveç pilavı), Fried rice (Kızarmış pilav), Chicken rice (Tavuklu pilav), Sticky rice (Yapışkan pilav), Quick cook (Hızlı pişirme), White rice (Beyaz pilav), Brown Rice (Esmer pirinç) ve Sushi rice (Suşi pilavı).
Pişirme süresi aralığı için "Pişirme programı" bölümüne bakın.

"Pişirmeden önce hazırlık" bölümündeki adımları izleyin.
Pişirme menülerinden birini seçmek için veya düğmesine basın.
Seçilen pişirme fonksiyonunun göstergesi yanar, varsayılan pişirme süresi ekranda görüntülenir.
White rice (Beyaz pilav) fonksiyonu için, tercihinize göre pilavın sertliğini seçmek için veya düğmesine basabilirsiniz.
Pilav sertliği göstergesi ekranda yanar.
Onaylamak için düğmesine basın, pilav pişirici seçilen modda çalışmaya başlar.
Pişirme bittiğinde, 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar.

Not

Farklı pilav menüleri için tarife göre daha fazla malzeme ekleyebilirsiniz.
İç kabın içinde işaretlenmiş seviye sadece bir göstergedir. Farklı tahıl türleri ve kendi tercihinize göre su seviyesini her zaman ayarlayabilirsiniz.
Su seviyesi göstergelerini takip etmenin yanı sıra, pilav pişirme için 1:1-1:3 oranında pilav ve su da ekleyebilirsiniz.
Cihazın taşmasına neden olabileceğinden, belirtilen hacmi veya maksimum su seviyesini aşmayın.
Pişirme işlemi başladıktan sonra, mevcut çalışmayı sonlandırmak için düğmesine basabilirsiniz ve cihaz menü seçim moduna geçer.

Dana Eti/Köri

Tariflere göre tüm malzemeleri koyun.
"Pişirmeden önce hazırlık" bölümündeki adımları izleyin.
İstediğiniz fonksiyonu seçmek için veya düğmesine basın.
Seçilen pişirme fonksiyonunun göstergesi yanar, varsayılan pişirme süresi ekranda görüntülenir.
Onaylamak için düğmesine basın, pilav pişirici seçilen modda çalışmaya başlar.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar.

Not

Bu programla, pişirmeden önce 10 dakika boyunca sebzeleri karamelize edebilir veya eti kızartabilirsiniz.

Lapa, Çorba ve Güveç

Malzemeleri ve suyu iç kaba koyun.
"Pişirmeden önce hazırlık" bölümündeki adımları izleyin.
İstediğiniz pişirme fonksiyonunu seçmek için veya düğmesine basın.
Seçilen pişirme fonksiyonunun göstergesi yanar, varsayılan pişirme süresi ekranda görüntülenir.
Onaylamak için düğmesine basın, pilav pişirici seçilen modda çalışmaya başlar.
Pişirme bittiğinde, 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar.

Not

Pilav pişiricinin taşmasına neden olabileceğinden, iç kapta belirtilen maksimum su seviyesini aşmayın.

Kek veya ekmek pişirme

Tüm malzemeleri iyice karıştırın ve iç kaba koyun.
"Pişirmeden önce hazırlık" bölümündeki adımları izleyin.
Cake (Kek) veya Baked bread (Fırında ekmek) seçmek için veya düğmesine basın
Onaylamak için düğmesine basın, pilav pişirici seçilen modda çalışmaya başlar.
Pişirme bittiğinde, 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar.

Yiyecekleri buharda pişirme

Ölçme kabı ile birkaç bardak su ölçün.
Suyu iç kaba dökün.
Buhar sepetini iç kaba koyun.
Yiyeceği buhar sepetine koyun.
"Pişirmeden önce hazırlık" bölümündeki adımları izleyin.
Çok kuru olmasını önlemek için yiyeceğin üzerine biraz su dökün. Suyun miktarı yiyeceğin miktarına bağlıdır.
Buharda pişirmek için veya düğmesine basın
Onaylamak için düğmesine basın, pilav pişirici seçilen modda çalışmaya başlar.
Pişirme bittiğinde, 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar.

Pişirme süresini ayarlama

Not

Pişirme süresini ayarlayamayan programları kontrol etmek için lütfen "Pişirme programı" bölümüne bakın.
Tüm pişirme fonksiyonları için gecikmeli başlatma süresini 1-24 saat arasında ayarlayabilirsiniz.

İstediğiniz bir pişirme programı seçin.
Pişirme süresi ayarlarına erişmek için düğmesine basın
Pişirme süresi göstergesi ekranda görüntülenir.
İstediğiniz pişirme süresini ayarlamak için veya düğmesine basın
Onaylamak için düğmesine basın. Pilav pişirici seçilen modda çalışmaya başlar.

Ön ayar süresini ayarlama

Not

Ön ayar süresi Cake (Kek), Baked bread (Fırında ekmek) ve Steam (Buhar) için kullanılamaz.
Pişirme işlemi, ön ayar süresi dolduğunda tamamlanacaktır. Ayarladığınız ön ayar süresi pişirme süresinden kısaysa, cihaz pişirme işlemine hemen başlayacaktır.

Ön ayar zamanlayıcısı 1 saatten 24 saate kadar kullanılabilir.

İstediğiniz bir fonksiyonu seçin.
Ön ayar süresi ayarlarına erişmek için düğmesine basın
Zamanlayıcı göstergesi ekranda görüntülenir.
Gecikmeli pişirme süresini ayarlamak için veya düğmesine basın
Onaylamak için düğmesine basın.
Ön ayar süresi dolduktan sonra pişirme işlemi tamamlanacaktır.

Temizlik ve Bakım

Not

Temizlemeye başlamadan önce pilav pişiricinin fişini çekin.
Temizlemeden önce pilav pişiricinin yeterince soğumasını bekleyin.

İç kapak

Temizlemek için iç kapağı üst kapaktan çıkarmak için dışarı doğru çekin
Sıcak suda bekletin ve süngerle temizleyin.
Pilav pişiriciye yapışmış tüm yiyecek kalıntılarını çıkardığınızdan emin olun.
İç kapağı tekrar üst kapağa takın.

Buhar çıkış kapağı

İç kapağı sökmek için yukarıdaki adımları izleyin.
Buhar çıkış kapağını iç kapaktan sökün
Buhar çıkış kapağını musluk suyu altında temizleyin. Yiyecek kalıntısı kalmadığından emin olun. Temizleme tamamlandıktan sonra buhar kutusunu iç kapağa tekrar monte edin.

İç kısım

Üst kapağın ve ana gövdenin içi:

Nemli bir bezle silin.
Pilav pişiriciye yapışmış tüm yiyecek kalıntılarını çıkardığınızdan emin olun.

Isıtma elemanı:

Nemli bir bezle silin.
Yiyecek kalıntılarını nemli bir bezle çıkarın.

Dış kısım

Üst kapağın yüzeyi ve ana gövdenin dışı:

Sabunlu suyla nemlendirilmiş bir bezle silin.
Kontrol panelini silmek için yalnızca yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
Kontrol panelinin etrafındaki tüm yiyecek kalıntılarını çıkardığınızdan emin olun.

Aksesuarlar

Spatula ve iç kap:

Sıcak suda bekletin ve süngerle temizleyin.

Geri Dönüşüm

Ürünü ömrünün sonunda normal evsel atıklarla birlikte atmayın, bunun yerine geri dönüşüm için resmi bir toplama noktasına teslim edin. Bunu yaparak çevreyi korumaya yardımcı olursunuz.
Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı toplanması için ülkenizin kurallarına uyun. Doğru imha, çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur.

Garanti ve servis

Servise veya bilgiye ihtiyacınız varsa veya bir sorununuz varsa, Philips web sitesini www.philips.com adresinden ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Telefon numarasını dünya çapındaki garanti broşüründe bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Hizmetleri Merkezi yoksa, yerel Philips bayinize gidin.

Teknik Özellikler

Model Numarası	HD4539
Nominal güç çıkışı	1250W
Nominal kapasite	4.0L
Pilav kapasitesi	1.5L

Sorun Giderme

Bu Pilav pişiriciyi kullanırken sorunlarla karşılaşırsanız, servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorunu çözemezseniz, ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

Sorun	Çözüm
Düğmedeki ışık yanmıyor	Bir bağlantı sorunu var. Güç kablosunun Pilav pişiriciye düzgün şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve fişin prize sıkıca takılıp takılmadığını kontrol edin.
Düğmedeki ışık yanmıyor	Işık arızalı. Cihazı Philips bayinize veya Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezine götürün.
Pirinç pişmemiş	Yeterli su yok. İç tencerenin içindeki ölçeğe göre su ekleyin.
	Pilav pişiriciyi açmadan önce ısıtma elemanı ve iç tencerenin dış yüzeyinde yabancı madde kalıntısı olmadığından emin olun.
	Isıtma elemanı hasarlı veya iç tencere deforme olmuş. Pilav pişiriciyi Philips bayinize veya Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezine götürün.
Pirinç çok kuru ve iyi pişmemiş	Pirinç'e daha fazla su ekleyin ve biraz daha pişirin.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma moduna geçmiyor.	Başlat düğmesine basmadan önce sıcak tutma düğmesine basmış olabilirsiniz. Bu durumda Pilav pişirici, pişirme işlemi bittikten sonra bekleme modunda olacaktır.
	Sıcaklık kontrolü arızalı. Cihazı Philips bayinize veya Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezine götürün.
Pirinç yanmış	Pirinç'i düzgün bir şekilde durulamadınız. Su berraklaşana kadar pirinci durulayın.
Pişirme sırasında Pilav pişiriciden su taşıyor	İç tencerenin içindeki ölçekte belirtilen ve kullanılan pirinç miktarına karşılık gelen seviyeye kadar su eklediğinizden emin olun.
Pişirme sonrası pirinç kötü kokuyor	İç tencereyi biraz deterjan ve ılık su ile temizleyin.
Pişirme sonrası pirinç kötü kokuyor	Pişirme işleminden sonra buhar tahliye kapağının, iç kapağın ve iç tencerenin iyice temizlendiğinden emin olun.